Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13276
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376605A
[]
COQPd
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ Дата принятия Конвенции (Германия): 4 мая 1987 г. 1,37 90 gi / Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 7, 7931. Нет, 30,917/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 июля 1932 г.
Усовершенствования в устройствах для индикации и контроля веса сигарет, выходящих из сигаретного
автомата.
Мы, '- JNIverselle' CIGARerTENMASC.IINEN-IFABRIKx J. C. MULLn.s & Co.
(лично ответственным партнером является J OIIA CARL JU1JLLEnR), компания Kontmanditgesellschaft из
Германии, расположенная по адресу: Zlwickiauer Strasse, 48-58, Dresden, A. 24, Германия, правопреемники
NEUEMRBURG'SCHE X F.RWAIrUTNG-SGESELLSC01AIT M.13.1l., из Кёльна-Альхайна, Германия, немецкая
компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к способу автоматического определения веса сигарет, выходящих из
сигаретного автомата. Это определение может использоваться в статистических целях, но в основном оно
предназначено для регулирования, с помощью полученных результатов, подачи табака в автомат, а также
состояния автомата и табака в других отношениях. Такое регулирование может осуществляться либо
вручную, либо с помощью регулирующих или управляющих устройств, приводимых в действие автоматически
аппаратом.
Уже известно, что сигареты, поступающие из автомата по производству сигарет, взвешиваются группами, при
этом подача сигарет осуществляется в известных устройствах либо непрерывно, то есть сигареты
непрерывно перемещаются по весам по мере поступления из автомата, либо с нерегулярной подачей сигарет
на весы, то есть образцы отбираются вручную каждый раз из готовых сигарет и помещаются на чашу весов.
Первый из упомянутых процессов не удалось внедрить на практике, поскольку такой баланс работает
слишком медленно, а последний не предоставляет достаточно точной информации.
В процессе, описанном в изобретении, сигареты, подлежащие взвешиванию, автоматически и периодически
извлекаются из подающего элемента, который подает сигареты из сигаретного автомата, и подаются на весы.
С помощью электрических, механических, пневматических, оптических или подобных средств ход указанных
весов приводит в действие счетчики, а при необходимости также и регистрирующий механизм. Различные
счетчики соответствуют ходам различной амплитуды, так что один счетчик показывает правильно
взвешенные сигареты, а другие счетчики показывают сигареты с избыточным или недостаточным весом
различной величины. 60 По распределению показаний весов между отдельными счетчиками и по
соотношению различных чисел можно сразу увидеть, как работает сигаретный автомат. Для осуществления
соответствующей регулировки вручную, хотя также возможен автоматический контроль подачи табака с
помощью устройств, управляющих счетчиками.
70 Уже было предложено использовать изменяющиеся движения весов или измерительной машины для
автоматического получения отдельных записей или регистраций, соответствующих определенным заранее
заданным последовательным наборам значений веса. Однако подобное устройство не известно в связи с
машинами для производства сигарет, в отношении которых рассматривается данная заявка. 80
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, где:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение устройства согласно изобретению в виде спереди,
а Рисунок 2 — вид сбоку того же устройства в частичном разрезе.
Сигареты, выходящие из автомата, подаются обычным способом на барабан 1, снабженный канавками по
периметру. Барабан непрерывно вращается и подает сигареты на конвейерную ленту 2, которая доставляет
их к месту отгрузки — или к упаковочной машине. 95 Теперь определённое количество сигарет,
произведённых последовательно, необходимо периодически взвешивать. Для этой цели предусмотрен
счетный элемент 3, который шарнирно установлен на шарнире 3a 100 в раме машины. Указанный счетный
элемент включает в себя вилку, зубцы которой вставлены в канавки, проходящие по периферии барабана, так
что эти зубцы входят в зацепление с сигаретами, лежащими в канавках барабана, поднимают сигареты из
барабана и позволяют им скользить по счетному элементу. Счетный элемент B периодически вращается от
привода машины -5 шестерня -5, зацепляющаяся с шестерней 6, установленная на валу 14, который
непрерывно вращается от основного привода машины и несет рифленый барабан 1.
На L-шпинделе 6а указанной шестерни 6 установлен кулачок 7, который воздействует на стержень 8,
скользящий в осевом направлении в раме машины. Привяжите другой конец указанного стержня S к выступу
3b на счетном элементе 3, при этом стержень 8 будет постоянно находиться в контакте с кулачком и счетным
элементом с помощью пружины 3a. В результате счетный элемент будет периодически перемещаться
кулачком 7 либо в положение, показанное сплошными линиями, в котором он поднимает сигареты из
барабана и позволяет им скользить в балансировочный барабан 9, либо в положение, показанное цепными
линиями, в котором сигареты остаются в канавках и падают на конвейерную ленту 2. - = a-l-ance pang-9Xias
имеет неподвижное дно 9a и подвижное дно 9b, последнее шарнирно соединено с балансирной чашей 9
вокруг штифта 830! )c и удерживается пружиной 9J в положении, показанном сплошными линиями на чертеже.
- Чаша весов - закреплена с помощью подвесного стержня 10 к балансировочной балке 11, которая нагружена
грузом Ha таким образом, что весы не вращаются, когда подсчитанное количество сигарет, падающих в чашу
весов, имеет правильный вес.
Грузик 11a может быть сделан регулируемым, чтобы адаптировать устройство к любому конкретному весу
сигарет, которые необходимо упаковать. Чаша баланса удерживается от подъема в нерабочем положении с
помощью поршня 14, который вертикально направляется в раме станка и опирается своим нижним
заостренным концом на направляющую Se на чаше баланса. Другой конец плунжеров 14 шарнирно соединен
с рычагом 13, который шарнирно установлен в раме машины на шарнире 13a. Рычаг имеет выступ 13b,
который перемещается по периферии кулачка 12.
Кулачок сконструирован таким образом, что после завершения операции взвешивания он периодически
опускает чашу весов, тем самым открывая ее. Для этой цели подвижное основание 9b снабжено выступом 9/,
расположенным над упором 19, который надежно закреплен в раме X машины. Во время операции
взвешивания плунжер 14 удерживается кулачковой частью 12a кулачка 12, который вращается с постоянной
скоростью. В конце операции взвешивания носик 13b рычага 13 лежит на кулачковом механизме 12b.
Поскольку изгиб кулачка в этом месте опускается, плунжер 14 опускается, увлекая за собой вниз чашу
балансира. Когда чаша весов приближается к упору 19, резкое падение 12c кулачка 12 вызывает дальнейшее
внезапное опускание плунжера, так что носик 70/ ударяется об упор L9, и чаша весов быстро открывается, а
подвижная часть перемещается в положение, показанное пунктирными линиями. Затем сигареты выпадают
на конвейер 75, лента 2. Вследствие опускания балансировочного механизма, последний находится очень
близко к конвейерной ленте во время выпуска сигарет, что предотвращает их повреждение. Рычаг 13
удерживается в рабочем положении с кулачком 12 пружиной, чтобы устройство работало должным образом, и
чтобы весы правильно перемещались относительно барабана и весового аппарата. Привод весового
устройства и привод счетного аппарата осуществляются с помощью одного и того же привода.
Привод осуществляется от вала 17 сигареты 90, который посредством зубчатой передачи, например,
косозубой шестерни или червячной передачи 18, вращает вал 4, приводя в движение рифленый барабан 1 и
счетный механизм 3, а также посредством зубчатой передачи, т.е. 95 косозубой шестерни или червячной
передачи 16, приводит в движение вал 15, несущий кулачок. Ход балансира 11, остановка которого может
быть ускорена демпфирующим устройством (не показано), передается на указатель или рычаг 21. На верхнем
конце рычага 21 расположена контактная пластина 22. К раме машины также прикреплена неподвижная
пластина 23 из электроизоляционного материала, на которой расположены контактные шпильки, в показанном
конструктивном примере — пять таких контактных шпилек, от 24 до 28. Как показано на рисунке 2, рычаг 21 с
контактной пластиной 22 отходит на определенное расстояние 110 от пластины 23, так что контакты не
соприкасаются, и весы могут свободно остановиться. Для того чтобы прижать предпочтительно пружинный
рычаг 21 к контактам после того, как балансир остановился, предусмотрен двойной рычаг 29 115, который
шарнирно закреплен на шпинделе 30 на раме станка и перемещается выступом 31 на кулачке 12.
Пружина 32 удерживает рычаг 29 в зацеплении с кулачком 12 и размыкает контакт. Контактная пластина 22
надежно закреплена на удлинителе 21a, приклепанном к рычагу 21, в то время как сам рычаг 21,
расположенный позади пластины 23, может быть выдвинут вверх и может нести стержень или
перфорирующий штифт 321. — С помощью указанного стержня или штифта он может наносить насечки или
перфорировать полосу 33, перемещаемую шаг за шагом позади него.
Контакты служат для замыкания электрических цепей с целью приведения в действие соответствующего
количества счетчиков, представленных на чертеже с позицией от 34 до 38.
1
Поскольку конструкция счетчиков может быть известна, на чертеже показана только индикация D на передней
панели циферблата, то есть подсчитанное число.
Соединения выполнены таким образом, что один полюс батареи 39 соединен проводом 40 с рамой машины.
«Второй полюс батареи соединен проводами?» 0 41 с одним из выводов каждого из счетчиков, в то время как
вторые выводы каждого из счетчиков соединены выводами 42 с одним из контактных штифтов 24–28
соответственно. Следовательно, когда контактная пластина 22 прижимается к одному из контактов 24 и 28,
цепь замыкается, что вызывает дальнейшее включение соответствующего счетчика. Конструкция такова, что
рычаг 21 сохраняет приблизительно свое центральное положение в случае нормального веса, когда крышка
24 закрыта и счетчик 36 приведен в действие. Если сигареты имеют избыточный вес, рычаг 21 перемещается
влево и при нажатии входит в контакт с одним из контактов 2,5 или, в зависимости от величины избыточного
веса, тем самым активируя счетчик:37 или:38. При наличии веса, меньшего, чем необходимо, контакт 27 или
28 замкнется соответственно, и один из счетчиков, или 34, сработает, так что счетчики 36 и 37 будут
показывать взвешивания с правильным весом, счетчики 35 и 37 — взвешивания с небольшим недовесом или
перевесом соответственно, а счетчики 38 и 34 — взвешивания с большим перевесом или недовесом
соответственно.
Разумеется, количество предоставляемых счетчиков и контактов может быть любым желаемым, при этом
этапы регистрации товаров с недостаточным и избыточным весом регулируются соответствующим образом. В
зависимости от результатов этих подсчетов, подача табака может регулироваться вручную или с помощью
механически управляемого устройства. Разумеется, вместо электрических контактов и электрического
привода счетчиков могут использоваться оптические, фотоэлектрические, пневматические или механические
средства, приводимые в действие движением язычка весов.
Если необходимо изменить количество избыточного или недостаточного веса, которое должны иметь
взвешенные сигареты для подсчета счетчиками 34 и/или 37 и 38 соответственно, контакты к 28 могут быть
сделаны регулируемыми на пластине 23, как показано на чертеже их фиксацией в пазах.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376607A
[]
/
Дата подачи заявки на PAT Ef -SM T;FVj N: ноябрь. 9, 1931. № 31041/319. Принято к рассмотрению: 14 июля
7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тренажерах.
Я, Джон Реджинальд Харри Дьюки, подданный Великобритании, проживающий в Гледсвуде, Лисс, Хэмпшир,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для тренировки и развития мышц тела, в частности мышц пальцев,
запястий, рук и спины.
Существенной особенностью усовершенствованного устройства, являющегося предметом изобретения,
является расположение пружин и расположенных вдоль оси рукояток таким образом, что не только
расстояние между рукоятками, но и их сближение сжимают одну и ту же пружину или набор пружин. Пружина
или пружины имеют спиральную форму и охватывают параллельные или концентрические стержни или
трубки, перемещающиеся в продольном направлении относительно друг друга и, соответственно,
прикрепленные к рукояткам. Когда рукоятки разъединяются, упорные или прижимные пластины на свободных
концах стержней входят в зацепление с внешними концами пружины или пружин и сжимают их к центральной
точке. Когда рукоятки сдвигаются навстречу друг другу, они входят в зацепление с этими упорами и сжимают
пружину или пружины к центральной точке.
В предпочтительной конструкции аппарата предусмотрены две винтовые пружины или комплекты пружин, по
одной с каждой стороны центрального упора, наружная поверхность которого выполнена в виде барабана, на
котором, как описано в описании патентной заявки №, может выполняться одно из упражнений.
360,453 Устройство, предоставленное заявителю, представляет собой устройство, в котором натянутая
струна наматывается за счет мышечного напряжения пальцев, запястий и рук, при этом устройство
удерживается, предпочтительно в горизонтальном положении, с помощью рукояток, которые могут быть
временно закреплены на расстоянии, подходящем для этой цели.
Для наматывания натянутой пружины рукоятки попеременно отпускаются, смещая хват руки таким образом,
чтобы за счет натяжения нити и веса устройства к захватывающей руке прикладывался крутящий момент.
Один из вариантов усовершенствованного аппарата показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
изображен центральный продольный разрез; на фиг. 2 — разрез по линии 2-2 на фиг. 1 в направлении
стрелок; на фиг. 3 и 4 — проекции аппарата, показывающие относительное положение деталей при сжатии
пружин за счет разделения и сближения рукояток соответственно; на фиг. 5 и 6 — проекция и план
вспомогательного аппарата для использования совместно с аппаратом на фиг. 1 соответственно; на фиг. 7 —
продольный разрез, на фиг. 8 — торцевой разрез, а на фиг. 9 — план центральной части аппарата на фиг. 1,
показывающий его модификацию. 70 На фиг. 1-А показаны трубчатые рукоятки, причем первая из них
прикреплена к центральному стержню В некруглого сечения таким образом, что при вытягивании наружу, то
есть от центра аппарата, стержень В перемещается вместе с ней, а при надавливании к центру аппарата
рукоятка А скользит по стержню.
Другая рукоятка A' соединена аналогичным образом с тремя стержнями B', расположенными вокруг
центрального стержня B. На свободном конце стержня B, то есть на конце, противоположном рукоятке A,
закреплена упорная пластина C, и три стержня B' 85 аналогично снабжены упорной пластиной C' на своих
внешних или свободных концах. Между пластинами C и C' и центральным упором D, через который свободно
проходят стержни B, B', расположены винтовые пружины 90 E, E', каждая из которых, как показано на фиг. 1,
разделена на две секции с помощью направляющих или распорных дисков F, -F', через которые свободно
проходят стержни B, B'. Встроенный в центральный упор D 95 или закрепленный на нем, барабан G,
назначение которого будет объяснено далее.
Видно, что когда рукоятки A и A' раздвигаются друг от друга, пружины E сжимаются между центральным
упором D и упором C' на концах стержней B', в то время как пружины E' сжимаются между центральным
упором D и опорной пластиной C на конце стержня 1W:
стержень B, стержни и рукоятки #n 376,607, принимая во внимание относительное положение, показанное на
рис. 3.:
Аналогично, когда рукоятки A, A' сжимаются друг к другу, сплошные или заглушенные концы этих рукояток
входят в зацепление с опорными пластинами C, C' и, скользя по стержням B, B', сжимают пружины B, E' между
этими двумя опорными пластинами и центральным опорным элементом D.
Рукоятки A, A' предпочтительно снабжены свободно прилегающими втулками A' из крафт-бумаги или резины,
изготовленными из металла, в которых втулки разделены вдоль, как описано в вышеупомянутой патентной
спецификации, чтобы гарантировать, что рукоятки должны быть очень крепко зажаты руками, прежде чем
барабан G сможет вращаться посредством стержней B, B' и наконечников A, A' за счет вращения рук на
рукоятках.
Таким образом, процесс бурения вступает в действие в связи со вспомогательным оборудованием,
показанным на рис. 6. Данное устройство состоит из коробки HT, предназначенной для крепления к
горизонтальной или вертикальной поверхности, такой как пол или стена, и в которой установлен
вращающийся барабан I с намотанной на него струной II. Вращению барабана противодействует трение
тормозных лент J с выступами или цапфами барабана, и это противодействующее усилие предпочтительно
регулируется с помощью пружины K и регулировочного болта K, с помощью которых можно изменять
натяжение тормозных лент J.
При использовании этого устройства совместно с устройством, показанным на рис. 1, пользователь стоит на
любом удобном расстоянии от ящика, закрепляет свободный конец струны I' вокруг барабана G и,
попеременно вращая рукоятки руками, наматывает струну P с барабана I на барабан G против натяжения,
создаваемого действием тормозных лент J.
Будет видно, что из-за наложения свободных втулок A' между руками пользователя и рукоятками A, A' ему
будет невозможно натянуть струну на барабане G, если он одновременно не будет держать втулки.
Давление пальцев создает довольно значительное трение между рукавами, что помогает руке разорвать А, А'.
Если необходимо перемотать струну I' на барабан I, устройство, показанное на фиг. 1, помещается в
соответствующие пазы 1, образованные в боковых стенках коробки или корпуса H, и.
Барабан L вращается для намотки струны I', Aas с помощью рукоятки IP, прикрепленной к квадратному концу
оси барабана, как показано на рис. 6. Если нормальное положение рукояток A и A' слишком велико для
комфортного использования аппарата, показанного на рис. 1, совместно с аппаратом, показанным на рис. 5,
их следует закрепить на подходящем расстоянии друг от друга для достижения требуемой цели, сдвигая
рукоятки друг к другу до тех пор, пока рукоятка A не откроет отверстие B' в стержне B, позволяющее вставить
в это отверстие штифт, например, разрезной штифт P, используемый для соединения рукоятки A со стержнем
B. Рукоятки останутся на выбранном расстоянии друг от друга, не создавая при этом никакой нагрузки на
пользователя.
Как показано на фиг. 7, 8 и 9, барабан 80 G может быть съемно закреплен на центральном упоре D, например,
путем прикрепления конического язычка или ключа M, продольно расположенного снаружи упора D, и
образования барабана G с соответствующим коническим пазом, позволяющим ему скользить вдоль ключа
таким образом, чтобы он плотно зацеплялся с ним. В этом случае предпочтительно, чтобы барабан G был
снабжен продольными штифтами N с каждой стороны паза и на таком расстоянии от центра барабана, чтобы
они находились выше уровня язычка или ключа MI, когда барабан находится в нужном положении. Цель этих
выступающих штифтов — предотвратить застревание струны на язычке M и, следовательно, затруднить
отсоединение барабана G0 от центрального упора D без предварительной намотки струны на барабан I. —
100 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376608A
[]
ПАТЕНТ PE, F1EiFICAfTON
Дата подачи заявки: ноябрь. 9,1931. № 31,056/31 f A. Полностью принято: 14 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IANJE N ACOD T ng kbo Es2Jllozto. Геи и другие автомобили. Я, Сигурд Рагнвальд Фирмутол Бергенсоксл,
бакалавр медицины, Медицинский факультет, Норр Маунт-Иларстранд 12, Стокгольм, Швеция, и подданный
короля Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: фары для автомобилей и других
транспортных средств, представленные в настоящее время на рынке, имеют тот недостаток, что при ближнем
или приглушенном свете интенсивность света значительно снижается, так что трудно различить дорожное
покрытие перед автомобилем. Для преодоления этого недостатка во многих фарах были разработаны
экранирующие устройства, которые преломляют луч света вниз при регулировке яркости, благодаря чему луч
освещает дорожное полотно перед автомобилем, не ослепляя встречных водителей. Однако упомянутые
выше устройства не получили широкого распространения на практике, поскольку из-за большого количества
составляющих их частей они оказались недостаточно долговечными.
Кроме того, с ними сложно обращаться, и их производство обходится дорого. Целью настоящего изобретения
является создание фары, в которой устранены вышеупомянутые недостатки. В фаре, согласно изобретению,
корпус и отражатель соединены таким образом, чтобы их можно было поворачивать вокруг элемента,
образующего неподвижную горизонтальную ось, проходящую через корпус, при этом источник света
поддерживается этим элементом оси внутри корпуса, так что в откинутом вниз положении корпуса создается
эффект уменьшения яркости. Тем не менее, дорожное полотно перед автомобилем будет достаточно
освещено оставшимися направленными вниз лучами, которые сохраняют свою полную мощность.
Один из вариантов осуществления изобретения в качестве примера показан на прилагаемом чертеже, на
котором: Рисунок 1 показывает фару в переднем ракурсе.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии II-II рисунка 1, а [Цена 11-]Рисунок 3 представляет собой
сечение по линии III-III рисунка 2. 55 В представленном варианте исполнения корпус 1 с внутренним
отражателем установлен таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг жестко закрепленной трубки 2,
образующей ось, которая изогнута так, чтобы располагаться под углом 60 параллельно поверхности
отражателя, как показано на рисунке 3. Источник света 3 расположен посередине изогнутой части трубки 2.
Для регулировки ближнего или дальнего света фары 65 корпус 1 откидывается вниз в желаемое угловое
положение с помощью механизма, приводимого в действие рукояткой, удобно расположенной для управления
с водительского сиденья. - 70 На рисунке 2 показано, что механизм откидывается вниз цепными линиями. Для
того чтобы при опускании в это положение свет не падал на переднюю часть автомобиля, за нижней частью
корпуса предусмотрен экран 4. Как будет понятно, α — это угол освещения в этом опущенном положении
корпуса, величина которого зависит от степени опускания корпуса 80.
В представленном варианте осуществления источник света 3 представляет собой электрическую лампочку,
выводы которой проложены внутри трубки 2. 85 В качестве альтернативы, опускание корпуса может
осуществляться с помощью электромагнита, управляемого электрически с места водителя.
Вполне естественно, что возможны различные модификации устройства, не выходящие за рамки
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376609A
[]
1, Карл Арнольд, проживающий по адресу: № 47, Германия.
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хернштрассе, Нюрнберг, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к игрушечному летательному аппарату, предназначенному для запуска в
воздух. В известных игрушечных летательных аппаратах этого типа вал пропеллера расположен над рамой,
снабженной посадочными колесами на полозьях. Недостатком такой конструкции является то, что машина не
может адаптироваться к ветру, поскольку опорные плоскости удерживаются в более или менее
горизонтальном положении за счет веса рамы.
Согласно изобретению, это возражение преодолевается за счет того, что гребной вал свободно закреплен
вблизи нижней стороны удлиненной рамы, несущей опорные плоскости, прикрепленные к ее нижней стороне и
простирающиеся по всей длине машины. Благодаря такой конструкции рама может свободно вращаться
вокруг вала винта и удерживается в воздухе исключительно за счет самолетов, которые в значительной
степени адаптируются к ветру во время полета.
Пример осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 изображает
игрушечный летательный аппарат в виде плана снизу, фиг. 2 — боковой вид, частично в разрезе.
Игрушечный самолет, как известно, состоит из корпуса а) любой желаемой формы с опорными и
балансировочными плоскостями б).
Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества [Цена 11-] 376 609 Эти рубанки
удерживаются с помощью клапанов 4 c корпуса. Открытые передняя и задняя части кузова I-body направлены
вниз. Вал f свободно направляется в этих открытых концах d и несет на своем переднем конце гребной винт g,
а на заднем конце — фиксатор h. Таким образом, корпус этой игрушечной летающей машины способен
вращаться вокруг вала. Если вал быстро вращается, а затем отпускается, что может быть осуществлено
любым подходящим механизмом, например, с помощью фиксатора, то пропеллер, закрепленный на валу,
тянет игрушечный летательный аппарат вперед. В то же время корпус игрушечного летательного аппарата
может вращаться на валу и таким образом адаптироваться к ветровым условиям. Благодаря такой
конструкции достигается повышенная эффективность полета и нормальный планирующий полет.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376610A
[]
fUnd"e this applicatu4 s1LtbaEA mSZe gnuinrS%%wn 91 of the Patients and
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1928 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее обозрение.
27 января 1932 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 7937. № 31,165131.
376,610 1 Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 июля 1932 г.
Производство 3-метил- и 3-это- окси-1-гидроксибензальдегида.
Я, Уильям Гновес, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон-билдингс, 30, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне из-за рубежа компанией I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому способу производства 3-метокси-4-гидроксибензальдегида
(ваниллина) и 3-этокси-4-гидроксибензальдегида.
3-инц т окси-4 - гидроксифенилтрихлоринэтил-карбинол (трихлорметилгваяцилкарбинол), который
легкодоступен (ср.
Berichte der deutschen chemischen Cesellsehaft, том 56, стр. 982) был предложен для использования в качестве
исходного материала при производстве ванилина. Указанный карбинол ведет себя совершенно иначе, чем
фенилтрихлорметилкарбинол; тогда как последний при кипячении с карбонатом калия разлагается с
образованием бензальдегида и хлороформа (Саварян, Chemisches Zentralblatt, 1908, I, стр. 1388),
3-метокси-4-гидроксифенилтрихлорэтилкарбинол при аналогичной обработке не проявляет даже малейшего
образования ванилина и хлороформа.
Таким образом, этот процесс не мог быть использован для получения ванилина, поэтому пришлось применить
более сложный и дорогостоящий метод окисления, который является предметом спецификации № 219676.
Согласно данному изобретению, 3-метокси-4-гидроксибензальдегид и 3-этокси-4-гидроксибензальдегид могут
быть получены с хорошим выходом путем обработки соответственно
3-метокси-4-гидроксифенилхлорметилкарбинола и 3-этокси-4-гидроксифенилтрихлорметилкарбинола
спиртом щелочного металла или спиртовым раствором гидроксида щелочного металла или гидроксида
щелочноземельного металла. Происходит сильная реакция, в результате которой получают соответствующую
соль ванилина или соль 50 соответствующего этокси-соединения, которое при подкислении дает свободный
ванилин или 3-этокси-4-гидроксибензальдегид соответственно с очень хорошим выходом.
Такую плавную реакцию, безусловно, нельзя было предвидеть, поскольку известно, что
3-метокси-4-гидроксифенилтрихлорметилкарбинол особенно чувствителен из-за своей специфической
конфигурации.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение № 60, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
К раствору, содержащему 271,5 частей 3-метокси-4-гидроксифенилтрихлорметилкарбинола в 240 частях
метанола, добавляют 635 частей 69 частей натрия в 2400 частях метанола. Вся смесь кипятится в аппарате с
обратным холодильником в течение 4 часов и подкисляется серной кислотой или другой минеральной
кислотой; затем метанол удаляется с помощью пара, а оставшаяся смесь подвергается исчерпывающей
экстракции хлороформом. При перегонке хлороформного экстракта в вакууме получают 84 части, то есть 55
процентов, ванилина, при температуре кипения 140-1450 °C и давлении 6 мм рт. ст.
ПРИМЕР 2.
К раствору, содержащему 271,5 частей 3-метокси-4-гидроксифенилтрихлорметилкарбинола в 650 частях
этанола, добавляют раствор, содержащий 271,5 частей гидроксида калия (90-процентной концентрации) в 650
частях этанола. Вследствие высокой температуры реакции раствор, начальная температура которого
составляет 200 °C, доводится до кипения в течение 11 часов. После завершения реакции всю смесь
продолжают кипятить еще 19 часов, а продукт обрабатывают, как показано в Примере 1. Вакуумная
дистилляция дает 69 частей (что соответствует 46 процентам от теоретического значения) ванилина,
кипящего при температуре 145-1520 °C под давлением 6,5 мм рт. ст.
ПРИМЕР 3.
Раствор, содержащий 271,5 частей 3-метокси-4-гидроксифенилтрихлорметилэарбинола. 376,G10 в 480 частях
метанола добавляют при температуре около 200 °C к раствору 270 частей гидроксида калия в 480 частях
метанола. Реакция начинается немедленно с бурного кипения; после его прекращения кипение продолжается
еще 1 час в рефтьюксовом аппарате. При обработке продукта, как показано в Примере 1, получается 1,0 части
(66 процентов от теории) ванилина, кипящего при 145-150 °C под давлением 5,5-6,5 мм рт. ст. ПРИМЕР 4.
Раствор, содержащий 271,5 частей 3-метокси-15 4-гидроксифенилтрихлорметилэарбино1 в 240 частях
метанола, по каплям вводят в кипящий раствор 4,50 частей безводного гидроксида бария в 2000 частях
метанола, и весь раствор кипятят в течение 6 часов в аппарате с обратным холодильником.
После подкисления серной кислотой твердое вещество отделяют фильтрацией, а оставшийся раствор
обрабатывают, как показано в Примере 1. Получают 90 частей (63% от теоретического) ванилина, кипящего
при 145-149 °C под давлением 0 мм рт. ст. Аналогичным образом 3-этокси-4-гидроксибензальдегид может
быть получен, если исходным веществом является 3-этокси-4-гидроксифенилтрихлорметиларбинол, как
показано в следующем Примере. ПРИМЕР -5 -- Раствор, содержащий 285,5 частей
3-этоксифенилтрихлорметилкарбинола (содержащего 6-6% чистого вещества) в 400 частях метанола,
нагревается в течение 0,5 минут до кипения. Затем добавляют 40% 375 частей гидроксида калия
(содержащего 4% чистого вещества) в 1200 частях метанола. Кипение продолжается еще три часа в аппарате
с обратным холодильником, после чего раствор подкисляют разбавленной минеральной кислотой, а смесь
Соседние файлы в папке патенты