Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13300
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376182A
[]
Дата подачи заявки: 1 января 1932 г., № 35/32.
Завершено: 7 июля 1932 г.
111- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах сифонного смыва бачков.
Мы, компания JoHN LEVICE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Левик, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 149, Alma Street,
Aston, Birmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сифонным смывным бачкам, в частности, предназначенным для
использования в железнодорожных вагонах и аналогичных туалетах, и относится к типу, включающему
неподвижный сифонный колокол внутри закрытого бачка или емкости для воды, снабженной входной трубой
от верхнего основного резервуара и воздушной трубой, проходящей над уровнем воды в основном
резервуаре.
В цистернах такого закрытого типа обычно предусматривался узкий воздухоотводящий канал, ведущий из
верхней части колокола в воздуховод, через который воздух, содержащийся в верхней части колокола,
вытесняется водой, поднимающейся внутри колокола при заполнении цистерны. Однако этот небольшой
воздухоотводящий канал легко может засориться или закупориться твердыми частицами, содержащимися в
воде, и, кроме того, если вода быстро поступает в бачок, весь воздух внутри колокола не сможет выйти через
суженный канал до тех пор, пока вода не начнет подниматься в воздушной трубе, в результате чего вода
будет выдуваться через указанную трубу.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков.
В нашей спецификации № 356060 описан смывной бачок открытого типа, имеющий входное отверстие,
регулируемое шаровым клапаном, и снабженный неподвижным колоколом с отверстием для выпуска воздуха,
ведущим в открытый сосуд, расположенный над колоколом, причем указанный сосуд заполняется водой,
когда бачок наполняется, образуя водяной затвор; в то время как в спецификации патента № 18888 от 1903
года, выданного Джону Левику, описано использование колокола с отверстием для выпуска воздуха,
окруженного снаружи [Цена 11-] 13i17 6.18 2 трубчатой защитой, предназначенной для удержания воды и
герметизации указанного отверстия во время слива.
Согласно изобретению, сифонный смывной бачок закрытого типа, снабженный входной трубой от верхнего
основного бака и воздушной трубой, расположенной 60 над уровнем воды в основном баке, характеризуется
тем, что он содержит неподвижный раструб, снабженный в верхней части отверстием или каналом для
выпуска воздуха, которое ведет в открытый воздушный сосуд 65, расположенный над указанным раструбом и
предназначенный для улавливания воды с целью герметизации указанного отверстия или канала в раструбе,
а также для осуществления смыва. Поскольку отверстие остается герметичным во время промывки, его
можно изготовить сравнительно большого размера, и поэтому оно не подвержено засорению, а воздух внутри
колокола может быстро выходить до того, как вода поднимется в воздушную трубу. 75 Прилагаемый чертеж
представляет собой продольный разрез цистерны в соответствии с настоящим изобретением.
Резервуар 1 закрыт сверху крышкой 2, на которой расположен входной патрубок 23 80, к которому
подсоединена подающая труба 4 от верхнего основного резервуара, а также воздушная труба 5, которая
отведена на высоту, расположенную выше уровня воды в указанном основном резервуаре. В бачке 85
находится неподвижный подвесной сифонный колокол 6, закрепленный или поддерживаемый любым
подходящим способом, например, с помощью цельного вертикального стержня 7, привинченного к крышке 2,
как показано на чертеже. 90 Колокол 6 взаимодействует со стояком 8, и для запуска сифонной промывки могут
быть предусмотрены любые удобные средства, такие как шаровой клапан 9, расположенный внутри клетки
100 внутри стояка 95 и обычно опирающийся на седло 11, но приспособленный для подъема с него, чтобы
начать промывку подходящим механическим способом, как описано в нашей спецификации № 356,M.0.
Согласно настоящему изобретению, верхний конец колокола 6 увенчан открытым кольцевым сосудом 12,
образованным круглой вертикальной стенкой, концентричной с хвостовиком 7; и в отверстие в 105 в верхней
части колокола вставлена латунная втулка или ПАТЕНТ f v-7- - 1:.: -, 4.-- ' F;: Wi).
/7 -- -.-: i z СПЕЦИФИКАЦИЯ )P"3 U 6,1 82 гильза 13, имеющая сквозной проход 14, который обеспечивает
сообщение между верхней частью колокола 6 и внутренней поверхностью указанного сосуда 12.
В процессе работы, когда бачок заполняется водой из трубы 4, воздух внутри верхней части колокола G
может легко выходить через канал 14 (при этом сосуд 1-2 остается пустым) и выходить через воздушную
трубу 5 до того, как вода поднимется в нее. «Когда цистерна заполнена, сосуд 12 погружается в воду, и только
во время промывки вода задерживается внутри указанного сосуда, герметизируя отверстие 14 во время
промывки. Вода, таким образом запертая внутри сосуда 12, постепенно вытекает через отверстие 14 во время
промывки и в течение короткого времени после этого, пока сосуд не опустеет, а во время повторного
наполнения цистерны воздух внутри колокола легко выходит, как описано выше. Теперь, подробно описав
промывку и то, как она должна быть выполнена, мы заявляем, что…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376183A
[]
Л'--, Л. -- \J = j _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 30, 1931.
376 183 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 6, 1932. № 402/32.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматического регулирования напряжения генераторов или связанные с
ним.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOBILAMPBNABRIEEEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическому регулированию напряжения машин переменного тока с
помощью одного или нескольких диодов.
В контроллерах такого типа температура катода зависит от величины, которую необходимо контролировать, а
анодный ток воздействует на возбуждающую катушку управляемой машины. Накала может осуществляться,
например, от вторичной обмотки трансформатора, первичная обмотка которого подключена к клеммам
генератора переменного тока. Трубка обычно подключается параллельно с возбуждающей катушкой
генератора, а резистор подключается последовательно с этим параллельным соединением. Теперь, если
потенциал генератора увеличивается, то и мощность, подаваемая на катод, также увеличивается. Импеданс
ламп падает, анодный ток увеличивается, так что ток возбуждения генератора уменьшается, и происходит
компенсация колебаний потенциала. Если требуется высокая чувствительность управления, желательно
усилить колебания процентного потенциала, действующие на концах нити.
Согласно изобретению, в регуляторах напряжения указанного типа это обеспечивается последовательным
подключением к цепи нагрева нити накаливания дроссельной катушки, имеющей насыщенный сердечник.
-4 Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее будет более подробно описана
соответствующая ему форма со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически изображено
устройство в соответствии с изобретением.
Предполагается, что 1 представляет собой генератор переменного тока, напряжение которого необходимо
регулировать.
Клеммы генератора подключены к первичной обмотке 4 трансформатора, вторичная обмотка которого питает
катод диода 2 через дроссельную катушку 6, снабженную железным сердечником. Трубка 2 подключена
параллельно с полевой катушкой.
3 генератора 1. Ток возбуждения и анодный ток для трубки 2 подаются от источника постоянного тока 8 через
резистор 7. При нормальных условиях напряжения сердечник рассчитан на работу в насыщенном участке
характеристики намагничивания. Поскольку сердечник дроссельного контура 6 насыщен, относительные
колебания потенциала на катоде будут происходить в усиленной степени. Степень усиления, получаемая
таким образом, зависит от насыщения той части общего напряжения в цепи нагрева, которая принимается на
себя дроссельной катушкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376184A
[]
) -с,. ;
UL-: A7 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 7 марта 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 7, 7932. № 476/32.
Статья принята к публикации: 7 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области смесительных, кросс-месильных и аналогичных машин, а также связанные с
ними усовершенствования.
Мы, ATiBE'RT L.ScH, по адресу Мольткештрассе 26, Каннштатт-Штиттгарт, Германия, ERNST T13M:ER, по
адресу Хайнештрассе 10, Штутгарт, Германия, оба граждане Германской Республики, и BAKER PERKINS,
LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу
Хайт-роуд, Уиллесден, Лондон, N.W. 10, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам для замешивания и подобным машинам для обработки пластмассовых
материалов, например, невулканизированной резины.
При приготовлении смеси невулканизированной резины необходимо тщательно и максимально однородно
смешать сырую резину с наполнителями различной природы, такими как порошкообразные химические
вещества, компаунды, резиновые отходы, смолы и тому подобное.
Для обеспечения необходимого тесного соединения отдельных компонентов были использованы
тестомесильные машины, которые, помимо замешивания, выполняют и измельчающее действие. До
настоящего времени такое измельчающее действие достигалось за счет некоторого расстояния между
поверхностями (ограничивающими осевую длину лопастей измельчителя) и боковыми стенками желоба, так
что масса, замешиваемая лопастями, работает между указанными поверхностями и стенками желоба.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной смесительной машины этого типа,
которая обеспечивает более качественную обработку смешиваемого материала не только путем
замешивания материалов, но и путем одновременного воздействия на них комбинированного трения и
вытягивания.
Благодаря такому более глубокому способу обработки достигается значительное улучшение качества
материала.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, перемешивающие элементы выполнены таким образом,
что концы лопастей в осевом направлении ограничены цилиндрическими или коническими роликами, которые
могут быть гладкими или ребристыми. Ролики могут быть установлены не только на осевых концах лопастей,
но и в других местах. Внешние кромки отдельных лопастей могут, известным образом, иметь угловатую
форму, при этом вершины соседних лопастей смещены по окружности на 55 градусов. Согласно изобретению,
вершины углов могут располагаться впереди или позади направления вращения, и каждый элемент может
быть снабжен одной или несколькими лопастями с 60 выдвинутыми вершинами и одной или несколькими
лопастями с вершинами, выступающими назад.
В качестве альтернативы могут также использоваться лопасти, внешние кромки которых простираются
параллельно продольной оси элемента 65.
Конструктивный пример изобретения показан на чертеже, в котором:
На рисунке 1 изображены перемешивающие элементы, вращающиеся в противоположных направлениях друг
относительно друга; на рисунке 2 показано развитие периферийной поверхности перемешивающего
элемента; на рисунке 3 — поперечное сечение желоба и перемешивающих элементов под прямым углом к
осям указанных элементов.
В представленном на рисунке смесительном или замесительном аппарате предусмотрена пара
замесительных элементов 3, 4, способных вращаться в противоположных направлениях и с 80 различными
скоростями. Каждый элемент имеет промежуточную секцию, включающую три перемешивающих лезвия,
внешние кромки которых имеют угловатую форму (см. рис. 2), а вершины 5 и 6 смещены по окружности на 85
градусов и направлены вперед в сторону вращения. Третье лезвие имеет угловатую форму по краю, причем
вершина 9 (или 10) расположена позади направления вращения. В качестве альтернативы, этот край может
располагаться под углом 90 градусов параллельно оси вращения, как показано пунктирными линиями на
рисунке 2.
По обе стороны от центральной секции каждый элемент снабжен цилиндрической или роликовой
шлифовальной частью 7, 7 и 95 8, 8. Ролики 7 в одном элементе взаимодействуют с роликами 8, 8 в другом.
Валики 7 и 8 могут быть гладкими или ребристыми.
Вместо того чтобы шлифовальные детали имели 100% цилиндрическую форму, они могут быть коническими,
причем поверхности одного элемента будут дополнять поверхности другого.
Элементы 3 и 4 установлены внутри желоба 1, имеющего бункер 2 и разгрузочную дверцу 105.
37s 1184 i i j 1 4 i i 1 i i i i 1 -i i j AP C -it,%, 1 M' CIZ A L 276 184 Обращаясь к чертежам, материал, подлежащий
смешиванию или замешиванию, который подается в блок 2, подается в замешивающие элементы 3 и 4. С
помощью лезвий 5 и 6, внешние кромки которых имеют угловатую форму, а вершина угла расположена
впереди направления вращения, материал подается как к вращающемуся в противоположных направлениях
элементу, так и к шлифовальным роликам 7 и 8, расположенным по обе стороны от него, где он тщательно
обрабатывается. Поскольку элементы вращаются в противоположных направлениях и с разной скоростью,
материал не только прессуется между роликами, но и одновременно подвергается комбинированному трению
и вытягиванию.
- Обрабатываемый материал отводится от роликов 7, 8 лопастями 9 и 10, которые по периферии
расположены под углом к продольной оси, причем вершина угла находится сзади относительно направления
вращения, и подается обратно в центральную часть элементов.
Очевидно, что количество k перемешивающих элементов и число лопастей на них, а также размеры
элементов относительно друг друга могут варьироваться. Таким образом, в одном желобе может быть
предусмотрено более двух замесных элементов с любым подходящим периферийным расположением и
любым подходящим количеством лезвий.
i35. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, является…
1.
Аппарат для обработки материалов с целью смешивания или замешивания, включающий два или более
односторонних смесительных или замешивающих элемента, каждый из которых имеет множество
замешивающих лопастей и одну или несколько цилиндрических или конических шлифовальных поверхностей.
45 2. Аппарат для обработки материалов путем перемешивания или замешивания, состоящий из двух или
более вращающихся перемешивающих или замешивающих элементов, каждый из которых включает
промежуточную секцию замешивания и концевые цилиндрические или конические секции измельчения.
3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором смежные элементы приводятся в движение с разной скоростью.
4.
Устройство по п. 2 55 или 3, в котором промежуточная секция включает множество лопастей, внешние кромки
которых имеют угловатую форму, и в котором вершины углов некоторых лопастей находятся впереди
направления вращения, а другие — позади указанного направления.
5.
Устройство по п. 4, в котором внешний край одной или нескольких лопастей каждого элемента расположен
параллельно оси вращения.
6.
Замешивающий элемент, приспособленный для вращения и включающий в себя замешивающую секцию,
имеющую множество лопастей и одну или несколько цилиндрических или конических секций 70
(предпочтительно пару, расположенную на концах замешивающей секции).
7.
Аппарат для обработки материала с целью его смешивания или замешивания, в основном, как описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 7 января 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
- Редхилл.
Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. в 1932 году.
Соседние файлы в папке патенты