Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1328
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193244A
[]
№ 2030, 1922 г. н.э.
Усовершенствованное устройство для посева семян.
Я, Чарльз Фредерик Гаунт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уорстоун Пэрейд, 9,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: данное изобретение
относится к усовершенствованному аппарату для посева семян и особенно применимо к ручным аппаратам,
используемым на небольших фермерских хозяйствах, в садах или на приусадебных участках, где необходимо
просеять или вспахать почву, посеять семена и впоследствии засыпать семена, закрыв борозду или сеялку.
Усовершенствованное устройство отличается простотой конструкции, эффективностью в использовании и
позволяет значительно сэкономить время и трудозатраты, обычно необходимые для выполнения
вышеуказанных операций, а также сократить расходы на семена.
Изобретение включает в себя устройство для посева семян, объединенное с сеялкой или инструментом для
формирования борозды и засыпным инструментом, причем механизм посева семян включает в себя бункер,
предназначенный для хранения семян, и вращающийся диск с отверстиями, контролирующий выходное
отверстие указанного бункера, а также усовершенствованные средства для вращения указанной пластины с
отверстиями, приводимые в движение опорным колесом устройства.
Согласно одному из предпочтительных вариантов конструкции моего изобретения, устройство включает в
себя раму, к которой прикреплено трубчатое гнездо, предназначенное для размещения рукоятки или вала, с
помощью которого устройство может перемещаться по земле. К указанной раме прикреплены или являются
ее неотъемлемой частью скребки, предназначенные для очистки колес. К передней части рамы крепится бур
или инструмент для формирования борозд, высоту которого можно регулировать с помощью штифта и паза.
Этот бур изготовлен, например, из листового металла, обладающего достаточной жесткостью, чтобы
преодолеть сопротивление почвы и сформировать борозду или бороздку.
На раме с помощью хомутов установлен бункер подачи, который предпочтительно разделен на отсеки,
скажем, три отсека, двумя вертикальными перегородками, предназначенными для хранения семян разного
размера или волокон. Этот бункер закрывается сверху с помощью скользящей пластины. На раме,
непосредственно под выходным отверстием указанного бункера, вращающимся образом установлен
управляющий диск, имеющий отверстия, расположенные с определенным интервалом, причем эти отверстия
предназначены для периодического совмещения с выходными отверстиями отсеков в бункере для семян.
Предпочтительно, чтобы эти отверстия имели разные размеры в зависимости от размера семян, которые
необходимо посеять и которые находятся в разных отсеках бункера.
Этот диск имеет по периметру цельные зубья, предназначенные для зацепления со спицованным диском,
установленным на внутренней стороне или поверхности одного из колес. Таким образом, вращение опорного
колеса передает соответствующее вращение перфорированному диску и позволяет регулировать выгрузку
семян из бункера. Ниже выходного отверстия бункера для семян, вровень с ним, расположен подающий
патрубок или воронка, закрепленная на нижней стороне рамы. Через этот патрубок или воронку семена
подаются в борозду или бороздку, предварительно сформированную указанным инструментом, являющимся
частью аппарата.
К задней части рамы аппарата, предпочтительно с помощью воротника, охватывающего указанное трубчатое
гнездо, крепится лемех, лезвие или лезвия, выполненные из листового металла соответствующей формы.
Цель лемеха, лезвия или лезвий — засыпать почвой семена после посева. Кроме того, внешний край или края
лемеха или лезвия могут располагаться рядом с внутренними поверхностями одного или обоих опорных
колес, выполняя функцию скребка для их очистки и предотвращения попадания почвы на вращающийся
подающий механизм.
За указанным лемехом или отвалом я могу установить каток или катки для уплотнения почвы, или же
указанный каток или катки могут быть заменены лемехом или отвалом и расположены со смещением, чтобы
обеспечить необходимое движение почвы для закрытия сеялки или борозды после посева.
Каркас аппарата предпочтительно выполнен из листового металла и является ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Нет :. 11,911, 1922 г. н.э.
Усовершенствованное устройство для посева семян.
Я, С. Р. Д. Гаунт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уорстоун Пэрейд, 9, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованному аппарату для посева семян, описанному в моей параллельно рассматриваемой
заявке на британский патент № 2030 от 24 января 1922 года.
«Основной целью настоящего изобретения является создание устройства, обеспечивающего регулярную
подачу семян из выходного отверстия бункера, в котором они находятся, а также усовершенствованная
конструкция и расположение устройства для засыпания посеянных семян почвой».
Согласно настоящему изобретению, внутри бункера для подачи семян, предназначенного для их посева,
предусмотрена проволока, верхний конец которой соединен со боковой стенкой бункера, а нижний конец этой
проволоки опирается на вращающийся диск с прорезями, через который семена подаются к подающему
патрубку или воронке. Проволока изгибается по всей своей длине, чтобы обеспечить ее эластичность и
эффективность в работе.
Свободный конец этой проволоки, находящийся в контакте с верхней частью диска с прорезями, направляет
семена в прорези диска, и когда этот конец проволоки достигает переднего края прорези, он, благодаря своей
упругости, отскакивает от нее и затем перемещается вперед задним краем прорези, с которым он
соприкасается, и в конечном итоге освобождается от нее. Диск установлен на оси на двух опорных колесах,
которые могут быть деревянными или металлическими и расположены по одной с каждой стороны рамы. При
необходимости эти колеса могут быть снабжены механизмом свободного хода с муфтой для облегчения
движения аппарата назад и предотвращения обратного движения перфорированного диска. Когда устройство
не работает, вращающийся диск с отверстием удерживается или блокируется штифтом в положении, которое
закрывает выходное отверстие или выходы из бункера подачи. Продолжительное вращение диска. Эта
операция выполняется для каждого паза в диске, и прохождение проволоки через паз обеспечивает
правильную подачу семян через пазы в диске.
Кроме того, изогнутый участок проволоки служит для перемешивания семян внутри бункера, обеспечивая
равномерный поток и предотвращая высыпание семян из бункера. Кроме того, указанная проволока может
служить в качестве фиксатора, предотвращающего вращение устройства в обратном направлении за счет
зацепления свободного конца проволоки с пазом в диске, благодаря чему диск удерживается от вращения в
обратном направлении.
Устройство для перекопки семян, упомянутое в моей предыдущей заявке, может иметь форму двух рычагов,
которые установлены таким образом, что они вращаются вокруг оси колес аппарата, причем внешние концы
указанных рычагов соединены поперечной перекладиной, которая служит для засыпания почвы над
семенами, посеянными в сеялках или бороздах; эта конструкция средства для засыпания заменяет описанную
в предыдущей спецификации.
Это защитное устройство можно удерживать в сложенном состоянии, когда оно не требуется, с помощью
пружинного крюка и цепи, подвешенных к раме сеялки.
Когда требуется устройство для посева крупных семян, например, таких, как я, предпочтительно
предусмотреть загрузочный бункер без каких-либо перегородок или отсеков, основание которого образовано
вращающимся диском, приводимым в действие аналогично описанному в предыдущем описании способу,
причем диск снабжен множеством относительно больших отверстий, через которые семена могут подаваться
в загрузочный желоб, например, бункер может иметь цилиндрическую форму и содержать одну или несколько
наклонных пластин для направления семян к отверстиям во вращающемся диске.
Дата: 27 апреля 1922 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, БОУИР И ФОЛКС, дипломированные патентные поверенные, Темпл Роу, 35, Бирмингем,
агенты заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для посева семян.
Я, Чарльз Фредерик Гаунт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уорстоун Пэрейд, 9,
Бирмингем, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному аппарату для посева семян и особенно применимо к ручным аппаратам,
используемым на небольших фермерских хозяйствах, в садах или на приусадебных участках, где необходимо
просеять или вспахать почву, посеять семена и впоследствии засыпать семена, закрыв борозду или сеялку.
Усовершенствованный аппарат прост по конструкции, эффективен в использовании и позволяет значительно
сэкономить время и трудозатраты, обычно необходимые для выполнения вышеуказанных операций, а также
снизить стоимость используемых семян.
В машинах для обработки земли и посева семян обычно семена распределяют в сеялки или борозды через
перфорированную пластину или диск, расположенный под бункером для семян, причем указанная пластина
или диск снабжены зубьями и предназначены для привода в движение за счет зацепления зубьев с выступами
на колесе или диске, закрепленном на ступице колеса машины. Или же может использоваться зубчатая
передача, соединенная с опорными колесами машины или с ее осью. Кроме того, бункер для семян может
быть снабжен множеством отсеков или секций, например, для хранения семян разных размеров или семян и
удобрений.
Настоящее изобретение заключается не в устройстве, обладающем вышеупомянутыми характеристиками, а в
новой конструкции и сочетании деталей, подробно описанных ниже, причем указанные детали образуют
полностью автономное устройство, легко применимое для обычного использования в саду, на приусадебном
участке или небольшом фермерском хозяйстве.
Данное изобретение представляет собой автономное устройство для посева семян, включающее в себя в
комбинации раму с шарнирным креплением, на которой установлен бункер, предназначенный для хранения
семян, причем выходное отверстие бункера управляется вращающимся диском с отверстиями, который
вращается непосредственно за счет зацепления со спицевым диском, установленным на внутренней
поверхности опорного колеса, при этом указанная рама также несет инструмент для формирования борозды
или сеялки, носик или воронку для подачи семян из бункера в сеялку или борозду, и инструмент для засыпки,
шарнирно установленный на оси опорного колеса.
В соответствии с еще одной особенностью настоящего изобретения, я предусматриваю, что внутри бункера
для подачи семян, предназначенного для их посева, имеется проволока, верхний конец которой соединен со
боковой стенкой бункера, а нижний конец этой проволоки опирается на вращающийся диск с прорезями, через
который семена подаются к подающему патрубку или воронке. Проволока изгибается по всей своей длине,
чтобы обеспечить ее эластичность и эффективность в работе. Свободный конец этой проволоки,
находящийся в контакте с верхней частью диска с прорезями, направляет семена в прорези диска, и когда
этот конец проволоки достигает переднего края прорези, он, благодаря своей упругости, отскакивает от нее и
затем перемещается вперед задним краем прорези, с которым он соприкасается, и в конечном итоге
освобождается от нее при дальнейшем вращении диска. Дополнительные особенности настоящего
изобретения станут очевидны при ознакомлении с описанием изобретения в сочетании с прилагаемыми
чертежами.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительную конструкцию изобретения и ее модификацию,
используемую при посеве семян относительно крупного размера, таких как горох. Одинаковые порядковые
номера указывают на схожие детали на различных видах чертежей.
На фиг. 1 представлен перспективный вид усовершенствованного аппарата, составляющего мое настоящее
изобретение, в одной из его форм.
Рис. 2 представляет собой продольный поперечный разрез аппарата, изображенного на рис.
1
На фиг. 3 представлен детальный вид, иллюстрирующий работу устройства подачи проволоки, показанного на
фиг. 2, которое является отличительной чертой настоящего изобретения.
На рис. 4 представлен поперечный разрез, выполненный под прямым углом к разрезу на рис. 2 и проходящий
через ось колес.
На рис. 5 представлен план конструкции аппарата, изображенного на рис. 1.
На рис. 6 частично показан разрез модифицированной конструкции бункера для семян и перфорированного
подающего диска, предназначенной для использования с семенами крупного размера, а на рис. 7
представлен план, демонстрирующий вариант исполнения бункера для семян и перфорированного диска,
показанных на рис. 6.
Сначала опишем изобретение в виде, показанном на фиг. 1-5, который можно считать предпочтительной
конструкцией аппарата. Я предлагаю раму 8, к которой прикреплено трубчатое гнездо 9, предназначенное для
приема рукоятки или вала 10, с помощью которых аппарат может перемещаться по земле. К указанной раме
прикреплены или являются ее неотъемлемой частью скребки 11, предназначенные для очистки опорных
колес 12. К передней части рамы 8 крепится инструмент 13 для формирования борозды или бороздки,
изготовленный, например, из листового металла путем удаления стружки, образующий конусообразный канал
достаточной жесткости, чтобы преодолеть сопротивление почвы и сформировать борозду или бороздку. На
раме с помощью кронштейнов 14 установлен бункер подачи 15, который предпочтительно разделен на отсеки,
как это хорошо видно на фиг. 4 и 5, причем три отсека образованы двумя вертикальными перегородками 16 и
17, предназначенными для хранения семян разных размеров или видов.
Этот бункер закрывается сверху с помощью скользящей пластины 18. На раме 8, непосредственно под
выходным отверстием указанного бункера, вращательно установлен диск 19, имеющий отверстия 20,
расположенные с определенным интервалом, причем эти отверстия предназначены для периодического
расположения под выходными отверстиями отсеков в бункере для семян 15. Эти отверстия 20
предпочтительно имеют разные размеры в зависимости от размера семян, которые необходимо посеять и
которые находятся в разных отсеках бункера. Этот диск имеет по периметру цельные зубья 19',
предназначенные для зацепления со спицованным диском 2-1, который установлен на внутренней стороне
или поверхности одного из опорных колес 12. Таким образом, вращение опорного колеса передает
соответствующее вращение перфорированному диску 19 и позволяет регулировать выгрузку семян из
бункера 15. Ниже выходного отверстия бункера для семян, вровень с ним, расположен подающий патрубок
или воронка 22, которая закреплена на нижней стороне рамы 8. Через этот патрубок или воронку 22 семена
подаются в борозду или бороздку, предварительно сформированную сеялкой или бороздкообразующим
инструментом 13.
На оси 23 опорных колес 12 шарнирно закреплены две стрелы 24, внешние концы которых соединены
поперечной перекладиной 25, служащей для засыпания почвы над семенами, посеянными в сеялках или
бороздах. Это защитное устройство может удерживаться в сложенном состоянии, когда оно не требуется для
использования, с помощью крюка и цепи 26, подвешенных к раме аппарата. Альтернативное положение
почвоукладчика или засыпного устройства обозначено пунктирными линиями на рис. 2 чертежей.
За указанным устройством для засыпки почвы я могу установить каток или катки для уплотнения почвы, или
же указанный каток или катки могут заменить лезвие или лемех 25 и быть расположены под углом или
наклоном к направлению движения аппарата, чтобы обеспечить необходимое движение почвы для закрытия
сеялки или борозды после посева.
Когда устройство не работает или когда семена подаются в бункер 15, вращающийся перфорированный диск
19 удерживается или фиксируется в нужном положении с помощью штифта 27, подвешенного на цепи сбоку
бункера 15. Зафиксированное положение перфорированного диска таково, что он закрывает выходное
отверстие или отверстия подающего бункера.
Для обеспечения регулярной подачи семян из выходного отверстия бункера я могу предусмотреть в одном
или нескольких отсеках бункера проволоку 28, верхний конец которой соединен с внутренней частью бункера
15. Проволока изогнута по всей своей длине, как показано на фиг. 2, 4 и 5, для обеспечения ее эластичности и
эффективности в работе, а нижний конец этой проволоки опирается на вращающийся диск с прорезями 19.
Свободный конец проволоки служит для направления семян в пазы 20 в указанном диске, и когда нижний
свободный конец проволоки достигает переднего края паза, как показано пунктирными линиями на рис. 2, он,
благодаря своей упругости, перескакивает через паз 20 и занимает положение, показанное сплошными
линиями на рис. 2 и 5, а затем продвигается вперед задним краем паза, с которым он соприкасается, и в
конечном итоге освобождается от него при дальнейшем вращении диска, при этом конец проволоки остается
на поверхности диска 19 до тех пор, пока следующее отверстие 20 в нем не окажется ниже выходного
отверстия отсека в бункере 15.
Эта операция выполняется для каждого паза 20 в диске 19 в связи с серией, с которой предназначена для
взаимодействия проволока, и прохождение проволоки через паз обеспечивает правильную подачу семян
через пазы в диске.
Кроме того, изогнутая секция 289 проволоки 28 служит для перемешивания семян внутри бункера 15,
обеспечивая равномерность потока и предотвращая засорение бункера семенами.
Кроме того, указанная проволока может служить в качестве фиксатора, предотвращающего вращение
устройства в обратном направлении за счет зацепления свободного конца проволоки с пазом в диске,
благодаря чему диск удерживается от вращения в обратном направлении.
Обращаясь теперь более подробно к рис. 6 и 7, на которых показана модификация аппарата, необходимая
для посева крупных семян, таких как горох, я предпочитаю предусмотреть загрузочный бункер 30 без
каких-либо перегородок или отсеков внутри, основание которого образовано вращающимся диском 19,
приводимым в действие аналогично описанному способу в отношении другой конструкции устройства; этот
диск снабжен множеством относительно больших круглых отверстий 20, через которые семена могут
подаваться в загрузочный желоб 22.
Бункер 30, имеющий преимущественно D-образную форму, может быть снабжен наклонной пластиной 31 для
направления семян к отверстиям 20 во вращающемся диске. Следует отметить, что кронштейны 14, с
помощью которых бункер для семян соединен с рамой 8 аппарата, могут быть отсоединены от аппарата путем
ослабления болта 32 настолько, чтобы освободить раздвоенный нижний конец кронштейна 14, так что при
необходимости один тип бункера и перфорированного диска может быть заменен другим.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Автономный аппарат для посева семян, включающий в себя в комбинации раму с
гнездами, на которой установлен бункер, предназначенный для хранения семян, причем выходное отверстие
бункера управляется вращающимся диском с отверстиями, который вращается непосредственно за счет
зацепления со спицевым диском, установленным на внутренней поверхности опорного колеса, при этом
указанная рама также несет сеялку или инструмент для формирования борозды, носик или воронку для
подачи семян из бункера в сеялку или борозду, и засыпной инструмент, шарнирно установленный на оси
опорного колеса, как описано в настоящем документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193245A
[]
Усовершенствования червячной передачи или связанные с ней. Я, инженер-строитель из Вулверхэмптона,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер моего изобретения заключается в следующем:
мое изобретение относится к комбинированной многоступенчатой червячной передаче для привода, как
правило, двух низкоскоростных валов от одного высокоскоростного бесколлекторного червячного вала, и его
основными целями являются компактность и механическая эффективность. Высокоскоростной вал с
четырьмя отдельными червячными передачами, по одной правой и левой на каждом конце, имеет резную и
скользящую муфту! «Между третьим и четвертым червями». Четыре червячных колеса входят в зацепление с
червяками, но правое и левое колеса на каждом конце вала расположены на противоположных сторонах от
него, так что, хотя они входят в зацепление с червяками противоположного направления, они имеют
одинаковое направление вращения, и прикрепленные к ним шестерни могут вместе входить в зацепление с
прямозубым колесом на одном из двух низкоскоростных валов и приводить его в движение, причем второй
вал также приводится в движение двумя червячными колесами и прикрепленными к ним шестернями на
другом конце червячного вала.
Очевидно, что более двух низкоскоростных валов могут приводиться в движение одинаковым образом,
поскольку привод для каждого из них является автономным и сбалансированным по осевой нагрузке.
Аналогичным образом, каждое колесо с малой скоростью вращения может приводиться в движение четырьмя
червячными передачами, расположенными парами, как описано выше. Как правило, вся шестерня находится
в одном корпусе с масляной ванной, но с широко разнесенными низкоскоростными валами, как в локомотиве,
могут использоваться независимые корпуса с гибкими муфтами в линии червячного вала. Предпочтительно,
чтобы червячный вал без муфты имел утопленные червячки и вращался в простой втулке, вырезанной в
месте зацепления колес. Червячные колеса с прикрепленными шестернями могут свободно вращаться на
неподвижных шпильках или на трубах нефтяных скважин, расположенных по центру над неподвижными
болтами, что является экономичной конструкцией. Боковая осевая нагрузка воспринимается неподвижными
втулками или шайбами, имеющими отверстия или канавки для смазки и закрепленными винтами через стенки
корпуса редуктора, а также регулируемыми снаружи. Усовершенствования червячной передачи или
связанные с ней. Я, инженер-строитель из Вулверхэмптона, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к комбинированной многозубчатой червячной передаче, которая в одном
применении позволяет приводить в движение два низкоскоростных вала от одного высокоскоростного
бесступенчатого червячного вала и предназначена прежде всего для компактности и механической
эффективности. В данном конкретном случае высокоскоростной вал с четырьмя отдельными червяками, по
одному правому и левому на каждом конце, обрезается и скользящим образом соединяется между третьим и
четвертым червяками. Четыре червячных колеса входят в зацепление с червяками, но правое и левое колеса
на каждом конце вала расположены по разные стороны от него, так что, хотя они и входят в зацепление с
червяками противоположного диаметра, направление их вращения одинаково, и шестерни, соединенные с
ними, могут вместе входить в зацепление и приводить в движение прямое колесо на одном из двух
низкоскоростных валов, причем второй вал является конец червячного вала. Очевидно, больше Точно так же,
как и привод каждого из них является автономным и сбалансированным по тяге. Аналогичным образом,
каждое колесо с малой скоростью вращения может приводиться в движение четырьмя червячными
передачами, расположенными парами, как описано выше.
Как правило, вся шестерня находится в одном корпусе с масляной ванной, но при наличии широко
разнесенных низкоскоростных валов, как в локомотиве, могут использоваться независимые корпуса с гибкими
муфтами в линии червячного вала, при этом каждый вал рассматривается как полностью независимый
привод. Он Червячные колеса вращаются по простой кромке, где происходит зацепление колес. — Червячные
колеса с прикрепленными шестернями могут свободно вращаться на неподвижных шпильках или на трубах
нефтяных скважин, расположенных по центру над неподвижными болтами, что является экономичной
конструкцией. Боковая нагрузка воспринимается неподвижными втулками или шайбами, имеющими отверстия
или канавки для масла и закрепленными винтами через стенки корпуса редуктора, а также регулируемыми
снаружи. Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых одинаковые
детали обозначены соответствующими буквами. На рисунках 1 и 1А изображены элементы изобретения, на
рисунке 2 показано применение двух элементов для привода двух валов в противоположных направлениях —
конструкция, особенно подходящая для ленточных конвейеров в горнодобывающей промышленности, на
рисунке 3 показано соответствующее применение двух элементов.
компактность лебедок и тому подобное, в то время как на рисунке 4 показано несколько валов, как в
локомотиве, каждый из которых приводится в движение одним агрегатом. Вернемся к рисункам 1 и 1А.
Червячный вал А имеет два червяка, по одному левому и правому, B и C зацепляются друг с другом, при этом
соответствующие червячные колеса D и E расположены по центру на противоположных сторонах А, так что,
несмотря на различное направление вращения, они вращаются в одном направлении, как показано
стрелками. Прикреплено к D и E соответственно. Шестерни не требуют специального или заранее
определенного точного относительного положения, поскольку небольшое продольное перемещение
червячного вала, свободно плавающего на одном конце, обеспечивает точное и устойчивое равенство
нагрузок. На рисунке 2, состоящем из двух рисунков 1, Муфта выполнена таким образом, что каждая половина
червячного вала может независимо перемещаться в продольном направлении для обеспечения
вышеупомянутого баланса нагрузки. Особенностью изобретения является то, что в каждом блоке нагрузка на
два червячных колеса и шестерни одинакова по всей длине. На это можно положиться, несмотря на то, что
оба колеса напрямую соединены с одним и тем же колесом.
На рисунке 3 показано соответствующее применение двух устройств к одному приводу. На этом рисунке
расположение червяков отличается от изображений на рисунках 1 и 2, а также отличается направление
вращения вала червяка. (На рисунках 2 и 3) Рисунок 1 и правая часть A к относительное вращение.
Особенностью изобретения является то, что в каждом блоке, как показано на рисунках 1, 2, 3 и 4, два червяка
расположены близко друг к другу — практически встык — так что червячные колеса и шестерни могут быть
расположены полностью на одной стороне плоскости, перпендикулярной валу червяка и содержащей ось
большого колеса, благодаря чему в стандартных корпусах редукторов имеется пространство для добавления
шестерен для образования двойного блока или редуктора, показанного на рисунке 3. Добавление червячной
передачи и шестерен превращает ее в передачу в форме цифры 3, одинаково хорошо сбалансированную для
той же мощности и вдвое большего снижения скорости. Обычно используется редуктор типа «три в ряд» с
номинальной мощностью -100 л.с. Те же центры, те же шестерни и то же колесо с низким передаточным
числом рассчитаны на мощность 100 л.с.; мощность снижается с 40 до 1 л.с., единственное изменение — в
червячной передаче.
Рисунок 4 (без обозначения) служит для указания на многоприводную систему с гибкими или скользящими
муфтами (предпочтительно дублированными, хотя и не показанными на рисунке) в червячном валу. Каждый
вал имеет свой собственный независимый редуктор. На рисунке 5 показан предпочтительный способ
установки и регулировки червячного колеса и шестерни. Стенки L, L корпуса редуктора просверлены для
установки колец M, M, вставляемых с боков, на которые Расположение элементов сверху центрировано.
Червячное колесо E имеет втулку для крепления шестерни F (или наоборот), а две шестерни, закрепленные
вместе, свободно вращаются на N, которая дополнительно служит в качестве распорной детали. Отверстия
для масла в точке 0 и для штифтовых концов регулировочных винтов в точке P служат для позиционирования
червячного колеса в плоскости червяка и для восприятия осевой нагрузки указанного червячного колеса.
Стенки L, Ll скреплены между собой болтом Q и шайбами R, R, защищающими головки регулировочных
винтов S с штифтовыми концами, которых предпочтительно три. Следует понимать, что колеса и шестерни
довольно малых размеров могут быть экономичнее установлены на тонкие втулки-распорки, плотно
прилегающие к болтам, или даже непосредственно на болты.
Мне известно о предложении использовать двухступенчатую редукторную передачу, включающую червячный
вал, расположенный в упорном подшипнике, с широко расположенными правым и левым червяками и
соответствующими червячными колесами, расположенными по центру на противоположных сторонах
червячного вала, а также прямозубую передачу, включающую колеса, по одному прикрепленному к каждому
червячному колесу и зацепляющемуся с одним ведомым колесом на противоположных его сторонах, но я
обнаружил, что практически невозможно добиться баланса нагрузки на двухступенчатую передачу,
расположенную таким образом. Поэтому я хотел бы четко дать понять, что мое изобретение экономически
нецелесообразно реализовать при наличии упорного подшипника или других ограничений на осевое
перемещение червячного вала. В противном случае полное выравнивание нагрузки на два червячных колеса
и на две прямозубые шестерни без потери целостности коммерчески недостижимо. Также следует понимать,
что вышеизложенное описание в равной степени относится как к редукторам, так и к редукторам,
увеличивающим или увеличивающим скорость, и что в дальнейшем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193246A
[]
Автомобили и тому подобное. Я, Джон Уиггинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Конистон-роуд, 32, Эрлсдон, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с
раздвижными окнами или светильниками, используемыми в автомобилях и тому подобном, и его целью
является обеспечение улучшенных средств для направления края окна таким образом, чтобы при поднятии
окна можно было использовать только одну опору или направляющую. В случае с автомобилем, кузов
которого может открываться или закрываться по желанию, часто бывает желательно опустить капот и открыть
кузов, но при этом оставить одно или несколько боковых окон на месте, то есть поднять их из гнезд в боковых
частях кузова или дверей. Часто одна сторона окна направляется в стойке ветрового стекла или стойке
колесницы, а другая — в стойке капота или крыши, так что при опускании капота последняя направляющая
или опора для окна отсутствует, и единственной направляющей является металлический канал, часто с
войлочной подкладкой, поддерживаемый стойкой.
Когда окно поднято, оно не имеет надлежащей опоры и может наклониться назад и отсоединиться верхней
частью от этого канала, чего и призвано избежать настоящее изобретение. Согласно данному изобретению, к
краю окна прикреплен канал, имеющий скользящее соединение типа «ласточкин хвост» с каналом,
закрепленным на стойке. Таким образом, окно может свободно скользить вверх и вниз, но его край не может
отделиться от стойки благодаря соединению двух направляющих в виде «ласточкин хвост».
Предпочтительно, чтобы неподвижный канал был вставлен в паз в опоре и оставался невидимым, причем паз
может быть настолько глубоким, что оба канала могут быть скрыты. Сечение сочленяющихся частей двух
каналов может иметь чисто ласточкин хвост, круглую или частично круглую форму, или любую другую
подходящую форму, обеспечивающую постоянное сцепление двух каналов, но при этом позволяющую им
свободно скользить. Хотя данное изобретение особенно применимо к соединению между дверными окнами и
стойками кузова купе, оно не ограничивается этим и может быть применено в других областях.
Автомобили и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон, используемых на
автомобилях. Я, Джон Уиггинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конистон-роуд, 32,
Эрлсдон, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с раздвижными окнами или светильниками,
используемыми на транспортных средствах и тому подобном, и его целью является обеспечение улучшенных
средств для направления края окна таким образом, чтобы при поднятии окна использовалась только одна
опора или направляющая… Часто желательно, в случае автомобиля с кузовом, который может открываться
или закрываться по желанию, иметь опущенный капот и открытый кузов, но при этом одно или несколько
боковых окон должны быть на месте, т.е. подняты из своих гнезд в боковых частях кузова или дверей». Часто
одна сторона окна направляется в стойке ветрового стекла или стойке колесницы, а другая — в стойке капота
или крыши, так что при опускании капота последняя направляющая или опора для окна отсутствует, и
единственной направляющей является металлический канал, часто с войлочной подкладкой,
поддерживаемый стойкой.
Когда окно поднято, оно не имеет надлежащей опоры и может наклониться назад и отсоединиться верхней
частью от этого канала, чего и призвано избежать настоящее изобретение. Согласно данному изобретению, к
одному краю окна прикреплен направляющий профиль, имеющий скользящее соединение типа «ласточкин
хвост» с профилем, закрепленным на ветровом стекле или стойке колесницы. Таким образом, окно может
свободно скользить вверх и вниз, но его край не может отделиться от стойки благодаря соединению двух
направляющих в виде «ласточкин хвост». На прилагаемых чертежах... Рисунок 1 представляет собой
схематический боковой вид двухместного кузова купе автомобиля, демонстрирующий основное применение
изобретения, а рисунки 2 и 3 — поперечные сечения альтернативных форм элементов швеллерного профиля.
На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. На рисунке А показано раздвижное
окно, к правому краю которого прикреплен внутренний профиль B. Он имеет соединение типа «ласточкин
хвост» или аналогичное соединение с внешним профилем C, закрепленным на стойке ветрового стекла или
стойке колесницы D. Предпочтительно, чтобы закрепленный профиль C был вставлен в паз в стойке D и был
невидим, а паз в стойке может быть настолько глубоким, что оба профиля B и C могут быть скрыты.
Сечение сочленяющихся частей двух каналов может иметь чисто ласточкин хвост (см. рис. 2), круглую (см.
рис. 3) или частично круглую форму, или любую другую подходящую форму, которая обеспечивает
постоянное сцепление двух каналов, но при этом позволяет им свободно скользить. Мне известно, что в
патенте № 18103 от 1909 года предлагается направлять оба края раздвижного окна или другой раздвижной
части транспортного средства с помощью неподвижного гнездового элемента и скользящего элемента,
прикрепленного к окну, и я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193247A
[]
Усовершенствования в регенеративных печах или связанные с ними. проект короля Великобритании и
LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии,
расположенная по адресу: Виктория-стрит, 47, Вестминстер, инженеры, и Джозеф. Представитель компании
«Грузинские палаты Великобритании и Ирландии», Вулверхэмптон-стрит, Дадли, графство Вустер,
инженер-металлург-консультант, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к газовым или другим видам топлива, используемым в печах с
обратимыми регенераторами, и его целью является обеспечение усовершенствований, с помощью которых
будет повышена эффективность таких печей. В соответствии с данным изобретением, регенераторы печи
указанного типа снабжаются воздухом и/или газом, предварительно нагретым отходящими от неё газами.
Кроме того, согласно данному изобретению, в газовую или другую печь, работающую на другом топливе и
имеющую реверсивные регенераторы, встроен непрерывнодействующий рекуператор, расположенный между
регенераторами и дымоходом в газоотводном канале или дымоходе, а также клапан или клапаны,
регулирующие соединение выхода воздуха и/или газа рекуператора с одним из регенераторов за раз.
Рекуператор может быть любого желаемого типа, но предпочтительно используется рекуператор типа
Штейна, конструкция которого предусматривает вертикальное течение нагреваемого воздуха или газа без
изменения направления, а также горизонтальное течение теплоносителя, совершающее один или несколько
проходов через рекуператор, при этом воздуховоды или каналы, по которым течет теплоноситель, могут быть
соединены или не соединены друг с другом поперечными каналами или воздуховодами. Усовершенствования
в регенеративных печах или связанные с ними. Мы, Джеймс Стэнли Аткинсон, подданный короля
Великобритании и ) LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Соседние файлы в папке патенты