Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13257
.pdf
Усовершенствования, касающиеся микрофонов или относящиеся к ним.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSKB AIETIENU-ESELLSCHAIT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электродинамическому микрофону с диафрагмой, по которой протекает
ток («полосный микрофон»).
В известных конструкциях полосовых мирофонов вся камера за лентой, вплоть до непосредственной
окрестности, закрыта войлоком. Принцип работы системы следующий: в присутствии низких частот
проявляется только резонанс полосы, пик которой находится примерно на 100-200 Гц; в диапазоне средних
частот становится заметен резонанс соединенной звуковой камеры, который зависит как от положения и
избирательности войлочного демпфера, так и от способа связи звуковой камеры с наружным воздухом.
Созданные до настоящего времени полосовые микрофоны в целом соответствовали требованиям,
предъявляемым к качественной передаче звука, однако часто становилось тревожно заметно, что высокие
частоты воспроизводятся не так хорошо, а из-за различного качества войлочного демпфирования
воспроизведение средних частот существенно различается у разных микрофонов.
Это особенно тревожно в случае массового производства, поскольку в силу этих обстоятельств сравнительно
сложно изготовить большое количество микрофонов с одинаковыми характеристиками.
Согласно изобретению, эти недостатки устраняются, а воспроизведение, в частности высоких частот,
улучшается за счет использования нескольких резонаторов, предпочтительно обладающих большим
демпфированием, собственные колебания которых отличаются друг от друга. Предпочтительно разместить за
[полосой] специальную камеру высокого давления, чтобы она составляла один из резонаторов. Вместе с
полосовой массой [Цена 11-] предполагается создавать естественные колебания (поперечный резонанс) в
диапазоне высоких частот 55, например, на частоте 4000 11z. Благодаря этому резонансу воспроизведение
высоких частот существенно улучшается; без этой камеры частотные характеристики в этом диапазоне
значительно ухудшились бы. Дальнейшее улучшение — особенно на самых высоких частотах — достигается
за счет продольного резонанса (эффекта пения) в камере высокого давления. 65 Естественная частота
колебаний продольной оси находится примерно на уровне 8000 Гц — это основная частота камеры давления,
открытой с обеих сторон (сверху и снизу) за лентой.
Тот факт, что камера высокого давления открыта с торцов, не влияет на возникновение поперечного
резонанса, поскольку условия давления за центром полосы в случае поперечной частоты 7n теперь уже не
сильно зависят от состояния торцов, если поперечный резонанс находится достаточно высоко.
Уменьшение межполосного пространства за полосой, обусловленное жесткостью воздушной подушки,
значительно снизит амплитуду полосы за пределами резонансного диапазона.
Таким образом, согласно еще одной особенности изобретения, оставшаяся часть прежней большой задней
камеры, заключенная между 85 магнитными стержнями, соединена с камерой высокого давления,
расположенной за лентой. В результате этого его резонанс вновь проявляется в диапазоне средних частот.
Теперь, чтобы в малой камере высокого давления все же удалось создать поперечный резонанс на 90
градусов, связь осуществляется, например, с помощью щели. Этот зазор имеет такие размеры, что для
частот, выделяемых небольшой задней камерой (95 Гц), он обеспечивает демпфирование, которое не
позволяет воспринимаемым звуковым сигналам в этом частотном диапазоне проникать в большую звуковую
камеру.
При высоких частотах воздух, так сказать, застревает в щели. На практике это означает автоматическое
«разъединение» большой звуковой камеры в случае высоких частот. С другой стороны, для диапазона
средних частот демпфирование щели должно быть по-прежнему пренебрежимо малым по сравнению с
резонансным диапазоном большой звуковой камеры.
Вместо щели могут быть предусмотрены узкие отверстия, обладающие необходимым сопротивлением для
высоких частот.
Прилагаемые чертежи демонстрируют конструктивный пример изобретения.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез микрофона, а на рисунке 2 — разрез по линии А-В на рисунке 1.
В воздушном зазоре магнита 7 расположена малая полоса 2. За небольшой полосой расположена камера
давления 1, которая сообщается с тональной камерой 3 через щель 4.
Большая звуковая камера 3 закрыта войлоком известным способом, а камера высокого давления 1
сообщается с наружным воздухом через сетчатые окна 6. Широкие щели 5 также обеспечивают связь между
звуковой камерой O и наружным воздухом.
Отдельные резонансные частоты должны быть подобраны таким образом, чтобы избежать провалов на
частотной кривой. Это требование считается выполненным, если отдельные резонаторы обладают
значительным демпфированием. Демпфирование осуществляется известным способом с помощью
войлочного упора в случае большой звуковой камеры. Кроме того, отверстия 5, через которые звуковая
камера сообщается с наружным воздухом, увеличивают демпфирование. То же самое относится и к
небольшой напорной камере 1, которая сообщается с наружным воздухом через сетчатое окно 6.
Демпфирование малогабаритного цепного элемента 1 дополнительно усиливается за счет выходного
сигнала, получаемого в пазу 4 муфты.
На рисунке 3 показано поведение нового полосового микрофона в присутствии различных частот звука.
Естественные колебания полосы (кривая I) определяются самыми низкими частотами. Резонансные
колебания большой звуковой камеры (кривая 2) очень быстро накладываются на возникновение средних
частот.
При дальнейшем увеличении частоты большая тональная камера постепенно закрывается, и вступает в
действие поперечный резонанс малой камеры давления (кривая 3), предотвращающий снижение
чувствительности на высоких частотах. В случае самых высоких частот вступает в действие продольный
резонанс камеры высокого давления, что приводит к увеличению чувствительности (кривая 4).
Благодаря новой конструкции достигается более широкий частотный диапазон и лучшая стабильность типа
сигнала. Даже если в диапазоне средних частот войлочное торможение не оказывает никакого влияния, то
благодаря четко определенной камере высокого давления, расположенной в непосредственной близости от
узкой полосы частот, и демпфированию, обеспечиваемому соединительным пазом, влияние войлока на более
высокие частоты исключается.
Вместо показанной на чертежах камеры высокого давления можно также использовать механические
резонаторы 70; однако соединение механических резонаторов в определенных условиях вызывает трудности.
Частотная характеристика микрофона изменяется при его использовании в другой газовой атмосфере,
например, в водородной атмосфере, что иногда может быть целесообразно. Поперечный резонанс не
изменяется при выборе другой среды, в то время как продольный резонанс, который зависит от скорости
звука в соответствующей среде, изменяется незначительно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376952A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 16, 1930. 376,952 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве)! 15 июля 1931 года. № 20358/31.
Полное техническое задание принято: 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования экспонометров для фотосъемки или относящиеся к ним.
Я, Ганс Фердинанд Тоннис, проживающий по адресу: Шенкендорфштрассе, Итона-Гросс-Флотбек, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию экспонометров для фотосъемки.
Основная цель настоящего изобретения — создание экспонометра, работающего с помощью фотоэлемента и
показывающего при воздействии света необходимое время экспозиции для фотосъемки без использования
вспомогательных средств, таких как электрическая батарея.
Уже известно об использовании фотоэлектрических элементов, например, элементов на основе оксида
меди(I), которые приспособлены для преобразования импульсов от световых лучей в поток электронов без
помощи внешнего электрического воздействия в сочетании с вольтметром, и известно, что генерируемое
напряжение изменяется в зависимости от интенсивности света.
Изобретение представляет собой экспонометр для определения времени экспозиции при фотосъемке,
включающий один или несколько фотоэлектрических элементов, образующих заднюю стенку ряда камер,
которые сконструированы таким образом, что световые лучи со слишком большим углом наклона не
воздействуют на фотоэлектрический элемент или элементы, причем указанный элемент или элементы
обладают вышеупомянутым свойством, и гальванометр, соединенный с элементом или элементами и
имеющий шкалу, откалиброванную таким образом, что время экспозиции может быть определено по
отклонению стрелки гальванометра. Используемая фотоэлектрическая ячейка или ячейки предпочтительно
имеют известный тип и состоят из приемного электрода, проницаемого для световых лучей.
весь промежуточный слой обладает однонаправленной проводимостью, а за указанным слоем расположен
электрод.
Предпочтительные конструктивные решения согласно изобретению проиллюстрированы в качестве примера
на прилагаемых чертежах, на которых:
1
ie1/-] Фтиги.
I и 2 представляют собой схематические изображения экспонометра 55 в соответствии с изобретением.
На фиг. 3-5 показана механическая конструкция плиотодного электрического элемента, используемого в
соответствии с изобретением, фиг.
3
На рис. 4 показан вид спереди, на рис. 4 — сечение 60, взятое по линии А-В на рис. 3, а на рис.
4
Это отрезок, взятый по линии C-D на рис. 3.
На рис. 6 показан экспонометр в плане, при этом часть корпуса отломана.
65 На рис. 7 показан экспонометр сзади, а на рис. 8 — его вид сбоку.
На фиг. 9 и 10 показан экспонометр, соответствующий изобретению, встроенный в стандарт 70 складной
камеры в различных конструктивных вариантах.
На рис. 11 показана конструктивная форма шкалы гальванометра.
На фиг. 12 и 13 показаны еще несколько вариантов инструкций по использованию экспонометра согласно
изобретению.
Как показано на рисунках, лучи света падают в направлении стрелок на фотоэлектрическом элементе 1 и
высвобождают в нем 80 электронов, которые проходят через цепь 2, в которую подключен гальванометр 3,
сконструированный таким образом, чтобы образовывать индикатор экспозиции, например, гальванометр,
сконструированный по типу миллиамперметра или микроамперметра.
Фотоэлектрический элемент может быть выполнен в виде металлического элемента, как показано на схеме на
рис. 2. Ячейка состоит из противоэлектрода 4, 90-градусного полупроводникового слоя металлического
соединения 5 и электрода 6. Противоэлектрод 4 очень тонкий и пропускает световые лучи. Она может
состоять, например, из тонкой золотой фольги. Тонкий слой 5 может быть изготовлен из оксида меди(I), а
электрод 6 — из меди. Пятый слой обладает однонаправленной проводимостью для тока электронов.
Лучи света проникают через электрод 4 и высвобождают поток электронов, которые проходят из слоя 5 через
электрод 6 и цепь 2. Предпочтительно подключить к цепи регулирующий резистор 7, который служит для
точной регулировки аппарата. Фотоэлектрический элемент i i i 1 i i i i i1 i 1 i i i 1 1 1 1 i i i 1 i 376,952
сконструирован таким образом, что он представляет собой множество камер, расположенных рядом друг с
другом. Собственно электронная ячейка 1, испускающая электроны, встроена в вытянутый корпус 8,
снабженный рядом перегородок 9, образующих камеры 10. Эти камеры имеют такую форму, что те из
световых лучей, которые падают на приемный электрод и имеют наибольший боковой наклон, охватывают
только угол определенной величины, например, угол α.
Угол а может быть выбран таким образом, чтобы он был приблизительно равен углу изображения,
получаемого камерой, или был несколько меньше последнего.
Описанная выше конструкция фотоэлектрического элемента необходима для того, чтобы гарантировать, что
на электрод попадает только тот свет, который проходит от фотографируемого объекта через объектив
камеры к пленке или сухой пластине, или, по крайней мере, чтобы свет, идущий под углом, превышающим
угол изображения камеры, не достигал электрода. В противном случае, вследствие воздействия световых
лучей, падающих на электрод с боков или сверху, будут получены ложные показания экспозиции. При
желании несколько рядов или камер описанного типа могут быть расположены одна над другой, и, кроме того,
при желании в каждой камере может быть размещен один фотоэлектрический элемент. Фотоэлектрические
элементы могут быть соединены параллельно или последовательно.
На рис. 6 показан экспонометр в плане. Часть верхней стенки камеры опущена, чтобы показать ее внутреннее
устройство. На рис. 7 показан экспонометр, вид сзади, а на рис. 8 — вид сбоку. Экспонометр состоит из
собственно фотоэлемента 1, снабженного камерами 10, регулирующего резистора 7 и гальванометрического
индикатора экспозиции 3; детали последнего не показаны на чертежах.
Индикатор включает диск 11, который приводится в действие гальванометром a-na, на котором расположена
шкала, показывающая время воздействия. Над или под диском 11 расположен диск 12, на котором
размещены две шкалы: шкала, показывающая диафрагмы объектива камеры, и шкала, показывающая
степени чувствительности фотопластинки, например, в градусах «Шайнера». Диск 12' можно поворачивать с
помощью кнопки 14 таким образом, чтобы цифра, указывающая чувствительность пластины в градусах
"Шайнера", смещалась напротив индексной линии 13. Перед считыванием времени экспозиции достаточно
лишь скорректировать значение, представляющее градусы «Шайнера», по линии 13.
Камеры 10 закрыты стеклянной пластиной 15. Помимо этого, устройство снабжено металлической заслонкой,
позволяющей закрыть его, когда оно не используется.
Поскольку экспонометр должен измерять только интенсивность того конкретного света, который проходит
через объектив в камеру, устройство предпочтительно снабжено видоискателем, который расположен как
можно ближе к экспонометру 11 и позволяет направлять экспонометр на фотографируемый объект.
На фиг. 12 и 13 показано расположение экспонометра вместе с отражающим видоискателем, при этом
объектив видоискателя обозначен порядковым номером 21, а его собирающая линза — порядковым номером
22.
Для измерения времени экспозиции 85 с помощью экспонометра, оснащенного таким образом, прибор
удерживается в таком положении, чтобы изображение, которое необходимо сфотографировать, появлялось в
видоискателе, а затем время экспозиции считывается с индикатора 11.
В процессе производства фотокамер, особенно дорогостоящих моделей, предпочтительно встраивать
экспонометр непосредственно в фотоаппарат для съемки стационарных или движущихся объектов, чтобы он
всегда был под рукой и готов к использованию. Устройство 8, предусмотренное камерами 10 и
фотоэлектрическим элементом l, предпочтительно встраивается 100 в стандартную деталь 18 под
объективом.
камеры.
- Гальванометрический индикатор экспозиции 3 может быть расположен с одной стороны в верхней части
одного из плеч стандарта 18, как показано на рис. 105 на рис. 9, или может быть расположен над
фотоэлектрическим элементом под объективом, как показано на рис. 10. Индикатор также может быть удобно
расположен на подвижной нижней части камеры, чтобы значение 110-кратной экспозиции можно было сразу
же увидеть после открытия камеры.
Показатель воздействия может быть построен и другими способами. Например, диск 115 может быть снабжен
только стрелкой 25 (рис. 11), которая поворачивается гальванометром относительно неподвижного диска 17,
снабженного индикаторами 16. Отклонения стрелки гальванометра 120 и расстояния между показаниями 16
затем располагаются таким образом, чтобы время экспозиции можно было определить по показаниям
прибора с помощью таблицы 125. Расстояние между индикаторами 16 предпочтительно выбирается таким
образом, чтобы каждый индикатор соответствовал времени экспозиции, вдвое превышающему время
экспозиции, соответствующее предыдущему углу наклона, и чтобы предотвратить его воздействие на
фотоэлектрический элемент или элементы, причем указанный элемент или элементы приспособлены для
преобразования импульсов, вызванных световыми лучами, в поток электронов без помощи внешнего
электрического воздействия, и к элементу или элементам подключен гальванометр, имеющий шкалу,
откалиброванную таким образом, что время экспозиции можно определить по отклонению гальванометра.
2. Экспонометр, согласно 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ--<de t
Дата подачи заявки: 16 июля 7931 г. № 20457/31.
Полный левый угол: дек. 8, 1931, Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшающие вещества, используемые в упаковочных ящиках или относящиеся к ним.
Мы, компания THE THOMPSON AND NORRIS MANIFACTRIUXQ CO3MPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Warpile X\'ay, 14bridge Road, Acton \-ale, в южном графстве Мидлсекс, и Ренри
Минч, секретарь вышеупомянутой компании, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к упаковочным ящикам, и в частности к типу упаковочных ящиков,
изготовленных из картона, гофрированного картона или подобных материалов, и пригодных для упаковки
мягких овощей, фруктов или других товаров.
Целью изобретения является создание усовершенствованного упаковочного ящика, в котором товары могут
быть безопасно упакованы для транспортировки и в котором товары могут сохраняться в упаковке при
выставлении на продажу.
В соответствии с изобретением, усовершенствованный упаковочный ящик сконструирован и расположен
таким образом, что имеет две поверхности, которые, когда упаковочный ящик открыт и товары видны, могут
служить рекламными карточками или ценниками. Указанные поверхности, когда кейс закрыт для
транспортировки, могут выполнять функцию клапанов, удерживающих предметы на месте.
Предпочтительно изготавливать корпус из цельного куска картона, гофрированного картона или подобного
материала. Заготовка, из которой изготавливается корпус, предпочтительно имеет прямоугольную форму и
снабжена шестью расположенными по бокам надрезами, по три из которых расположены на подходящих
интервалах друг от друга вдоль каждого продольного края заготовки. Предпочтительно, чтобы на заготовке
были нанесены надрезы вдоль двух продольных линий, так чтобы части заготовки 4U, выходящие за эти
линии, представляли собой запорные клапаны, а указанные поверхности — рекламные карточки или ценники.
Шесть разрезов позволяют сформировать шесть лоскутов и две поверхности, составляющие
вышеупомянутые демонстрационные карточки. Предпочтительно, чтобы между надрезами на одном и другом
краях заготовки также были сделаны насечки, предназначенные для того, чтобы заготовку можно было
сложить таким образом, чтобы ее можно было собрать в виде практически прямоугольного корпуса, причем
два соприкасающихся края заготовки надлежащим образом скреплены между собой клейкой лентой или
чем-то подобным. После того, как края заготовки будут скреплены между собой с помощью указанной выше
полоски клеящего материала, футляр можно легко собрать для упаковки, а также легко сложить, когда он не
требуется для использования. Четыре клапана на нижней стороне корпуса могут быть откинуты внутрь, а два
клапана на больших сторонах корпуса могут быть скреплены между собой полоской клейкой ткани или
подобным материалом. Две поверхности, представляющие собой 65 элементов, расположенных на верхних
торцах корпуса и образующих указанные карточки с ценами или рекламные карточки, предпочтительно
располагаются на больших сторонах корпуса таким образом, чтобы одна выступала вверх с задней стороны, а
другая — вниз с передней стороны.
На внутренних поверхностях футляра могут быть нанесены соответствующие рекламные надписи или другие
тексты, а на задней стороне футляра может быть предусмотрено место для указания цены товара. Две
карточки с ценами или рекламные карточки могут служить после упаковки товаров в коробку средством для
фиксации двух закрывающих клапанов на верхнем торце коробки; для этой цели их можно загнуть поверх
двух закрывающих клапанов и скрепить вместе с помощью полоски клейкого материала или подобного
средства. В тех случаях, когда на рекламные карточки или ценники наносится рекламная продукция,
изготовление заготовки из одного листа позволяет печатать карточки или ценники одновременно до или после
выполнения вышеупомянутых надрезов и биговок.
Следует отметить, что описанный выше кейс не только обеспечивает прочную конструкцию, в которой товары
могут быть безопасно упакованы для транспортировки, но и позволяет хранить товары в нем при выставлении
на продажу.
Карточки с ценами, которые, как уже говорилось, могут быть выполнены как единое целое с корпусом,
позволяют избежать необходимости использования отдельных карточек с ценами.
Дата: 16 июля 1931 года.
"<,, Z j 376,9.53 HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, London, England, and 19-25, West 44th
Street, New York, UJ.S.A..
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся упаковочных ящиков.
Мы, компания THE THOMPSO:N A.-D NORRIS MAXvACTURIRNG C OMPA1y LIMrrED, британская компания,
расположенная по адресу: Stanley Gardens, Acton, W. 3, ранее по адресу: Marple Way, Uxbridge Road, Acton,
графство Мидлсекс, и Генрих Иксир, секретарь вышеупомянутой компании, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковочным ящикам, изготовленным из картона, гофрированного картона
или подобных материалов.
Целью изобретения является создание улучшенной упаковки указанного выше типа, в которую можно
безопасно упаковывать такие товары, как мягкие овощи, фрукты или другие продукты, для транспортировки, а
также для хранения и демонстрации этих товаров для продажи.
Согласно изобретению, на противоположных сторонах усовершенствованного футляра для товаров
расположены рекламные карточки или ценники, которые при складывании внутрь сходятся или практически
сходятся друг с другом посередине длины торцов футляра и расположены таким образом, что при открытии
футляра и размещении в нем товаров одна из них может выступать вверх от заднего края футляра, а другая
— вниз от переднего края футляра.
На информационных карточках или прайс-листах, которые могут быть интегрированы с боковыми сторонами
витрины, на видимых поверхностях могут быть размещены соответствующие рекламные материалы или
другие надписи, а на карточке на задней стороне витрины может быть предусмотрено место для написания
или иного указания цены товара.
Две карточки с ценами или рекламные карточки могут служить в качестве закрывающих клапанов после
упаковки товаров в коробку и могут использоваться совместно с другими закрывающими клапанами,
расположенными на другой паре противоположных сторон коробки.
Для того чтобы указанное изобретение было [ясно понято и легко реализовано], оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в перспективе один из вариантов корпуса,
предназначенного для карточек с ценами или ценников, соответствующих изобретению.
Цифра 1 обозначает корпус упаковочного ящика прямоугольной формы.
который изготовлен из картона, гофрированного картона или подобного материала и снабжен двумя
закрывающими клапанами 2 на концах корпуса, как показано на рисунке. 3 и -' обозначают места для
демонстрации, когда корпус открыт, как показано на рисунке, чтобы установить демонстрационные карточки
или полицейские карточки. Все детали (4 Q) плотно прилегают к передней и задней сторонам корпуса и
расположены таким образом, что деталь 3 выступает вниз с передней стороны корпуса, а деталь 4 выступает
вверх с задней стороны, как показано на рисунке. На лицевых поверхностях деталей 3 и 4 может быть
размещена соответствующая рекламная информация, а на детали 4 может быть предусмотрено место, как
показано на рисунке, для указания цены изделия.
Предпочтительно изготавливать упаковочный ящик 75e из цельного куска картона, гофрированного волокна
или подобного материала. Заготовка, из которой формируется трость, может иметь прямоугольную форму и
снабжена выступами, расположенными по бокам, тремя выступами, расположенными на подходящих
интервалах вдоль каждого продольного края заготовки. На заготовке можно сделать надрезы по двум
продольным линиям таким образом, чтобы части заготовки за пределами указанных линий составляли
запорные клапаны 2 и 3, а также указанные выше демонстрационные части 3 и 4, которые представляют
собой рекламные карточки или ценники. Предпочтительно, чтобы между надрезами на одном и другом краях
заготовки также были сделаны надрезы, 90, с целью обеспечения возможности ее складывания для
образования прямоугольной части корпуса, при этом два соприкасающихся края заготовки надлежащим
образом скрепляются вместе клейкой полоской или подобным материалом. После того как края 95 заготовки
будут скреплены между собой полосой вышеупомянутого клеевого материала, корпус можно легко собрать
для упаковки.
Четыре нижних клапана футляра могут быть загнуты внутрь, при этом прилегающие края внешних клапанов
скреплены между собой полоской клейкого материала или подобным веществом.
В показанном примере части 3 и 4, сложенные внутрь для закрытия двух застегивающихся клапанов 2, могут
быть скреплены между собой полоской клейкого материала или аналогичным веществом (376,953). В тех
случаях, когда рекламные карточки или прайс-листы снабжены рекламными материалами, изготовление
заготовки из одного листа позволяет печатать эти карточки одновременно до или после выполнения
вышеупомянутых надрезов и биговок. При желании заготовку можно специально разметить, чтобы детали
дисплея 3 и 4 и клапаны 2 могли принимать положения, показанные на иллюстрации.
Следует отметить, что конструкция, разработанная в соответствии с данным изобретением, не только
обеспечивает жесткий корпус, в котором изделия могут быть безопасно упакованы для транспортировки, но и
позволяет хранить и демонстрировать изделия для продажи. Визуальные карточки или ценники, которые, как
уже говорилось, могут быть выполнены как единое целое с корпусом, позволяют избежать необходимости
использования отдельных визуальных карточек или ценников.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376954A
[]
ПАТЕНТ gtiPIG-ATION, LrL
Дата подачи заявки: 17 июля 7931 г. Нет, 20,538/31.
Заявка принята: 21 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области определения местоположения передвижных судов с помощью беспроводных
пеленгационных устройств.
Я, Фред Шамиер, доктор наук, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Де Уолден Корт, 7,
Нью-Кэвенлиш-стрит, Лондон, W: 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Определение местоположения летательного аппарата, имеющего на борту станцию O0, обычно
осуществляется с помощью двух параллельных наземных станций, которые измеряют соответствующие
боковые углы, на основе которых вычисляется географическое положение летательного аппарата и
передается по беспроводной связи на последнюю.
Это ручное ониметрическое определение и последующие расчеты, как правило, требуют много времени.
Из-за высокой скорости самолета точное указание, следовательно, невозможно, поскольку такое указание
обязательно относится к одной единственной точке, которую самолет уже проехал.
Автоматически действующие системы определения направления движения, предназначенные для
беспроводного определения положения движущегося летательного аппарата или подобного транспортного
средства, в которых подвижная беспроводная станция определяется с двух стационарных станций, а
найденное положение передается с последней на движущийся летательный аппарат, известны, и целью
настоящего исследования является создание усовершенствованной системы такого рода. В подобных
конструкциях также известно использование аппарата, в котором положение определяется пересечением
двух угловых подвижных элементов, управляемых направляющими рамами на двух неподвижных станциях.
Настоящее изобретение представляет собой автоматически действующее устройство определения
направления указанного типа, в котором на каждой из станций используется вращающийся контактный
барабан, соединенный на каждой из стационарных станций с рамой определения направления, управляемой
по углу от контактного барабана, и беспроводным передатчиком, предназначенным для работы во время
вращения указанного контактного барабана после углового смещения рамы определения направления, а на
подвижной станции — с двумя угловыми перемещаемыми регистрирующими элементами, управляемыми
контактным барабаном на этой станции, а также с беспроводным приемным устройством, приводимым в
действие передатчиками на двух стационарных станциях, и с передающим устройством, которое находится
под управлением контактного барабана на подвижной станции в течение периода вращения указанного
контактного барабана, который отличается от периода, соответствующего угловой регулировке
регистрирующих элементов.
Регистрация каждого местоположения воздушного судна осуществляется периодически и автоматически. В
начале каждого периода рамки поворачиваются на определенный угол относительно положения, которое они
занимали в предыдущем периоде (максимальная или минимальная настройка), а затем поворачиваются в
противоположном направлении в новое положение. В случае использования синхронно работающих
электрически управляемых храповых и стопорных механизмов, регистрационные устройства перемещаются
из предыдущего регистрационного положения одновременно с направляющими рамками и остаются в этом
исходном положении до тех пор, пока рамки не будут перемещены в следующее максимальное или
минимальное положение. Как только достигается новое значение, храповой механизм отключается. Величина
угла, на который необходимо переместить каждый кадр из исходного положения в новое максимальное или
минимальное положение, определяет новое положение летательного аппарата.
Это значение в той или иной форме сохраняется на станциях измерения пеленга, например, посредством
ауломатической регулировки импульсного передатчика, который, впоследствии передавая соответствующее
количество импульсов, перемещает регистрационные устройства в новое положение. Вращение рамок в двух
противоположных направлениях в начале каждого периода регистрации имеет особое значение для
обнаружения воздушного судна и осуществления точной регистрации.
Предпочтительно, устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы два возможных угла
поворота имели разные значения, так чтобы рамы можно было повернуть в заданное положение на больший
угол, чем повернуть их в исходное положение.
Один из способов реализации изобретения показан схематически и в качестве примера на прилагаемых
чертежах 54 376 954, на которых:
На рисунке 1 показано общее расположение двух пеленгационных станций PI и P2 относительно станции B на
борту самолета, на рисунке 2 — установка на пеленгационной станции, а на рисунке 3 — установка на борту
самолета.
В направлении движения станций, по сути, все одинаково, поэтому нет необходимости иллюстрировать оба
варианта. Все существующие различия будут указаны ниже.
II Fin'lure 1R — это пеленгатор, E — связанный с ним приемник, а W — вращающийся контактный барабан или
контроллер. TiLe iotakion of the fIamne R is fctct tee froin the shait a, lw means ot the endless lope b, which shaft is
turned -20 clo.! тиски и античасовое движение с помощью собачек k, antd /; зацепление с храповым колесом c и
управление им: и ml2 соответственно во время вращения колеса W,. Электронная сеть m, включенная
последовательно с электросетевым входом, и работающий механизм беспрепятственно приводят в действие
собачку k1, которая при дальнейшем вращении барабана воздействует на храповое колесо и поворачивает
его в направлении, указанном стрелкой c. Вторая собачка, зацепляясь с храповым механизмом и приводясь в
действие электромагнитом, вращает колесо в противоположном направлении. Последовательность операций
-n, -k4 относительно m, -k и в Z-k2 описана ниже. Одновременно с движением собачки k вниз цепь
передатчика A замыкается через контакт C.
Контакт C расположен в цепи электропроводки, и этот контакт размыкается, как только выступ D,
расположенный на храповом колесе d, достигает контактной опоры f и поворачивает ее влево. Управление
цепями электромагнитов m,1-rn осуществляется вращающимся контроллером W, подключенным к контактам
CG, C и C. Этот контроллер W приводится в действие часовым механизмом (двигателем) 0, который
запускается реле J, активируемым через приемник E2.
Соседние файлы в папке патенты