Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1328
.pdf
разделенное на комки или сгустки желаемого размера и веса, подается на формовочную поверхность 18 с
помощью периодически движущегося конвейера 29, перемещающего комки на соответствующем расстоянии
друг от друга. Конвейер 29 установлен между холостым роликом 30 и приводным роликом 31, расположенным
над формовочной поверхностью 18 между редукторами 1 и .
Ведомый ролик 31 закреплен на шпоночном валу 32, который периодически вращается и установлен в
подшипниках, расположенных в редукторе 2. Вал периодически приводится в движение от
распределительного вала 13 автоматически управляемой муфтой, что более наглядно показано на рисунках
4, 5 и 6. Цепное колесо 33 свободно установлено на кулачковом валу 13 и является частью приводного
механизма конвейера; в показанной на рисунке конструкции мощность передается от цепного колеса 33 к валу
32 посредством цепей 34 и 35 (рисунок 3). Храповое колесо 36 крепится к цепному колесу 33, а пружина
фиксатора 37, управляемая в точке 38, шарнирно закреплена в точке 39 на элементе 40, который соединен
шпонкой с распределительным валом 13. Эти детали расположены таким образом, что пружина 38 стремится
удерживать фиксатор 37 в зацеплении с храповым колесом 36, обеспечивая привод конвейера. Упор 41,
частично окружающий кулачковый вал 13, закреплен на редукторе 2 таким образом, что при вращении
кулачкового вала 13 хвостовая часть фиксатора 37 соприкасается с упором 41, который, в свою очередь,
поворачивает фиксатор вокруг его оси 39, освобождая его от зацепления с храповым колесом 36.
Когда фиксатор проходит за упор 41, его пружинный механизм 38 приводит к повторному зацеплению с
храповым колесом 36, и таким образом конвейер 29 будет приводиться в движение с перерывами. Длина
упора 41, определяющая период работы конвейера, находится в состоянии покоя, период срабатывания
лебедки несколько меньше, чем тот, который затрачивается на обработку куска теста между формовочной
поверхностью 18 и шпинделями 7 и S. При желании храповое колесо 36 и фиксатор 37 могут быть заменены
другими элементами сцепления, способными приводиться в действие неподвижным упором. По завершении
каждой операции формования тесто удаляется с формовочной поверхности 18 с помощью рычагов 43 на
кулачковом валу 13, причем рычаги 43 имеют выступающие части 44, предназначенные для прохождения
между валиками 18. На рисунках 1, 2 и 3 детали показаны в исходном положении в начале цикла операций,
готовые к подаче комка теста (не показанного на чертежах) конвейером 29 на формовочные ролики 18 между
убранными шпинделями 7 и 8. После подачи теста конвейером 29 эти шпиндели перемещаются навстречу
друг другу с помощью кулачков 11 и 12, причем эти детали предпочтительно расположены таким образом,
чтобы формовочная поверхность находилась примерно на наибольшем расстоянии от шпинделей, а
последние входили в комок теста приблизительно в его центральную часть.
В процессе вхождения шпинделей 7 и 8 в комок теста формовочная поверхность 18 может быть перемещена
кулачком 23 на небольшое расстояние в их сторону и перемещена в самое дальнее от них положение, когда
они окажутся в самом близком друг к другу положении, почти соприкасаясь в центре теста. Или же
формовочная поверхность 18 может оставаться практически неподвижной во время вхождения шпинделей в
тесто, при этом кулачок 24 имеет специальную форму и подходит для использования с комками меньшего
размера, чем кулачок 23. Разница в скорости вращения шпинделей 7 и 8 не только обеспечит определенное
растяжение и обработку теста, но и заставит весь комок теста вращаться вокруг общей оси шпинделей.
Валики 18, формовочные поверхности которых также контактируют с тестом, придают ему внешнюю
цилиндрическую форму. Поскольку формовочная поверхность под действием одного из кулачков 23 или 24
(или, как показано на иллюстрации, пружиной 28, действующей совместно с такими кулачками) приближается
к шпинделям, шпиндели 7 и 8 перемещаются относительно теста по его окружности, а комок теста при этом
продолжает вращаться.
В результате этого тесто будет проходить через сужающийся зазор между веретенами и формовочной
поверхностью, благодаря чему оно будет очень эффективно растягиваться и обрабатываться. Аналогично, по
мере того как формовочная поверхность отступает от шпинделей, последние будут двигаться в обратном
направлении относительно теста и частично сквозь него, приближаясь к его центру; центробежная сила
вращающегося теста заставляет его заполнять расширяющийся зазор между шпинделями и формовочной
поверхностью. Это относительное перемещение шпинделей внутри комка теста может повторяться до тех
пор, пока тесто не будет достаточно растянуто, сформировано и обработано, при этом движение,
осуществляемое кулачками 23 или 24, будет неравномерным, направленным от центра комка и к нему. Оба
кулачка 23 и 24 предпочтительно имеют такую форму, чтобы формовочная поверхность достигала своего
ближайшего положения к шпинделям к концу каждого цикла операций, и они могут быть выполнены таким
образом, чтобы формовочная поверхность оставалась неподвижной в этом положении в течение
определенного периода времени, поскольку именно в положении, наиболее близком к шпинделям,
выполняется максимальная работа над тестом.
Этот период может регулироваться в соответствии с различными обстоятельствами любыми желаемыми
способами, например, путем использования дополнительной кулачковой части аналогичной формы сбоку от
основного кулачка 23 или 24, при этом период остановки регулируется угловой регулировкой такой кулачковой
части относительно основного кулачка. Или же регулируемая поверхность может быть предусмотрена на
одном из кулачков 23 или 24. Один оборот кулачкового вала 13 соответствует полному циклу операций, и к
концу каждого цикла, когда формовочная поверхность 18 находится на достаточном расстоянии от шпинделей
7 и 8, эти шпиндели втягиваются своими кулачками 11 и 12 в положение, показанное на рисунке 1, и цикл
завершается прохождением выступов 44 рычагов 43 на кулачковом валу 13 между роликами формовочной
поверхности 18 и извлечением с нее формованного теста. Когда начинается следующий цикл операций,
тесто, сформированное в предыдущем цикле, подается рычагами 43, 44 на конвейер 45, в то время как
фиксатор 37 входит в зацепление с храповым колесом 36, чтобы дать дополнительный импульс
прерывистому конвейеру 29.
В аппаратуру для осуществления усовершенствованного процесса в соответствии с настоящим изобретением
могут быть внесены существенные изменения. Например, дифференциально вращающиеся шпиндели могут
быть заменены шпинделем или шпинделями, используемыми главным образом для определения нормальной
оси вращения теста и формирования одной из границ зазора, в котором происходит обработка теста, при этом
фактическое вращение теста осуществляется такими средствами, как кривошипный палец или бесконечная
ременная передача, приводимая в движение круглыми роликами, перемещающимися вместе с формовочной
поверхностью. Предпочтительно подавать тесто между конвейерной лентой и формовочной поверхностью,
хотя в некоторых случаях конвейерная лента может быть расположена таким образом, чтобы проходить
между формовочной поверхностью и тестом. Или же валики, обеспечивающие формующую поверхность,
могут приводиться в движение для вращения теста. Кроме того, ролики, образующие формовочную
поверхность, могут располагаться на элементе, перемещающемся в направляющих по направлению к
шпинделям для теста и от них, или же последние могут перемещаться по направлению к формовочной
поверхности и от нее. В другом варианте формования поверхность и ее перемещение к и от шпинделей теста
обеспечиваются эксцентриками, вращающимися с желаемой скоростью и несущими втулки или аналогичные
элементы, вращающиеся на них при контакте с вращающимся комком теста, как показано на рисунках 7 и 8,
где формовочная поверхность 18 образована вращающимися втулками, установленными на барабанах 46
(которые могут быть полыми), эксцентрично закрепленных в точке 47 между двумя редукторами 1 и 2 под
шпинделями 7 и 8.
Два барабана 46 вращаются в одном направлении и с одинаковой скоростью с помощью цепей 48, отходящих
от распределительного вала 13, и следует понимать, что формовочная поверхность: втулки 18 будут, таким
образом, перемещаться к шпинделям 7 и 8 и от них. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193262A
[]
Усовершенствования, касающиеся ванночек для белья или бытовых стиральных машин. Я, Ричард Тернер
Дэвис, подданный Великобритании, из фирмы «Сарджент Тернер и сыновья». Компания Limited,
расположенная по адресу: Imperial Works, Lye, Stourbridge, графство Вустер, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к бытовым стиральным машинам или
тележкам известного типа, включающим деревянную тележку или подобное приспособление, способное
вращаться и возвращаться в исходное положение в ванне или емкости, содержащей воду и белье для стирки.
Моя цель — упростить конструкцию таких машин и добиться экономичности в производстве при
одновременном удобстве и эффективности в эксплуатации. Стиральная машина или бытовая стиральная
машина, изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает в себя ванну, бочку или подобный
контейнер, который предпочтительно изготовлен из гофрированной и оцинкованной стали или подобного
металлического листа, прокатанного или иным образом сформированного в бочкообразную форму и
обработанного обычным способом для обеспечения водонепроницаемости. Ванна, бочка или емкость
снабжены крышкой или кожухом, предпочтительно конической или куполообразной формы.
В верхней части крышки крепится сальник или гнездо, которое служит подшипником для стержня или
шпинделя деревянной тележки или ее аналога, который может иметь любую желаемую форму. С внутренней
стороны крышки закреплена перемычка или распорка, предназначенная для использования в качестве
дополнительной опоры или стойки для шпинделя тележки, проходящего через нее. На внешнем конце
шпинделя съемно прикреплен рычаг с рукояткой, благодаря которому шпиндель вращается для поворота
тележки внутри ванны или емкости. Внутренний конец шпинделя может быть снабжен резьбой для установки
гайки, которая зажимает или фиксирует наковальню на шпинделе. Между указанным выше рычагом
управления и верхней частью центрального гнезда или сальника крышки или кожуха на шпинделе может быть
предусмотрена регулируемая втулка, ограничивающая (в одном направлении) диапазон
возвратно-поступательного или вертикального скольжения, которое может быть придано шпинделю и
наковальне при приложении усилия натяжения и отталкивания к указанному рычагу.
Ограничение движения в противоположном направлении достигается за счет упомянутой выше перемычки
или распорной части, расположенной на внутренней стороне крышки или кожуха. Крышка удерживается на
месте во время накатывания или мойки с помощью выступов или проушин, которые входят в зацепление с
выступами или крепежными элементами на ванне или бочке, или любым другим удобным способом.
Машины. Улучшения, касающиеся душевых кабин на колесиках или бытовой стирки. Компания Sargeant
Turner & Sons, [Price ] 1/-] Limited, расположенная по адресу Imperial Works, Lye, Stourbridge, графство Вустер,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к бытовым стиральным
машинам или тележкам известного типа, включающим деревянную тележку или подобное приспособление,
предназначенное для вращения и возвратно-поступательного движения в ванне или емкости, содержащей
воду и белье для стирки. Моя цель — упростить конструкцию таких машин и добиться экономичности в
производстве при одновременном удобстве и эффективности в эксплуатации. Изобретение включает в себя
комбинацию частей, описанных и заявленных ниже. Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных
чертежей: Рисунок 1 представляет собой разрез, а Рисунок 2 — план тележки для перевозки грузов,
изготовленной в соответствии с данным изобретением.
В обоих изображениях одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали. Моя бытовая
стиральная машина или контейнер, как показано на рисунке, представляет собой ванну, бочку или подобный
контейнер, который предпочтительно изготовлен из гофрированной и оцинкованной стали или подобного
листового металла, прокатанного или иным образом сформированного в бочкообразную форму и
обработанного таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемость обычным способом. Ванна, бочка или
емкость а снабжена крышкой или кожухом b, предпочтительно конической или куполообразной формы, как
показано на рисунке. На вершине крышки крепится сальник или гнездо c, которое служит подшипником для
стержня или шпинделя d деревянной тележки или ее эквивалента e, который может иметь любую желаемую
форму. С внутренней стороны крышки закреплена перемычка или распорка f, предназначенная для
использования в качестве дополнительной опоры или стойки для шпинделя тележки d, проходящего через
нее. На внешнем конце шпинделя d съемно прикреплен рычаг g, снабженный рукояткой h, с помощью которой
шпиндель поворачивается для вращения тележки внутри ванны или емкости.
Внутренний конец шпинделя может быть снабжен резьбой для установки гайки, которая зажимает или
фиксирует наковальню на шпинделе. Между указанным выше рычагом управления и верхней частью
центрального гнезда или сальника крышки или кожуха на шпинделе может быть предусмотрена регулируемая
втулка, ограничивающая (в одном направлении) диапазон возвратно-поступательного или вертикального
скольжения, которое может быть придано шпинделю и наковальне при приложении усилия натяжения и
отталкивания к указанному рычагу. Или же тот же результат может быть достигнут путем выполнения
внутреннего конца рычага g в виде разрезного кольца или подобного элемента, как показано на чертежах, так
что с помощью зажимного болта i рычаг может быть закреплен в любом желаемом положении относительно
верхнего конца штока d. Таким образом, рычаг также выполняет функцию регулируемого упора для штока или
шпинделя. Ограничение движения в противоположном направлении достигается за счет мостика или
растяжной части, расположенной на внутренней стороне крышки или кожуха. Крышка или кожух b
удерживается в нужном положении или предотвращается от вращения во время перемещения или мойки с
помощью выступов или проушин j, которые входят в зацепление с выступами или крепежными элементами на
ванне или бочке, или любым другим удобным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193263A
[]
Усовершенствованный способ покрытия изделий целлулоидом или подобным материалом. Мы, Фрэнк Уильям
Блюмель, проживающий по адресу: Кэннон Хилл, Кенилворт Роуд, Ковентри, графство Уорик, британский
подданный, и компания BLUEMEL BROS. LIMITED, проживающая по адресу: Уолстон, недалеко от Ковентри,
графство Уорик, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение предоставляет новый способ покрытия изделий целлулоидом или подобным
материалом, и особенно изделий, для которых невозможно или неудобно надевать на покрываемое изделие
подготовленную трубку из целлулоида. Изобретение, в частности, применимо для покрытия ободов и спиц
рулевых колес автомобилей. Согласно нашему изобретению, мы берем трубку из целлулоида длиной, равной
длине покрываемого изделия, например, спицы рулевого колеса, разрезаем ее вдоль и затем достаточно
расширяем, чтобы разрезанная трубка могла пройти вбок над спицей. При таком способе проведения трубки
по спице щель запечатывается, и трубка принимает форму спицы, обеспечивая её надежное сцепление.
Обод рулевого колеса покрывается тем же методом, но в этом случае используются два или более отрезка
трубы, каждый из которых сначала обрабатывается на изогнутой оправке, соответствующей кривизне обода.
Наш усовершенствованный метод позволяет покрывать обод и спицы литого рулевого колеса всего одним
соединением на каждой спице и одним соединением по внутреннему диаметру обода.
Материал. Усовершенствованный способ покрытия изделий целлулоидом или подобным материалом. Мы,
Фрэнк Уильям Блюмель, из Кэннон-Хилл, Кеннилворт-Роуд, Ковентри, графство Уорик, британский
подданный, и компания BLUEMEL BROS. LIMITED, из Уолстона, недалеко от Ковентри, графство Уорик,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
предоставляет новый способ покрытия изделий целлулоидом или подобным материалом, и особенно
изделий, имеющих такую форму, что невозможно или неудобно надеть подготовленную трубку из целлулоида
на изделие или его часть, подлежащую покрытию. Изобретение особенно применимо для покрытия ободов и
спиц литых или цельнолитых рулевых колес автомобилей, а также в других случаях, когда покрываемый
объект является непрерывным, например, обод колеса, или имеет изогнутые или расширенные части на
концах покрываемой части.
Согласно данному изобретению, берется трубка из целлулоида, размер которой немного превышает размер
покрываемого изделия или детали, затем эта трубка разрезается продольно, и разрез расширяется
настолько, чтобы разрезанную трубку можно было провести вбок по указанному изделию или детали. Когда
изделие или деталь заключены в целлулоидную трубку, края прорези соединяются, например, с помощью
растворителя или клея, а затем трубка обжимается для плотного прилегания к заключенному в ней изделию
или детали, например, обычным способом, путем приложения тепла и давления, или — в некоторых случаях
— только путем приложения тепла. — Когда изобретение применяется для создания целлулоидного покрытия
на литом или цельном рулевом колесе, целлулоидные трубки, каждая размером немного больше
соответствующей спицы, разрезаются продольно и пропускаются поперечно на каждую спицу соответственно.
В случае обода, две или более дугообразные трубчатые части из целлулоида формуются до необходимой
кривизны, разрезаются и располагаются встык по всему ободу.
Затем края прорезей соединяются, и части покрытия прижимаются к соответствующим частям колеса.
Соприкасающиеся концы частей покрытия, наложенного на обод, соединяются друг с другом подобно краям
прорезей, и концы обшивок спиц аналогичным образом соединяются с покрытием обода. В покрытии,
применяемом в соответствии с данным изобретением к рулевому колесу, имеется только одно продольное
соединение в части, покрывающей каждую спицу, а вокруг покрытия обода имеется только одно кольцевое
соединение, которое может располагаться либо на внутреннем, либо на внешнем диаметре обода. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
Соседние файлы в папке патенты