Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13289
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376367A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
76A67 Дата подачи заявки: 11 апреля 1931 г. Нет, 10727/31.
Полный текст слева: ноябрь. 25, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 11 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
iLriproverileitS относится к клапанам или затворам.
Я, Эдвард Сирил Боунен-Смит, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 17, Вестминстер, Лондон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение относится к клапанам или задвижкам, и в частности к тому типу клапанов, в которых заслонка
или задвижка функционально поддерживается на своей раме с помощью боковых выступающих выступов или
опор, расположенных на свободном конце перемычки или подобного элемента, связанного с заслонкой или
затвором, причем выступы или штифты опираются на пару выступов, связанных с верхней частью рамы или
корпуса, благодаря чему при открытии заслонки указанные выступы или штифты скользят по двум выпуклым
поверхностям выступов.
Этот способ крепления заслонки к раме был ранее описан в моей предыдущей британской патентной заявке
№ 242087 и представляет собой тот тип заслоночного клапана, к которому настоящее изобретение более
конкретно применимо, хотя следует понимать, что изобретение также применимо к другим типам клапанов
относительно большого размера.
В случае с заслонками или клапанами большой пропускной способности, где напор воды или другой жидкости,
подлежащей перекачиванию, изменяется в широких пределах, что особенно очевидно при автоматической
работе клапана, клапан может оказаться неэффективным, если напор воды упадет ниже определенного
предела.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих избежать вышеуказанного
ограничения, а также создание таких модифицированных и расположенных частей, которые обеспечивают
существенное улучшение.
Это касается как способа изготовления, так и готового клапана, особенно клапанов большой пропускной
способности.
Таким образом, настоящее изобретение заключается в сочетании главного клапана или задвижки указанного
типа и вспомогательного или перепускного клапана, приспособленного для работы в случае, когда главный
клапан выходит из строя из-за падения давления воды или другой жидкости или по другим причинам.
В частности, главный клапан или [Пункт 11-] комбинированного устройства, сконструированного в
соответствии с данным изобретением, включает в себя раму цилиндрической формы, внутренний конец
которой перпендикулярен оси рамы и снабжен фланцем квадратной или иной удобной формы с отверстиями
для болтов, благодаря чему он может быть удобно закреплен на поверхности водопропускной трубы или
стены, причем противоположная сторона наклонена обычным образом для облегчения поддержки
закрывающего элемента или заслонки клапана. Рама может быть ребристой или иметь иную внешнюю форму,
что повышает прочность и жесткость конструкции, при этом закрылок предпочтительно снабжен на своей
внешней поверхности радиальными и/или круговыми ребрами аналогичного назначения. Наклонная
70-градусная поверхность рамы, на которую опирается клапан или защелка, а также сам клапан, являются...
круглой формы для облегчения производства.
Внутренняя кольцевая поверхность заслонки снабжена углублением, предназначенным для размещения
резинового или другого уплотнения, и расположена таким образом, что резиновое кольцо опирается только на
круглую поверхность рамы, когда заслонка находится в закрытом положении.
Нижняя наружная поверхность заслонки может быть снабжена двумя выступами, соединенными поперечно
расположенным штифтом, к которому может быть прикреплена цепь или другое средство управления для
открытия заслонки.
Перегородка, связанная с закрылком и несущая выступы или опоры, формируется отдельно от закрылка и
впоследствии крепится к нему болтами и гайками X 30 или шпильками, в зависимости от удобства; это
позволяет избежать обычных трудностей, возникающих при цельнолитом изготовлении деталей относительно
больших размеров и сложной конструкции. 94 Опорное устройство для заслонки, непосредственно связанное
с рамой, может включать элемент, выполненный с парой выступов, между которыми размещается
взаимодействующий элемент, связанный с заслонкой; предпочтительной является широкая конструкция,
описанная ранее в моей предыдущей патентной заявке, упомянутой выше.
Однако в данной конструкции 5 элемент, поддерживающий заслонку, связанный с 4s 1iZ;1, '. JF71 1 -. -- 11 ',-2
1 --- -11:1. . 11 с рамой предназначен для изготовления отдельно от рамы и последующего крепления к ее
верхней части болтами и гайками или шпильками, в зависимости от того, что будет сочтено наиболее
удобным.
Вспомогательный или перепускной клапан крепится к нижней части цилиндрической стенки рамы и может
удобно включать в себя колено или отвод, к которому крепится вспомогательный клапан.
Вспомогательный клапан может быть сформирован.
Подобно главному клапану, хотя и из-за его относительно небольшого размера, связанные с ним элементы
могут быть выполнены как единое целое с рамой и самой заслонкой соответственно.
Благодаря такой конструкции клапана, особенно в случае клапанов большой пропускной способности, процесс
производства значительно упрощается, а наличие вспомогательного или перепускного клапана существенно
повышает эффективность устройства при работе в условиях переменного напора воды или другой жидкости.
Дата: 11 апреля 1931 года.
MIEWBYIRN, ELLIS & Co., 70-42 Chancery Lane, Лондон. В.К. 2.
Сертифицированные патентные поверенные.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COTPhLETE.
Ii-zprovemeiis i- oe- relating- to valves er-@azes.
Я, Эдвард Сирил Боудин-Смит, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 17, Вестминстер, Лондон, юго-запад
1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к клапанам или задвижкам, и в частности к тому типу клапанов, в которых
заслонка или задвижка в закрытом положении опирается на наклонную поверхность или седло, например, как
описано в моей предыдущей британской патентной заявке № 242087, хотя следует понимать, что изобретение
также применимо к другим формам клапанов с наклонной заслонкой.
В случае наклонных заслонок или задвижек большой пропускной способности, где напор воды или другой
жидкости, подлежащей пропусканию, изменяется в широких пределах, становится очевидным, особенно когда
клапан приводится в действие потоком воды, что клапан может оказаться неэффективным, если напор воды
упадет ниже определенного предела.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих избежать вышеуказанного
ограничения, а также создание конструкций, модифицированных и расположенных таким образом, чтобы
обеспечить существенные улучшения как в способе изготовления, так и в работе, особенно в клапанах
большой пропускной способности.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой клапан указанного выше типа, приспособленный
для обеспечения большой площади выходного отверстия при относительно большом напоре воды или другой
жидкости и малой площади выходного отверстия при относительно малом напоре воды или другой жидкости.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания.
Для того чтобы мое изобретение было более понятно и легко воплотилось в жизнь, далее будет описан один
из его вариантов исполнения со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рис. 1 представляет собой частичное
изображение в разрезе, показывающее клапан, установленный на одном конце водопропускной трубы.
Рис. 2 представляет собой вид с торца клапана, показанного на рис. 1, в направлении стрелки А; рис. 3
представляет собой поперечный разрез детали в увеличенном масштабе, выполненный по линии III-III на рис.
2.
Обращаясь теперь к чертежам: я изготавливаю свое усовершенствованное клапанное устройство с двумя
выпускными отверстиями 1 и 2, первое из которых имеет относительно большую площадь, а второе —
относительно малую.
Клапан 1 данной комбинации включает цилиндрическую раму 3, внутренняя поверхность 4 которой
перпендикулярна оси рамы и снабжена отверстием 5 квадратной или иной формы, имеющим в нем отверстия
для болтов 8, благодаря чему он может быть удобно закреплен на вертикальной поверхности 6
водопропускной трубы с помощью болтов и гаек или других удобных способов. Противоположная грань 9
наклонена под таким углом, чтобы обеспечить надежное прилегание закрывающего элемента или заслонки 10
к ее поверхности без какой-либо тенденции к вибрации под воздействием волн, которой подвержены
вертикально расположенные элементы. Рама 3 выполнена с внешними ребрами 12, благодаря чему
повышается ее прочность и жесткость, а заслонка 10 также снабжена на своей внешней поверхности
радиальными ребрами 14 и круговыми ребрами 1,5 аналогичного назначения. Наклонная поверхность 9 рамы,
на которой опирается заслонка или запорный элемент, а также прилегающая поверхность заслонки 110 или
запорного элемента имеют круглую форму для облегчения изготовления, при этом подразумевается, что край
выпускного отверстия имеет эллиптическую форму.
Внутренняя кольцевая поверхность 16 заслонки 10 снабжена углублением 17 со слегка закругленным
поперечным сечением, предназначенным для размещения резинового или другого уплотнения 18,
расположенного таким образом, что внешняя поверхность уплотнительного кольца 18 опирается на круглую
поверхность 9 рамы 3, когда заслонка 10 находится в закрытом положении. На внешней поверхности заслонки
10 расположены два выступа 21, соединенных поперечно расположенным штифтом 22, к которому может
быть прикреплена цепь (не показана) для ручного или механического открывания заслонки.
Перемычка 24, связанная с заслонкой 1.0 и несущая выступы или опоры 25, выполнена отдельно от заслонки
10 и снабжена основанием 26, предназначенным для опоры на соответствующую облицовку 27, выполненную
на внешней поверхности заслонки 10, благодаря чему перемычка 24 может быть удобно закреплена на
заслонке болтами и гайками 28, или могут использоваться шпильки, в зависимости от удобства, что позволяет
избежать известных трудностей, возникающих при литье деталей относительно больших размеров и сложной
конструкции. Кроме того, таким образом детали могут быть изготовлены из различных материалов.
Например, перемычка 24 может быть изготовлена из стали, а заслонка 10 — из чугуна.
Подвесное или опорное средство для заслонки 10, непосредственно связанной с рамой 3, может включать в
себя элемент 30, образованный парой выступов 31, между которыми предназначена для размещения ранее
упомянутая соединительная перемычка 24, причем общая конструкция соответствует описанной ранее в
описании моего предыдущего патента № 242087.
Однако в данной конструкции опорный элемент 30 заслонки выполнен отдельно от рамы 3 и снабжен
основанием 32, при этом верхняя часть рамы имеет соответствующую облицовку 33, к которой элемент 30
крепится с помощью болтов и гаек 34 или шпилек, в зависимости от удобства. Таким образом, элемент 30
может быть изготовлен из другого материала, отличного от рамы, например, из стали, в то время как рама
может быть изготовлена из чугуна.
Дополнительный выпускной клапан 2 крепится к нижней части цилиндрической рамы 3 посредством колена
36.
Один конец которого крепится к раме болтами и гайками или шпильками (не показаны), а другая сторона
имеет фланец, к которому аналогичным образом крепится вспомогательный клапан 2.
Этот вспомогательный клапан 2 может быть выполнен аналогично основному клапану, хотя из-за его
относительно небольших размеров соответствующие опорные элементы 37 и 37a для заслонки 38 могут быть
выполнены заодно с рамой 39 и заслонкой 38 соответственно.
При такой конструкции очевидно, что при относительно большом напоре воды или другой жидкости оба
клапана 1 и 2 откроются, быстро снижая напор до тех пор, пока клапан 1 не закроется под действием своего
веса, а клапан 2 останется открытым для компенсации сниженного напора воды, что существенно повысит
эффективность установки при работе в условиях изменяющегося напора, особенно в случае установки
большой производительности. Кроме того, изготовление некоторых элементов по отдельности упрощает
производство клапана. 8Q0 Уже было предложено создать вертикально расположенный клапан, в котором
затвор поворачивается горизонтально вокруг своего центра и предназначен для автоматического открытия
под действием давления жидкости 85 в сливе; в верхней половине затвора предусмотрена вспомогательная
заслонка, которая открывается, когда давления жидкости недостаточно для открытия затвора.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376368A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Sn ..s =\' -i " Convention.0ate (United -States); Jan. 8, 1930, 376, 368 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь.
2,
1931. № 3510/32.
(Выделено из № 376,316.) ) Заявка принята: 4 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматическом огнестрельном оружии.
Мы, компания Wi-irr, AUTOMATIC GUN COILORATION, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Мэн, Соединенных Штатов Америки, Портленд, округ Камберленд, штат Мэн,
вышеупомянутые, правопреемники Джозефа Честера XVHITP, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: Вестленд-авеню, 28, Бостон, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим ружьям или винтовкам, особенно к винтовкам плечевого
типа, и направлено на создание усовершенствованного механизма для работы с такими винтовками или
ружьями за счет использования газов взрыва 2YJ. Данная заявка является частью параллельно
рассматриваемой заявки № 201131 (серийный номер 376316).
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 показан вид слева полностью собранной винтовки газоотводного типа, изготовленной в
соответствии с изобретением.
На фиг. 2 показан план задней части привода, направляющей или газовой вилки; таким образом, фиг. 3 и 4
представляют собой продольные, центральные, вертикальные сечения, по существу являющиеся
продолжением друг друга, через ствол и газовый механизм.
Обращаясь сначала к рис. 3 и 4, следует отметить, что ствол снабжен газоотводным отверстием 12,
расположенным здесь, ближе к дульному срезу. Корпус 13, в котором расположен и закреплен штифтом,
имеет отверстие для газовой трубки или дополнительной камеры 14, причем последняя и корпус 13 имеют
отверстия, совмещенные с отверстием 12 в стволе. Газовая трубка дополнительно поддерживается кольцом
15, свисающим с втулки 16, окружающей ствол и закрепленной на нем штифтом, а также несущей основание
17 для мушки 18. Передняя часть газовой трубки имеет больший внешний диаметр, образуя выступ 19,
который прилегает к воротнику 15.
Передний конец газовой трубки закрыт винтовой пробкой 20, имеющей воротниковую часть LPrice 11-i 21,
которая окружает ствол и крепится к нему.
Ствол предпочтительно снабжен одним или несколькими направленными вверх отверстиями 22,
расположенными в плоскости указанной части воротника 21, причем последняя имеет радиальную линию с
отверстиями ствола 55, благодаря чему часть газов выпускается вверх, противодействуя любой тенденции
дульного среза к «подъему».
Как показано на рисунке, ствол заканчивается дульной гайкой 23, имеющей ряд радиально расположенных
вентиляционных отверстий 24, благодаря которым дополнительный газ выпускается в атмосферу до выхода
пули из ствола. На практике установлено, что такое приспособление существенно уменьшает отдачу. 65
Внутри газовой трубки 14 скользит полый поршень 25, открытый в передней части, но закрытый в задней. На
внешней поверхности поршня может быть вырезана серия кольцевых канавок с закругленным дном 26, чтобы
облегчить его скольжение и служить в качестве газовых перегородок.
Задняя стенка поршня 25 прилегает к передней стенке корпуса пружины или трубки 27, задний конец которой
ввинчивается в затворную группу, направляющую 75 или газовую вилку 28; см. также рис. 2. Корпус пружины
образует, по сути, переднюю часть указанного направляющего механизма. Поршень 25 и трубка пружины 27
механически, но раздельно соединены 80 выступом 29 на выступе в задней части поршня, который входит в
паз в трубке пружины. Пружина действия 30 заключена между передней стенкой своего корпуса или трубки 27
и кольцевым выступом 31 85 на направляющей пружины 32, задний конец которой может скользить в выступе
10 на ствольной коробке, но удерживается от движения назад выступающей частью 33, примыкающей к
указанному выступу ствольной коробки. Скользящая пружинная трубка 27 под углом 90 градусов
направляется в подшипнике 34 (рис. 4) и подвешена к кольцу 35, закрепленному на стволе.
На рис. 3 поршень показан сплошными линиями в своем нормальном, или переднем, положении, а его
полностью заднее положение обозначено пунктирными линиями. Следует отметить, что газовая трубка 14
имеет выступающий назад выступ или крышку порта 14a, которая не открывает газовый порт 25a поршня до
тех пор, пока последний не приблизится к задней части своей конструкции. В представленном варианте
осуществления показано относительно небольшое и короткое отверстие в стволе в сочетании с поршнем с
отверстиями, имеющим относительно большую камеру для хранения и расширения газа, причем порт поршня
25a расположен между концами камеры.
В процессе работы, когда пуля проходит через отверстие 12 в стволе, газ под высоким давлением поступает в
поршень 25 через это отверстие, отверстие в газовой трубке 14, а затем через регистрирующее отверстие 25a
в поршне. Когда давление газа в поршне достигает уровня, достаточного для преодоления сопротивления
пружины затвора 80 и возвратно-поступательных частей, поршень перемещается назад, закрывая отверстие в
стволе. Таким образом, газ задерживается в поршне и газовой трубке, где он активно расширяется, вызывая
непрерывное плавное движение поршня назад. Это устойчивое расширяющее действие газа продолжается на
протяжении большей части рабочего хода поршня и соединенных с ним частей. Однако до полного хода
поршня отверстие 25a поршня проходит за крышку 14a газовой трубки и становится открытым. В результате
происходит резкое и значительное падение давления газа, что приводит к замедлению движения поршня.
При движении поршня вперед, вызванном расширением пружины, сжатой во время движения поршня назад,
воздух и оставшийся газ в газовой трубке сжимаются, тем самым смягчая быстрый ход поршня, пока
отверстие поршня 25a снова не совпадет с отверстием ствола 12, после чего сжатый воздух и отработанный
газ из трубки выходят в ствол, охлаждая канал ствола и удаляя любые остатки.
Описанный газовый механизм обеспечивает безопасное и надежное средство для управления затвором, в
частности, отличающееся исключительной легкостью, как это показано в данном документе. Газ используется
в расширяющемся режиме, а не посредством резкого начального импульса или удара, подобного удару
молотка, характерного для известных газовых систем, использующих свободно или постоянно открытый порт.
Детали возвращаются в исходное положение под контролем, а не отбрасываются обратно первоначальным
газовым импульсом.
Описанным способом в поршне или расширительной камере удерживается достаточное количество
расширяющегося газа, при его начальном давлении, чтобы компенсировать переменное сопротивление
усилию открытия затвора, а при его конечном давлении – достаточное для завершения обратного хода
поршня и других возвратно-поступательных частей.
Таким образом, благодаря контролю подачи газа из ствола, автоматическому отбору количества,
компенсирующего нагрузку, независимо от изменений такой нагрузки или усилия открытия затвора, удается
избежать главных недостатков обычной системы с открытым отверстием: резкого и преждевременного
открытия затвора или необходимости использования тяжелых возвратно-поступательных частей для
накопления достаточной энергии от резкого начального газового импульса для завершения полного хода
после падения давления. 75 Следует понимать, что описанный поршень, приводящий в движение затворный
механизм, регулирует приток и отток газа при обратном ходе и действует как редукционный клапан,
ограничивая скорость поршня по мере приближения к пределу его обратного хода. При обратном или прямом
ходе он захватывает и сжимает воздух, ограничивая скорость движения вперед и обеспечивая достаточное
время 85 для подачи патрона, уменьшая вероятность заклинивания и истирания шомпола гильзы. Подача
сжатого воздуха, осуществляемая только через отверстие в стволе, служит для продувки и охлаждения
канала ствола.
Компенсирующее действие описанного газового механизма обеспечивает надлежащее и равномерное
действие затвора, несмотря на изменения не только сопротивления усилию при открытии затвора, но и
давления в камере взрыва. Если требуется большее усилие при открытии, автоматически забирается больше
газа. При возникновении аномально высокого давления газа приток газа автоматически быстрее
прекращается, и объем забираемого газа уменьшается. Функционирование механизма наполнения может
быть достигнуто при давлении в патроннике, варьирующемся в широких пределах от 20 000 фунтов ниже до
20 000 фунтов выше, чем у стандартных армейских боеприпасов.
На рисунке 2 отдельно показана направляющая или газовая вилка 28. Это показано пунктирными линиями на
рис. 1. На его переднем конце находится резьбовая часть 36, в которую крепится корпус пружины или трубка
27. За этой частью воротника находится собственно направляющая или вилка 28, имеющая удлиненную
седловидную форму, несколько уже в передней части, с двумя направляющими или вилками,
расположенными поперечно, чтобы охватывать механизмы подачи и стрельбы и располагаться ниже и
вертикально относительно противоположных боковых стенок 120 ствольной коробки 2. Газовый привод, а
также весь описанный выше газовый механизм, расположены по центру под стволом, обеспечивая полную
боковую балансировку. Она практически полностью скрыта ствольной коробкой и прикладом, не оставляя
видимых рабочих частей.
Газовая вилка или привод функционально связаны с затворным механизмом и другими частями таким
образом, который не обязательно 130 376,368 сообщается с трубным отверстием в переднем или боевом
положении, при этом указанный поршень обеспечивает приведение в действие затворного механизма.
3.
Автоматическое орудие, включающее газовый привод 70, механизм управления затвором, причем газовый
привод включает отверстие в передней части ствола орудия, газовую трубку с отверстием, сообщающимся с
отверстием в стволе 75, и удлиненный поршень, скользящий в газовой трубке и имеющий обширную полую
часть, идущую назад от ее переднего конца и сообщающуюся с газовой трубкой посредством отверстия в
промежуточной точке полой части, причем полая часть поршня образует камеру для приема газа через
указанные отверстия, которая, по меньшей мере, в основном свободна от препятствий. 85 4. Автоматическое
ружье по п. 1, 2 или 3, в котором объем содержимого газовой камеры, включая полую часть поршня и любую
доступную полую часть газовой трубки, расположенную перед ней, в положении 90 градусов вперед или при
стрельбе, составляет по меньшей мере приблизительно половину объема канала ствола.
5.
Автоматическое ружье по п. 1, 2, 3 или 4, в котором начальное движение поршня назад закрывает отверстие в
стволе, тем самым удерживая внутри поршня и газовой трубки количество расширяющегося газа, достаточное
при его начальном давлении для того, чтобы компенсировать переменное сопротивление усилию открытия
затвора, и при его конечном давлении, достаточное для осуществления полного хода поршня назад без
существенного превышения усилия.
6.
Автоматическое оружие, как в пунктах 1, 2, 105.
3, 4 или 5, в котором выпускное отверстие закрывается в начале обратного движения поршня вперед, чтобы
захватить и сжать воздух для смягчения указанного движения.
7.
Автоматическое ружье по п. 1, 11, в котором газовые отверстия в поршне и газовой трубке расположены таким
образом, а газовая камера имеет такую емкость, чтобы обеспечивать компенсирующее действие поршня,
благодаря чему газ такого количества и давления 115 отбирается избирательно, чтобы воздействовать на
движущиеся части с практически одинаковой скоростью и с практически одинаковой силой при различных
нагрузках.
8.
В газоотводном оружии, как указано в пункте 120.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376369A
[]
PACERS -, IS0. R
(Дата проведения конвенции (США): 7 марта 1930 г.) 3769 Дата подачи заявки (в Un lcd Kingdomns): 9 марта
1931 г. № 15,107/32.
(Разделено из N'-o. 376,325.) - Co.7plete Принято: должным образом 11, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических распределительных устройств в металлическом корпусе.
Мы, британская компания Thomson-Houston Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown Jall, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Германа Джона Иеронима, fuB Rn, 42-3. Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Стратмор-роуд, Аппер-Дарби, округ Делавэр, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях: 15
Настоящее изобретение относится к металлизированным электрическим распределительным устройствам, и
в частности к усовершенствованной форме изолирующего или разъединяющего выключателя для
использования в таких устройствах.
При использовании металлических защитных колпачков на высоковольтных цепях, например, на цепях,
рассчитанных на работу при напряжении 132 киловольта и выше, крайне важно предусмотреть средства для
эффективной изоляции частей оборудования, когда эти части необходимо осмотреть или отремонтировать,
чтобы свести к минимуму вероятность возникновения опасности для жизни людей. Поэтому проблема
создания подходящих разъединителей для таких устройств требует тщательного внимания, и целью
настоящего изобретения является разработка конструкции разъединителя, которая будет отвечать основным
требованиям к разъединению электрооборудования, предназначенного для работы при сверхвысоком
потенциале.
Согласно настоящему изобретению, разъединительный выключатель для использования в
распределительных устройствах с металлическим корпусом предназначен для обеспечения двух
последовательных разрывов цепи, один из которых происходит внутри изолирующей жидкости, например
масла, а другой — на воздухе, и включает в себя два неподвижных контакта и два подвижных контакта,
взаимодействующих с ними, причем подвижные контакты соединены между собой и поддерживаются
подвижным резервуаром, содержащим масло, в которое погружены один из подвижных контактов и
неподвижный контакт, взаимодействующий с ним, в замкнутом положении выключателя. Открытие
переключателя осуществляется путем перемещения гнезда для разделения подвижных контактов от
неподвижных контактов, при этом конструкция такова, что пара из 55 контактов, за исключением того, который
погружен в масло, разделяется на воздухе. Предпочтительно, гнездо перемещают на такое расстояние, чтобы
в конечном итоге оба неподвижных контакта оказались изолированы в воздухе от взаимодействующих с ними
подвижных контактов 60. В корпусе выключателя может быть предусмотрено окошко, позволяющее осмотреть
контакты воздушного выключателя, чтобы можно было легко определить, находится ли выключатель в
замкнутом или разъединяющем положении, а если розетка перемещается вертикально, нижняя часть корпуса
может быть сконструирована таким образом, чтобы при необходимости можно было извлечь розетку из
корпуса.
Для перемещения емкости, содержащей масло, с помощью которой осуществляется замыкание и размыкание
контактов выключателя, могут быть предусмотрены любые подходящие средства 70.
На прилагаемых чертежах для примера показан изолирующий выключатель, воплощающий данное
изобретение (рис.).
1
На фиг. 2 показан поперечный разрез выключателя, а на фиг. 2 – внешний вид корпуса, демонстрирующий,
как можно извлечь из него емкость, содержащую масло (80).
На фиг. 1 чертежа показан разъединитель, включающий металлический корпус 31 с крышкой 85 32, через
которую проходит изоляционная втулка 33 для стационарного вводного проводника 15.
Изолирующая втулка надлежащим образом крепится к крышке 32, например, с помощью фланцевого
зажимного соединения 90 34, привинченного к втулке и крышке 32, и поддерживает подводящий проводник и
его металлический защитный кожух 16. Нижний конец втулки 33 несет неподвижный контактный элемент 35,
который 95 предназначен для взаимодействия с подвижным контактным элементом 36, расположенным на
нижнем конце изолирующего элемента 37, вертикально перемещающегося относительно корпуса 31.
Соответствующие экраны 35а и 36а установлены 100 на нижних концах изоляторов, несущих контакты 35 и 36.
Проводник 369, штырь 38, проходит продольно через изолятор 37, несущий контакт, и заканчивается в своей
верхней части в контактном элементе 39, частично проходя через него. Поскольку контактный изолятор 37
является изолятором 37 и заканчивается в своей верхней части, закрепленной относительно гнезда 46,
контакт, предназначенный для соединения с контактом гнезда 40 в 36, постоянно погружен в масло.
Способ, показанный на иллюстрации, когда разрыв часто происходит, когда контакт 39 разомкнут на воздухе,
скользит, зацепляясь с контактом 40, контактами 35 и 36, которые погружены в масло, прежде чем будет
разрешено разъединение контактов 39 и 49 без отклонения контакта 35 и 49. Из-за того, что статический
разряд 70, соединительный выключатель находится в замкнутом положении, в данном случае желательно
вызвать изменение длины контактов 35 и 36, которые находятся в разумных пределах от изолятора 75. Для
обеспечения контактного зацепления. Контакт 40 электрически соединен через клемму 39, колпачок 41
подключен к вводному проводнику 42 и остается в зацеплении с ним после установки. С этой стороны
неподвижный контакт 40 просто удлинен, так что он поддерживается и отстоит от контактов 3.5 и 36.
Благодаря закрытию корпуса 31 полой внутренней частью, статический разряд между закрывающейся
оболочкой 43, открытой в нижнем конце, и воздушными контактами 39 и 40 значительно снижается или
полностью устраняется за счет надежного крепления к конструкции крышки 31.
подходящим образом, например, с помощью зажимного кольца, для обеспечения надлежащего подъема и 44.
опускания подвижного контактного блока 85. Изолирующий корпус 43 снабжен прокладками или другими
подходящими средствами для поддержки выступов 49, прикрепленных болтами в точке 49a к разъему,
скользящим вдоль вертикальных направляющих и функционально соединенных с винтами 51 и крышкой 32
соответственно, маслонепроницаемыми средствами, такими как электродвигатель (не масло внутри
металлического корпуса или выступа).
сион 45. Нижняя часть розетки 46. Изолятор 37, как будет отмечено, снабжен роликами или колесиками 53, так
что розетка, находясь в нижнем положении, может быть откручена от поддерживающей трубки через выступы
49 и опущена на направляющие 54. При желании, при опускании на направляющие 54, два контакта разъема
могут быть последовательно соединены с цепью через соответствующее отверстие в ней.
Для создания масляной ванны, как показано на рис. 2, в корпусе предусмотрена дверца 55, а также емкость
46, открытая сверху (31) для снятия масляного бака и содержащая изоляционное масло 47 46,
взаимодействующее с верхним примыкающим элементом, установленным внутри корпуса 31 и дверцы 56.
Дверь 56 не только позволяет перемещать изолятор 37 любым подходящим способом, например, за счет
зазора между изолятором 37 и опорными элементами 48, но и снабжена окном 57, позволяющим перемещать
его вертикально, так что положение изолятора 37 как единого целого относительно корпуса 31 может быть
легко определено. Следует отметить, что при осмотре в любое время. В нем находится изолятор 37 и
маслосодержащая емкость, поэтому легко проверить положение контактов 35 и 36, которые находятся в
верхнем, замкнутом положении разъединителя, так что контакты 35 и 36, которые увеличивают вероятность
травмирования рабочих, находятся внутри емкости и погружены в жидкость.
там содержится масло. Когда на иллюстрации изображены маслосодержащий выключатель 46 и изолятор 37,
предполагается, что он должен быть приспособлен для подключения через масляный автоматический
выключатель, подключенный к воздушному проводнику 15, и расположен на некотором расстоянии друг от
друга.
Для обеспечения возможности подключения шины кабеля к разъединителю 12Q на нижнем конце
изоляционного корпуса выключателя, мы предусмотрели выступающий корпус или надстройку 7, чтобы
обеспечить возможность замыкания при открытых контактах. Контакты 35 и 36 изначально разделены и
погружены в него. Для обеспечения возможности подключения при открытом контакте, а также с помощью
распорной конструкции 7'. Контакты 35 и 36 изначально разделены для подключения при открытом контакте и,
в редких случаях, для поддержки электрических соединений и т. д., связанных с кабелем. Корпус 7,
соединенный с удлинительным контактом 45, обеспечивает герметичность до тех пор, пока уровень масла не
окажется ниже контактных опор, после чего контакт 36 перемещается в свое полностью открытое положение,
отделенный от контактного элемента 35 как воздухом, так и маслом. 130 376,369
4. Разъединитель, включающий металлический корпус, контакт 60, изолированный от корпуса и
расположенный внутри него, относительно подвижный контакт, расположенный на нижнем конце подвижного
Соседние файлы в папке патенты