Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13310
.pdf
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 14:34:43 Central European Time
Translation Requested: GB375996A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375997A
[]
! x ' _' >' t1i. ''
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 1931 года. № 18231/31.
,,, Ноябрь. 19, 193!. Нет, 32,0671.0, 375,9997 м.0 Один полный слева: Ноябрь. 79, 1931.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18231, 1931 г. н.э.
Newi или улучшенный Sheivering Deace для использования с 2teat.
Я, Джон Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болтон-роуд, 16, Бери, графство
Ланкастер, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: в мясных лавках и
других местах, где разделывается мясо, обычно используют деревянную доску, на которую нанизывается
мясо, например, стейк, при этом концы шампуров входят в древесину доски после прохождения через мясо.
Неровная структура образовавшихся отверстий делает невозможным надлежащую очистку доски, и по мере
быстрого увеличения их количества доска вскоре выбрасывается из соображений гигиены.
Согласно настоящему изобретению, для предотвращения отходов досок предусмотрены отверстия для
размещения концов шампуров, которые выполнены в пластине или основании желаемого размера из металла
или металлического сплава, со средствами для удержания концов шампуров в таких отверстиях и, таким
образом, фиксации нанизанного на шампур куска мяса в положении 2.
В одном из конструктивных примеров изобретения сам стержень может быть снабжен рамой, имеющей
опорную пластину с отверстиями для крепления концов шампуров, расположенными через определенные
интервалы вдоль нее. Эти отверстия могут иметь коническую или иную желаемую форму и желаемую
глубину.
Используемые шампуры устанавливаются в подставках или подобных приспособлениях в раме, причем на
последних, при необходимости, имеются направляющие трубки, обеспечивающие точное зацепление
шампура за отверстие, предназначенное для его конца, при протыкании мяса. Можно использовать любое
желаемое количество шампуров с соответствующим количеством отверстий для их крепления.
Рамка может скользить внутри углублений на торцах доски, так что при необходимости ее можно полностью
снять с доски для очистки отверстий от шампуров.
Вместо того чтобы делать отверстия для шампура в самой опорной пластине, в последней можно нарезать
резьбу для металлических элементов, которые являются полыми и образуют указанные отверстия. Таким
образом, каждый элемент можно открутить и прикрутить на место.
Дата: 23-е число. Июнь 1931 года.
Ф. О'Коннелл, представитель заявителя, Бартон Аркейд, 33, Манчестер.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32067, 1931 г. н.э.
Новая или улучшенная шпажка DeicTe для использования с Bleat.
Я, Джомс Робинсон Кей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болтон-роуд, 16, Бери,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: в мясных
лавках и других местах, где разделывается мясо, обычно используют деревянную доску, на которую
нанизывается мясо, например, свинина, при этом концы шампуров входят в древесину доски после
прохождения через мясо. Таким образом, шампуры удерживаются таким образом, чтобы предотвратить
боковое смещение мяса.
[I'rice 1i-] В предварительной версии моей заявки на патент № 18231 от 1931 года, поданной 24 июня 1931
года, я описал изобретение, в котором шампуры удерживаются в раме и входят в отверстия в опорной
пластине, что позволяет избежать образования отверстий в деревянной доске для размещения шампуров.
В соответствии с представленными модификациями, шампуры удерживаются от бокового перемещения путем
зацепления за отверстия или другие крепежные элементы в раме, которая их удерживает. Или же рама для
крепления шампуров Т-образная может иметь такую глубину, что отверстия, образованные в ней для
размещения шампуров, будут выполнять двойную функцию: служить средством для приема шампуров и
средством для их фиксации, предотвращая боковое смещение.
В тех случаях, когда применяются данные модификации, могут быть предусмотрены средства для
ограничения перемещения шампура при его вдавливании в разделываемое мясо. Эти средства могут
представлять собой кольцо на шампуре, которое служит ограничителем, или обычную петлю металлического
шампура, которая может использоваться в качестве такого ограничителя, причем длина шампура выбирается
в зависимости от высоты рамы, удерживающей шампур, над доской.
Дата: 18 ноября 1931 года.
Дж. О'Коннелл, представитель заявителя, 33, Бартон, Аркейд, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный лед для разделки рыбы, предназначенный для использования с B-eaia.
Я, Джоин Робинсон-Эй, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болтон-роуд, 16, Бери,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой форме оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В мясных лавках, где необходимо разделывать сырое мясо, обычно используют деревянную доску, на
которую нанизывают мясо, например, стейк, при этом концы металлических шампуров, прошедших через
отверстие в доске, входят в нее, чтобы закрепить мясо и предотвратить его боковое смещение во время
разделки. Неровный характер образовавшихся отверстий, а также материал самой доски делают
невозможным их надлежащую очистку во время чистки самой доски; а поскольку отверстия быстро
размножаются при постоянном использовании доски, ее вскоре приходится выбрасывать в целях гигиены.
Согласно настоящему изобретению, образование отверстий в разделочной доске предотвращается за счет
наличия устройства для удержания шампуров, используемых для фиксации мяса, причем указанное
устройство имеет средства для направления шампуров в определенном и постоянном направлении через
мясо и для предотвращения бокового смещения таких шампуров без необходимости зацепления концов
шампуров за древесину доски.
Поскольку шампуры направляются в определенном и постоянном направлении через мясо, для размещения
концов шампуров может использоваться металлическая опорная пластина с отверстиями, или же шампуры,
направляемые таким образом, могут быть вставлены в мясо, не доходя до самой доски, при этом
удерживаясь от бокового смещения. В последнем варианте направляющие средства могут также
представлять собой средства предотвращения такого бокового перемещения.
Далее будут подробно описаны способы осуществления изобретения в соответствии с двумя только что
упомянутыми вариантами осуществления, со ссылкой на прилагаемые чертежи, в которых:
Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид, частично в разрезе, одной из модификаций держателя; 70
Рисунки 2 и 3 представляют собой план и боковой вид, соответственно, рисунка 1; Рисунок 4 представляет
собой увеличенный фрагмент нижнего конца средства для удержания наконечника шампура; и 75 Рисунок 5
представляет собой фрагментарный детальный вид модификации.
На рисунках 1, 2 и 3 показана обычная разделочная доска мясника, частично в разрезе (рис. 6). Однако для
моих нынешних целей он имеет углубления с двух сторон в точке 7 для размещения скользящих выступов или
кронштейнов, каждый из которых, в описываемом примере, состоит из направленного вниз конца 8 опорной
пластины 9, причем каждый такой конец имеет между собой и головкой гайки 10 пластину 11, установленную
на резьбовом конце стойки 12, которая, скользящим или съемным способом, в зависимости от желания,
вставляется в элемент рамы 13. Последняя имеет достаточную длину, чтобы перекрыть доску 6, и имеет
отверстие 14 для размещения скользящих металлических шпажек 15. Металлические уголки 7a служат в
качестве облицовки для углублений 7.
В вертикальной плоскости каждого шампура в опорной пластине 9 выполнено отверстие 14, предназначенное
для приема кончика шампура 15 после того, как он был продет вниз через мясо, обозначенное на рис.
Подходящая форма такого отверстия показана на рисунке 4, которое, как будет видно, имеет сквозной проход,
позволяющий тщательно очищать его путем пропускания через него промывочной воды. Каждое отверстие
или канал 14 служит направляющей для шампура, точно направляя его к отверстию 16 ниже; оно также
служит средством предотвращения бокового смещения шампура при насаживании мяса; и каждое отверстие
16, входящее в точку крепления шампура, дополнительно обеспечивает предотвращение бокового смещения.
Рамочный элемент 13 показан цельным и достаточно глубоким, чтобы он мог служить направляющей для
шампуров. Однако, как станет понятно, оно может принимать и другие формы; например, оно может состоять
из верхней и нижней планок, в каждой из которых просверлено отверстие для необходимого количества
шампуров 15.
В показанной раме столбы 12 не мешают режущему ножу, но этого можно добиться и другими способами.
Например, элемент рамы 13 может быть прямым, а 5 эксцентриков могут скользить в ободах, закрепленных
перпендикулярно этому элементу.
Опорная пластина 9 в описанном выше варианте исполнения может быть исключена, а сам элемент рамы 13
может иметь достаточную глубину, чтобы обеспечить прямолинейное движение шампуров 15 через мясо, а
также чтобы предотвратить их боковое смещение. При такой интерпретации достаточно предусмотреть
средства, позволяющие острию шампура, при его прохождении через мясо, остановиться, не дойдя до
верхней грани доски. Это удобно достигается за счет наличия на шампуре металлического кольца 17 (см. рис.
5), припаянного или иным образом закрепленного на шампуре в необходимой точке, так что когда такое
кольцо опирается на верхнюю поверхность 35 элемента рамы 13, острие шампура не достигает поверхности
доски, как показано на рисунке. Или же сама шпажка может иметь такую длину по отношению к расстоянию
между доской 40 6 и верхней поверхностью элемента рамы 13, что обычное кольцо головки 15a шпажки для
сусла может опираться на верхнюю поверхность элемента рамы 13 с той же целью.
Хотя устройство показано в установленном виде на разделочной доске, следует понимать, что конструктивное
сочетание этих двух элементов не является обязательным. Например, выступы 11 могут быть заменены
подставками 5, закрепленными на столе или прилавке, так что все устройство может быть размещено на
доске 6, а последняя может перемещаться, когда необходимо переместить мясо относительно положения
шампуров для нарезки.
Zi. Элементы рамы и другие детали предпочтительно изготавливаются из нержавеющего металла или
алюминия.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
W'41 I Дата подачи заявки. 24 июня 7937 г., № 18280/31, Полное принятие: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам безопасности, не требующим возврата в исходное
положение, для использования с генераторами ацетилена.
Я, Вильгельм Йоханн Хе-Бст, проживающий в Баллинхаусе, Гамбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к генераторам ацетилена и, в частности, к предохранительным обратным
клапанам, используемым в таких генераторах.
Генераторы ацетилена, используемые для сварки и резки, должны быть защищены с помощью гидрозатвора,
ловушки или подобного устройства от возможности обратного потока кислорода или образования смеси
ацетилена и кислорода. Однако водяные шлюзы не всегда обеспечивают желаемый уровень безопасности и
требуют постоянного внимания, в то время как так называемые сухие предохранительные устройства не
срабатывают достаточно быстро.
Основная цель изобретения — создание предохранительного обратного клапана для генераторов ацетилена,
преимущество которого заключается в быстрой реакции при обратном потоке кислорода или смеси ацетилена
и кислорода и немедленном сбросе кислорода или смеси ацетилена и кислорода.
Изобретение представляет собой предохранительное обратное устройство для использования с
генераторами ацетилена, включающее корпус, разделенный диафрагмой на две камеры, и элемент,
закрепленный в диафрагме и образующий выпускной клапан для возвращающегося кислорода или газовой
смеси, характеризующееся тем, что клапанный элемент выполнен таким образом, что на нижней стороне
диафрагмы он образует запорный элемент для входного газопровода, и что выход кислорода или газовой
смеси в значительной степени дросселируется с помощью капиллярного отверстия для обеспечения
надежного закрытия входного газопровода. Ацетилен проходит через полый клапанный элемент из впускной
камеры в выпускную камеру, а оттуда — к месту использования.
При обратном потоке кислорода последний воздействует на диафрагму, закрывает входное отверстие для
ацетилена и открывает выходной клапан. Как только возникнут разрушения.
[Цена 11-1. Когда прекращается противодавление, диафрагма снова поднимается под действием пружины 55
и открывает входное отверстие для ацетилена, так что устройство возвращается в нормальное состояние.]
Предпочтительная конструктивная форма согласно изобретению проиллюстрирована способом 60 примера
на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 показывает предохранительное обратное устройство согласно
изобретению с его частями в нормальном рабочем положении 65, а фиг. 2 показывает устройство с его
частями в положениях, которые они занимают при возникновении обратного потока.
На чертежах буквой «а» обозначен проход, разделённый диафрагмой «б» на две камеры «в» и «г». В камере c
расположен входной патрубок для ацетилена c, который можно перекрыть с помощью клапана 75 /
установленного в диафрагме. Указанный полый клапанный элемент снабжен в камере c входными
отверстиями, а в камере d — выходными отверстиями. Внутри элемента предусмотрен подпружиненный
шаровой клапан g, который сам по себе представляет собой непрерывно работающее предохранительное
обратное устройство. Ацетилен проходит по трубопроводу высотой 85° до места использования.
Внутри корпуса а, в верхней части, предусмотрена направляющая для клапанного элемента f, верхняя
поверхность которой выполнена в виде сальника клапана для закрытия кислородного отверстия i. Отверстие
выходного патрубка сделано сравнительно небольшим, чтобы кислород мог, во-первых, воздействовать на
диафрагму со всей силой и выходить через отверстие i (рис. 2) только после того, как диафрагма будет
прижата и элемент / перекроет входной патрубок e.
После прекращения возмущения диафрагма b снова поднимается пружиной k 100, и если затем в устройство
подается ацетилен, предпочтительно под давлением, клапан q снова начинает работать.
Мембрана может быть покрыта металлом в целях защиты от обратного излучения или состоять полностью из
металла.
)98 - -- 375,998 Кроме того, тугие соединения элемента f, вместо описанных и изображенных, могут также
принимать форму любых других подходящих эквивалентных средств, не выходя за рамки изобретения.
Мне известно, что в генераторе ацетилена уже предусмотрен обратный клапан, включающий корпус,
разделенный диафрагмой на две камеры, и трубчатый элемент, закрепленный на диафрагме и
предназначенный для соединения через отверстия между двумя камерами.
указанный трубчатый элемент, обеспечивающий посадочное место для обратного шарового клапана и
несущий на своем верхнем конце пробку клапана, которая обычно устанавливается на кольцевой шайбе в
верхней части корпуса и предназначена для обеспечения сообщения между его верхней камерой и наружным
воздухом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375999A
[]
CCXt Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 23 июля 7930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 июня 1931 г., 37X,999 № 18,419/31.
т. 5. Po Gplete Accepted: July 7, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Упаковка для фотопластинок, бумаги и пленок.
Мы, 1. Компания G. FAImSIxDuSTRU ARTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его реализации будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Упаковка для фотопластинок, фотобумаги и фотопленок обычно состоит из картонной коробки, включающей
две плотно прилегающие друг к другу части, образующие дно и крышку, которые плотно закрываются
конвертом, обычно бумажным, надетым на коробку. Чтобы открыть коробку, необходимо...
Конверт необходимо разрезать острым предметом вдоль пазов на дне и крышке коробки. Такой способ
открытия коробки довольно трудоемкий, поскольку в большинстве случаев для этого достаточно ногтя.
Согласно данному изобретению, любые трудности при открытии таких светонепроницаемых упаковок,
закрытых таким образом, устраняются за счет того, что небольшая часть более жесткого материала,
заключенного внутри наклеенного конверта, остается непокрытой конвертом и, таким образом, образует
захватывающий элемент для отрывания конверта. Оказалось особенно выгодно разместить снаружи дна
коробки, состоящей из двух прямоугольников, входящих один в другой, кусок картона, образующий свободное
двойное дно; любой удлиненный конец этого свободного дна загибается так, чтобы он прилегал к одной
стороне коробки, образуя таким образом ремень, конец которого остается открытым и служит для захвата.
При этом остальная часть коробки и двойное дно полностью закрыты внешним конвертом. В качестве
материала для коробки можно использовать материалы, отличные от картона, например, дерево или металл.
Конечно, можно использовать фольгу, уплотненные ткани и т.д. Для конверта подойдет бумага или любой
другой гибкий листовой материал.
{0 Нам известно, что существуют способы упаковки материалов, отличных от фотопластинок, бумаги и пленок,
при которых картонная коробка или контейнер закрывается путем наклеивания на него конверта таким
образом, что часть жесткого контейнера остается непокрытой конвертом и служит в качестве захватного
элемента для разрыва конверта; однако, насколько нам известно, этот способ закрытия не применялся для
обеспечения полной светонепроницаемости коробки 60, состоящей из двух плотно прилегающих друг к другу
лотков, содержащих фотопластинки, бумагу или пленки, так чтобы коробку можно было открыть легче, чем
раньше.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже 65, на котором на фиг. 1 и 2 показан один из
вариантов исполнения новой упаковки для фотоматериалов.
На рис. 1 показана закрытая упаковка, а на рис. 70 2 — открытая коробка; одинаковые ссылочные символы
используются для обозначения одинаковых или аналогичных частей.
Новая светонепроницаемая упаковка для фотопластинок, показанная на фиг. 1 и 2, состоит из дуги,
образованной двумя лоткообразными половинками 1 и 2, вставляемыми одна в другую. 3 представляет собой
цельную деталь! из уплотненной бумаги или тонкого картона, который прикреплен любым известным
способом к одной из узких сторон 80 крышки 1. Она может быть либо приклеена к краю узкой боковой стенки,
либо снабжена удлинением, которое вставляется между двумя половинками, образующими упаковку. Этот
кусок картона имеет приблизительно размер основания коробки и образует свободную двойную коробку для
закрытой коробки. Удлинённый конец 4 этого картонного элемента 3 загнут с другой узкой стороны половины
1. Внешний конверт 5 полностью закрывает коробку и двойное дно, и лишь небольшая часть его края 4
остается свободной, образуя таким образом захватывающий элемент 41 для открытия коробки. Чтобы плотно
закрыть коробку 95, конец 4 и элемент 3 загибаются вверх, как показано стрелкой. При этом конверт
разрывается, как показано на рис. 1 пунктирными линиями в точке 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376000A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 26 июня 1930 года. 376,000 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 25 июня 1931 года. № 18444/31.
9@ Полностью принято: 7 июля 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для нанесения оберток на газеты, каталоги и другие плоские изделия.
Мы, LUADRESSOPRESSE SOCIfIE ANoN1yE DfES ANCIENS ETABLISSEMENTS KLtNE & Ci,.,.акционерное
общество, учрежденное в соответствии с французским законодательством, расположенное по адресу: 16, rue
de la Station, Courbevoie (Seine), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для упаковки плоских изделий, например, газет, обзоров, каталогов
и аналогичной печатной продукции, в гибкую обертку, например, бумажную обертку.
Основной целью настоящего изобретения является создание надежной и эффективной в эксплуатации
машины, а дальнейшие цели изобретения станут ясны после ознакомления с прилагаемым описанием.
В соответствии с настоящим изобретением, машина включает в себя плоский упаковочный стол и средства
для последовательной подачи на него упаковочной бумаги и упаковываемого изделия, причем указанный
упаковочный стол включает в себя механические средства для подъема снизу боковых краев упаковочной
бумаги и дополнительные средства, служащие для последующего прижимания указанных приподнятых краев
упаковочной бумаги к упаковываемому изделию, причем указанные края скрепляются друг с другом с
помощью клея.
Еще одна особенность изобретения заключается в конструкции накопительных камер для упаковываемой
печатной продукции, причем накопительная камера приспособлена для размещения одной или нескольких
стопок такой печатной продукции, а машина включает в себя средства для перемещения новой камеры в
положение разгрузки, когда одна камера опустошена.
Ещё одна особенность изобретения относится к средствам подачи печатных изделий по одному из основания
камеры хранения, которое находится в положении разгрузки. Указанные средства, в предпочтительном
варианте осуществления, включают вращающийся шнек, работающий на вертикальной оси и, таким образом,
служащий для опускания одного края самого нижнего печатного изделия в стопке, после чего оно
захватывается вращающейся конструкцией, которая подает изделие вниз по подающему желобу.
Дополнительные особенности изобретения относятся к способу точной подачи напечатанного изделия в
положение упаковки, так что это изделие точно накладывается на упаковочную бумагу, которая
предварительно была приведена в положение упаковки 60.
Еще одна особенность изобретения относится к средствам подачи оберток по одной сверху стопки, при этом
для указанной стопки из 65 оберток предусмотрено средство балансировки, компенсирующее уменьшение
веса стопки по мере извлечения из нее оберток.
Изобретение станет более понятным благодаря приведенному ниже описанию и прилагаемым чертежам,
которые, разумеется, приведены в качестве примера.
На указанных чертежах на фиг. 1 показан вид сбоку машины для упаковки газет, разработанной в
соответствии с изобретением; некоторые детали не показаны для упрощения чертежа; эти детали показаны
на остальных рисунках. На фиг. 2–21 отдельно показаны некоторые элементы, входящие в состав машины, а
именно:
На фиг. 2 и 3 соответственно показаны частичный вид с торца под углом 85° и частичный разрез по линии 3-3
на фиг. 2 части устройства перемещения упаковочной машины.
На рис. 4 показана еще одна часть указанного устройства в разрезе. 90 На фиг. 5-7 показаны соответственно
разрез (фиг. 1), вид сбоку и разрез (фиг. 1) (с удалением некоторых элементов) некоторых элементов
вышеупомянутой машины. -9 - На фиг. 8 и 9 показаны соответственно вид сбоку и разрез (фиг. 8) по линии 9-9
других элементов той же машины.
На фиг. 10 и 11 показаны соответственно вид сбоку и разрез по линии 1-11 на фиг. 10 камеры хранения газет,
предназначенной для упаковки в обертки.
На рис. 12 и 13 в разрезе, а на рис. 14 в проекции показаны различные элементы указанной накопительной
камеры и подающих устройств.
-- - - ' p- --W - :t '. _; I,- T- Z.111.1,11 -.1 -- -,; - - J ' ' i -C - 1 e'. c, M v. ' 2 376,000 Рис. 15 и 16 представляют собой,
соответственно, вид сбоку и разрез по линии 16--16, рис. 15, в большем масштабе, некоторых элементов
вышеупомянутой машины.
На фиг. 17–19 показаны соответственно сечения по линии 17–17 (фиг. 1) и 18–18 (фиг. 17), а также вид сбоку
других элементов указанной машины, а на фиг. 20 и 21 представлены детальные виды сбоку устройства для
распределения упаковочной массы, снятые с двух сторон.
На рис. 22 показана схематическая часть устройства для разрезания оберток, способного взаимодействовать
с машиной, показанной на рис. 1–21.
Описанная ниже в качестве примера упаковочная машина для газет и подобных изданий устроена таким
образом, что обертка 1, предназначенная для использования в качестве обертки для газеты 2,
предварительно нарезанная на определенную длину, и сама газета, перемещаются на стол 3 в такое
положение, чтобы газета могла лежать на обертке, предпочтительно таким образом, чтобы она располагалась
перпендикулярно обертке в направлении ее длины, и чтобы затем свободные края обертки поднимались,
переворачивались на верхнюю сторону газеты и фиксировались в этом конечном положении с помощью клея,
для чего, в качестве примера, может быть использована следующая процедура.
— Во-первых, что касается средств, подходящих для доставки упаковочной тары 1 на стол 3, используется
любой подходящий конвейерный элемент, такой как подвижная лента или, предпочтительно, как показано на
рис. 1, две бесконечные ленты 4 и 5, установленные на подающих цилиндрах 6, 7, сконструированные таким
образом, чтобы упаковочная тара могла быть захвачена при выходе из аппарата для распределения
упаковочных тары, упомянутого ниже, между двумя вышеупомянутыми лентами и доставлена на стол 3; и,
если необходимо, на указанном столе предусмотрены подходящие устройства для доставки упаковочной
тары на последний в фиксированной точке в надлежащем положении. Указанные устройства могут включать
не менее двух крюков 8, 8 (рис. 4), предназначенных для захвата обертки за один из ее продольных краев и
перемещения ее по столу до точно заданной точки, куда ее необходимо переместить; указанные крюки
установлены таким образом, чтобы скользить в пазах, предусмотренных в указанном столе, за счет работы
соответствующих приводных элементов, таких как эксцентрик 9, приводящий в действие рычаги 10, 11, 12.
Средство для подачи газеты на стол 3 может состоять, например, из наклонных направляющих, конвейерных
цепей или лент, или ряда цилиндров, таких как 13, 13, 14, 14 (рис. 1), предпочтительно расположенных таким
образом, чтобы обеспечить определенное выравнивание газет 6B, как будет объяснено далее.
Указанные средства в каждом случае позволяют захватывать газету при выходе из аппарата для
распространения газет 70 (выгодно сконструированного способом, указанным ниже) и доставлять ее к
обертке, чтобы в конце ее пути она оказалась в надлежащем положении на обертке, которая была
предварительно 75 вынесена на стол.
После того как бумага тем или иным способом перенесена на обертку, используется первая группа элементов
для подворачивания краев обертки, и другая группа элементов для опускания тех же краев на верхней
стороне газеты.
Первый указанный элемент состоит не менее чем из двух элементов, таких как 15, 15 (рис.).
и G), которые перемещаются в пазах, предусмотренных в столе, и которые испытывают попеременные
возвратно-поступательные движения в направлениях, перпендикулярных или наклонных к плоскости стола,
амплитуда которых рассчитана таким образом, что указанные элементы могут полностью исчезнуть, когда они
находятся в нижнем положении, когда обертка устанавливается на место, и что, когда они находятся в
верхнем положении, они не мешают работе элементов, предназначенных для опускания краев обертки на
газету.
С этой целью указанные элементы 15 0OO выполнены скользящими в опорах 16, а их движение
контролируется с помощью любых подходящих приводных устройств, таких как два рычага 17, колеблющихся
вокруг вала, закрепленного относительно рамы стола и взаимодействующих с кулачками 18, к которым эти
рычаги прижимаются одним из своих концов, в то время как другой конец находится в контакте с
соответствующим элементом, как показано на рис. 5, с поперечной перекладиной 19, соединенной с
последним, при этом указанный контакт осуществляется с помощью роликов 201, 202.
Вся система опор указанных элементов и средства их управления предпочтительно расположены таким
образом, чтобы указанные элементы могли размещаться на переменном расстоянии друг от друга в
зависимости от ширины газеты, для чего скользящие опоры 16 установлены 120 на направляющих 21,
расположенных под столом 3, и предусмотрены средства, позволяющие при необходимости перемещать
указанные опоры друг от друга. Эти средства могут быть с успехом получены 125 с помощью стержня 22,
снабженного в двух частях своей длины резьбой, расположенной в противоположных направлениях и
способной взаимодействовать с резьбовыми частями, предусмотренными в опорах 16, так что 130 376,000
376,000 перемещение последних может быть легко достигнуто путем вращения указанного стержня с
помощью управляющего колеса 23.
Поперечная планка 19, разумеется, скользящим образом соединена по меньшей мере с одним из элементов
15, так что ролики 201 и 202, расположенные соответственно на указанной поперечной планке и на краях
рычага 17, всегда находятся в контакте.
Что касается второго набора элементов (рис. 7), предназначенных для опрокидывания газеты, то концы
оберток, после того как они подняты элементами 15 этих частей, сконструированы таким образом, чтобы
выдерживать попеременные движения, по крайней мере частично осуществляемые, в направлениях, в
основном параллельных плоскости стола, и для этой цели они образованы роликами 24, 25, предпочтительно
цилиндрической формы, установленными на стержнях 26, 27, способных скользить в опорах 28, выполненных
как часть рамы, причем эти стержни соединены с приводным устройством, предназначенным для придания им
возвратно-поступательного движения, так что концы оберток не должны опрокидываться на газету указанным
роликом иначе, чем последовательно.
Данное устройство состоит из балок 29, 30, соединенных со стержнями 26, 27 и управляемых кривошипами
31, 32, которые закреплены на своих валах 33, 34 таким образом, что выполняются вышеуказанные условия, и
предпочтительно предусмотрены средства, позволяющие ролику 24, который первым входит в зацепление с
Соседние файлы в папке патенты