Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13308
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376029A
[]
UP N S PI -F- C -I -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - / Дата подачи заявки: 18X 1931 г. №: 20X676/31, Полный комплект слева: 13
апреля 1932 г.
Завершено. Принято: должным образом 7, 7932. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3760,o29 Новая или улучшенная подставка или опора для бочек, барабанов и подобных контейнеров.
Я, Лейтон Мюррей Остин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олдбери Роуд, Гритс Грин,
Вест-Бромвич, Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к новой или усовершенствованной подставке или опоре для бочек, барабанов
и подобных контейнеров.
Бочки обычно используются для хранения масел или других жидкостей, из которых порциями откачивается по
мере необходимости. Из-за веса емкости и содержащейся в ней жидкости часто возникают трудности с
обращением с ней и ее установкой таким образом, чтобы часть содержимого можно было легко откачать без
потерь.
Целью данного изобретения является создание подставки или опоры, на которую контейнер можно
установить с минимальными усилиями и на которой он будет надежно удерживаться, а также которая
позволяет наклонять или опускать контейнер под любым желаемым углом, чтобы все его содержимое можно
было легко извлечь.
Ещё одной целью является создание подставки или опоры, приспособленной для размещения и удержания
бочки, барабана или подобного предмета либо на торце, либо на боку в зависимости от положения выходного
отверстия.
Согласно моему изобретению, подставка или опора для бочки, барабана или другого контейнера состоит из
каркасной рамы, имеющей приблизительно очертания четверти цилиндра, и опорного элемента, который
шарнирно соединен с рамой вокруг оси, в значительной степени совпадающей с осью изогнутой стороны
рамы, и имеет изогнутую, направленную вперед часть, которая опирается на пол или другую поверхность, на
которой установлена подставка или опора.
Контейнер приспособлен для опоры на одну плоскую поверхность рамы, расположенную сверху, а вес
воспринимается выступающей вперед частью опоры и частью изогнутой поверхности рамы, которая
опирается на пол. Угол наклона верхней поверхности рамы, на которой покоится контейнер, можно изменять,
покачивая раму относительно опоры, а для фиксации этих частей в отрегулированном положении
предусмотрена соответствующая защелка, при этом рама [Цена 11-] перекатывается по своей изогнутой
поверхности на полу во время регулировки. 55 Расположив раму таким образом, чтобы центр тяжести
контейнера находился приблизительно над шарнирным соединением между рамой и опорой, можно
уравновесить вес контейнера и приложить к перемещению рамы минимальное усилие.
Контейнер может стоять вертикально на верхней поверхности рамы в том месте, где выходное отверстие
контейнера находится в стенке около одного из концов. В этом случае предпочтительно использовать
регулируемый ремень или цепочку, снабженную винтом, защелкой или другим средством для затягивания,
предназначенную для крепления к внешнему краю контейнера и заднему краю 70 рамы, чтобы облегчить
установку контейнера на раму. Для цилиндрических бочек может использоваться стальная лента, а для бочек
с изогнутыми стенками — цепь или гибкая лента. 75 Контейнер с выходным отверстием в торце обычно
укладывается на бок на раму, а на верхней поверхности рамы предусмотрены выступы или проушины,
предотвращающие любое перемещение контейнера по раме.
При установке контейнера на раму, рама сначала опускается в положение максимального наклона, в котором
ее передний край находится лишь на небольшом расстоянии (85°) от пола. Затем контейнер поднимают или
закатывают на раму, где он поддерживается выступом в передней части рамы, в то время как рама
поднимается, чтобы привести ее верхнюю поверхность, на которой покоится контейнер, в горизонтальное
положение; рама удерживается в этом положении защелкой или защелками на стропе.
Когда большая часть содержимого контейнера будет вылита, его можно покачивать, наклоняя контейнер на
желаемую величину, чтобы остатки содержимого стекли к сливному отверстию.
Передняя часть верхней поверхности i00 рамы удобно выполнена в виде поперечной балки, которая может
регулироваться вперед или назад по раме для размещения контейнеров различных размеров.
Съемный поддон для сбора капель из выходного отверстия контейнера предпочтительно устанавливается на
выступающей вперед части опоры таким образом, чтобы он всегда располагался непосредственно под
выходным отверстием. Вся опора может быть очень просто собрана из стальных уголков и полос, что делает
ее экономичной в изготовлении и легкой по весу.
В одном из удобных практических вариантов осуществления моего изобретения рама состоит из двух
аналогичных боковых рам, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга и соединенных
поперечными элементами. Каждый боковой элемент изготовлен из стального уголка и состоит из двух прямых
сторон, перпендикулярных друг другу, одна из которых немного длиннее другой, и изогнутой стороны,
имеющей очертания квадранта окружности, начинающегося от свободного конца более длинной прямой
стороны и переходящего в короткий прямой участок, соединяющий свободный конец более короткой стороны.
Более длинная прямая сторона образует одну из сторон верхней грани рамы, и стойка поворачивается
относительно этой более длинной стороны в точке, которая в значительной степени совпадает с осью
кривизны изогнутой стороны. Эта распорка состоит из двух планок или брусков, по одному с каждой стороны
рамы, причем каждая планка выступает вниз и вперед от своей оси вращения, а затем поворачивается вперед
под таким углом, что нижний край выступающей вперед части касается изогнутого края боковой рамы.
Передние концы распорок соединены поперечной балкой, которая может быть с ними интегрирована, а
поперечный стержень, проходящий через распорки с внутренней стороны изогнутых участков боковых рам,
несет крюки, предназначенные для зацепления с отверстиями в боковых рамах с целью фиксации рамы и
распорки в различных угловых положениях.
Верхние элементы двух боковых рам соединены к своим задним концам поперечной балкой из углового
профиля, имеющей выступающий фланец, который вырезан посередине для приема изогнутой боковой
стенки контейнера. В передней части они соединены еще одной поперечиной, которая регулируется по
направлению к задней поперечине или от нее, что позволяет устанавливать контейнеры разного диаметра
вертикально. Эта передняя поперечная балка имеет срез посередине, чтобы освободить место для выхода из
контейнера.
Дата: 17 июля 1931 года.
Для заявителя: BARKER, BRETTELL & DINCOAN, — дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная подставка или опора для бочек, барабанов и подобных контейнеров. X : C I,
-LnIGETO.N Мюррей Остин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олдбери Роуд, Гритс Грин,
Вест-Бромвич, Стаффордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: X Данное
изобретение относится к новой или усовершенствованной подставке или опоре для бочек, барабанов и
подобных контейнеров.
Бочки или барабаны обычно используются для хранения масел, пива или других жидкостей, из которых
порция отбирается по мере необходимости. Из-за веса емкости и содержащейся в ней жидкости часто
возникают трудности с обращением с емкостью и ее установкой таким образом, чтобы часть содержимого
можно было легко отлить без потерь. Целью моего изобретения является создание подставки или опоры, на
которую емкость можно установить с минимальными усилиями и на которой она будет надежно удерживаться,
а также которая позволяет наклонять или откидывать емкость под любым желаемым углом, чтобы все
содержимое можно было легко отлить.
Ещё одной целью является создание подставки или опоры, приспособленной для размещения и удержания
бочки, барабана или подобного предмета либо на торце, либо на боку в зависимости от положения выходного
отверстия.
Согласно моему изобретению, подставка или опора для бочки, барабана или другого контейнера состоит из
рамы, имеющей опорную поверхность для размещения контейнера и изогнутую боковую часть,
приспособленную для контакта с землей и перемещения по ней для изменения угла наклона опорной
поверхности, распорного элемента, шарнирно закрепленного на раме, и средств для надежной фиксации
рамы и распорного элемента в различных относительных угловых положениях.
Предпочтительно, рама имеет приблизительно 100-градусную форму квадранта цилиндра, а опорный
элемент шарнирно соединен с рамой вокруг оси, практически совпадающей с осью изогнутой стороны рамы, и
имеет изогнутую вперед выступающую часть, которая опирается на пол или другую поверхность, на которой
установлена подставка или опора. Контейнер приспособлен для опоры на одну из поверхностей рамы,
которая находится сверху, а груз 110 показывает, что барабан наклонен для откачивания содержимого.
На рисунке 4d представлен план стенда.
На рисунке 5 представлен фрагментарный вид, демонстрирующий альтернативную форму фиксатора 70
между рамой и распоркой.
На рисунках 6, 7, 8 и 9 представлены схематические изображения, показывающие различные положения
подставки при установке на нее бочки и откачке ее содержимого. 75 В представленной на иллюстрации
подставке рама состоит из двух одинаковых боковых рам, расположенных на соответствующем расстоянии
друг от друга и соединенных поперечными балками. Каждая боковая рама состоит из стальных уголков 80,
сваренных или иным образом скрепленных между собой, и включает в себя две прямые стороны a и b,
расположенные под прямым углом друг к другу, причем сторона a немного длиннее стороны b, и изогнутую
сторону c, имеющую очертание 85 — квадранта окружности, начинающегося от свободного конца стороны a и
переходящего в короткий прямой участок d, параллельный стороне a и соединяющийся со свободным концом
стороны b. 90 Более длинная прямая сторона a образует одну сторону верхней поверхности рамы, а две
боковые рамы соединены тремя поперечными элементами e, f и g из углового профиля, причем поперечные
элементы e и f в верхней и g нижней части заднего торца рамы закреплены, а поперечный элемент g в
передней части верхней поверхности рамы закреплен болтами, проходящими через расположенные на
расстоянии h отверстия в элементах a.
Таким образом, поперечная балка g может регулироваться вперед или назад, чтобы соответствовать
контейнерам разных размеров, установленным вертикально, и обеспечивать правильную балансировку
контейнеров разных размеров, лежащих на боку, при этом идеальные условия эксплуатации достигаются,
когда центр тяжести контейнера находится непосредственно над шарнирным соединением между рамой и
распоркой. 110 Опора j шарнирно закреплена на элементах a боковых рам в точках, в значительной степени
совпадающих с осями кривизны изогнутых элементов c. Опора состоит из двух стержней или полос, по одной
с каждой стороны рамы, и каждый стержень выступает вниз и вперед от своей оси вращения, а затем
поворачивается вперед под таким углом, что нижний край выступающей вперед части 7c касается краев
изогнутых элементов c рамы. Опорные балки соединены на передних концах поперечной балкой 1, которая
может быть с ними цельной, а в промежуточной точке — еще одной поперечной балкой nm длиной 125, при
этом в прямоугольном пространстве между балками и этими поперечными балками может быть установлен
съемный поддон для сбора капель n.
Станет очевидно, что когда верхняя часть i30 будет взята за выступающую вперед часть опоры и за часть
изогнутой поверхности рамы, которая опирается на пол. Угол наклона верхней поверхности рамы, на которой
покоится контейнер, можно изменять, покачивая раму относительно опоры, а для фиксации этих частей в
отрегулированном положении предусмотрена соответствующая защелка, при этом рама покачивается своей
изогнутой поверхностью на полу во время регулировки.
Расположив раму таким образом, чтобы центр тяжести контейнера находился приблизительно над точкой
опоры между рамой и стойками, можно уравновесить вес контейнера и свести к минимуму усилия,
необходимые для перемещения рамы.
В случае подставок или опор для бочек или других контейнеров большой вместимости могут быть
предусмотрены механические средства для осуществления относительного перемещения между рамой и
распоркой с целью наклона контейнера в любое желаемое положение, и такие средства могут представлять
собой шестерню и зубчатый сегмент, винт, рычаг или гидравлический домкрат.
Контейнер может стоять вертикально на верхней поверхности рамы в том месте, где выходное отверстие
контейнера находится с одного из концов. В этом случае предпочтительно использовать регулируемый
ремень или цепочку, снабженную винтом, защелкой или другим средством для затягивания, предназначенную
для крепления к внешнему краю контейнера и заднему краю рамы, чтобы облегчить установку контейнера на
раму. Для цилиндрических бочек может использоваться стальная лента, а для бочек с изогнутыми стенками
— цепь или гибкая лента.
Контейнер с выходным отверстием на торце обычно укладывают на бок на раму, а на верхней поверхности
рамы предусмотрены выступы или проушины, предотвращающие перемещение контейнера по раме.
Предпочтительно, чтобы съемный поддон для сбора капель из выходного отверстия контейнера был
установлен на выступающей вперед части опоры таким образом, чтобы он всегда располагался
непосредственно под выходным отверстием.
Вся подставка или опора может быть очень просто изготовлена из стальных уголков и полос, что делает ее
экономичной в производстве и легкой по весу.
Один из практических вариантов подставки или опоры в соответствии с моим изобретением
проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид подставки.
На рисунке 2 представлен боковой вид в увеличенном масштабе, на котором изображен барабан,
установленный на подставке с вертикальной осью.
Рисунок 3 представляет собой аналогичный боковой вид 376,029. Поверхность боковых рам горизонтальна,
подставка опирается на прямые участки d боковых рам и выступающие вперед участки k распорки, как
показано на рисунках 1 и 2. Когда рама наклоняется вперед, она катится по изогнутым элементам c боковых
рам и будет поддерживаться в любом наклонном положении этими изогнутыми элементами и участками k t0
распорки, как показано на рисунке 3.
Для фиксации рамы и распорки в различных угловых положениях используется поперечный стержень,
проходящий через распорки на внутренних сторонах изогнутых элементов рамы и снабженный изогнутой
рукояткой на одном или обоих концах. На нем закреплены крюки или защелки, предназначенные для
зацепления с отверстиями во внутренних выступающих фланцах изогнутых элементов. В альтернативном
варианте, показанном на рисунке 5, угловая планка r поворачивается поперечно h между стойками и грузом, к
которому прикреплена ручка 3, удерживающая один фланец в зацеплении с пазами в вертикальных полках
элементов c.
Для более тяжелых работ поперечный шпиндель, вращательно установленный между стойками, может нести
шестерни, зацепляющиеся с зубьями сегментной зубчатой рейки на свободных кромках вертикальных
фланцев элементов c, - шпиндель вращается непосредственно рукояткой или через храповой механизм и
собачку для изменения относительного углового положения рамы и стоек, а собачка используется для
удержания рамы и стоек в любом желаемом положении, в которое они были перемещены.
Для выполнения еще более тяжелых работ между поперечными балками на раме и распорках можно
установить винтовой, рычажный, гидравлический или другой домкрат. Для установки ствола или подобного
предмета на бок на раме предпочтительно использовать выступающие фланцы t u-, которые крепятся к
поперечным балкам c и g рамы, при этом задний фланец имеет углубление в центре для размещения
изогнутой стороны ствола или подобного предмета, а передний фланец имеет вырез в центре для
обеспечения зазора между выходным краном или запорным устройством и стволом.
Для использования со стволом, имеющим выпускное отверстие посередине боковой стороны, на верхней
поверхности рамы могут быть предусмотрены ролики, на которые опирается ствол, позволяя ему вращаться
вокруг своей оси без значительных усилий.
В тех случаях, когда бочка или подобный контейнер должен стоять вертикально на раме, как показано на
рисунках 2 и 3, предпочтительно предусмотреть средства для фиксации контейнера в горизонтальном
положении. В представленном виде это средство состоит из двух частей, регулируемых по длине, и имеет на
нижнем конце крючок для крепления под поперечным элементом c. В верхней части ремня находится выступ,
из которого выступает привинченная шпилька А, а крючок, навинченный на шпильку и предназначенный для
зацепления с торцевым фланцем барабана, затягивается гайкой-барашком Y. Для бочек с изогнутыми боками
жесткий ремень (7) можно заменить цепью или цепями, либо гибким ремнем.
Способ крепления контейнера, например бочки, на подставке с горизонтальной осью показан схематически на
рисунках 6, 7 и 8. Сначала рама опускается в положение максимального наклона, в котором ее передний край
находится лишь на небольшом расстоянии от пола, а ствол поднимается на 80 градусов или поворачивается
так, чтобы один край опирался на фланец в передней части рамы, как показано на рисунке 6.
Затем контейнер наклоняют так, чтобы он лежал на наклонной верхней поверхности рамы 85, как показано на
рисунке 7, после чего раму поднимают до тех пор, пока бочка не окажется в горизонтальном положении, как
показано на рисунке 8, и в этом положении она остается во время откачки большей части ее содержимого.
Для полного опорожнения бочки рама поворачивается вперед в свое обычное наклонное положение, как
показано на рисунке 9, и в этом положении последняя жидкость из бочки может вытечь через выходное
отверстие.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20.02.1931. № 20,658131.
Полный текст слева: ноябрь. 4, 1931.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное трубное соединение или муфта.
Мы, компания SMITH AND 11ORGAN (WEST BnomWICH) LmImTED, британская компания, расположенная по
адресу: Брэйбрук-стрит, Вест-Бромвич, Стаффордшир, и ФРАНДЖИ ГЕНРИ СМИТ, подданный
Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному трубному
соединению или муфте и, в частности, к соединению или муфте для соединения двух труб или отрезков труб в
осевом положении таким образом, чтобы одна труба могла свободно вращаться вокруг своей оси
относительно другой трубы.
Наше усовершенствованное соединение подходит для широкого спектра применений, но особенно хорошо
подходит для использования в трубопроводах масляных кухонных плит и отопительных приборов, где топливо
подается по неподвижной подающей рейке к одной или нескольким горелкам. Использование нашего
усовершенствованного соединения позволяет поворачивать горелку из ее обычного положения для розжига
без прерывания подачи топлива.
Соединение или муфта для труб согласно нашему изобретению состоит из плоских уплотнительных колец,
закрепленных на концах труб под прямым углом к оси труб, кольца или шайбы из пробки или другого
подходящего уплотнительного материала, расположенного между уплотнительными кольцами, и средств для
прижима уплотнительных колец друг к другу с целью сжатия уплотнительного кольца и создания герметичного
соединения, при этом позволяя одной из труб вращаться вокруг своей оси относительно другой трубы.
Для прижима посадочных колец друг к другу удобно использовать сальниковую гайку, свободно надетую на
одну трубу позади закрепленного на ней посадочного кольца и имеющую резьбовое соединение с
периферией другого кольца. При желании в соединение можно встроить пружину, пружинную шайбу или две
или более пружин, чтобы упруго прижать два уплотнительных кольца 376030 к противоположным выступам
сальникового кольца.
В одном из предпочтительных вариантов нашего изобретения плоское уплотнительное кольцо диаметром,
значительно превышающим диаметр труб, привинчивается, припаивается или иным образом закрепляется на
конце одной трубы. Второе уплотнительное кольцо меньшего диаметра аналогичным образом закреплено на
конце другой трубы, а сальниковая гайка или заглушка с внутренним диаметром на 5 мм больше, чем у
второго кольца, свободно надевается на вторую трубу за уплотнительным кольцом и имеет внутреннюю
резьбу на свободном конце для зацепления с периферийной резьбой на первом уплотнительном кольце. 6
Перед сборкой соединения между посадочными кольцами помещается плоское пробковое кольцо или шайба,
и, закручивая гайку сальника, пробковую шайбу можно сжать между посадочными кольцами с любым
желаемым давлением. Для поддержания равномерного давления на посадочное место пробковой шайбы и во
избежание регулировки сальниковой гайки для компенсации износа или постоянного сжатия пробковой
шайбы, между сальниковой гайкой и вторым посадочным кольцом можно удобно установить пружину.
Таким образом, соединение будет оставаться герметичным, в то время как труба, несущая второе кольцо,
сможет свободно вращаться внутри сальниковой гайки, которая остается неподвижной вместе с другой
трубой.
В жидкотопливной печи, в которой горелка печи снабжается топливом по трубе, идущей вниз от подающей
рейки, в соответствии с нашим изобретением в этой трубе, ведущей к горелке, удобно расположен
поворотный шарнир, позволяющий откидывать горелку для розжига.
Дата: 11 июля 1931 года.
От имени заявителей: BARKER, BRETTELL & DIUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное трубное соединение или муфта.
Мы, компания SMITH AND MORGAN (WEST BRoM-Braybrook Street, West Bromwich, Stafwich) LIMITED,
британская компания из Фордшира, и Фрэнк Генри Смит, [Price 11-1, британский подданный, проживающий по
адресу компании Gompany], настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны в пункте A5 и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному трубному соединению или муфте и, в
частности, к соединению или муфте для соединения двух труб или отрезков труб в осевом положении таким
образом, чтобы одна труба могла свободно вращаться вокруг своей оси относительно другой трубы.
Наше усовершенствованное соединение подходит для широкого спектра применений, но особенно хорошо
подходит для использования в трубопроводах масляных кухонных плит и отопительных приборов, где топливо
подается по неподвижной подающей рейке к одной или нескольким горелкам. Использование нашего
усовершенствованного соединения позволяет поворачивать горелку из ее обычного положения для розжига,
не прерывая подачу топлива.
Соединение или муфта для труб согласно нашему изобретению состоит из плоских уплотнительных колец,
закрепленных на концах выровненных труб под прямым углом к оси труб, кольца или шайбы из пробки или
другого подходящего уплотнительного материала, расположенного между уплотнительными кольцами, и
средств, включающих пружину или пружины для прижима уплотнительных колец друг к другу с целью сжатия
уплотнительного кольца и создания герметичного соединения, при этом позволяя одной из труб вращаться
вокруг своей оси относительно другой трубы.
Для прижима уплотнительных колец друг к другу удобно использовать гайку сальника, свободно надетую на
одну трубу (40 мм) позади закрепленного на ней уплотнительного кольца и имеющую винтовое соединение с
периферией другого кольца, а также пружину или пружинную шайбу, или две или более пружин,
расположенных между гайкой сальника и одним уплотнительным кольцом, которые упруго прижимают два
уплотнительных кольца к противоположным поверхностям уплотнительного кольца.
Практическая форма вращающегося соединения в соответствии с нашим изобретением проиллюстрирована
на примере, представленном на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 — схематический вид в проекции
масловарки, демонстрирующий применение нашего усовершенствованного соединения; Рисунок 2 —
продольный разрез соединения. В показанном на рисунке 1a варианте применения нашего изобретения
представлена масляная плита, имеющая горелку, b которой топливо подается по трубе, c которая отходит
вниз от неподвижной подающей рейки, di. Вращающаяся муфта, используемая в нашем изобретении,
расположена в трубе таким образом, что горелку можно поворачивать из ее нормального положения для
розжига, не прерывая подачу топлива.
На изображенной конструкции муфты плоское уплотнительное кольцо j привинчено и припаяно или иным
образом закреплено к концу одной трубы g, при этом конец трубы практически на одном уровне с внешней
поверхностью уплотнительного кольца y. Второе уплотнительное кольцо h меньшего диаметра аналогично
закреплено на конце другой трубы j, а сальниковая гайка kz с внутренним диаметром больше, чем у кольца hI,
свободно надевается на трубу j за кольцом h и имеет внутреннюю резьбу на свободном конце для зацепления
с периферийной резьбой на кольце f.
Между гайкой сальника и кольцом h на трубе j устанавливается пружина сжатия или пружинная шайба m 80, а
перед сборкой муфты между посадочными кольцами J и h помещается плоское пробковое кольцо или шайба
1. Затянув гайку сальника 85, эту пробковую пробку можно сжать между посадочными кольцами с любой
желаемой степенью давления. Таким образом, создается эффективное герметичное соединение, и каждая
труба может вращаться вокруг своей оси относительно другой трубы без ущерба для герметичности
соединения. Пружина обеспечивает равномерное давление масла на пробковую шайбу, а также компенсирует
износ или постоянное сжатие пробковой шайбы, благодаря чему регулировка сальниковой втулки не
требуется, и соединение будет оставаться герметичным в течение очень длительного периода работы.
Для предотвращения случайного ослабления сальниковой гайки 10C может быть предусмотрен стопорный
винт или другие подходящие средства для ее протечки после затяжки до необходимой степени.
Если соединение предназначено для использования в трубопроводе с 1% содержанием нефти,
предпочтительнее использовать пробковую шайбу, но для использования с другими жидкостями можно
использовать шайбу из любого другого подходящего упругого материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376031A
[]
СП-СП ТЕХНИКА ПАТЕНТА
4rfpIJca io. Дата: 20 июля 1937 г. № 20691/31.
M C 0&rrn p/eta Принято к публикации: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в разделе «Помощь, касающаяся шкафов Vlsing».
Я, Уильям Уорбн Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, Уорбн Триггс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от компании Yawman & Erbe, Manufacturing Company, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, США, расположенной в Рочестере, штат
Нью-Йорк, США), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к картотечным шкафам, и в частности к шкафам, имеющим дверцу,
которая в открытом положении может использоваться в качестве полки.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции картотечного шкафа, и с этой целью дверца
шарнирно соединена с направляющей, которая скользит внутри шкафа.
Изобретение предпочтительно представляет собой усовершенствованную форму комбинированной дверцы и
полки для картотечных шкафов, при этом дверца откидывается назад, образуя опорную поверхность, когда
полка выдвинута, что обеспечивает удобную полку, на которую можно удобно размещать лотки для
документов или другие устройства.
В такой предпочтительной конструкции соединение дверцы с полкой позволяет одновременно закрывать
дверцу и размещать полку внутри шкафа. В этом положении дверцу и полку можно заблокировать, чтобы
предотвратить осмотр содержимого шкафа посторонними лицами.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, приведем прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в
качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения, и на которых: Рисунок 1 представляет
собой вид спереди, показывающий конструкцию двери и шкафа, выполненные в соответствии с настоящим
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1, в направлении стрелок.
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку [Цена 1 /-] 2, на котором показана частично
выдвинутая полка и повернутая назад дверца, когда полка 55 и дверца перемещаются в открытое положение.
На рисунке 4 представлен детальный вид, аналогичный рисункам 2 и 3, демонстрирующий полку и дверцу в
открытом положении.
Рисунок 5 представляет собой разрез, выполненный по линии 5-5 рисунка 2, в направлении стрелок.
На рисунке 6 представлен изометрический проектор, демонстрирующий дверцу шкафа, изготовленную в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 7 представлен вид в изометрической проекции, демонстрирующий полку, изготовленную в
соответствии с настоящим изобретением.
Обращаясь к приведенным выше чертежам, на рисунке 10 показан шкаф, имеющий дверную раму 11, в
которой выполнен горизонтальный паз 12, идущий вниз по верхней части 75. Этот паз предназначен для
установки верхней части двери 13, ширина которой достаточна для закрытия зазора между боковыми
элементами дверной рамы.
Дно шкафа выполнено в виде горизонтальной перегородки 80 или нижней пластины 14, по которой может
скользить полка 15, как описано более подробно ниже.
Шкаф может быть выполнен с множеством горизонтальных перегородок 16, в которые 85 вмещается
соответствующее количество лотков 17 для использования в картотеке или других информационных
элементах, причем лотки 17 могут выдвигаться наружу при открытии дверцы 13. На подносах могут быть
предусмотрены следующие элементы (пункт 18), облегчающие их перемещение и обеспечивающие
наглядность.
Как ясно видно на рисунках 3 и 4, между самой нижней горизонтальной перегородкой 16 и нижней пластиной
14 сохраняется достаточное пространство для размещения полки 15, которая образована вертикальными
боковыми элементами 19 и поперечным усиливающим и разделительным элементом 20. Впереди полки, по
всей ее передней поверхности, расположена вертикальная стенка 21, которая завершает боковые стороны
подноса, обозначенного цифрой 22. Этот лоток может использоваться для размещения карточек, карандашей
и т. д., и, таким образом, является неотъемлемой частью полки 1'5. W0K Выдвижные вперед рычаги 23
выполнены на боковых элементах 19 конструкции и легко изготавливаются на полке, при этом рычаги
смещены внутрь, одновременно обеспечивая удобное 45 24, которое размещается внутри пространства
между параллельными выступами 25, представляющими собой сформированные карточки.
или прикреплены к двери 13. Теперь, когда эти уши подробно описаны и получены шарнирные штифты 26,
которые установлены на опорах, выяснилась природа нашего изобретения, касающегося рычагов 23 и, таким
образом, шарнирного соединения, а также то, каким образом они должны соединять дверь 13 с полкой. I-e- -
le-pexiomieid, мы заявляем, что то, что мы претендуем на то, что нижняя часть двери 13 повернута внутрь в
точке 27 и образована с помощью отверстия 1. Картотечный шкаф, имеющий дверцу 28, предназначенную
для размещения засова 29 замка 30, который может быть установлен в качестве полки. В открытом
положении, характеризующемся тем, что 55 облегчают поворот двери, дверь поворачивается. В положении,
показанном на рисунке 4, верхняя часть соединена с направляющей, скользяще установленной в указанных
углах рычагов. 2S закруглены у корпуса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376032A
[]
ПАЦИЕНТ
U 'I C _ iA- f N СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 июля 7931 г. /lo. 20,747/31. l 37(5r032 (Патент на
дополнение к № 319,052: от 15 дюны 1928 г. ) Полный текст слева: vlarc'h 11, 1932.
Заявка принята: 7 июля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования топливных баков для парогенераторов локомотивов и других двигателей и установок.
Мы, компания BEYER, PEACOCX & COMPANY LiilrrEn, британская компания, расположенная в литейном
заводе Гортон, Манчестер, графство Ланкастер, и г-н АМТЕ, ДЖЕКСОН, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: "Brevik", 260, 13ramhall Lane, Stockport, Cheshire, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к топливным бункерам или
контейнерам для парогенераторов и, в частности, применимо к бункерам, используемым на паровозах или
тендерах, и имеет своей целью обеспечение средств, позволяющих механически и более удобным и
Соседние файлы в папке патенты