Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13294
.pdf
в настоящее время.
Металлическая или любая подходящая пластина имеет форму, показанную на рис. 1 в прилагаемых
чертежах, с небольшим выступом на конце, который должен быть изогнут под прямым углом к верхней
поверхности пластины. Два отверстия, обозначенные буквой a, предназначены для винтов, болтов или
штифтов, чтобы закрепить их на челноке. Отверстие, обозначенное буквой b, предназначено для приема
изогнутой части штифта, имеющей форму, показанную на рис. 3, который располагается вертикально в
челноке, при этом изогнутая часть проходит через отверстие на подходящем расстоянии, а короткий конец
обращен внутрь челнока.
На рис. 2 показана пластина в установленном положении.
Проход, имеющий форму челнока, как показано на рисунке, начинается в точке c, проходит под пластиной и
вокруг нее до отверстия ct.
Пунктирные линии E E показывают положение нити, когда ушко продето под пластину.
Датировано 13 марта 1930 года.
Эдмунд Миллс.
Джон Хардман.
Джеймс Эдвард Мэден.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ткацких челноков и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Эдмунд Миллс, британец, 271, Болтон Роуд, Радклифф, Джон Хардман, британец, Хэтэуэй, 24, Вест Вью
Гроув, Уайтфилд, Джеймс Эдвард Мэден, британец, Линвуд, Бери Роуд, Радклифф, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Усовершенствование заключается в улучшенном способе заправки челноков для использования в ткацких
станках с пополнением уточной нити типа Northrop.
То же самое можно отнести и к челнокам, используемым в обычных ткацких станках, которые заправляют
нитью вручную, а не обычным способом с помощью вакуумного заправки.
Металлическая пластина или пластина из любого подходящего материала имеет форму, показанную на рис.
(1) на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, при этом небольшой выступ на конце должен
быть изогнут под прямым углом к верхней поверхности пластины.
Два отверстия, обозначенные (a a), предназначены для винтов, болтов или штифтов, чтобы закрепить их на
челноке.
[Цена 11-1 Продолговатое отверстие (b) предназначено для приема изогнутой части штифта, имеющей
форму, показанную на фиг. (3), который расположен в вертикальном положении в челноке, при этом изогнутая
часть штифта проходит на соответствующее расстояние, а короткий отрезок обращен внутрь челнока.
На рис. 2 показана пластина, изображенная на рис. 1, в установленном положении.
В челноке, имеющем показанную форму, формируется проход, начинающийся в точке (c) и продолжающийся
под пластиной и вокруг ее края до точки (d).
Пунктирные линии (E E) показывают положение уточной нити под пластиной и круглого вертикального штифта
при заправке нити в ушко.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342939A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата: 17 марта 1930 г. № 8536/30.
Принято: февраль. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,939 Усовершенствования, относящиеся к роторным копировальным машинам или связанные с ними.
1,
Лерой Уильям Уиллис, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Фурман-стрит,
300, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В ротационных копировальных машинах, которые в основном используются для канцелярских или офисных
целей, применяются заготовки специального профиля, от которых отламывается «головка» или «подъемник»,
сформированный в процессе литья, перед тем как линия будет вставлена в печатный цилиндр.
Изобретение относится к устройству такого типа, которое характеризуется наличием двух профильных
направляющих, предназначенных для крепления к печатной машине и для удержания заготовки между ними
во время отламывания «головки».
Предпочтительно, чтобы профильные направляющие, будучи прикрепленными к машине, были закреплены
на боковой стенке таким образом, чтобы литой шов или заготовка после отламывания головки могли быть
продвинуты продольно в канавку печатного барабана.
Это устройство облегчает подачу лески в печатный барабан, благодаря чему подготовка машины к печати
занимает меньше времени.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение, в качестве примера: фиг. 1 — перспективный вид
устройства, которое может быть прикреплено к роторному копировальному станку или установлено на
отдельной опоре; фиг. 2 — перспективный вид через профильные направляющие; и фиг. 3 — перспективный
вид роторного копировального станка, к которому прикреплено устройство.
Устройство, показанное на иллюстрации 4, состоит из рамы А, несущей две стальные направляющие В'.
B2, и рычаг 16, имеющий выступ 18, с помощью которого устройство может быть прикреплено винтом C к
одной из боковых стенок 17 машины, предпочтительно в точке, где эта боковая стенка соединена поперечной
балкой 19 со стенкой на противоположной стороне. Второй винт D проходит через выступ 22 и служит для
регулировки направляющих B', B' относительно отверстия R в боковой стенке 17. Рама А имеет две
поперечные перекладины a, b, которые расположены таким образом, что заготовка может быть вставлена в
точку cl между направляющими, которые скошены в точке 12, и что сама заготовка 13, после отламывания
нижней части или «головки» 14, может быть протолкнута через отверстие R в канавку 26 между двумя
соседними ребрами 27 печатного барабана 25.
Верхняя часть 11 выступающей части выступает над верхней поверхностью 5 рельсов B', B', что обеспечивает
легкий доступ для пальцев.
Отламывание "головки" предпочтительно осуществляется вручную, когда линия висит между рельсами B'. B',
как показано на рис. 2.
Рельсы B', B2 крепятся к боковым частям 2 рамы A винтами 6 и имеют на своих внутренних поверхностях 7
форму, соответствующую форме линии, так что линия достаточно надежно удерживается. Нижние
поверхности 8 рельсов скошены вверх, так что «головку» 14, которая истончается в точке 15, можно легче
захватить и согнуть вперед и назад для получения чистого излома.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты