Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13255
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 1931. № 24,94/31. a 377 002 Полный левый; 4 июня 1932 г.
M A. Полное принятие: 21 июля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рамок для фотографий и аналогичных рамок.
Я, ХАЛРОИД РИЧАРД МАНДЕР, британец, работающий по адресу: Брэнстон-стрит, 29-35, Бирмингем, и
закрепляющий заднюю часть рамы булавками, настоящим заявляю, что произведение и листы стекла
находятся внутри рамы.
Суть данного изобретения заключается в том, что эти прорези наклоняются к краю рамки следующим
образом: - так, чтобы их отверстия были дальше от заднего края рамки, чем их внутренние края. Настоящее
изобретение относится к фоторамкам и аналогичным рамкам этого типа, в результате чего фотография,
изображение или изображение, которое, как только зажимы вставляются в рамку с помощью соответствующих
штифтов, будет вдавливаться в рамку и оказывать давление на стекла и фотографии, зависящее от степени
надавливания зажимов на фотографии или изображения, так что последнее эффективно удерживается между
стеклами. Цель изобретения состоит в улучшении способа, с помощью которого давление, оказываемое
двумя листами стекла или маслом, на фотографию или изображение, так что последнее эффективно
удерживается в правильном относительном положении независимо от толщины крепления.
С задней стороны толщина бумаги, картона или края рамки обрезана или утоплена в другой материал, на
котором размещена фотография, в тех местах, где расположены скользящие зажимы и таблетки. 65.
Согласно указанному изобретению, задняя часть рамы может быть выполнена из двух листов стекла,
имеющих выступ или бортик на одном конце, причем этот выступ или бортик приспособлен для установки на
заднюю часть рамы, в этом случае задняя часть рамы, которая имеет форму, соответствующую форме рамы,
размещается за ней. При желании задняя часть рамы может быть выполнена из листов стекла, имеющих
выступ или бортик на одном конце, и в этом случае задняя часть рамы, которая закрыта указанным выступом,
не снабжена прозрачными листами стекла и скользящими зажимами, описанными выше.
Предусмотрено надежное соединение. Кроме того, одна или несколько сторон каркасного элемента с рамой
могут быть согнуты под переменным давлением, прикладываемым плоскостью, общей для всех его сторон,
так что 75 первого элемента со стеклянными листами. При установке указанного элемента внутри рамы
создается небольшой пружинящий эффект. Это изобретение для прямоугольной фоторамки, в результате
чего достигается...
Фотография помещена между двумя листами. Рамка, подобная описанной выше, может быть из стекла, и вся
рамка, помещенная внутрь, может быть снабжена спинкой с пазами из проволоки или стержня. Ножки этой
рамы шарнирно соединены. Затем к противоположным сторонам рамы крепится каркасная задняя часть.
Расположенный за стеклянными пластинами, указанный размер этого подставки для оленя. Это такой
элемент каркаса, имеющий такую форму, что в нерабочем состоянии его можно поворачивать в плоскость
рамы и устанавливать так, чтобы он помещался внутри кроличьей клетки. Серия скользящих U-образных
фитингов, расположенных по внешней стороне...
Вокруг этой каркасной задней части устанавливаются фигурные зажимы или крепежные элементы, внешние
части которых предназначены для того, чтобы простираться вниз над внешней стороной паза. (Дата: 3
сентября 1993 г.)
рамы; Эти подвесные рычаги расположены по адресу: улица Ватерлоо, 44, Бирингем;i, и снабжены
наклонными пазами, приспособленными для Агента по обслуживанию инвалидов, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. -.---
Улучшения в области фотографии и sinilaoT-! или связанные с ними. rm s. Я, 13A RE9D RIiciduD MANbER,
британец из Бирмингема, обращаюсь к вам по поводу предмета, расположенного по адресу: Брэнстон-стрит,
29-35. Характер данного инвентарного описания должен быть установлен следующим образом, который
должен быть подробно описан и подтвержден в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фоторамкам и аналогичным рамкам и, в частности, применимо к рамкам
или паспарту для размещения фотографии, изображения или подобного материала, помещенного или
расположенного между двумя листами стекла или подобного материала; основной целью указанного
изобретения является обеспечение таких рамок или паспарту крепежными устройствами, которые будут
оказывать эффективное зажимное давление на листы стекла и помещенную фотографию или подобное
изображение независимо от толщины бумаги, картона или другого материала, на который наклеена
фотография, а также независимо от неровностей или неравенств в толщине стекла или (в случае скошенного
стекла) в его скошенных краях.
Согласно указанному изобретению, зажим или фиксация картины или подобного предмета и/или стекла (или
стекол) внутри несущей рамы или крепления осуществляется с помощью крепежных устройств, включающих
каркасный или рамообразный зажимной элемент, предназначенный для размещения в раме или креплении, и
снабженный рядом скользящих крепежных элементов, имеющих наклонные или цепные пазы,
предназначенные для зацепления со штифтами или другими выступами на раме или креплении и, таким
образом, для соединения указанной рамы или подобного предмета с зажимным элементом. Прорезь слайда
выполнена таким образом, что при перемещении устройства в направлении крепления зажимной элемент, к
которому соединен указанный слайд, под действием кулачкового механизма прижимается к заднему стеклу и
зажимает стекло и фотографию внутри рамки с помощью давления, которое изменяется в зависимости от
перемещения слайда и легко регулируется в соответствии с толщиной зажимаемого материала.
Применение изобретения к прямоугольной фотографии или подобной рамке показано на прилагаемом
чертеже, где на фиг. 1 изображен вид сзади рамы, показывающий зажимной элемент, снабженный рядом
крепежных направляющих для фиксации указанного элемента к раме и создания переменного или
регулируемого давления на обрамленные очки и фотографию. Фиг. 2: вид сбоку фиг. 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент рисунка 1, обозначенный пунктирной линией Ha.
На рисунке 4 показана часть зажима (перспектива riX& b Cni) и один из его крепежных элементов.
Рисунок 5 представляет собой боковой вид, на котором отдельно показана часть рамы и часть зажимного
элемента.
- В показанной конструкции рама a выполнена, как лучше всего видно на рисунке 3, с задним фланцем a'
достаточной глубины, чтобы вместить пару стекол со скошенными краями b, bl 70 и фотографию или другое
изображение c, которое находится между указанными стеклами, а также для размещения за задним стеклом
bi прямоугольного или рамочного зажимного элемента d. Этот элемент 75 d представляет собой скелетную
структуру и имеет такую форму! что при установке или сборке в фланец рамы после размещения стекол и
изображения на своих местах, указанный элемент прижимается к заднему стеклу и, будучи закрепленным,
способен оказывать давление на все края указанного стекла для фиксации стекол и изображения внутри
указанной рамы. 85 Ряд крепежных направляющих e расположен с интервалами вокруг зажимного элемента,
и каждая из них включает в себя U-образную или швеллерную часть c', достаточно широкую, чтобы
охватывать как элемент d, так и 90-градусный фланец рамы al (см. рис. 3), и удлинитель e2, расположенный
таким образом, что при сборке указанного элемента в раме этот удлинитель располагается снаружи фланца
a'.
95 Каждый ползунок крепится к зажимному элементу любым удобным способом (например, штифтом с
головкой e0, входящим в продольный паз es в канале' e'), а его боковой выступ e'2 выполнен в виде наклонной
губки 100 или кулачкового паза eJ5, предназначенного для зацепления с соответствующим образом
расположенным штифтом a3 или другим боковым выступом на внешней стороне фланца рамы a'. Длина этой
губки eJ приблизительно равна длине продольного паза e4, а ее шаг или угол наклона относительно
канавочной части el таков, что после того, как зажимной элемент вставлен в раму и ползунок перемещен на
110 таким образом, чтобы первоначально зацепить губку e со штифтом 3 (тем самым прижимая указанный
элемент к указанной раме), дальнейшее перемещение указанного ползунка в том же направлении будет,
благодаря кулачковому действию губки 115 на относительно неподвижный штифт, вдавливать или втягивать
зажимной элемент дальше в раму и заставлять его оказывать на обрабатываемые материалы зажимное
давление, пропорциональное степени перемещения ползунка на 120.
Длина паза e4 и кулачкового зажима e5 такова, что позволяет направляющей иметь значительный диапазон
перемещения в направлении крепления, обеспечивая широкий диапазон 125 изменения или регулировки
давления зажима и позволяя эффективно зажимать стекло или аналогичные материалы различной толщины.
Кроме того, поскольку крепления регулируются независимо друг от друга (13j 377,002), каждое крепление или
система, подобная описанной, самоадаптируется к локальным неровностям или неравенствам в материалах
рамы, например, в фасках стекла со скошенными краями.
Изобретение, позволяющее использовать застежки-пряжки, может применяться к рамам или креплениям
любой формы и конструкции, включая трехсторонние или U-образные крепления, поскольку застежки-слайды
могут легко устанавливаться на зажимной элемент любой формы, предназначенный для вставки или
установки внутри рамы или крепления, на котором размещена картина. Кроме того, описанные крепежные
устройства могут использоваться в сочетании с зажимным элементом, предназначенным для установки в
раму для картины с лицевой стороны последней.
При желании одну или несколько сторон зажимного элемента можно загнуть за пределы его общей плоскости,
так что при воздействии крепежных элементов будет наблюдаться небольшой пружинящий эффект.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 1931, № 25,174/31.
(Дополнение к патенту № 370320 от сентября) 22, 1930. ) Полная версия принята к публикации: 21 июля 1932
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области поворотных задвижек и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания M.2ISCHI2XiXN.FBIUl AUGSBuRGiN BExR3E A.G., немецкая компания из Нирнберга, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
В конструкции поворотного задвижного клапана, выполненного в виде полого цилиндра согласно
спецификации № 370320, может случиться так, что, несмотря на наличие концевых лабиринтных уплотнений
и ламелей, расположенных между ними в продольном направлении задвижного клапана, утечка регулируемой
жидкости под давлением в том или ином направлении не предотвращается полностью.
Целью настоящего изобретения является дальнейшее повышение безопасности упаковки в этом отношении.
Для этой цели используются системы смазки, применяемые в подшипниках вала паровых турбин и подобных
им агрегатов, смазываемых маслом, для предотвращения утечки масла из этих подшипников и попадания его
в сальниковые уплотнения двигателей. Сужение этих систем осуществляется с помощью сжатого воздуха,
который воздействует на масло, пытающееся вытечь. Однако, в известных конструкциях сжатый воздух
постоянно подается с заданной скоростью против масла, ползущего вдоль вала и попадающего в
пространство утечки в подшипнике, откуда он удаляется вместе с маслом через специальное выходное
отверстие. Согласно изобретению, пространства между уплотнениями, расположенными продольно вдоль
поворотного золотникового клапана, находятся под воздействием только второй рабочей среды, подаваемой
снаружи между ламелями, давление которой подобрано таким образом, чтобы ни одна из управляемых
жидкостей не могла проникнуть в эти пространства или пройти сквозь них.
Рабочая жидкость, находящаяся под давлением в уплотнении, выбирается таким образом, чтобы не
оказывать неблагоприятного воздействия на работу привода. Это может быть воздух, инертный или
нереактивный газ, смесь того и другого, или жидкость, или вещество, похожее на плитку. Для предотвращения
попадания больших объемов рабочей жидкости, что было бы невыгодно для рабочих процессов, внутрь
роторного задвижного клапана и, следовательно, в управляющие устройства, при открытии отверстия
роторного задвижного клапана в канал подачи рабочей жидкости, согласно изобретению, отверстие
задвижного клапана пересекается перегородкой в зоне, проходящей через место ввода рабочей жидкости,
которая закрывает отверстие канала подачи рабочей жидкости в момент ее прохождения.
Очень малые количества рабочей жидкости, которые при правильной регулировке ее давления все еще могут
проникать в управляемую жидкость и вместе с ней в двигатель А, пренебрежимо малы.
Для обеспечения возможности изменения давления управляемой жидкости регулирование давления рабочей
жидкости в насадке осуществляется в соответствии с давлением управляемой жидкости, предпочтительно
автоматически. Для этой цели могут использоваться известные устройства, например, диафрагменный
регулятор, управляющий регулирующим клапаном. 75 Помимо подачи рабочей жидкости непосредственно в
пространство между продольными ламелями, возможна также ее косвенная подача, например, через одно
или несколько лабиринтных уплотнений в конце полого поворотного задвижного клапана. Также нет никаких
причин, по которым жидкость под давлением не должна подаваться (напрямую) через одну или обе эти
лабиринтные насадки. Это обеспечивает определенную безопасность в случае, если один из каналов для
жидкости (ISa (lalamged or lealinig( a'id Iia1 lo be put out of opeia ioii. Если, например, поврежден канал, через
который жидкость подается непосредственно в промежутки 90 между ламелями, то утечка регулируемой
жидкости предотвращается, например, на открытом конце задвижки, за счет рабочей жидкости, подаваемой в
концевой лабиринтный уплотнитель.
которые также могут проникать в пространства между продольными пластинами. Если поток под давлением
также подается в лабиринтную набивку на закрытом конце поворотного задвижного клапана, это
обеспечивает повышенную надежность герметизации корпуса.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны указанные отдельные варианты расположения
уплотнений поворотного задвижного клапана в соответствии с изобретением.
004 На фиг. 1 показана конструкция, в которой рабочая жидкость под давлением подается между
продольными ламелями в продольном сечении через задвижку и ее корпус, а на фиг. 2 представлено
соответствующее поперечное сечение по линии C-D на фиг. 1.
На рис. 3 показан тот же участок, что и на рис.
1
Конструкция, в которой трубопровод высокого давления 10 Quid прикреплен к корпусу, расположенному
напротив лабиринтного уплотнения на конце поворотного задвижного клапана, куда подается регулируемая
жидкость.
В поворотном золотниковом клапане, как и в примере из основной спецификации, используется полый
цилиндр а, открытый с одного конца, к которому регулируемая жидкость подается через входной патрубок b и
который, известным образом, снабжен отверстием c на стенке, которое в данный момент открывает отверстие
cl, ведущее в рабочее пространство двигателя e.
На концах поворотного задвижного клапана а) расположены лабиринтные уплотнения f, fl с кольцевыми
уплотнительными ламелями, а между ними находятся продольные уплотнительные ламели ih.
Согласно фиг. 1 и 2, корпус задвижки G снабжен в точке, соответствующей примерно середине длины
отверстия c, отверстием i, проходящим через него, к которому присоединен подающий трубопровод k для
рабочей жидкости, подаваемой в уплотнение. Отверстие задвижки c прерывается посередине поперечной
перегородкой 1, которая несколько выступает и прилегает с каждой стороны к ближайшей уплотнительной
пластинке 1i.
Когда порт c проходит над отверстием i, оно закрывается с помощью веб-интерфейса 1. Разумеется, подача
рабочей среды под давлением не обязательно должна изменяться в точке, выбранной в приведенном
примере, а может осуществляться в любой точке, благоприятной с точки зрения предотвращения утечек.
Давление подаваемой рабочей жидкости регулируется в соответствии с давлением управляемой жидкости с
помощью известного диафрагменного регулятора, который управляет регулирующим клапаном, встроенным в
трубопровод.
Если рабочая жидкость должна подаваться косвенно, то есть через одну из «торцевых лабиринтных набивок»
в пространства 1 между продольными ламелями hi, то это канал для рабочей жидкости под давлением k', как
показано на рис.
0, который также снабжен регулирующим клапаном n', управляемым диафрагмой i nl, и прикреплен к
отверстию i', которое открывается между кольцевым уплотнением C bi.mella лабиринтного уплотнения f pro- E,
предусмотренного на открытом конце поворотного скользящего клапана t. Аналогичное устройство может
быть соединено с лабиринтной набивкой 1' c на закрытом конце поворотного задвижного клапана, как
показано на рис. 3, с помощью трубопровода k I, показанного пунктирными линиями.
Как указано выше, повышенная безопасность от прохождения контролируемой жидкости через насадки
достигается, если конструкция, показанная на рис. 1 и 2 70, сочетается с конструкцией, показанной на рис. 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377005A
[]
- P te SPC fF ICA - TO N
i. Ed1 A It.,daA.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАКСТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 1931. № 25,125/31.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области повторного нагрева и печей.
Я, Эдрих Каюба, проживающий по адресу: улица Джартнер-гассе, Вена III, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к непрерывно работающей печи для повторного нагрева заготовок из
железа и металла, предназначенных для дальнейшей обработки в прокатном стане, и в частности к печи для
повторного нагрева, расположенной под полом литейного цеха, в которую заготовки из сталеплавильной печи
подаются сверху, а затем из которой заготовки извлекаются сверху после достижения равномерных
температурных условий, подходящих для прокатки.
Для того чтобы заготовки, поступающие последовательно с металлургического завода, могли также
последовательно извлекаться из печи, и чтобы последняя могла работать непрерывно, необходимо
предусмотреть возможность смещения зоны нагрева, в которой заготовки доводятся до температуры
прокатки, на величину, соответствующую вставке и извлечению заготовок.
Целью настоящего изобретения является создание печи, в которой улучшена координация процессов
извлечения заготовок и смещения зоны нагрева.
С этой целью печь указанного выше типа, в соответствии с изобретением, работает непрерывно без
рекуперации или регенерации и характеризуется тем, что в двух продольных стенках предусмотрено
множество наклонно расположенных входных каналов для нагревательных газов, пламя которых меняет
направление внутри печи под действием тяги, а также соответствующие соединительные муфты для газовых
турбин, которые приспособлены для ввода в эксплуатацию рекуперативным способом, с возможностью
соответствующего рекуперативного вытеснения.
зона нагрева в лонофииди"4 ррентинн печи wYlinlh sv]bdivide'] известным способом! с помощью поперечных
перегородок с соединительными отверстиями внизу. Один из вариантов осуществления изобретения показан
в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой продольный разрез печи,
фиг. 2 — поперечный разрез, а фиг. 3 — вид сверху на под печи.
В данном примере нагревательная камера печи разделена на четыре секции 1a, 1b, 1C, id тремя
перегородками 2. Секции соединены между собой соединительными отверстиями 3, расположенными в
нижней части перегородок 2.
Горелки на одной продольной стороне ? Печи обозначены цифрами 4 и 5, а печи на другой продольной
стороне — цифрами 6 и 7. Цифры 8 и 9 — это отверстия на двух концах пода для отвода тепла. Цифры 10, 11
и 129 — это вентиляционные отверстия в продольных сторонах печи. Каждое из этих отверстий соединено с
коллекторным каналом 14 вертикальным валом 13, через который отходящие газы отводятся в главный канал
и в дымоход. Все газоотводные отверстия снабжены клапанами 16.
Горелки с 4 по 7 предназначены для использования с любыми видами топлива, такими как коксовый газ,
доменный газ, нефть, угольная пыль и тому подобное. Горелка Eaci управляется собственным клапаном H и
получает топливо или топливно-воздушную смесь из общего трубопровода 18. 19 имеют отверстия для
удаления сляба, который стекает с заготовок, нагретых в печи, и собирается на дне пода.
Для большей наглядности работы печи поток пара в печи обозначен стрелками на рис. 3. 95 Предполагается,
например, что две левые секции l. lb, Finw. 3 загружены свежими заготовками, которые должны быть нагреты в
этих двух секциях. В них содержатся заготовки, которые были подвергнуты ковки в течение 100 1Ms и
предназначены для выплавки в печи. В этом случае печь будет работать либо с первыми двумя горелками 4 и
6 слева в секции 1a, либо с первыми четырьмя горелками 4, 4 и 6, 6. С помощью клапанов 371XO905 Zvalves
16 газовые вентиляционные отверстия S и 10 закрываются, в то время как отверстие 11 остается открытым.
Затем, после изменения направления горения, выходящие из горелок, как показано на рис. 3 для горелок 4, 6
секции печи Ma, сначала проходят через секцию 1a до первой перегородки 2, через нижнее соединительное
отверстие 3 в следующую секцию 1b и, наконец, через вентиляционное отверстие 11, шахту 13 и проход 14 в
главный проход 15.
Если секция или камера lc теперь полностью разряжена и заполнена новыми заготовками, то газоотводное
отверстие 11 можно закрыть, а отверстие 12 открыть.
Таким образом, горячие газы проходят через третью камеру 1ck, прежде чем выйти в дымоход, и,
следовательно, нагревают поступающие заготовки. Если за это время заготовки в камере 1a достаточно
нагрелись, то горелки можно отключить и запустить печь с горелками в камере 1b.
Из вышеизложенного следует, что печь согласно изобретению может эксплуатироваться и регулироваться
любым желаемым образом в соответствии с существующими условиями эксплуатации. Горячие газы могут
проходить через всю печь, прежде чем попасть в дымоход, или же нагрев может осуществляться только в
одном её участке. В зависимости от типа размещаемых в печи заготовок, самая высокая температура может
быть достигнута в любой точке печи.
Теперь рассмотрим назначение и полезность разделов 2. Поскольку печь, согласно изобретению,
предназначена для непрерывной работы, может возникнуть необходимость размещения стальных заготовок
рядом с заготовками из мягкого слиткового металла.
Однако необходимая температура, до которой должны быть нагреты стальные заготовки для прокатки,
составляет 11100 °C, тогда как заготовки из мягкого слиткового металла должны быть нагреты до 13000 °C.
Если эти две заготовки из разных материалов находятся в непосредственной близости друг от друга, то либо
железные заготовки слишком сильно охлаждаются стальными заготовками, либо стальные заготовки слишком
сильно нагреваются, в результате чего образуется шлак. Однако, благодаря использованию перегородок,
стальные и железные заготовки достаточно изолированы, что позволяет должным образом контролировать их
температуру.
Еще одно преимущество использования перегородок заключается в том, что благодаря соединительным
отверстиям в нижней части перегородок горячие газы вынуждены проходить в продольном направлении над
нижней частью очага. Таким образом, тепло используется эффективнее, а стекающий с заготовок шлак
остается текучим, что позволяет отводить его через отверстия 19.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения состоит в следующем: 1. Печь описанного типа, работающая непрерывно без
рекуперации или регенерации, в которой в двух продольных стенках предусмотрено множество
расположенных напротив друг друга входных каналов для нагревательных газов и соответствующих
выходных каналов для отходящих газов, при этом входные каналы расположены под углом, так что
нагревательные газы, поступающие в печь, меняют свое направление внутри печи, и оба входных и выходных
канала приспособлены для регулируемого приведения в действие, что позволяет регулировать перемещение
зоны нагрева в продольном направлении печи, которая разделена поперечными перегородками с контактами.
"Паэретюсы внизу."
2.
Печь, работающая непрерывно без рекуперации или регенерации, сконструирована, размещена и
приспособлена для работы в основном так, как описано в прилагаемой таблице.
Датировано 7-м длеем сентября.
1931.
DICMQ{ETM POULLAK & MERCEPR, патентные поверенные в области интеллектуальной собственности.
т' 23, lTT':l:or-l T ondo.n E.C. l.
Представители заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества издательством Idove & Malcomson, Ltd. - 1932 г.
, , : - - -,.
,, -,: -.:S:
. -,. -:.
.....
.., . ,. -:, - . -;, ,.
, -,, D:
т) 3X,0(05
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Уильям Льюрис Мюэлл, инженер, проживающий по адресу: Южная Шестая авеню, 21, Ла-Гранж, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам для производства хлебобулочных изделий и, в частности, к так
называемой «передвижной» печи, в которой буханки хлеба выпекаются на продольно движущейся подовой
печи. В частности, конструкция относится к расположению нагревательных элементов (каналов или
воздуховодов) в камере выпечки и в нижнем отсеке, через который проходит обратный поток от движущейся
подовой печи от разгрузочного конца к загрузочному концу печи.
Указанная печь (и нижний отсек) нагреваются за счет рециркуляции нагретого воздуха. В современной печи
внутреннее пространство разделено на верхнюю и нижнюю секции с помощью горизонтальной перегородки
или стенки, так что образуется нижнее отделение, через которое перемещающийся очаг совершает обратное
движение, и верхняя или расположенная напротив камера для обжига, через которую очаг перемещается
вместе с выпекаемыми изделиями.
Одной из целей данного изобретения является обеспечение отдельных или независимых средств для нагрева
и регулирования температуры воздуха в этих двух секциях (вены). Еще одной целью данного изобретения
является обеспечение равномерного распределения тепла во всех частях каждой секции печи. В этой
системе обратный ток нагревателя отводится отдельно от камеры выпечки, так что камни, образующие дно
очага, принимают буханки хлеба без охлаждения, а сам очаг обеспечивает равномерное пропекание как
верха, так и низа буханки. Кроме того, задача состоит в обеспечении расположения воздуховодов или
трубопроводов таким образом, чтобы один или несколько таких блоков могли использоваться для печей
различных размеров и вместимости.
Печь проста в эксплуатации, уникальна по конструкции и расположению своих 377 006 деталей, легко
устанавливается и может быть увеличена в размерах в любое время путем добавления дополнительных
блоков.
Таким образом, можно сказать, что изобретение относится к печи для выпечки, имеющей в себе передвижной
под, который перемещается между верхней камерой для выпечки и нижним отсеком. Помимо средств для
нагрева камеры для выпечки, эта печь снабжена средствами для нагрева того отсека, через который
перемещается подвижная часть, не несущая на себе груза 65, и нагрев этого отсека осуществляется путем
циркуляции через него нагретого воздуха. Таким образом, система отопления включает в себя
воздухонагреватель и воздухоотводы для отвода воздуха из нагревателя в указанное отделение. В этом
отсеке нагретый воздух соприкасается с обратным потоком движущегося очага и нагревает его, после чего
воздух отводится из указанного отсека и возвращается по другим воздуховодам в воздухонагреватель.
Циркуляция воздуха в отсеке обеспечивается расположением распределителя, проходящего вдоль отсека и
имеющего выпускные каналы с отверстиями, через которые воздух поступает в отсек.
На прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 представлен центральный продольный вертикальный разрез передвижной печи, изготовленной
в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен частично фрагментированный вид сверху конструкции, показанной на рисунке 1, с
указанием расположения нагревательного элемента для верхней или пекарской камеры.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный продольный разрез, линия подачи масла 3-3 на рисунке 1,
показывающий расположение дымоходов для обогрева нижнего или обратного отсека передвижного очага.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 1, в
направлении стрелок. 100 Рисунок 5 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный по
линии 5-5 рисунка 1, в направлении стрелок.
Рисунок 6 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии 6-6 рисунка 1, в
направлении стрелок.
Дата подачи заявки: 14 сентября 1931 г. № 25688/31.
Заявка принята: 21.02.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печах для пекарей.
- 377,006 Рисунок 7 представляет собой поперечное вертикальное сечение, проходящее через последнее.
Однако, на рисунке 8 показан фрагмент модифицированной конструкции, демонстрирующий, что воздух в этих
воздуховодах не выдувается в камеру для выпечки, так что последняя может использоваться в камере для
выпечки. Воздух в этих воздуховодах не выдувается в камеру, так же как и в случае, когда наружный воздух
выдувается в камеру для выпечки. Рисунок 8 представляет собой фрагментарное изображение,
показывающее нижнюю систему отопления в разрезе. Рисунок следует понимать как изображение камеры для
выпечки.
На внешней стороне печи для нагрева воздуха и воздуха, в которой может быть изготовлена данная
конструкция, изображена более или менее схематичная форма, иллюстрирующая типичную или
предпочтительную форму печи для нагрева воздуха и воздуха, подаваемого в воздуховоды 19. Эти средства
состоят из 75 элементов, обозначенных на указанных чертежах, которые имеют одинаковые справочные
характеристики нагревателя любого типа, подходящего для этой цели, предпочтительно использующего газ в
качестве топлива, причем указанный нагреватель заключен внутри – внутри – огороженного корпуса 20, в
который выводится воздух через вертикальный дымоход, расположенный снаружи прилегающей боковой
стенки 10, 10, которые соединены в конструкции печи. Печь представляет собой закрытую конструкцию,
состоящую из вертикально расположенных продольных боковых стенок 10, 10, которые соединены в
конструкции печи. После нагрева верхних частей с помощью крыши или верхней части 11 воздух отводится из
корпуса 20 и 11, и там же, с помощью вентилятора, заключенного в стенку 12, расположенную на некотором
расстоянии от пола или другого корпуса 21, он подается вверх через вертикальную опору 85, на которой
возведены стены. Дымоход проходит через верхнюю часть печи, где проходит между верхней частью или
крышей 11 и распределительным устройством 22, которое простирается через перегородку 12. Там же
находится перегородка 13, которая разделяет внутреннюю часть печи на верхнюю и нижнюю части
конструкции, как показано на рисунках 1 и 2.
Соседние файлы в папке патенты