Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13257
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376947A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июля 1931 года. № 19732/l.1 Comniete Left: 24 марта 1932 г.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
376,947 Усовершенствования в душевом и/или распылительном оборудовании для принятия ванны.
Я, Джеймс Дж. К. Джон, сотрудник Британской национальной службы здравоохранения, проживающий по
адресу: Хиллкрест, Ларкхолл, Ланаркшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: как хорошо известно в связи с душевыми лейками и ваннами с распылением воды, возникают
трудности с обеспечением и поддержанием регулировки подачи горячей и холодной воды для непрерывного
распыления или душа при желаемой температуре и эффективном давлении, обеспечивающем эффект
жжения, которого не хватает в обычной бытовой системе водоснабжения.
Согласно настоящему изобретению, эта трудность устраняется путем использования ванны или другого
сосуда в качестве емкости, которая сначала заполняется водой, например, через погружной фитинг, и
доводится до нужной температуры путем введения необходимого количества горячей и холодной воды.
Вблизи ванны или емкости с маслом установлен насос, который может приводиться в действие электрическим
или иным способом и который удобно снабжен соединительным патрубком или патрубками для подачи воды к
распылительным и/или душевым лейкам, так что в распылительную или душевую лейку может подаваться
вода выбранной температуры.
Конструкция может обеспечивать циркуляцию того же объема воды, или же может быть предусмотрено
направление потока воды из распылителя или душа к сливному или переливному отверстию.
Дата: 8 июля 1931 года.
CRII(SHANI( & FAIRWEATIER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в душевом и/или распылительном оборудовании для принятия ванны.
Джеймс С. Таксон, гражданин Великобритании. Компания Hillcrest, Larkhall, Lanarkshire, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приспособлениям для ванн или других сосудов, включающим в себя емкость,
вход которой снабжается водой из ванны или сосуда, а выход соединен с распылителем и/или душевым
устройством, так что в распылитель или душевое устройство может подаваться вода выбранной температуры
и давления, достаточного для создания необходимого обжигающего эффекта.
В подобных устройствах, как они были сконструированы ранее, предлагалось использовать насос,
приспособленный для работы как с помощью ножного, так и ручного привода.
Настоящее изобретение заключается во включении в устройство насоса такого типа с электроприводом.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой перспективный вид ванны, оборудованной
приспособлением в соответствии с изобретением, причем это приспособление является стационарным. На
рис. 2 представлен перспективный вид модификации, в которой крепление съемно крепится к ванне.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает ванну. 2 обозначает душевую лейку. 3 обозначает распылитель. 4
обозначает насос с электроприводом, питание которого осуществляется от двигателя 5. Входное отверстие 6
насоса 4 снабжается водой из ванны, предварительно заполненной водой необходимой температуры, а
выходное отверстие 7 насоса соединено с распылительным фитингом 3 и душевым фитингом 2, так что в
распылительный фитинг или душевой фитинг может подаваться вода выбранной температуры и под
давлением, достаточным для создания необходимого эффекта распыления.
В варианте, показанном на рис. 1, входное отверстие 6 выполнено в виде трубы, закрепленной на ванне и
соединенной с отверстием в корпусе ванны.
В форме, показанной на рис. 2, входное отверстие (i) выполнено в виде съемной сосны, установленной в
ванне и имеющей форму p) как E -'-.
ст) С) 1 дж И'- - ' \, 7-) б ИЛ Л ,,, л"44,Q-P 1 376,94T над вальцом ванны и погрузиться в жидкое содержимое
ванны.
При желании в воду ванны можно добавить химические вещества с лечебными свойствами, в этом случае с
помощью распылителя или душевой лейки можно получить лечебную ванну с гидромассажем.
Как видно, описанное на рис. 2 приспособление является портативным и может быть установлено на
существующие ванны без структурных изменений или сантехнических работ.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июля 1931 года. № 19,773131.
Заявка принята: 21.02.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Режущее устройство для пластиковых материалов.
Я, Альребд Гиацинт Суйяр, 26, Ити Гамбетта, Булонь-Бийанкур, Сена, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В некоторых отраслях промышленности, например, в производстве электрораспределительных устройств,
изоляция отдельных элементов достигается с помощью вещества, которое является пластичным при
обычных температурах и становится текучим при не очень высокой температуре, около 1000 °C.
После того, как изоляция элемента таким образом обеспечена, часто возникает необходимость обнажить его
отдельные части, например, для выполнения соединений или для крепления данного элемента. В этом
случае необходимо удалить пластиковое вещество с помощью подходящего инструмента, но эта операция
является длительной и сложной, поскольку такое вещество прилипает к используемому инструменту.
Уже было предложено использовать инструмент для резки ткани путем полного или частичного сжигания,
включающий металлическое лезвие, установленное в рукоятке, снабженной электрическими клеммами,
причем лезвие нагревается за счет прохождения через него тока.
Также было предложено использовать электрически нагреваемые проволоки для придания формы торфу и
другим мягким материалам путем обжига.
Настоящее изобретение относится к устройству, позволяющему удобно и быстро удалять пластичное
вещество, и в частности пластиковый электроизоляционный материал, путем плавления.
40° Указанное устройство по существу включает в себя инструмент, рабочая часть которого образована
металлическим проводником, и трансформатор, предназначенный для преобразования обычного источника
тока в источник очень низкого напряжения и высокой силы тока, причем выходные клеммы указанного
трансформатора соответственно соединены с двумя концами указанного проводника таким образом, что
через последний проходит соответствующий электрический ток и нагревает его до достаточно высокой
температуры, чтобы он мог проплавить указанное пластиковое изоляционное вещество, не сжигая, однако,
это вещество.
Для повышения безопасности устройства 55 один из питающих проводов устройства можно заземлить.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, блок питания состоит из небольшого
портативного устройства, имеющего основание 60, на котором установлены трансформатор, токовая вилка
для первичной и вторичной обмоток и предохранители, причем вся конструкция, за исключением токовой
вилки, помещена в защитный корпус 65.
Другие характеристики и особенности изобретения станут очевидны из последующего описания в сочетании с
прилагаемым чертежом, 70 на котором:
На фиг. 1 представлен план устройства, выполненного в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-II на рис. 1. 75 На рис. 3 также представлен частичный разрез
вдоль линии III-III на рис. 1.
Изображенное устройство, по сути, включает в себя инструмент 1 для срезания пластикового вещества и
источник питания 80, блок 2 для указанного инструмента. Указанный источник питания состоит из основания 3,
на котором с помощью, например, болтов 4, закреплен трансформатор 5 с высоким коэффициентом
понижения напряжения, первичная обмотка которого получает ток 85 от любого подходящего источника,
предпочтительно через вилку 6, и предохранитель 7, также закрепленный на основании 3. Вторичная обмотка
трансформатора соединена проводами 8 большого диаметра, но гибкими, с инструментом 1, который, по сути,
представляет собой рукоятку, изготовленную из изоляционного материала 9, в которую вставлены два конца
10 металлического проводника, наружная часть которого имеет форму ножа или резака 95, как показано на
фиг. 1. Концы 10 указанного проводника электрически соединены любым подходящим способом с концами
гибких проводов 8.
Характеристики трансформатора J00 рассчитаны таким образом, чтобы выходной ток вторичной обмотки,
проходящий через провода 8, имел очень низкое напряжение и очень высокую силу тока, например, 376,948 р
- г 1 ii yA,-L----- -. V :j. -1 ' --e'llInui ток 60 ампер при 1 вольте особенно подходит. Когда аппарат работает, ток
wVh, проходящий по проводам 8 и проводнику 10, составляющему инструмент, нагревает последний до
относительно высокой температуры. В таком состоянии указанный инструмент будет особенно пригоден для
удаления и срезания пластикового вещества, например, соединения, используемого в настоящее время в
качестве изолятора в электрических распределительных устройствах. Для этой цели работнику потребуется
лишь использовать указанный инструмент как мастерок.
Закругленный конец 11 указанного инструмента расплавит пластиковую субстанцию, с которой оператор
соприкоснется с ним, благодаря чему указанное вещество можно быстро срезать, не допуская его прилипания
к инструменту, как это происходит во время резки в холодном состоянии.
Благодаря очень низкому напряжению, подаваемому на инструмент, риска несчастных случаев нет. Однако,
для повышения безопасности устройства, один из проводов 8 целесообразно заземлить. По этой причине в
одном из приведенных примеров один из тефний 12 проводов 8 изолирован от основания 3, тогда как другой
электрически соединен с указанным основанием.
Трансформатор 5, предохранитель 7 и клеммы 12 могут быть целесообразно размещены в защитном корпусе
13, закрепленном любым подходящим способом на основании 3. Рукоятка 14, расположенная в верхней части
корпуса, позволяет легко управлять устройством. Однако следует отметить, что при резке пластикового
материала блок питания остается неподвижным, оператору нужно лишь манипулировать инструментом; это
становится возможным благодаря тому, что провода, подающие ток к инструменту, являются гибкими.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является 1. Устройство для срезания пластикового электроизоляционного материала или
подобного вещества, в частности, устройство, в основном включающее в себя инструмент, рабочая часть
которого выполнена из металлического проводника, и трансформатор, предназначенный для преобразования
обычного источника тока в источник очень низкого напряжения и высокой силы тока, причем выходные
клеммы указанного трансформатора соответственно соединены с двумя концами указанного проводника
таким образом, что через последний проходит соответствующий электрический ток и нагревает его до
достаточно высокой температуры, чтобы он мог разрезать указанный пластиковый изоляционный материал,
расплавляя его, но не сжигая при этом указанный материал.
2.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что блок питания-трансформатор представляет собой небольшое
портативное устройство, имеющее основание, на котором установлены трансформатор, токовая вилка для
первичной и вторичной обмоток и предохранители, причем вся конструкция, за исключением токовой вилки,
помещена в защитный корпус.
3.
Устройство для удаления пластикового электроизоляционного материала или подобного вещества, в
основном, как описано выше и показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 9 июля 1931 года.
90 От имени заявителя: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C., дипломированные
патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
376,948 A
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376949A
[]
СП ЕК =Ф! CI- X Om 7n t
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ A. Дата подачи заявки: 10 июля 1931 г. № 19,847/37.
3716,94'9 (Дополнение к патенту № 349509 от февраля.) 26, 1930. ) Полный снимок слева: 11 апреля 1932
года.
Полное принятие: 21 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ, Усовершенствования в области зажигания газовых горелок или
относящиеся к нему.
Мы, Джон Уэллс из Веллингтона, Иллинойс, Веллингтон-роуд, Мелвилл Джордж Бертон из Веллингтон-роуд,
88, и Альфред Эрнест Дэвис (младший) из Уилкинс-роуд, 14, все в Билстоне, графство Стаффордшир, и все
британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к газовому осветительному устройству, в котором движение открытия газового
крана или запорного устройства используется для автоматического зажигания газа посредством первичного
устройства зажигания, работающего в сочетании с пилотной газовой трубкой или каналом, причем
изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, изложенного в описании,
поданном в рамках нашей предыдущей патентной заявки № 6329 от 26 февраля 1930 г. (серийный номер
349509).
Настоящее изобретение предназначено для повышения эффективности осветительного прибора, и в
частности для увеличения дальности его действия.
Согласно настоящему изобретению, в осветительном устройстве указанного типа трубка или канал для
запального газа характеризуется продольным щелевым отверстием, продольным рядом перфораций,
последовательностью поперечных щелей или любым эквивалентным средством подачи воздуха в трубку или
канал для запального газа по всей ее длине.
При реализации изобретения, трубка или канал для запального газа имеет длину и форму, соответствующие
конкретному газосжигающему устройству, к которому должно быть применено осветительное устройство, и
эта трубка или канал для запального газа выполнена с продольным щелевым отверстием малой ширины, или
с продольно расположенной рядом мелких перфораций, или с продольно расположенной
последовательностью поперечных щелей малой ширины, причем это щелевое отверстие или альтернативный
ряд перфораций или щелей простираются практически от одного конца трубки или канала для запального газа
до другого, чтобы служить средством для подачи воздуха для смешивания с газом с целью образования
горючего заряда внутри трубки или канала для запального газа по всей ее длине, и тем самым облегчать и
обеспечивать прохождение пламени от конца трубки или канала для зажигания к горелкам, расположенным
рядом или поблизости.
На противоположном конце, никоим образом не зависящем от обратного воздействия, когда горючий заряд
был первоначально воспламенен (1 внутри пилотной трубки или канала первичным устройством
воспламенения).
Основное устройство зажигания может представлять собой искрогасительный элемент с фрикционным
колесом или быть любого другого подходящего типа, как указано в нашей вышеупомянутой предыдущей
спецификации № 6329 от 1930 года (серийный номер).
349,509), и видно, что благодаря подаче воздуха в пилотную трубку или канал по всей ее длине, настоящее
изобретение позволяет избежать каких-либо ограничений по длине пилотной трубки или канала и, таким
образом, позволяет использовать осветительное устройство на больших расстояниях, например, в связи с
лампами для уличного освещения или в связи с газовыми печами, водонагревателями и подобными
газосжигающими устройствами как для бытового, так и для промышленного использования.
Дата: 9 июля 1931 года.
Компания LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, представляет интересы заявителей.
т) т;5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к зажиганию газовых горелок.
Мы, Джон Уэллс из Веллингтон-Хауса, Веллингтон-роуд, Мелвилл Джордж Бертон из Веллингтон-роуд, дом
88, и Альфред Эрнест Дэвис (младший) из Уилкинс-роуд, дом 14, все из Билстона, графство Стаффордшир, и
все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу и средству зажигания газовых
горелок и касается осветительного прибора, в котором движение открывания газового крана или запорного
устройства используется для автоматического зажигания газа через первичное устройство зажигания,
работающее в сочетании с запальной газовой трубкой или каналом, причем изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, изложенного в описании нашего предыдущего
патента № 349509 от 26 февраля 1930 года.
Предлагаемое усовершенствование призвано повысить эффективность осветительного оборудования, и в
частности, увеличить дальность его действия.
Согласно настоящему изобретению, в осветительном устройстве указанного типа трубка или канал для
пилотного газа характеризуется продольным щелевым отверстием, расположенным вдоль продольной оси
рядом перфораций, расположенной вдоль продольной оси последовательностью поперечных щелей или
эквивалентным средством подачи воздуха в трубку или канал для пилотного газа практически по всей ее
длине.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых на фиг. 1 представлен вид сверху автоматического
осветительного устройства, применяемого, в качестве примера, к горелке газового камина с применением
настоящего усовершенствования.
На рисунках 2 и 3 показана пилотная газовая трубка с внесенными улучшениями в модифицированном виде.
4. При реализации изобретения, трубка или канал пилотного газа имеет длину и форму, соответствующие
конкретному газосжигающему устройству, к которому должно быть применено осветительное устройство, и
эта пилотная трубка h выполнена с продольной щелью h1 малой ширины (Рисунок 1), или с продольно
расположенной рядом мелких перфораций h2 (Рисунок 2), или с продольно расположенной
последовательностью поперечных щелей h3 малой ширины (Рисунок 3), при этом эта щель h1 или
альтернативная серия перфораций h2 или щелей h3 простираются практически от одного конца пилотной
трубки h1 до другого, чтобы служить средством для подачи дополнительного воздуха для смешивания с газом
с образованием горючего заряда внутри пилотной трубки по всей ее длине, и тем самым облегчать и
обеспечивать прохождение пламени из отверстия зажигания 165, расположенного рядом с одним концом
пилотной трубки 1z. на противоположном конце указанной трубки, который расположен достаточно близко к
форсункам горелки g, чтобы обеспечить их воспламенение, не зависящее никоим образом от обратного
потока, когда горючий заряд был первоначально воспламенен внутри пилотной трубки h основным
устройством зажигания.
Основное устройство зажигания может представлять собой искрогасительный элемент с фрикционным
колесом, соединенный с газовым краном или запорным устройством на магистрали подачи газа, как показано
на рисунке, или может быть любого другого подходящего типа, как указано в описании нашего
вышеупомянутого предшествующего патента № 349509. Следует отметить, что благодаря подаче воздуха в
пилотную трубку или канал по всей ее длине, настоящее изобретение позволяет избежать каких-либо
ограничений по длине пилотной трубки или канала и, таким образом, обеспечивает возможность
использования осветительного элемента на больших расстояниях, например, в сочетании с лампами для
уличного освещения или в сочетании с газовыми печами, водонагревателями и подобными газосжигающими
устройствами как для бытового, так и для промышленного применения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376950A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1
Дата подачи заявления: 13 июля 1931 года. № 20745/31.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Лютер Фрэнсис Деби, инженер, проживающий по адресу: 529 (Монаро-стрит), Канзас-Сити, штат Миссури,
США, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к эллипсографам, или инструментам, предназначенным для описания или
вырезания эллипсов на плоских поверхностях.
Целью изобретения является создание усовершенствованных инструментов простой и недорогой
конструкции, способных описывать эллипсы самых разных размеров и форм.
Ранее было предложено использовать математические циркули и аналогичные инструменты для описания
эллипсов в технике Аимиха; одна из ножек была шарнирно прикреплена к опорной пластине, которую можно
было расположить на чертежной поверхности в любой желаемой точке.
Кроме того, было предложено соединить две ножки эллипсографа шнуром, один конец которого прикреплен к
одной ножке, а другой конец обмотан вокруг конуса или шкива, соединенного с другой ножкой.
Кроме того, было предложено создать математические компасы и аналогичные инструменты, в которых один
конец удерживался неподвижно, а другой конец соединялся с первым концом посредством создания
постепенного или периодического изменения соотношения двух концов. Также было предложено закрепить
стержень V'roSS на неподвижной ножке с небольшим шкивом на каждом конце, вокруг которого можно было
бы расположить петлю из шнура или его эквивалент на другой ножке, чтобы вершина другой подвижной ножки
описывала эллипс.
Эллипсограф, описанный в данном применении, характеризуется наличием петли из шнура, закрепленной на
одной ноге, которая может описывать орбиту вокруг другой ноги, при этом невращающаяся часть другой ноги
поддерживает петлю из шнура во время орбитального движения для контроля расстояния между ногами.
На прилагаемых рисунках:
[Цена 11-] На рисунке 1 представлен вид спереди чертежного инструмента, воплощающего принципы 55
изобретения.
Рисунки 2 и 3 представляют собой боковые проекции, выполненные соответственно с сторон, обозначенных
линиями 2-2 и 3-3 на рисунке 1. Рисунок 4 — это план здания.
Рисунок 3 представляет собой детальный разрез по линии 5-5 рисунка 3.
Рисунок 6 представляет собой детальный разрез по линии 6-6 на рисунке 1. 65 На рисунке i представлен вид
спереди модифицированной формы изобретения.
На рисунке S показан вид сбоку.
Рисунок 9 представляет собой вид сверху.
Рисунок 10 представляет собой увеличенный фрагмент детали 70 по линии 10-10 рисунка 9.
Рисунок 11 представляет собой детальный разрез по линии 11-11 рисунка S.
Рисунки 12 и 13 представляют собой детальные разрезы соответственно по линиям 12-12 и 13-13 рисунка 7.
На рисунке 14 представлен вид спереди еще одной модификации изобретения.
Рисунок 10 представляет собой боковой вид объекта относительно линии 15-15 на рисунке 14. 0 Рисунок 16
представляет собой поперечный разрез по линии 16-16 рисунка 14, а рисунок 17 — детальный
фрагментарный вид (по линии 17-17 рисунка 14).
Теперь обратимся к чертежам:
На рисунке 1 видно, что прибор состоит из пары ножек 14-17, шарнирно соединенных на штифте 16
аналогично расположению ножек обычного компаса. Для разведения ножек предусмотрена пружина 19, при
этом одна ножка, например, правая ножка на рисунке 1, выполнена из двух частей; нижняя часть 10 и верхняя
часть 14 могут вращаться на 95 градусов относительно друг друга вокруг штифта 15, установленного на
нижней части. Когда прибор используется, его нижняя часть зафиксирована, в то время как другая ножка 17 и
верхняя часть прибора поворачиваются! 00 о штифтах 1-5. Инструмент фиксируется во время использования,
а его часть предотвращается от вращения с помощью ромбовидного опорного элемента 12, к которому часть
10 правой ножки соединена посредством универсального шарнира 11, здесь com376,950, представляющего
собой пару перпендикулярных цапф, лежащих в общей плоскости. Для фиксации инструмента на
поверхности, которую он способен проникать, могут выступать заостренные выступы 13-13', направленные
вниз от основания.
Однако если инструмент предназначен для резки стекла или других твердых поверхностей, то вместо
штифтов можно использовать присоски или аналогичные приспособления, а вместо карандаша или ручки,
обычно используемых для рисования, — алмазный наконечник.
Для пропорционального притягивания ножки 17 к ножке 10-14 и обеспечения ее отступления от нее при
повороте первой относительно второй, пара шкивов или роликов 24-2a расположены на некотором
расстоянии друг от друга и закреплены по бокам от неподвижной части ножки 10. Через шкивы проходит
петлеобразный шнур 23, который в одной точке крепится к вращающейся ножке 17 и проходит через
относительно небольшое отверстие 321 в выступающем вниз рычаге 32 элемента 31, скользящем вдоль
ножки 17 и фиксируемом в нужном положении винтом 33. Шкивы 24-25 закреплены на кронштейне 26, который
скользит вдоль ножки 10, изменяя размеры и форму описанных эллипсов. Длина эффективной петлеобразной
части шнура 23 может регулироваться по желанию с помощью скользящего натяжного стержня 35,
проходящего через отверстие 34, в которое шнур загибается перед закреплением на боковой стороне
элемента 31. Шнур свободно проходит через отверстие 32' в части 32, а также свободно скользит через
отверстие 34 в стержне 35, и стержень может быть зафиксирован в различных положениях с помощью винта с
накатанной головкой 36.
На рисунке 1 показано, что кончик карандаша 21 закреплен на держателе, имеющем выступающую вбок
верхнюю часть 18, что позволяет описывать небольшие эллипсы без помех со стороны элементов,
закрепленных на противоположных ножках инструмента. Основание 12 может иметь ромбовидную форму, а
его острые углы могут быть выровнены с осями роликов 24-25, так что они всегда будут лежать вдоль главной
оси описанного эллипса и указывать на нее. Фиксирующие штифты 13 могут быть расположены на нижней
стороне стопы вдоль этой оси и рядом с этими углами. Тупые углы ромба и установочные штифты 13' могут
быть расположены аналогичным образом! ed используется для обозначения малой оси эллипса.
На рисунках 7–13 показана модификация изобретения, в которой управляющие шкивы 224–225
поддерживаются рычажным механизмом, расположенным на нижней вращающейся части 210 правой ножки
инструмента, верхняя часть которой обозначена 214. Верхняя и нижняя части могут быть шарнирно
соединены 3 посредством штифта 21.5. Конструкция шарнирного механизма 3 позволяет одновременно
осуществлять боковое перемещение роликов к опорной части 210 и от нее, сохраняя при этом оси роликов
практически параллельными опоре, а также удерживая ролики в общих плоскостях, перпендикулярных опоре.
Также предусмотрены средства, включающие винты с накатанной головкой 229 и 230, для фиксации роликов в
любом желаемом регулируемом положении. Часть ноги 210 может быть прикреплена к стопе 212 с помощью
универсального шарнира 211, конструкция и расположение остальных частей которого аналогичны
показанным на рисунках 1–6 и описанным в связи с ними. Верхняя часть карданного шарнира 211 показана
как съемно прикрепленная к нижнему краю ножки с помощью зажимного болта и гайки 2.51, закрепленных на
последней, причем болт проходит через осевое отверстие в его нижнем конце, а верхняя часть карданного
шарнира снабжена коротким раздвоенным стержнем 232, скользящим образом вставляемым в отверстие, его
расположенные на некотором расстоянии друг от друга стороны проходят вокруг болта, при этом нижний
конец ножки 210 сделан достаточно упругим, например, за счет паза, чтобы обеспечить зажим его вокруг
стержня 232.
В нижней части 210, насквозь проложен паз 95 253, проходящий вдоль нее, и элемент 234, к верхнему концу
которого шарнирно прикреплены звенья 2.5-; 256, может скользить в пазу, при этом вся рычажная система
может скользить вместе с ним. Кронштейны роликов 257-2.58 шарнирно закреплены в одной точке на концах
звеньев 233-236 и поддерживаются в желаемом параллельном положении управляющими звеньями 239-260,
которые закреплены своими верхними концами на звеньях 261-262, которые предпочтительно имеют
изогнутую форму, как показано на рисунке 7, и шарнирно закреплены своими верхними концами на звеньях
235-23-6, в то время как их нижние концы шарнирно закреплены на воротнике 263, окружающем и
расположенном сбоку на неподвижной части ножки 210 и служащем также для удержания нижней части
направляющей планки 2.54 в пазу 253.
Зажимной винт 229 крепится к нижней части направляющей планки и при затягивании к ножке фиксирует узел
звена и ролика в желаемом продольном положении. Винт 230, закрепленный на кольце 263, входит в
зацепление только со скользящей планкой 254 и, следовательно, не мешает скользящей планке узла, но
позволяет зафиксировать тягу 125 в любом желаемом выдвинутом положении.
Устройство для натяжения шнура Corcl, аналогичное описанному в первом варианте осуществления, будет
предусмотрено, однако вместо ушка 130 будет использоваться ролик 23,4, который, как и ролики 24-25 в
первом описанном варианте осуществления, управляет шнуром и заставляет точку, закрепленную на ножке
117, описывать эллипс за один полный оборот, приблизительные фокусы которого, как видно, обозначают
точки 113.
Во всех вариантах осуществления для описания эллипса достаточно повернуть вращающуюся ножку на
полный оборот вокруг ножки, прикрепленной к неподвижной опоре, после того, как желаемый размер и форма
эллипса будут получены путем необходимых регулировок; при этом шнур, взаимодействующий с шкивами,
служит для поддержания постоянной суммы расстояний от обоих фокусов до всех точек окружности и для
автоматического притягивания вращающейся ножки к неподвижной опоре против пружинного натяжения или
для ее отступления по мере необходимости для правильного описания эллипса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 21, 1930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июля 1931 года. № 20357/31, Полный текст принят:
21 июля 1932 г.
X1.1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты