Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13300
.pdf
настроенного резонансного устройства, которое выполнено в сочетании с более ровно настроенной
частотно-избирательной схемой, пропускающей или пропускающей заданный диапазон частот,
соответствующий желаемым частотам боковой полосы и связанной с усилителем промежуточной частоты
сверхзвукового резонансного приёмника, с точно настроенным резонансным устройством. (Левитация
является резонансной — в основном — на средней частоте — в пределах полосы проводимости более ровно
настроенного контура.
Изобретение проиллюстрировано и объяснено в связи с прилагаемыми чертежами, на которых (фигурка 1,
уже упомянутая) представляет собой графическое изображение средней гетеродинной ситуации; фигура 2 —
схема, приведенная только для пояснения; фигура 3 — резонансная кривая схемы, показанной на фигуре 2;
фигура 4 графически показывает характеристическую характеристику схемы на фигуре 2; фигура 5 —
схематическое изображение супергетеродинной схемы в соответствии с изобретением; фигура 6 графически
показывает резонансную кривую схемы на фигуре 5.
Обращаясь к рисункам, рисунок 2 служит теоретическим объяснением в общих чертах способа устранения
эффекта 3,5 нежелательного состояния, графически представленного на рисунке 1.
Как указано выше, на рисунке 1 показана усредненная гетеродинная ситуация, обозначенная кружками:
Вокруг точек А и В расположены зоны обслуживания двух станций (расположенных в этих точках) на одной и
той же заданной длине волны. Заштрихованные области C представляют собой области иерархического
дифференцирования, созданные, как указано выше.
Пока несущие частоты станций A и B остаются неизменными, приемники, расположенные в любой из зон O,
не будут подвержены влиянию гектеродинных отражений. Однако, если какая-либо из станций, или обе, 5:
сместятся так, что их несущие частоты отклонятся друг от друга на несколько сотен циклов, то в любой из
областей C немедленно будет наблюдаться гетеродинный свист, который создается биением между двумя
различными несущими частотами A и B. Предположим теперь, что схема, показанная на рис. 2, является
частью приемника, расположенного в любой из областей. Кареа. Таким образом, чтобы упростить настоящее
описание, представьте, что приемник включает в себя просто радиочастотный усилитель RFA, за которым
следует детектор BD. Входная цепь детектора показана как включающая лампу, содержащую схему,
состоящую из индуктивной катушки 1 и переменного конденсатора 2. Таким образом, изменяя параметры
конденсатора, который может быть управляемым одним регулятором — с помощью переменных настроечных
конденсаторов — в предшествующем радиочастотном усилителе R F A, можно настроить желаемую
модулированную несущую частоту от местной станции, скажем, A.
Если несущая частота станции B отклоняется от общей частоты, биения слышны с программой станции A.
Фактическая сила помех от станции B обычно относительно слаба, и поэтому интенсивность боковых полос
незначительна, но из-за своей постоянной интенсивности она является неприемлемой. Пьезоэлектрический
кристалл, например кварцевый кристалл 3, действующий как точно настроенный контур, подключен
параллельно конденсатору 2 для подавления нежелательной несущей частоты от B и, таким образом,
устранения биений 85-й ноты.
Как известно, переменные электродвижущие силы, воздействующие на противоположные плоские стороны
кристалла, вызывают его расширение и сжатие в соответствии с приложенными электрическими импульсами,
но только в пределах 90°.
В непосредственной близости от собственного периода колебаний кристалла он будет вибрировать с
большой силой прижима, при этом в соединениях электродов будет протекать значительный синфазный ток
95.
Таким образом, очевидно, что шунтирующая цепь на основе кварцевого кристалла обладает электрической
характеристикой, эквивалентная которой может быть представлена резонансной электрической цепью l(Y2),
включающей индуктивность, емкость и сопротивление и точно настроенной на собственную частоту
кристалла.
Кварцевый резонатор 3, в теоретической или пояснительной схеме на рис. 2, имеет естественный период
103>, соответствующий нежелательной несущей частоте, и на указанном рисунке переменный конденсатор 2
следует рассматривать как настроенный для настройки схемы 1.2 на несущую частоту станции А. Следует
отметить, что кварцевый резонатор оказывает незначительное или вовсе никакого заметного влияния на
желаемую модулированную несущую частоту, даже несмотря на то, что несущие частоты станций А и В
разделены всего на 200 циклов.
На рис. 3 показана резонансная кривая, иллюстрирующая электрическое функционирование цепи,
схематически представленной на рис. 2. Следует отметить, что в точке i2O наблюдается резкий провал,
называемый далее «провалом кристалла CP», примерно на пике резонансной кривой. Предположим, что
электрическая цепь 1, 2 на рис. 2 настроена на несущую частоту F, и кристалл 3 12Vi находится в резонансе
на нежелательной несущей частоте F.
тогда носители F и F будут расположены и распределены вдоль резонансной кривой в Fi-.3, как показано на
рисунке. Из резонансной кривой на рис. 3 видно, что некоторые компоненты боковых полос несущей F
устраняются одновременно с подавлением нежелательной несущей F.
Такое исключение подобных компонентов не оказывает существенного влияния на точность воспроизведения
желаемых сигналов.
Как показано на рис. 4, схема, использованная на рис. 2, резонансная кривая которой показана на рис. 3,
обеспечивает интересные характеристики точности воспроизведения. На рисунке 4 показано, что провал в
кристаллической структуре не только чрезвычайно резкий, но и никогда не смещается более чем наполовину к
нулю. Иными словами, затухание напряжения на данной частоте модуляции никогда не превышает 50%. Это
объясняется тем, что провал на рис. 3 лишь подавляет ту боковую полосу b), которая имеет ту же частоту, что
и мешающая несущая, но не влияет на другую боковую полосу, составляющую половину звуковой
характеристики. Такая трещина в частотной характеристике звука незаметна на слух, а подавление
непрерывного шума практически полное, поэтому качество приема становится практически таким же
хорошим, как если бы мешающий сигнал отсутствовал.
Схема цепи показана на рис.
2
(Как указано выше, этот рисунок приведен только для пояснения) не является практически полезной схемой
для использования в радиоприемнике, поскольку, конечно же, резонансную частоту кристалла 3 нельзя легко
изменить в соответствии с различными условиями, так как кристаллы изготавливаются с заданным
резонансом с помощью медленного и деликатного процесса резки, требующего чрезвычайной точности.
Настоящее изобретение предлагает схему, которая решает эту проблему и позволяет изменять частоты
принимаемых несущих таким образом, чтобы мешающая несущая могла быть преднамеренно смещена так,
чтобы совпадать с провалом в частотной характеристике кварцевого резонатора.
Таким образом, на фиг. - схематически показана схема супергетеродинного приемника в соответствии с
данным изобретением, включающая обычную заземленную антенную схему А, которая соединена известным
способом, как показано на фиг. М, с радиочастотным усилителем R F A, причем последний предпочтительно
включает множество ламп с настраиваемыми входными цепями. Усилитель обычно изображается с помощью
согласующих элементов, представляющих собой один резонансный контур, имеющий переменный
конденсатор 2, регулируемый с помощью ручки 4. Выход усилителя подается любым подходящим способом,
как в точке M, на вход первого детектора DB, который включает в себя лампу 61, расположенную любым
известным образом для смешивания колебаний от локального генератора L.O и усиленных радиочастотных
сигналов для получения желаемой промежуточной частоты.
Локальные колебания генерируются в 70 — локальном генераторе (ЛО), входная цепь которого обозначена
порядковым номером 1i и настраивается переменным конденсатором 21, который, как показано пунктирными
линиями, управляется одним регулятором 4 75. Локальные колебания, генерируемые в локальном
генераторе, через схему 5 подаются на первый детектор с целью получения промежуточной частоты в
выходной цепи первого детекторного клапана 80. Энергия промежуточной частоты усиливается в обычном
ламповом усилителе промежуточной частоты (ФАП), который соединен с выходом первого детектора, как,
например, на установке Mi. Усиленная энергия промежуточной частоты затем подается на входную цепь
второго лампового детектора D2.
Выходной сигнал второго детектора может быть дополнительно усилен любым широко известным
аудиоусилителем 9G или использован любым другим способом, например, с помощью наушников,
громкоговорителя и тому подобного. Входная цепь второго детектора соединена с выходной цепью усилителя
промежуточной частоты, как показано на рисунке M, при этом входная цепь включает индуктивную катушку 7 и
конденсатор 8, а резонансный контур 7, 8 обычно фиксированно настроен на используемую промежуточную
частоту. В цепи, состоящей из 101 шунта и емкости 8, расположен кристаллический контур, включающий
кристалл 3, расположенный между металлическими электродами, причем металлические электроды
соединены, как показано на рисунке 31, с противоположными пластинами емкости 105, S. Источник
напряжения смещения 9 показан последовательно с индуктивной катушкой 7; следует понимать, что источник
напряжения смещения 9 может быть опущен при желании, но показан для наглядного представления
действия второго детектора JIG.
Кристалл 3 выбран таким образом, что его резонансный пик находится в середине полосы частот, через
которую будет проходить усилитель промежуточной частоты. Другими словами, резонансный контур 7.8 и
пьезоэлектрический кристалл 3 резонируют на одной и той же частоте, а именно на промежуточной частоте,
хотя полоса пропускания контура, конечно, значительно шире, чем у кристалла 3, поскольку первый должен
пропускать частоты боковых полос.
На рис. 6 показана резонансная кривая, полученная с помощью схемы, изображенной на рис. 5 (рис. 125).
Будет видно, что электрические цепи настроены таким образом, что кристалл Iip попадает непосредственно
на пик электрического резонанса. Иными словами, когда ручка 4 поворачивается для настройки сигнала 130 i
37-6175 и цепей локального генератора для приема желаемой программы, и при этом слышен свист, то ручку
4 следует поворачивать до тех пор, пока свист не исчезнет. В момент исчезновения свистка (пункт 6)
становится понятно, что вся аппаратура настроена таким образом, что локальный генератор генерирует
промежуточную частоту, взаимодействуя с нежелательной частотой носителя, в результате чего провал в
частотном диапазоне возникает в такой точке, которая устраняет помехи, поскольку кварцевый резонатор
всегда находится в резком резонансе со средней частотой полосы частот, которые пропускались бы
усилителем промежуточной частоты, если бы кварцевый резонатор отсутствовал.
Таким образом, будет видно, что при данной конфигурации можно использовать монокристалл для
устранения нежелательной несущей частоты, вызывающей биения, независимо от того, в какой части
диапазона вещания находится нежелательная несущая, просто регулируя элементы управления приемника,
чтобы настроить его на нежелательную несущую (то есть до тех пор, пока не исчезнет гетеродинный свист),
так что промежуточная частота будет получена путем биений локальных колебаний с нежелательной
несущей. В электрическую цепь 7, 8 подается сопротивление 10 порядка 100 000 Ом для обеспечения
достаточного расширения проводимости, чтобы желаемый несущий сигнал и связанные с ним боковые
полосы могли быть приняты практически с одинаковой легкостью в пределах резонансной кривой, когда
желаемый несущий сигнал установлен на уровне провала кристалла. Для подавления интерференции a
желательно расположить кристаллическую ямку si в центре резонансной кривой si.
правильно, сохраняя при этом желаемую программу, независимо от того, находится ли мешающая несущая
частота выше или ниже частоты желаемой несущей. Для иллюстрации вышеизложенного утверждения
предположим, что мешающая несущая находится на частоте на 500 Гц ниже частоты желаемой несущей, при
этом следует понимать, что такое состояние сохраняется после преобразования на промежуточную частоту.
Небольшое перемещение верньера на супергетеродинном генераторе приводит к тому, что мешающая
носительная составляющая оказывается в области B, соответствующей провалу кристалла на рис. 6, в то
время как желаемая носительная составляющая попадает в эту область. В обратном случае, когда
интерференция находится в области W:
Более высокая частота, - желаемая несущая частота находится в области А. - Конечно, произойдет дрейф
нежелательной несущей частоты! За этим легко может последовать небольшая корректировка верньера
генератора для поддержания помеховой несущей на частоте провала кварцевого резонатора. Когда
желаемая несущая переносится на частоту провала кварцевого резонатора путем корректировки верньера
генератора, качество приема немедленно ухудшается, поскольку возникающие искажения вызваны биениями
боковых полос желаемой несущей друг с другом, при этом остается слабая несущая и помехи.
перевозчик. Между тем, свисток гетеродвью исчез, поскольку он был создан желаемыми и нежелательными
носителями, один из которых теперь почти полностью отсутствует.
Таким образом, следует понимать, что размещение любого из носителей в окопе устранит свист, но в одном
случае (нежелательный носитель, совпадающий с окопе) качество практически не нарушается в соответствии
с характеристикой, показанной на рис. 4, тогда как в другом случае (желаемый носитель на окопе) качество
практически полностью разрушается.
Что касается влияния модуляции нежелательной несущей, то если уровень модуляции помех поддерживается
на уровне около 30%, а интенсивность мешающей несущей составляет примерно четверть от интенсивности
желаемой несущей, селективного эффекта не наблюдается, особенно при наличии высокой модуляции
желаемого сигнала.
Нежелательные боковые полосы, которые не были подавлены кристаллом, перекрестно связываются с
желаемым носителем и боковыми цепями, но результат не является серьезным R, перекрестные помехи в
обычном смысле, представляющие собой слабые «хэши», изредка прерывающиеся пиками Tith, «прорывы».
Как указано выше, описанная схема используется, с учетом текущих условий в сфере вещания, для
устранения гетерогенных свистов, вызванных помехами, которые относительно слабы по силе, модуляции
или обоим параметрам и которые отклоняются от 200 до 5000 циклов от желаемой частоты сигнала. Конечно,
разница частот составляет менее 200 Гц, поэтому схема подавления колебаний кварцевого резонатора не
столь эффективна.
Хавипи. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что наша цель состоит в следующем: 1. Способ устранения или уменьшения помех типа «свист» в
радиоприёме, возникающих из-за гетеродинирования между приемником станции, которую необходимо
устранить! Прием и несущая удаленной целевой станции, несущая которой может отличаться примерно на
200–5000 циклов от желаемой несущей, описанный метод позволяет устранить мешающий свист с помощью
устройства с резкой настройкой частоты, которое обеспечивает связь с более ровно настроенной
частотно-селективной схемой, пропускающей или передающей заданный диапазон частот, соответствующих
желаемым частотам, и связанное с усилителем промежуточной частоты сверхзвукового гетеродинного
приемника, причем устройство с резкой настройкой частоты резонирует в основном на средней частоте в
пределах полосы пропускания более ровно настроенной схемы, как описано выше.
2. Супергетеродинный приемник для осуществления способа, заявленного в п. 1, включающий усилитель с
фиксированной настроенной частотой биений, имеющий полосовую характеристику достаточной ширины для
пропускания боковых полос частот принимаемой радиопередающей станции, и в сочетании с ним схему,
точно настроенную на частоту, расположенную в центре полосы частот, которые пропускались бы указанным
усилителем, если бы указанная точно настроенная схема отсутствовала.
3.
Приёмник, как указано в пункте 2, в котором схема с высокой частотой резонанса представляет собой
пьезоэлектрический кристалл, подключенный параллельно между сеткой и катодом термоэлектронной лампы,
в основном, как описано.
4.
Приёмник по п. 3, в котором пьезоэлектрический кристалл расположен во входной цепи второго детектора
супергетеродинного приёмника.
5.
Приёмник, как указано в пункте 4, в котором резистор соединен параллельно с пьезоэлектрическим
кристаллом, по существу, как описано.
6.
Радиоприемники, в основном описанные и проиллюстрированные на рисунках 2 и 5 прилагаемых чертежей.
Датировано 9 декабря 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, W.C. 2.
Ридхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376176A
[]
- 'р --- -,2м I
_-' 7 n 1 %>\ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ' -- d B 1 76 Дата подачи заявки: дек. 10,1937. № 34,282/31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и устройство для испытания бумаги и подобной целлюлозы.
Я, БнРюкслв Абрахамсен из Лисакера, Норвегия, подданный короля Норвегии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к испытанию волокнистых суспензий, таких как древесная целлюлоза,
целлюлоза для производства изделий механической и химической обработки, бумажная целлюлоза и тому
подобное, для определения скорости оттока воды через суспензию.
Ввиду того, что скорость работы бумагоделательной машины зависит, помимо прочих факторов, от скорости
отвода воды из волокна на проволоке бумагоделательной машины, для производителя бумаги крайне важно
знать свойства целлюлозы в этом отношении, поскольку качество бумаги в определенных пределах обратно
пропорционально скорости отвода воды. Если мякоть легко выделяет воду, её называют «свободной»; в
противном случае её называют «медленной».
Были разработаны приборы для определения степени «свободного» измельчения древесины и бумажной
массы. Такие приборы обычно обозначаются как «измерители степени свободы», а значения, полученные в
ходе испытаний с использованием этих приборов, называются «значениями степени свободы». Обратное
значение параметра «степень помола» представляет собой то, что обычно называют «степенью помола».
Среди известных на сегодняшний день устройств для определения степени помола бумажной массы одно
использует скорость потока воды через слой массы в устройстве, при этом вода подается в воронку с
суженным выходным патрубком и переливным патрубком, встроенным в стенку воронки.
Через эту переливную трубу часть воды будет вытекать, когда приток воды станет настолько большим, что
уровень воды в воронке поднимется до этой переливной трубы.
Во всех известных на сегодняшний день типах аппаратов объем переливающейся воды указывается как мера
обратной величины степени помола (т. е. степени измельчения) пульпы.
Кроме того, для всех образцов, подлежащих тестированию, необходимо знать концентрацию или
консистенцию суспензии, а именно количество сухих веществ в одном литре суспензии. Значение степени
измельчения, полученное таким образом, затрагивает только дренажные свойства целлюлозы, не принимая
во внимание ее другие качества как бумажного сырья. Иными словами, степень измельчения не зависит от
качества волокон целлюлозы, то есть не зависит от того, состоит ли целлюлоза из белой целлюлозы,
коричневой целлюлозы, сульфитной целлюлозы или соды, а также от того, имеют ли эти волокна однородный
размер или представляют собой грубые волокна, смешанные с волокнистой мукой.
Применяемый метод анализа пульпы позволяет определить степень измельчения, указанную выше, без
необходимости знания концентрации суспензии. Если же, с другой стороны, известна концентрация, то можно
вычислить численное значение определенной и до сих пор неизвестной константы, называемой «абсолютной
свободой».
Числовое значение этой константы зависит также от свойств волокна и 80 химических характеристик
целлюлозы (измельченная древесина, содовая целлюлоза, сульфитная целлюлоза и т. д.).
Согласно настоящему изобретению, скорость оттока воды через волокнистую целлюлозу 85 на проволочной
сетке определяется путем удаления воды из однородной суспензии целлюлозы в воде при постоянном или
уменьшающемся давлении воды на поверхности проволочной сетки, на которой осаждается слой целлюлозы
пропорционально удаленной воде, при этом измеряются периоды времени, необходимые для удаления двух
последовательных и равных объемов воды, или объемы воды, удаляемые из слоя целлюлозы 95 в течение
двух последовательных и равных периодов времени, так что можно определить степень измельчения
целлюлозы, не зная концентрации суспензии. 100 Если настоящий способ осуществляется при постоянном
уровне жидкости, способ будет заключаться в определении среднего коэффициента сопротивления
целлюлозы просачиванию воды при указанном постоянном давлении жидкости. Путем определения c) T
средних коэффициентов сопротивления - аналогичного размера, как у сосуда А, но меньшего размера,
состоящего из двух последовательных слоев, устанавливается соотношение между размерами.
Этот корпус снабжен фартезом, который позволит измерить относительную степень помола или степень
измельчения, соответственно, так что концентрацию не обязательно знать. Таким образом, между А и В
образуется ряд каналов, по которым суспензия транспортируется. Данное изобретение, при котором
измерения проводятся с использованием постоянного уровня жидкости, предотвращает образование вихрей,
которые могут нарушить слой жидкости толщиной 75 мм, и включает в себя сосуд, имеющий пульпу на
проволочном сетчатом диске 2.
Выходное отверстие закрыто ситовым элементом, расположенным в нижней части сосуда А. В нижней части
сосуда находится комбинированное устройство для поддержания постоянного уровня суспензии пульпы в
указанном сосуде, вода проходит через проволочный сетчатый диск независимо от скорости потока и
поступает в желоб 4, наклоняемый только на 80 градусов к указанному выходному отверстию. Средство для
поддержания опоры 5 расположено ниже.
Для поддержания постоянного уровня может быть целесообразно использовать третью часть аппарата,
состоящую из контейнера, выполняющего функцию резервуара для суспензии С, имеющего емкость для
испытываемой суспензии и объем около 1 литра. Этот резервуар с выходным отверстием внизу может
представлять собой стеклянный контейнер и может находиться в форме колбы Эксленнера на заданном
расстоянии от проволочной сетки на дне. (85 - первое упомянутое название сосуда) Закрыто пробкой 7, в
которую вставлен резервуар для суспензии, открытый только в металлической воронке 6, имеющей в самой
широкой точке дна диаметр, или, если она имеет одно или несколько отверстий, диаметр которых несколько
меньше диаметра на отверстии 1,90, такие отверстия расположены таким образом, чтобы быть способными
быть герметично закрытыми. Расположение двух мерных колб (по 12 каждая) в этом резервуаре для
суспензии описано, например, с отметкой на уровне 200 кубических см.
позволяет автоматически поддерживать столбик суспензии постоянной высоты в этих колбах, которые,
следовательно, размещены на расстоянии 95 см друг от друга в нижнем сосуде над проволочной сеткой ниже
концов желоба. Вода из желоба 4 собирается в столбик суспензии постоянной высоты.
диск. Тест может быть проведен следующим образом:
На иллюстрации изображено устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, в небольшом
контейнере (образец Tnl)! Слово «по пути» заимствовано, например, у голландца. Этот образец eP,
представленный на прилагаемом рисунке, разбавляется водой до подходящей концентрации SO, в которой:
- консистенция. На рис. 1 представлен вертикальный разрез определенного объема, который представляет
собой устройство. - X наливается в резервуар C через воронку 6, где он разбавляется водой, причем разрез
отбирается по линии II-IT до определенного объема (например, около 105 г, как на рис. 1). 0. С литр). В
определенный момент времени на рис. 3 показан другой горизонтальный поперечный разрез сосуда C1,
наклоненный в сторону сосуда A, при этом разрез делается в линию, и он помещается на верхние ребра III-III
на рис. 1. Корпус B находится в перевернутом положении. Подвеска. Как показано на рисунке, устройство
включает три потока s-oo из (?). и наполняет сосуд А: 110 съемно расположенных частей, А, В и С.
Одновременно некоторое количество воды протекает через сосуд А (например, стеклянный), при этом
проволочная сетка 2 открывается, постепенно оставляя...
сверху он закрыт, а снизу – утолщающимся слоем целлюлозных волокон.
cirubrla проволочная сетка диск 2, на котором вода протекает через воронку 3 в рычаг Pnulp, который должен
быть сформирован во время желоба 4, а затем в один из 115 = te-ii. Этот проволочный калибровочный диск 2
имеет мерные колбы 12.
: -tnin определённая площадь, например, 10 кв. см. Как только сосуд А будет заполнен, нижняя часть сосуда А,
которая представляет собой цилиндр 9, имеет внутреннее поперечное сечение, равное эффективному
объему суспензии, будет вытекать из сосуда (до достижения уровня суспензии 120).
Площадь шины диска из проволочной сетки 2 и его расположение в области А расположены ниже уровня 1.
Когда верхняя часть расширяется, образуя воронку, в нее попадают пузырьки воздуха, которые поднимаются,
формируя тело. Воронка заканчивается в сосуде С, и суспензия будет вытекать на заданное расстояние,
например, в сосуд А. Таким образом, уровень жидкости будет поддерживаться постоянным на расстоянии 20
см от сетчатого диска, и с этой точки вверх по всей стенке сосуда. Одновременно с этим, подача жидкости в
сосуд продолжается в виде образования пузырьков, которые будут способствовать поддержанию суспензии в
цилиндре 10 сосуда C в гомогенных условиях. Сосуд A свободно расположен ниже оптимального положения.
Когда первый уровень 1, полое закрытое тело B мерной колбы 12, заполняется водой до отметки, отмечается
время, необходимое для его заполнения (первый период - ti), и желоб 4 наклоняется ко второй мерной колбе.
Когда эта колба также будет наполнена водой, отмечается и время, затраченное на ее наполнение (2-й
период - t2).
Тест завершен.
При анализе сопротивления в течение первого периода будет установлено, что его можно выразить
следующим уравнением:
t ncMb N, где n — количество кубических сантиметров отводимой воды, c — концентрация, u — коэффициент
сопротивления, а N — фактор, зависящий от постоянного давления воды, действующего на слой пульпы во
время испытания, а также от характеристик проволочной сетки.
Аналогичным образом уравнение для сопротивления во втором периоде будет выглядеть следующим
образом:
t 3n. c f 2 Соотношение между коэффициентами сопротивления, которое, как показали эксперименты,
увеличивается с увеличением толщины слоя целлюлозы, будет следующим:
U, __ 3t1 U2 t2, но в силу того, что эта пропорция оказывается постоянной для одной и той же пульпы, когда
значение t находится в определенном интервале (например, около секунд при объеме дренажа 200
кубических сантиметров), это соотношение можно рассматривать как меру относительной пожистости пульпы,
так что:
R=3t t2 Как видно из вышеизложенного, значение относительной постоянства пульпы не зависит от
концентрации суспензии, а также от высоты водяного столба в аппарате и от характера проволочной сетки, а
также от объема отбираемой воды.
Также будет очевидно, что если tf = 60 секунд, то значение t будет величиной, характерной для обратной
величины степени помола или степени измельчения пульпы. ZO M = t2. Если в уравнении для tk значение N =
1, - когда постоянная высота водяного столба составляет 20 см, то характеристики проволочной сетки,
определенные Зингом, определяют ее эффективную площадь как 10 кв. см2, тогда для водоотвода объемом
200 куб. см:
t1 = 10.c. U, или %61= tl, что выражает абсолютное значение коэффициента сопротивления 60 для первого
периода.
В практических целях в качестве обратного значения абсолютной степени помола А целлюлозы выбрана:
A = 1OC t tl, так что значение A увеличивается с увеличением степени свободы.
При определении абсолютной свободы консистенция массы выбирается таким образом, чтобы t = 60 секунд.
70 Таким образом, концентрация будет различной для разных видов целлюлозы, что является характерной
особенностью определения абсолютной степени помола целлюлозы, проводимого по данному методу. 75
Следует понимать, что конструктивная форма аппарата и его детали могут варьироваться в широких
пределах без отступления от принципов настоящего изобретения. Таким образом, можно усовершенствовать
аппарат, разместив механизм открывания, например, в дне воронки сосуда С, что позволит установить сосуд
в нужное положение до начала эксперимента 85. Испытание начнётся в момент разблокировки запорного
механизма.
Кроме того, вместо мерных колб можно использовать уравновешенное весовое устройство с чашами для
воды, соединенными с водосборным желобом, а также дополнительно 200-граммовый груз. Если груз
поместить с одной стороны, а воду собирать с другой, то можно расположить устройство таким образом,
чтобы желоб наклонялся в другую чашу, когда слитая вода уравновешивает груз весом 200 грамм. Затем груз
снимают, и когда 200 грамм воды переливаются в другую чашу, конструкция снова наклоняется.
Также можно полностью обойтись без устройства трубки 4, используя мерную колбу с воронкообразным
расширенным верхним концом, при этом колба разделена перегородкой на две камеры объемом 200
кубических сантиметров.
вместимость, каждая из которых отмечена, например, в месте воронкообразного расширения судна. 11O
Затем эту мерную колбу можно просто заполнить сначала в одном из отделений, а затем, после того как ее
плавно сдвинут в сторону, в другом отделении.
Кроме того, верхние 1: позиционные ребра корпуса 13 могут быть перемещены в воронку 6 без каких-либо
изменений в отношении постоянного уровня жидкости.
Воронка 6 может, например, также быть снабжена выемками или отверстиями, в этом случае их верхние
кромки должны располагаться на уровне 1.
Чтобы избежать возможного возникновения инжекторных эффектов в воронке 3, желательно расположить
одно или несколько отверстий в ее стенке как можно ближе к диску из проволочной сетки. Как уже
указывалось, настоящий метод может быть также реализован в аппарате, в котором уровень жидкости
постепенно понижается пропорционально количеству отбираемой воды. В этом случае значение N не будет
постоянной величиной, а будет неуклонно меняться. Это можно выразить как N == F, умноженное на
коэффициент, зависящий от высоты уровня воды. Поскольку этот последний фактор — если понижение
уровня воды всегда происходит одинаково, с определенного верхнего уровня на определенный нижний —
остается неизменным для всех испытаний, полученную таким образом математическую пропорцию можно
считать постоянной.
Таким образом, в этом случае получается как относительная степень помола (или степень измельчения), так
и абсолютная степень помола, что отражает те же свойства пульпы, что и в приведенных выше примерах.
Однако полученные числовые значения будут отличаться от значений, полученных при постоянном уровне
воды.
В тех случаях, когда используется принцип определения уровня погружением, применяемое устройство может
представлять собой простую вертикально расположенную стеклянную трубку с диском из проволочной сетки
на нижнем конце. В данном случае мерный сосуд не требуется, поскольку трубка снабжена тремя отметками:
0 и 200 кубических сантиметров, а также 400 кубических сантиметров. В начале испытания уровень суспензии
доводится до отметки 0. Затем отмечаются значения времени, затраченные на то, чтобы мениск достиг
отметки 200 и отметки 400.
Также возможно, не отступая от основного принципа настоящего изобретения, обменивать время и объем.
Например, можно измерить объемы, отбираемые в течение двух периодов времени, при условии, что эти
периоды времени остаются постоянными, например, 60 секунд, поскольку отличительной особенностью всех
упомянутых выше аппаратов, конструкций и методов является то, что объемы, а также периоды времени
наблюдаются и отмечаются относительно друг друга.
Устройство, согласно изобретению, может быть надлежащим образом установлено в раме, специально
разработанной для этой цели.
rai-mn-> now -в частности, описанный ветер определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376177A
[]
a n ---'ti '0 L''IJ _ -.
ПО ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 27, 1930. 376, 177 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 10, 1931. № 34,315/31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении прокатных станов Пильгеринга.
Мы, компания DEMAG AXTIENGESELLS CHAFT, расположенная в Дуйсбурге, Германия, являющаяся
юридическим лицом, организованным и действующим в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к вращающемуся устройству для прокатных станов, в котором заготовка вращается во
время движения вперед с помощью шпинделя с винтовыми канавками, установленного в рифленом корпусе.
При обычной процедуре каждое повторное перемещение заготовки вперед должно сопровождаться ее
поворотом на определенный угол, обычно 90°. Для обеспечения этого при использовании роликов различного
диаметра (диаметр определяет траекторию движения заготовки) обычно меняют рифленый шпиндель и
соответствующую гайку. Ранее было предложено отказаться от шпинделя с винтовыми канавками и
разместить скользящую головку в канале, снабженном винтовыми канавками. Данная конструкция никогда не
использовалась на практике из-за своей сложности. Оно имеет и другие преимущества.
Было предложено также освободить нарезные корпуса, которые не могут вращаться во время перемещения
заготовки вперед, после того как будет достигнуто необходимое скручивание, позволяющее им свободно
вращаться при осевом перемещении шпинделя вперед. Практическая полезность и удовлетворительная
работоспособность этого аппарата вызывают сомнения.
Согласно изобретению, шпиндель длиной, достаточной для обеспечения желаемого вращения, имеет
спиральные канавки, и используется корпус, конструкция которого такова, что шпиндель входит в него только
с линейным контактом, что позволяет шпинделю с частью, не имеющей спиральных канавок, перемещаться
аксиально через корпус. Целесообразно направлять шпиндель с винтовыми канавками внутри корпуса с
помощью установленных в нем роликов.
Один из вариантов конструкции аппарата согласно изобретению схематически проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемых чертежах.
[PrPice if-] На рисунке 1 показан аппарат в продольном разрезе.
На рисунках 2 и 3 в увеличенном масштабе показан корпус с винтовыми канавками.
Соседние файлы в папке патенты