Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13308
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376025A
[]
, {. 7 =- _n; __
: К-, Л. ''и.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июля 1931 года. № 20,381/31.
Фотография слева: 15 апреля 1932 года.
Полный текст принят: 7 июля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование оптических проекционных систем.
Мы, Артур Уормис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хинман-авеню, 1625, Эванстон,
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и компания KAPELLA LirmTBD, британская компания, проживающая
по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к объективам для кинопроекции, и в частности к объективам типа,
описанного в нашей британской спецификации № 180949; и его цель состоит в улучшении выравнивания поля
в таких линзах, одновременно повышая стабильность задней части объектива.
В линзах указанного типа до настоящего времени обычно изготавливали заднюю часть из кронового стекла с
низким коэффициентом преломления, приклеенного к флинтовому стеклу с высоким коэффициентом
преломления. Использование линз такой конструкции в сочетании с дуговыми лампами высокой
интенсивности иногда приводит к нестабильности и разрушению бальзамической пленки в задней части
конструкции.
Теперь, согласно нашему изобретению, эта трудность устраняется, и одновременно достигается улучшенное
выравнивание поля за счет создания заднего слоя из двух отдельных компонентов: корончатого стекла с
высоким показателем преломления, не менее 1,57, и обычного флинтового стекла. Увеличив показатель
преломления компонента коронки выше, чем показано в примерах, приведенных в указанной спецификации,
мы можем добиться существенного улучшения выравнивания поля, а также построить обращенные
поверхности коронки и кремниевых компонентов существенно различных кривых, соприкасающихся на своих
краях.
Это обеспечивает стабильность.
Датировано 15 июля 1931 года.
АРТУР ВАРМИШАМ, KAPELLA LIMITED, The Common Soa1 of Kapella.
Компания Limited была зарегистрирована в присутствии: Г. Стаффорда, Дж. Рональда Тейлора, директоров,
Г.Т. Стаффорда, секретаря. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование оптических проекционных систем.
Мы, Артур Ван Рмишиса, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хинман-авеню, 1625,
Эванстон, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и компания Carella Limited, британская компания,
проживающая по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проекционным объективам модифицированного типа Петцваля для
оптической проекции, имеющим отношение заднего фокусного расстояния к эквивалентному фокусному
расстоянию, существенно меньшее, чем 0,5, и особенно применимо к объективам для кинографической
проекции. Объективы указанного типа представлены и описаны в нашей британской спецификации №.
180,949.
Одна из целей изобретения — сделать [Цена 11-] задний элемент, расположенный ближе всего к источнику
света, менее подверженным повреждениям, а другая цель — добиться улучшенного выравнивания поля.
Характерной особенностью линз указанного типа является то, что отношение заднего фокусного расстояния к
эквивалентному фокусному расстоянию существенно меньше 0,5, что соответствует отношению,
характерному для обычных объективов типа Петцвы. Под задним фокусным расстоянием мы понимаем
расстояние между объектом, который необходимо спроецировать в бесконечность, и вершиной ближайшей
поверхности линзы.
В линзах указанного типа, в том виде, в котором они были изготовлены до настоящего времени, задний
элемент состоит из двух или более элементов, имеющих поверхности одинаковой кривизны,
соприкасающиеся и склеенные между собой. Мы установили, что в таких случаях, из-за непосредственной
близости указанного заднего элемента и источника света, задний элемент может быть нагрет до такой
степени, что это приведет к разрушению или иному повреждению бальзама или другого цемента,
соединяющего указанные элементы. (ПАТЕНТ 2 376,025)
Согласно нашему изобретению, мы избегаем этого возражения, делая заднюю часть двух отдельных
элементов одной сходящейся, а другой расходящейся, с прилегающими поверхностями различной кривизны,
так что они заключают воздушное пространство в виде менискообразной сходящейся линзы, и мы
предпочитаем использовать для сходящегося элемента кроновое стекло с высоким показателем
преломления, не менее 1,51.
Увеличив показатель преломления корончатого элемента выше, чем показано в примерах в приведенной
выше спецификации, мы можем добиться существенного улучшения выравнивания поля, и мы предпочитаем
располагать смежные поверхности элементов таким образом, чтобы они соприкасались своими краями.
Эквивалентное фокусное расстояние = 41 дюйм.
R, +3.300 45, 1 R, - 2.953 -- 1 RI,-17.00 R4 + 1.823 R, - 2.930 RB - 2.600 R, +6.402 )I.500 hI.100 SI 3.77 DI,,.450
Sn.018 Div.100 1.5178 1.6520 для определения их относительного положения.
Линза, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, изображена на прилагаемом чертеже и
может быть выполнена в соответствии со следующим описанием, в котором радиусы кривизны, считая от
передней части, обозначаются как R, R2 и т. д., а знак + обозначает, что кривизна выпуклая по отношению к
падающему свету. Осевая толщина элементов обозначается DI, D11 и т. д., а расстояние между элементами
— S и S11.
Материал определяется средним показателем преломления «D», как это принято, с последующим
обозначением числа Аббе V и номером типа в каталоге Messrs. Каталог оптического стекла компании Chance
Brothers.
Диафрагма F/1. S Chance Brothers' V Каталожный номер 60.3 33.5 9322 5093 Air i.6135 :59.4 3465 Air 1.6520
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376026A
[]
ПАТЕНТ SAE
Дата подписания Конвенции (Франция): 23.02.1930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 июля 1931 года. № 20399/3l, Принято к публикации:
7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
. Рапровергенты в машинах для нанесения жидкостей или полужидкостей в измеренных количествах.
Мы, AxcIr3Ns 3ETABLISS]SMENTS A. SAVY, JEANJEAN & CIE., расположенная по адресу: Avenue Dubonnet,
Courbevoie, Seine, France, французское юридическое лицо, и BAKER PEREINxs LMITED, расположенная по
адресу: Hythe Road, Willesden, London, N.W.10, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для дозирования жидкостей или
полужидкостей (например, шоколада) в отмеренных количествах, включающим насосное устройство и
вращающийся распределительный элемент или клапан.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование системы связи с дистрибьюторами таких
машин.
Известно, что эти машины включают в себя бункер, содержащий подаваемый материал и сообщающийся в
своем основании с цилиндрическим седлом, в котором работает поворотный клапан, образующий
распределитель.
Этот клапан обеспечивает связь бункера с цилиндрами насоса, поршни которого всасывают материал и
впоследствии подают его через осаждающие отверстия, образованные непосредственно во вращающейся
части клапана.
В зависимости от формы изделий, консистенции пасты и ее свойств, выходные отверстия клапана
различаются по форме, размерам и количеству. Следовательно, для размещения различных предметов
необходимо заменить клапан.
Кроме того, форму отводящих отверстий клапана невозможно точно определить заранее. При начале работы
необходимо подогнать отверстия под размеры изделий, что иногда приводит к необходимости использования
нескольких клапанов с различными отверстиями даже для изделий практически одинаковых размеров.
Изобретение представляет собой машину для дозированного нанесения жидкой или полужидкой массы
(например, шоколада), включающую насосное устройство и вращающийся распределительный элемент или
клапан, и характеризуется тем, что выходное отверстие [Цена 11-I] во вращающемся клапанном элементе
снабжено съемной матрицей, так что в клапанном элементе можно заменять 55 различных матриц по мере
необходимости, чтобы получить различное количество или размеры разливочных отверстий.
Благодаря наличию этих съемных матриц, отверстия, образованные в клапане 60, могут иметь любой размер;
они выполнены достаточного размера, чтобы обеспечить осаждение максимально желаемого количества
материала, а регулировка в каждом случае осуществляется с помощью отверстий матрицы или матриц. 65
Таким образом, необходимое количество клапанов очень мало.
Кроме того, отверстия проще изготовить в тонкой штамповочной пластине, чем в литом корпусе, из которого
состоит сам вращающийся распределитель или клапан 70. Таким образом удается избежать отбраковки
большого количества клапанов из-за трудностей при механической обработке.
На прилагаемом чертеже, приведенном просто в качестве примера, 75 Рисунок 1 представляет собой
вертикальный схематический разрез, показывающий общее расположение загрузочного бункера и
вращающегося распределителя или клапана машины для формования шоколадных изделий. 80 На рисунке 2
представлен вид сбоку усовершенствованного клапана в соответствии с изобретением.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный вдоль линии 3-3 на рисунке 2.
В конструктивном примере, показанном на рисунке 1 (85), осаждающее устройство выполнено известным
способом в виде бункера или емкости 1, имеющей нагревательную рубашку 2 и снабженной внутри мешалкой
3. На основании этого бункера закреплена воронка 4, которая 90 заканчивается цилиндрическим корпусом 5.
В этом корпусе установлен цилиндр или клапан 6, который может поворачиваться или колебаться под
действием любого подходящего управляющего устройства. 95 Корпус 5 и клапан 6 разделены по длине на
столько подобных частей, сколько линий форм или полостей составляют несущие плиты пресс-формы.
Каждая часть корпуса и клапана j00 6, соответствующая ряду пресс-форм, формируется способом,
показанным на рисунках 1 и 3. Клапан 6 имеет полость 7, выходящую на поверхность через три отверстия a, b,
c, c, e, адаптированные для j15, которые, в свою очередь, располагаются напротив трех MCR 4 (5c,
соответствующих отверстиям a', b, c', d', e', f' в корпусе). Отверстия a b, a' b' обеспечивают сообщение полости
клапана с бункером; отверстия c cl, c' dl обеспечивают сообщение клапана с внутренней частью цилиндра 8, в
котором поршень 9 перемещается под действием любого подходящего управляющего механизма. Этот
поршень 9 предназначен для втягивания заряда материала в клапан 6 через отверстия a, b и a', b' и
последующей его подачи, когда отверстие e, f клапана расположено напротив отверстия c', f' в корпусе 5,
причем это отверстие c', f' достаточно велико, чтобы предотвратить его соприкосновение с вытекающей
пастой.
Согласно изобретению, тонкая фильера 10 закреплена на клапане 6 вдоль линий формирования,
пересекаемых осаждающим отверстием e f. С этой целью в клапане образуется продольная выемка 11 (рис.
3). Матрица 10 крепится в этом углублении 11 любым подходящим способом.
например, с помощью винтов 12 (рисунки 2 и 3), или с помощью соединения типа «ласточкин хвост», или иным
способом.
В штамповочной плите 10 имеются отверстия 13, расположенные вровень с отверстиями e1 клапана, размеры
и форма которых зависят от формы формуемого изделия, а также от природы и консистенции используемой
пасты.
Естественно, матрица может представлять собой единое целое от одного конца клапана 6 до другого, или,
наоборот, она может быть разделена на множество элементов, при этом, при желании, некоторые части
клапана могут быть не снабжены такими матрицами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Машина для дозирования жидкой или полужидкой массы (например,
шоколада) в определенных количествах типа 45, включающая насосное устройство и вращающийся
распределительный элемент или клапан, характеризуется тем, что выходное отверстие во вращающейся
части клапанного элемента снабжено съемной матрицей, так что в клапанном элементе можно заменять
различные матрицы по мере необходимости, обеспечивая различное количество или размеры дозирующих
отверстий.
2.
Клапанный элемент для осаждающей машины 55, обладающий особенностями, заявленными в п. 1, в котором
клапан снабжен одним осаждающим каналом и сменными матрицами для обеспечения различного
количества или размеров разливочных отверстий W.
3.
Клапанный элемент для дозирующей машины, обладающий признаками, заявленными в пункте 1, и
разделенный поперечно на n каналов и взаимозаменяемые 65 матриц, общие для этих каналов.
4.
Машина для дозированного нанесения жидкостей или полужидкостей в заданных количествах, описанная в
основном со ссылкой на прилагаемые чертежи.
7 5.
Клапанный элемент для машины, предназначенной для дозирования жидкостей или полужидкостей в
определенных количествах, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 7i Дата: 27 мая
1931 г.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
31-6,026
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376027A
[]
ПАТЕНТ IPdFL КАТОН
Дата подачи заявления: 17 июля 1931 года. № 20,503/31. 3769027 Фотография слева: 15 сентября 1931 года.
Полная версия принята к публикации: 7 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон.
Мы, Альберт Эрнест Датфилд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Cottage, Fayland
Avenue, Streatham Park, London, S.W. 16, и компания American Airlines Manufacturing Compliance Limited,
британская компания, проживающая по адресу: I-11, Larch Road, Balham, London, S.W. 12, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к раздвижным окнам типа w1 и, в частности, к вертикально раздвижным окнам
транспортных средств.
Ранее было предложено создать устройство для балансировки или противовеса окна, включающее трубчатый
пружинный цилиндр, вращающийся вокруг неподвижной оси и снабженный на концах зубьями,
зацепляющимися с зубчатыми рейками в направляющем канале окна или рядом с ним, таким образом, что
относительное перемещение между цилиндром и зубчатыми рейками, возникающее при подъеме и опускании
окна, вызывает вращение цилиндра и, следовательно, изменение энергии, запасенной в пружине или
пружинах.
Согласно настоящему изобретению, мы наделяем ствол зубьями в одной или нескольких промежуточных
точках по его длине, а также предоставляем одну или несколько соответствующих зубчатых реек для
зацепления с ними. Расположенная посередине зубчатая рейка или рейки и зубья, взаимодействующие с ней,
могут использоваться вместо тех, которые расположены на концах ствола или вблизи них, или в дополнение к
ним. Дополнительное применение особенно выгодно для окон с широким оконным проемом, поскольку такие
окна склонны к раскачиванию или вибрации в незащищенной зоне.
В соответствии с настоящим изобретением, стойка или стойки могут, например, вертикально опускаться в
углубление или полость застекленной дверной или оконной рамы и заканчиваться на уровне декоративной
планки или верхней части углубления, или же указанная стойка или стойки могут подниматься вверх по
оконному проему и служить в качестве опоры или направляющей, к которой верхний край оконного стекла
может быть скользящим образом закреплен с возможностью дополнительной фиксации или без нее, в
зависимости от необходимости.
Дата: 17 июля 1931 года.
Для А. Е. Дийтфилда и
1
RAWLINGS MANUFACTURING COMIPANY LIMITED, патент, выданный компанией White, Langner, Stevens,
Parry & Rollinson.
Агенты, 5-9i, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2. и в 17. Джон-стрит, Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ C(O2).
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон.
Мы, Альберт Эрнест Дютрейлд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коттедж,
Фейленд-авеню, Стритэм-парк, Лондон, юго-запад 16, и компания RAWLINGS MANIFACTURING COm.\NY
LIMITED, британская компания, проживающая по адресу: 1-11. Компания Larch Road, Balham, London, S.W. 12,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к раздвижным окнам и, в частности, к вертикально раздвижным окнам
транспортных средств, в которых скользящее движение окна в направляющих каналах вызывает [Цена 1/-]
вращение шестерни за счет ее зацепления с зубчатой рейкой и, таким образом, приводит к натяжению или
ослаблению винтовой пружины, которая служит для уравновешивания веса окна. Такие окна 70 можно
заблокировать на любой выбранной высоте, зафиксировав шестерню от «вращения». В оконных конструкциях
указанного типа было предложено размещать пружину в углублении в нижней направляющей оконной рамы и
закреплять один конец пружины к раме, а другой конец — к стержню, служащему валом для шестерни,
входящей в зацепление с зубчатой рейкой в направляющем канале. Также было предложено разместить
пружину в корпусе, выполненном по технологии 80 т), или в стволе диаметром 376 027 мм, закрепленном на
верхнем крае окна, в то время как вращающийся стержень, проходящий через ствол, несет на каждом конце
шестерню, зацепляющуюся с зубчатой рейкой.
В любом случае будет понятно, что преимуществом данной конструкции является отсутствие необходимости
в намоточных шнурах, цепях или шкивах. Также в конструкциях раздвижных окон предлагалось использовать
один или несколько вертикальных стержней, идущих от декоративной планки вниз в углубление или полость
оконной рамы, а также обеспечить скользящие зажимные соединения между окном по его нижнему краю и
таким стержнем или стержнями, благодаря которым край окна может быть скользящим образом закреплен.
Ранее также предлагалось в конструкции раздвижного окна указанного типа использовать горизонтальный
трубчатый цилиндр, содержащий винтовую пружину с зубчатым колесом на каждом конце, для привода в
зацепление с вертикальной зубчатой рейкой на раме створки.
Также было предложено «обеспечить балансировку раздвижного окна с помощью средств, включающих
трубчатый цилиндр, содержащий винтовую пружину и расположенный вертикально таким образом, чтобы
входить в зацепление» посредством «конической зубчатой передачи с зубчатой рейкой на оконной раме».
Согласно настоящему изобретению, трубчатый корпус или цилиндр, содержащий винтовую пружину, сам по
себе может вращаться вокруг неподвижной горизонтальной оси и имеет зубья, расположенные между его
концами и на некотором расстоянии от них, а также соединенные с соответствующим образом расположенной
зубчатой рейкой. Вращающийся барабан с неподвижной осью и винтовой пружиной может быть установлен на
верхнем или нижнем крае окна и входить в зацепление с зубчатой рейкой или рейками на одном или
нескольких элементах стойки, расположенных между направляющими каналами, или же он может быть
установлен на декоративной направляющей, в этом случае зубчатая рейка или рейки будут закреплены на
смежных поверхностях сдвигового окна. Наличие зубчатого соединения между направляющими оконного
проема особенно выгодно для окон с широкими проемами, поскольку такие окна могут раскачиваться или
вибрировать в своих незакрепленных частях. Могут быть предусмотрены подходящие средства для фиксации
окна на любой регулируемой высоте, например, средства для временной блокировки барабана от вращения
или средства для непосредственного и независимого от барабана крепления окна.
Если основание ствола b)e;nmn ca-rrld на откидном окне и, будучи плетеным, будет иметь кольцевые зубья
для eno'ageueip+ с рейкой или рейками, то особенно выгодно предусмотреть такое дополнительное крепление
на концах ствола, а также между ними.
Например, стойка или стойки могут вертикально опускаться вниз в углубление или полость застекленной
дверной или оконной рамы и заканчиваться на уровне декоративной планки или верхней части углубления,
или же указанная стойка или стойки могут подниматься вверх поперек оконного проема и служить в качестве
опоры или направляющей, к которой нижний край оконного стекла может подвижно крепиться с возможностью
фиксации на нем или без нее, в зависимости от необходимости.
Практическое воплощение изобретения будет проиллюстрировано на примере, а способ его реализации
будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид спереди, Рисунок 2 — план в
разрезе, а Рисунок 3 — план в разрезе по линии 3-3 на Рисунке 1. Часть вертикально скользящего окна с
пружинным барабаном, установленным на его верхнем крае.
На этих изображениях показана лишь часть одной конструкции в соответствии с настоящим изобретением. 90
Рисунок 4 представляет собой фасад, а рисунок 4 — соответствующий разрез, иллюстрирующий часть
широкого окна. Конструкция, являющаяся результатом настоящего изобретения, была усовершенствована. 95
Рисунки a, 7 и S представляют собой вертикальные сечения рисунка 4 по линиям 6-6, 7-7 и S-8
соответственно.
Обращаясь сначала к рисункам 4–8, видно, что пружинный барабан 2 установлен 100 на нижнем крае
широкого окна и снабжен посередине своей длины зубчатым кольцом 9, зацепляющимся с вертикальной
зубчатой рейкой на вертикальной стойке 10, которая также служит для стабилизации или предотвращения
тряски окна, скользяще соединяясь с кронштейнами 11 на нижнем канале 12 стеклянной панели.
Боек 2 с зубчатым кольцом показан более подробно на рисунках 1–3 (на рисунке показана лишь часть формы,
где зубья расположены между концами ролика и на некотором расстоянии от них, но сами концы не показаны).
В этом узле боек снабжен зубчатыми кольцами H5 на концах. В этих конструкциях раздвижное окно 1 имеет
цилиндр 2, который выступает вдоль его верхнего края, будучи установлен вращающимся на оси 3,
закрепленной в торцевых пластинах или кронштейнах 4, прикрепленных к вертикальным кромкам 120 окна.
Концы ствола 2 образованы шестернями 5, зацепляющимися с зубчатой рейкой 6 в вертикальных
направляющих каналах.
Внутри ствола 2 находится винтовая пружина 8.
Один конец которого закреплен на неподвижной оси 125 3, а другой конец прикреплен к стволу, так что при
перемещении окна вверх и вниз ствол вращается, и энергия, запасенная в винтовом пружине, соответственно
изменяется. Он зацепляется с практически вертикальной рейкой, выступающей вверх или вниз от
направляющей для декоративных элементов (или верхней части окна).
3.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что ствол имеет дополнительные зубья на своих концах или
между ними для зацепления с одной или несколькими соответствующими дополнительными зубчатыми
рейками.
4.
Устройство для балансировки скользящего окна или устройство для балансировки с помощью винтовой
пружины, выполненное в виде бочкообразного механизма, по существу аналогичное описанному выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 15 сентября 1931 года.
Для А. Е. ДТИТФИЛДА и
Компания RAWLINGS MANUFACTURING (COMPANY LIMITED), White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson,
дипломированные патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: 17,
John Street, Нью-Йорк, США.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376028A
[]
[_;- I/
u tA:1-i Ad'Ä.-- &. М и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 7931. № 20,552/31.
376,028 Gompleze Accepted:.u. y 7, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических нагревателей для нагрева жидкостей.
Я, Линэмо Куатнири, подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Оливьери, 110,
Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям электрических нагревателей для нагрева жидкостей в целом,
включающих статический трансформатор, вторичная обмотка которого состоит из трубки, образующей канал
для прохождения нагреваемой жидкости, причем эта обмотка закорочена проводником, соединяющим концы
трубки. В этом типе электрического нагревателя было предложено встроить вторичную обмотку в
теплоизоляционный материал.
Вкратце, настоящее изобретение представляет собой электрический нагреватель для жидкостей,
включающий статический трансформатор со вторичной обмоткой, в которой первичная обмотка имеет отводы
и снабжена переключателем, позволяющим регулировать количество витков в цепи и индуцированный ток во
вторичной обмотке, и в которой вторичная обмотка выполнена в виде большой трубки диаметром I дюйма,
через которую протекает нагреваемая жидкость, причем указанная вторичная обмотка замкнута сама на себя
стержнем, соединяющим концы трубки теплоизоляционным материалом.
Мое изобретение показано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен
перспективный вид нагревателя, являющегося предметом изобретения.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез, показывающий относительное расположение компонентов, а
на рисунке 3 — принципиальная схема, демонстрирующая, как можно регулировать температуру жидкости
путем изменения количества витков первичной обмотки в цепи.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера указывают на saime parets.
Нагреватель имеет первичную обмотку 1, намотанную на ламинированный сердечник 2, и вторичную обмотку
3, которая покрывает первичную обмотку 1.
Вторичная обмотка 3 представляет собой трубку большого диаметра 55 мм из подходящего металла,
например, меди, внутри которой протекает нагреваемая жидкость; эта обмотка замкнута на себя стержнем 4,
который соединяет ее концы.
Трансформатор питается током 60 через соответствующие соединительные клеммы на изолирующей шине 5,
установленной на основной опоре 6. Как видно из рисунка 2, между сердечником 2 и первичной обмоткой 1, а
также между последней и вторичной обмоткой 3 расположены изоляционные слои 7 из асбеста,
прессованного железа или любого другого подходящего теплоизоляционного материала. Кроме того, трубка 3,
составляющая вторичную обмотку 70, полностью покрыта асбестом 8, что не только минимизирует тепловое
излучение, но и обеспечивает электрическую изоляцию витков.
Когда на первичную обмотку 1 подается переменный ток, во вторичной обмотке 3 протекает индуктивный ток
известным образом. Поскольку вторичная обмотка 3 замкнута сама на себя стержнем 4, соединяющим ее
концы, индуцированный ток 80 вызывает значительное повышение температуры в трубке 3, из которой она
образована, и это приводит к прямому нагреву жидкости внутри нее. Как легко поймёт Ибе, вторичная обмотка
3 сама по себе является нагревателем благодаря преобразованию индуцированного тока в тепло, которое
непосредственно нагревает жидкость внутри трубки. Асбестовое покрытие витков вторичной обмотки на 90
градусов, как уже объяснялось, минимизирует любые потери тепла за счет излучения; этот нагреватель не
только чрезвычайно прост, но и очень дешев. Были предложены средства регулирования температуры в
водонагревательных устройствах данного типа (95). Температуру нагреваемой жидкости, разумеется, можно
регулировать, изменяя количество и скорость жидкости, протекающей в трубке, или, согласно настоящему
изобретению, изменяя число витков первичной обмотки l в цепи.
Как показано на рисунке 3, это достигается с помощью первичной обмотки с отводами и рукоятки 9, которая в
зависимости от своего положения подключает к цепи большее или меньшее количество витков (105), при этом
индуцированный ток (376 028) во вторичной обмотке и тепловые эффекты регулируются соответствующим
образом. Таким образом, потребление тока всегда будет практически пропорционально тепловому эффекту.
Принцип работы описанного выше устройства легко понять, и специалистам в данной области не потребуется
никаких дополнительных сведений. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что пункт 1 формулы изобретения является 15. Электрический нагреватель для
жидкостей, включающий статический трансформатор со вторичной обмоткой, в которой первичная обмотка
имеет отводы и снабжена переключателем, позволяющим регулировать количество витков в цепи и
индуцированный ток во вторичной обмотке, и в которой вторичная обмотка выполнена в виде трубки
большого диаметра, через которую протекает нагреваемая жидкость, причем указанная вторичная обмотка
замкнута сама на себя стержнем, соединяющим концы трубки обмотки, и полностью покрыта
теплоизоляционным материалом.
2.
Электрический нагреватель для жидкостей, описанный в основном со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 17 июля 1931 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холиборн, 285, Лондон,
W.C.1, агенты заявителя.
Redhill: Напечатано для модных трендов.
Канцелярские товары Majesty's Stationery Offlice, Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376029.txt ===
Соседние файлы в папке патенты