Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13255
.pdf
поднят при открытии главного клапана. Нижний конец штока клапана имеет меньший диаметр, чем
внутренняя часть корпуса пилотного клапана, так что образуется канал для поступления пара в пространство
под клапаном, когда пилотный клапан поднимается со своего седла.
Через соответствующие интервалы на перемычке 20 установлены кольца 26 для седел обратного клапана,
которые ввинчиваются в перемычку 20, как показано на рисунке Fi-. 3. Обратные клапаны 27 располагаются
на седлах 28 этих колец, при этом обратные клапаны снабжены штоками 29, которые направляются через
выступы 30, поддерживаемые короткими радиальными рычагами 31, интегрированными с указанными
кольцами седел.
Между перфорированной цилиндрической втулкой или паровым сушильным устройством 1,3 и наружным
корпусом расположена перегородка или диафрагма 32; это важная особенность настоящего изобретения. Эта
диафрагма крепится к внешней обшивке с помощью ряда верхних болтов 3-3 и нижних болтов 34; между
диафрагмой и внешней обшивкой сверху расположены распорные втулки 3, а снизу — распорные втулки 36.
Фланец 5 снабжен соответствующим количеством отводных отверстий 37, сообщающихся с капельницами 38,
расположенными через соответствующие интервалы во фланце 5. Эти отверстия расположены таким
образом, что их можно разделить! с помощью диафрагмы или перегородки 32, так что отводы из обеих камер
a и b найдут свой путь к капельным трубам, а оттуда — обратно в котел.
Эти камеры a и b будут естественным образом образованы соответственно между наружным корпусом и
перегородкой, а также между перегородкой и внешней стенкой перфорированной гильзы или паровой сушилки
13. Верхний конец штока пилотного клапана раздвоен, как показано на рисунке 39, для крепления стержня 40,
закрепленного в раздвоенном месте штифтом 41. Противоположные концы этой планки 40 имеют пазы 42,
расположенные в направлении верхней части CUE ulvd<-,-43' вертикальных соединений 44, соединяющих ее с
верхним и соответствующим звеном, управляемым механизмом, который контролируется инженером для
открытия и закрытия. Это звено не имеет значения для данного изобретения; поэтому оно описано более
подробно, поскольку не понимается, что когда вертикальные планки 44 подняты на 100 градусов. При
опускании пилотный клапан будет открываться и закрываться до или после срабатывания основного клапана,
как это обычно происходит в балансировочном механизме клапанов такого типа, при этом открытие пилотного
клапана, как обычно, происходит немного раньше подъема основного клапана, который поднимается, когда
головка 25 входит в зацепление с нижней стороной клапана, прилегающей к корпусу пилотного клапана.
Головка 2 стояка снабжена центральным выступом 45, имеющим сквозную втулку, через которую проходит
шток пилотного клапана, при этом между штоком и втулкой имеется небольшое пространство 85, образующее
дренажное отверстие 46 достаточного размера или вместимости, чтобы сформировать канал надлежащего
размера для прохождения пара в камеру между головкой клапана и головкой стояка 90.
Рядом с нижними концами капельниц 38 предусмотрен соответствующий обратный клапан 47. Этот клапан
может приводиться в действие любым подходящим механическим способом, чтобы позволить воде, из
которой был удален пар, возвращаться обратно в котел.
Следует отметить, что верхний конец стояка над портами имеет немного больший диаметр, чем труба ниже
указанных портов, и что клапан снабжен кольцевым выступом 48. Верхняя часть клапана снабжена канавками
49, в которых расположены поршневые кольца 19.
Эти кольца неплотно прилегают к камере 60, 105 и, следовательно, слегка выступают за пределы клапана.
Следует отметить, что любая жидкость под давлением, воздействующая на внешнюю поверхность нижней
части клапана в закрытом состоянии, будет оказывать давление вверх на два кольца, образованные
соответственно нижней поверхностью выступающей части нижнего кольца и выступом 48.
Более того, поскольку нижняя часть клапана, или его юбка, имеет цилиндрическую форму, 115 никакой износ
ни седла 17' клапана, ни седла 18 стояка не изменит тенденцию к подъему клапана, создаваемую давлением
на упомянутые кольцевые зазоры, поскольку эти области неизменны.
Следует понимать, что нижний конец стояка будет снабжен соответствующими соединениями, позволяющими
присоединить его к обычной сухой трубе, не показанной на рисунке 125.
Следует отметить, что на рисунке 2 внешний корпус состоит из множества заостренных секций 51 с
соединительными элементами 52 для крепления 130 коротких болтов 53, с помощью которых осуществляется
фиксация, которая теперь специально предназначена для соединения деталей. Следует дополнительно
отметить, что, определив природу моего изобретения, а именно, что лопатки в различных секциях
предназначены для и каким образом они расположены относительно оси клапана, я заявляю, что то, что я
создаю, образуя отверстия соответствующего изобретения, является, для справки, и что эти лопатки
являются 1. В комбинированном подвижном клапане, расширенном в разных направлениях в сепараторе в
сочетании с полыми различными секциями, так что штекер в корпусе с отверстиями закрыт сверху и
обеспечивает подачу через эти многочисленные входы, будет снабжен седлом клапана, направленным в
разные стороны; с возможностью продольного скольжения в вихревом движении, таким образом,
уравновешивая крышку и открывая указанные отверстия и адаптированную конструкцию в окружном
направлении. чтобы опираться на указанное сиденье, множество поверхностных стенок или перегородок с
силой ударяется о наружный канал или стенку перегородки или перегородки 32, каналы, по которым проходит
пар снаружи, при его прохождении к указанным портам при открытии клапана, и вода, отбираемая из пара
таким образом, капает на открытый клапан и проходит через него.
Таким образом, пар, частично удаленный от влаги и расположенный в месте соединения отверстий,
поднимается вверх для его осушения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376994A
[]
z J -vL_ 4 w o
: X' ---! 4_;II-A. - -S % СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - V A Дата подачи заявки: авг. 27, 1931. № 24,096/31.
Фотография слева: 29 марта 1932 года.
Полная версия статьи принята к публикации: 27 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
376,994 Усовершенствования, касающиеся кранов или вентилей.
Мы, компания BENTON & STONE LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Брейсбридж-стрит, город Бирмингем, и Чарльз Эрик Милнер,
подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: хорошо известная форма анестезирующего аппарата включает в
себя пару бутылок, одна из которых содержит эфир, а другая — хлороформу. Через каждую из бутылок
пропускают воздух или кислород в виде пузырьков, и полученная смесь эфира или паров хлороформа по
трубке подается пациенту.
Обычно к бутылке с эфиром прикрепляется кран, и с помощью этого крана можно подавать воздух или
кислород либо в бутылку с эфиром, либо в бутылку с хлороформом. Когда воздух или кислород проходят
через бутылку с хлороформом, воздух не попадает в бутылку с эфиром, но поскольку подающая трубка общая
для обеих бутылок, пары эфира могут попадать в подающую трубку, пока хлороформ протекает через нее.
Такое состояние нежелательно, поскольку создает риск взрыва, и целью настоящего изобретения является
создание крана или запорного устройства, позволяющего перекрывать как входное, так и выходное отверстия
бутылки с эфиром, когда требуется только хлороформ.
Изобретение включает в себя корпус, один конец которого предназначен для крепления к бутылке с эфиром и
снабжен входным отверстием для воздуха или кислорода, выходным отверстием, через которое воздух или
кислород может подаваться в бутылку с хлороформом, и выходным отверстием для паров эфира,
вращающуюся пробку, на одном конце которой находится свисающая трубка, предназначенная для вставки в
бутылку с эфиром, и проходы в пробке для взаимодействия с указанным входным и выходным отверстиями в
корпусе, причем устройство устроено таким образом, что когда воздух или кислород проходит через пробку от
входного отверстия к выходному отверстию, соединенному с бутылкой с хлороформом, оба входных и
выходных отверстия бутылки с эфиром закрываются.
В качестве одного из способов реализации изобретения мы используем любой удобный корпус,
предпочтительно имеющий коническое отверстие с вертикальной осью.
В нижней части корпуса [Цена 11-] предусмотрено открытое трубчатое расширение, которое можно вставить
через резиновый фиксатор 5Z, закрывая горлышко бутылки с эфиром. С одной стороны корпуса расположен
отвод, через который можно подавать воздух или кислород, а с противоположной стороны корпуса в разных
плоскостях расположены 60 отводов, один из которых служит для подачи воздуха или кислорода в бутылку с
хлороформом, а другой — для подачи пара, смешанного с воздухом или кислородом, из бутылки с эфиром.
Внутри корпуса вставлена вращающаяся коническая пробка. На верхнем конце пробки имеется хвостовик с
рукояткой для управления. Для фиксации вилки на месте к верхнему концу корпуса прикрепляется
завинчивающаяся крышка или кольцо, и предпочтительно между крышкой и верхним концом вилки
устанавливается легкая пружина. К нижнему концу пробки прикреплена свисающая трубка, достаточно
длинная, чтобы доходить почти до дна бутылки с эфиром.
В пробке предусмотрен поперечный канал, через который входное отверстие может быть напрямую сообщено
с выходным отверстием, ведущим к бутылке с хлороформом. 80 Также имеется короткий поперечный проход,
ведущий к верхней части свисающей трубы.
Этот канал может быть соединен с входным отверстием корпуса посредством канала в пробке или корпусе. 85
Кроме того, канал или углубление на внешней поверхности пробки простирается от нижнего конца пробки до
места, соответствующего выходному отверстию для паров эфира.
Расположение различных отверстий в корпусе и пробке таково, что в одном из положений пробки воздух или
йодсодержащий гель могут поступать непосредственно к выходному отверстию, соединенному с бутылкой с
хлороформом. В этом случае воздух или кислород не попадают в бутылку с эфиром, и выходное отверстие из
бутылки с эфиром также закрыто. В другом положении пробки воздух или кислород могут проходить по трубе к
эфиру, затем подниматься из эфира к открытому нижнему концу корпуса пробки и далее через канал в пробке
к выходному отверстию для паров эфира. В этом случае воздух (или кислород) не поступает в бутылку с
хлороформом. При промежуточном положении пробки воздух или кислород могут поступать в оба баллона в
равной степени (105).
376,994 Благодаря этому изобретению мы можем предложить простой и удобный кран или запорный шланг,
который можно установить на бутылку с эфиром и который предотвращает выход паров из бутылки с эфиром,
когда требуется только хлороформ.
Изобретение не ограничивается приведенным выше примером; описанные в качестве второстепенных
деталей детали могут быть разработаны для удовлетворения различных требований. При желании к
верхнему концу корпуса может быть прикреплена указательная пластина, на которой могут быть
предусмотрены ограничители для ограничения движений рукоятки. Дата: 26 августа 19.31.
2
ARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов или вентилей.
Мы, компания BENTON & SToNE LIMITED, a.
Компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, расположенная
по адресу: Брейсбридж-стрит, город Бирмингем, и Чарльз Эрик Милнер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известный тип анестезиологического аппарата включает в себя пару бутылок, одна из которых содержит
эфир, а другая — хлороформ. Через каждую из бутылок пропускают воздух или кислород в виде пузырьков, и
полученная смесь эфира или паров хлороформа по трубке подается пациенту.
Обычно к бутылке с эфиром прикрепляется кран, с помощью которого можно подавать воздух или кислород
либо в бутылку с эфиром, либо в бутылку с хлороформом. Когда воздух или кислород проходят через бутылку
с хлороформом, воздух не попадает в бутылку с эфиром, но поскольку подающая труба общая для обеих
бутылок, пары эфира могут попадать в подающую трубу, пока через нее протекает хлороформ.
Такое состояние нежелательно, поскольку создает риск взрыва, и целью настоящего изобретения является
создание крана или запорного устройства, позволяющего перекрывать как входное, так и выходное отверстия
бутылки с эфиром, когда требуется только хлороформ.
Изобретение включает в себя корпус, один конец которого предназначен для соединения с бутылкой с
эфиром и снабжен входным отверстием для воздуха или кислорода, выходным отверстием, через которое
воздух или кислород могут подаваться в бутылку с хлороформом, и выходным отверстием для паров эфира,
поворотную пробку, один конец которой имеет свисающую трубку, предназначенную для вставки в бутылку с
эфиром, и каналы в пробке для взаимодействия с отверстиями в корпусе, причем конструкция такова, что
когда выходное отверстие, ведущее к бутылке с хлороформом, полностью открыто, каналы, ведущие к
бутылке с эфиром и от нее, полностью закрыты.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, а
Рисунок 2 — план, иллюстрирующий петух, изготовленный в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, разрезы по линиям 1.2 и 3.4.
Рисунок 1, показывающий одно из положений вилки.
Рисунки 5 и 6, а также рисунки 7 и 8 представляют собой аналогичные изображения, что и рисунки 3 и 4,
показывающие два других положения вилки.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, мы используем любой удобный корпус,
предпочтительно имеющий коническое отверстие с вертикальной осью. В нижней части корпуса, на конце
которого расположен открытый трубчатый выступ b, который можно вставить через резиновую пробку c, при
этом горлышко бутылки с эфиром d закрывается.
С одной стороны корпуса имеется ответвление 85 e, через которое может поступать воздух или кислород, а с
противоположной стороны корпуса в разных плоскостях и на соответствующем расстоянии друг от друга
расположены пара ответвлений f, g, одно из которых (f) служит для подачи воздуха или кислорода в бутылку с
хлороформом, а другое (g) служит для подачи паров эфира, смешанных с воздухом или кислородом, из
бутылки с эфиром.
Внутри корпуса вставлена вращающаяся конусообразная заглушка диаметром 95°. На верхнем конце пробки
имеется хвостовик i, снабженный рукояткой j для управления. Для фиксации вилки в нужном положении к
верхнему концу корпуса 10i прикреплена завинчивающаяся крышка k или кольцо, и предпочтительно между
крышкой и верхним концом вилки размещена легкая пружина 1, удерживающая последнюю на месте. В
нижней части пробки прикреплена свисающая трубка длиной 105, достаточно длинная, чтобы доходить почти
до дна бутылки с эфиром. Диаметр трубки n значительно меньше диаметра детали b, что позволяет создать
между ними свободное кольцевое пространство. 110 В пробке предусмотрен поперечный канал n, через
который вход e может быть напрямую соединен с выходом / ,76,994, ведущим к бутылке с хлороформом.
Также в нижней плоскости имеется короткий поперечный проход o, ведущий к вертикальному проходу p,
сообщающемуся с S — верхней частью свисающей трубки m. Проход o может быть соединен с входным
отверстием e в корпусе посредством бокового канала q в пробке или корпусе.
Кроме того, канал или углубление на внешней поверхности пробки простирается от нижнего конца пробки до
положения, соответствующего выходному отверстию g для паров эфира.
Расположение различных отверстий в корпусе и пробке таково, что в одном положении пробки (как показано
на рисунках 7 и 8) воздух или кислород могут поступать непосредственно к выходному отверстию,
соединенному с бутылкой хлороформа. В этом случае воздух и кислород не смогут попасть в бутылку с
эфиром, а выходное отверстие g из бутылки с эфиром также будет закрыто.
В другом положении пробки (как показано на рисунках 3 и 4) воздух или кислород могут проходить от входного
отверстия e по каналам q, o, p и вниз по трубе m к эфиру, затем вверх от эфира по внутренней поверхности b к
открытому нижнему концу корпуса и оттуда через канал P в пробке к выходному отверстию для паров эфира
g. В результате воздух и кислород не поступают в бутылку с хлороформом. В промежуточном положении
пробки (как показано на рисунках 5 и 6) воздух или кислород могут равномерно поступать в обе бутылки.
Благодаря этому изобретению мы можем предложить простой и удобный кран или запорный шланг, который
можно установить на бутылку с эфиром и который предотвращает выход паров из бутылки с эфиром, когда
требуется только хлороформ.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями. При желании к верхнему концу корпуса можно
прикрепить указательную пластину, на которой могут быть предусмотрены ограничители для ограничения
перемещений рукоятки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376995A
[]
й
Размер 11. )J Z j & L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 'Авг. 29, 7931. № 24,333/31.
Фотография слева: 30 мая 1932 года.
Заявка принята: 21 июля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для подачи дезинфицирующего средства в бачки унитазов.
Мы, Роберт Мидгли, проживающий по адресу: 83, Коммерческая дорога, Кёрлсолл, Лидс, графство Орегон, и
Амброуз Фернли, проживающий по адресу: Ферн Ли, Олд Лейн, Бистон, Лидс, оба британские подданные,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройству для подачи дезинфицирующего средства в бачки унитазов и подобных им устройств, главной
целью которого является предоставление новых или улучшенных средств для автоматической подачи
небольшого количества дезинфицирующей жидкости в бачки при каждом смыве.
Согласно изобретению, устройство включает насос, соединенный с контейнером для дезинфицирующей
жидкости и предназначенный для управления рычагом бачка с целью автоматической подачи или сброса
небольшого количества дезинфицирующего средства в бачок при каждом смыве.
В рамках данного изобретения устройство может включать в себя небольшой поршневой насос,
предназначенный для подвешивания или крепления к стенке бачка или заканчивающийся таким образом,
чтобы шток поршня вступал в контакт с рычагом и приводил в движение поршень в корпусе насоса для подачи
дезинфицирующего средства каждый раз, когда указанный рычаг опускается вниз для выполнения операции
промывки. Поршень может быть подпружинен, так что он будет автоматически возвращаться в исходное
положение и совершать такты всасывания каждый раз, когда рычаг привода отпускается или возвращается в
свое нормальное или верхнее положение. Всасывающий патрубок насоса будет регулироваться одноходовым
шаровым или другим соответствующим клапаном и может иметь связанные с ним средства, позволяющие
соединить указанный всасывающий патрубок с контейнером для дезинфицирующего средства, причем в этом
последнем соединении указанные средства могут включать резьбовое соединение, предназначенное для
разгрузки резьбового горлышка бутылки с дезинфицирующим средством. При этом указанный всасывающий
патрубок может быть снабжен погружной трубкой, простирающейся почти до дна бутылки, когда она
находится в неподвижном состоянии.
Выходное отверстие для слива [Цена I!-] или подачи может регулироваться обратным клапаном шарового или
другого подходящего типа, и может быть снабжено соответствующей выпускной трубой.
Аппарат может крепиться с помощью соответствующего кронштейна, позволяющего подвешивать его к
верхнему краю стенки или торцу бачка, и в этом случае указанный кронштейн может быть снабжен
соответствующим винтом или другим зажимным средством, позволяющим устанавливать аппарат на стенках
или торцах бачка различной толщины. Пружинная нагрузка на поршень может обеспечиваться винтовой
пружиной, окружающей шток поршня и расположенной между утолщением - или упором 65 на верхнем конце
последнего и верхним концом корпуса насоса.
В связи с этим, утолщение или упор на верхнем конце штока поршня может быть выполнен в виде утопленной
головки 70 или выступов для зацепления с нижней стороной рычага смывного бачка.
Предпочтительно устанавливать устройство таким образом, чтобы насос и связанная с ним бутылка или
контейнер с дезинфицирующим средством располагались снаружи (75°), обеспечивая легкий доступ к
указанной бутылке или контейнеру для их периодического извлечения и пополнения по мере необходимости,
а выпускная или подающая труба проходила над верхней частью (80°) или краем цистерны.
Как видно, настоящее изобретение представляет собой простое и эффективное устройство для подачи
дезинфицирующего средства в бачок слива при каждом смыве, причем указанное устройство имеет
компактную конструкцию и легкодоступно для пополнения запасов.
Дата: 28 августа. 1931.
РОБЕРТ МИДГЛИ, АМБРОУЗ ФИОРНЛИ, через компанию John E. Walsh & Co.
а) Ист-Парад, Лидс, и в Галифаксе.
Представители заявителей.
995 1 "-', ------V ! н') 1 1z 1 2% рл, р 14 '4 --- _ ! ) ii, 2_.. C,<\ t my e 2376,95 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для подачи дезинфицирующего средства в бачки унитазов.
Мы, РОБЕРЗ МИДГЛ, проживающий по адресу: 83, Коммерческая дорога, Кирксталл, Лидс, графство
Йоркшир, и АМБРОУЗ ФЕРНЛИ, проживающий по адресу: Ферн Ли, 111, Олд Лейн, Бистон, Лидс, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подачи дезинфицирующего средства в смывные бачки
унитазов и подобных им устройств, включающему насос, соединенный с контейнером для дезинфицирующей
жидкости и приспособленный для управления рычагом смыва бачка с целью подачи или сброса
определенного количества дезинфицирующего средства в бачок при каждом смыве.
Согласно изобретению, поршневой шток насоса независим от рычага и приспособлен для взаимодействия с
ним с целью приведения поршня в действие при каждой промывке, при этом указанный поршень
подпружинен, так что он автоматически совершает всасывающий или обратный ход каждый раз, когда рычаг
отпускается или возвращается в свое нормальное или верхнее положение.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на и с помощью представленного на прилагаемых чертежах варианта осуществления: на рисунках 1,
2 и 3 показаны соответственно вид спереди и боковой разрез.
а также вид сверху в перевернутом положении, иллюстрирующий дезинфицирующее устройство.
Как видно на чертежах, устройство включает в себя кронштейн 1, подвешенный на стенке бачка 2 (рис. 2), и
несущий вертикально расположенный небольшой поршневой насос 3 непосредственно под рычагом 4 бачка,
так что его можно использовать при каждом смыве.
Кронштейн 1 имеет крючкообразную форму, позволяющую подвешивать его к верхнему краю стенки бачка 2, и
снабжен зажимной пружиной 5, обеспечивающей возможность установки устройства на стенках или торцах
бачка различной толщины.
Поршневой шток 6 снабжен утолщением или упором на своем верхнем конце (в виде утопленной головки или
упора для зацепления с нижней стороной рычага 4 сливного бачка), и указанная утопленная головка или упор
7 снабжена выступающим направляющим элементом 8, который зацепляется и скользит по внешней
вертикальной части кронштейна 1, так что указанная утопленная головка или упор 7 удерживается под
прямым углом к рычагу 4, в то время как поршень подпружинен с помощью винтовой пружины 9, окружающей
поршневой шток и расположенной между утопленной головкой или упором 1 и верхней частью или крышкой
корпуса насоса, так что поршень будет автоматически возвращаться после каждого нажатия или хода подачи
и, следовательно, будет совершать ход всасывания каждый раз, когда рычаг отпускается или возвращается в
свое нормальное или верхнее положение.
Всасывающий патрубок насоса 5 регулируется односторонним шаровым клапаном 10 и имеет связанную с
ним трубку 11, которая почти доходит до дна бутылки с дезинфицирующим средством 12, которая
удерживается на месте с помощью пружинного зажима 13, закрепленного на основании кронштейна 1, в то
время как выходной патрубок насоса регулируется обратным шаровым клапаном 14 и снабжен выпускной
трубкой 1.5, которая проходит над верхней частью стенки бачка, чтобы подавать небольшое количество
дезинфицирующего средства в бачок при каждом ходе насоса.
Разумеется, следует понимать, что вместо пружинного зажима можно использовать подходящие средства для
крепления бутылки к всасывающему патрубку или погружной трубе. Таким образом, если бутылка имеет
завинчивающуюся горловину, то всасывающее отверстие может быть связано с завинчивающимся патрубком
(95), в который может быть завинчена горловина бутылки.
Предпочтительно, чтобы устройство было установлено таким образом, чтобы насос и соответствующая
бутылка с дезинфицирующим средством находились снаружи бачка для промывки, как показано на рисунке,
чтобы указанная бутылка была легкодоступна для извлечения и подпитки грунтовых вод по мере
необходимости.
Вместо пружины 5 для фиксации кронштейна в верхнем положении можно использовать винт или другое
подходящее средство фиксации, а для управления всасывающим и нагнетательным патрубками насоса
можно использовать любой другой подходящий тип обратных клапанов.
Как видно, данное изобретение обеспечивает простое и эффективное устройство для подачи небольшого
количества дезинфицирующего средства (376 995 мл) в бачок унитаза при каждом смыве, причем указанное
устройство имеет компактную конструкцию и легкодоступно для пополнения запасов.
Нам известно, что ранее предлагалось создать дезинфицирующее устройство, в котором поршневой насос
возвратно-поступательного типа, установленный на кронштейне, подвешенном на стенке цистерны и
закрепленном на ней, размещен в емкости, заполненной дезинфицирующей жидкостью, и в котором шток
поршня направлен вверх и соединен с рычагом цистерны, при этом насос забирает жидкость через
всасывающее отверстие из емкости и перекачивает ее по трубе в цистерну.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376996A
[]
.ul 4 NPf3
b. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Франция): август. 30. 1930.
376,996 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 29, 7931. № 24,364/31.
(Дополнение к патенту № 356083 от дан. 22, 1930. ) Завершено. Принято к публикации: 21 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для облучения жидкостей.
1,
(Геониус Титигн, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню 8, парк Монсури,
Париж, Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее дополнение
имеет своей целью внесение определенных изменений и улучшений в аппарат для облучения жидкостей,
описанный в основном патенте, посредством которых может быть достигнута большая эффективность и
большая регулярность работы аппарата.
В частности, были внесены определенные усовершенствования в устройство поддержания постоянного
уровня, которые позволяют более точно регулировать его работу и, следовательно, обеспечивать более
равномерную подачу облучаемой жидкости, а также внесены определенные усовершенствования в
облучательную ячейку, благодаря которым облучаемая жидкость подвергается более равномерному
воздействию ультрафиолетовых лучей внутри ячейки.
Данное дополнение, помимо прочего, предоставляет (некоторые другие дополнительные элементы и
модификации, которые сделают более удобным промышленное использование аппарата).
Эти усовершенствования и модификации подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж,
который, в качестве примера, представляет собой упрощенную версию аппарата, оснащенного указанными
усовершенствованиями и модификациями.
На рисунке 1 представлен вид всего аппарата в его промышленном воплощении.
На рисунке 2 представлено улучшенное расположение элементов с постоянным уровнем.
На рисунке 3 представлены план и вид сбоку одной из частей устройства, показанного на рисунке 2, в
увеличенном масштабе.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, показывающий связь iiiiT)i'ovelin.eiets, созданную в результате
облучения ('el.
Как уже было описано в патенте [Price 1|-l priilciI)al, устройство включает в себя резервуар для жидкости 1,
устройство поддержания постоянного уровня 2, ячейку для облучения 3 (скрытую на рисунке 1
ультрафиолетовой лампой), ультрафиолетовую лампу 4 и емкость 55 3, приспособленную для приема
облученной жидкости.
Резервуары 1 и 2 имеют цилиндрическую форму и представляют собой два стеклянных цилиндра, закрытых с
каждого конца металлическими пластинами, снабженными необходимыми отверстиями.
Таким образом, облегчаются очистка и проверка работоспособности. Устройство поддержания постоянного
уровня 2 получает жидкость из резервуара 1 по трубе 6, а другая труба 7 обеспечивает подачу воздуха в
резервуар 65 1. С помощью трубки 8 ячейка для облучения заполняется снизу вверх, а облученная жидкость
отводится по трубке 9, сообщающейся с приемником 75. Вентилятор 10 вентилирует, 70 через трубку 11,
ультрафиолетовую лампу 4, а также камеру облучения 3. Воздушный фильтр (39), установленный на
вентиляторе, удаляет все частицы пыли и предотвращает загрязнение источника освещения или ячейки. 75
Для приема жидкости при заполнении аппарата предусмотрен вспомогательный резервуар 12. Все эти части
закреплены на плите 13, например, из мрамора, или поддерживаются ею. На этой таблетке размещены, в
частности, блок управления 14, 15, регулирующий резистор 16, кнопочный переключатель 177 для управления
работой ультрафиолетовой лампы и переключатель 18 для питания 10.
Ультрафиолетовая лампа 85 4 шарнирно закреплена на таблетке 13, чтобы ее и камеру облучения можно
было исследовать. В этом устройстве лампа 4 крепится на кронштейне 19, заканчивающемся вертикальным
штифтом 20, вращающимся в кронштейне 21, расположенном под углом 90 градусов и закрепленном на
планшете 13. В рабочем положении окно лампы располагается точно напротив ячейки облучения. К лампе 4
прикреплена трубка 22, которая, когда лампа находится в рабочем положении 95°, совпадает с отверстием
трубки 11. Таким образом, лампу 4 с трубкой 22 можно по желанию перемещать горизонтально, и, наконец,
может быть предусмотрено болтовое устройство для удержания лампы в ее рабочем положении 101' ---2 ---
17T v ", Wl- I- 7)) 'ill U C) 76,996 и в другом крайнем положении. Кроме того, лампу 4 можно качать вокруг
горизонтальной оси для запуска ртутной дуги. С этой целью он установлен на конце кронштейна 19 таким
образом, что может качаться с помощью болтового механизма, предназначенного для фиксации лампы в
рабочем положении.
Для обеспечения более точной регулировки устройства поддержания постоянного уровня и, следовательно,
более равномерной подачи облучаемой жидкости, воздух отводится из емкости постоянного уровня по трубке
большого диаметра 23, уровень которой регулируется. С этой целью, как показано на рисунке 2, трубка 23
заканчивается в верхней части резьбовым участком 24, проходящим через крышку 25 аппарата постоянного
уровня, а штифт 26, соединенный с крышкой, входит в канавку 27, специально предусмотренную в трубке 23.
Благодаря этому устройству, трубка не может вращаться сама по себе, а расположенное снаружи рифленое
кольцо 28 завинчивается вверх и вниз на резьбовой части трубки 23, позволяя поднимать и опускать эту
трубку по желанию.
Кроме того, на нижнем конце трубки 23 закреплена крышка 29, обладающая по периметру определенной
эластичностью благодаря продольным пазам 30. Эта крышка снабжена отверстиями 31, расположенными
напротив места забора жидкости. Небольшой, свисающий вниз ободок 30а обеспечивает четкое разрыв
мениска и регулирует ход операции. Трубка 23 изготовлена из стекла, что позволяет легко контролировать
работу аппарата.
Подача жидкости в устройство поддержания постоянного уровня осуществляется через небольшие
расположенные в шахматном порядке отверстия 32, предусмотренные в нижней части трубки 33. С другой
стороны, для максимально точного регулирования поступления воздуха в емкость 1 на емкости 1 установлен
микрометрически регулируемый клапан 34, а чтобы избежать изменения регулирования клапана 34 при
каждом заполнении емкости 1, между клапаном 34 и емкостью 1 установлен второй клапан 3.5.
В отличие от основного патента, описанного в нем, облучательная камера, полностью изготовленная из
кварца, теперь выгодно выполнена в виде металлического ящика с кварцевым окном 36 (рис. 4).
За этим окном расположены горизонтальные ребра 37, которые попеременно выступают с одной стороны
ячейки, оставляя таким образом свободный проход на своих концах, благодаря чему жидкость движется по
извилистому пути, более равномерно подвергаясь воздействию ультрафиолетовых лучей.
Кроме того, задняя часть ячейки снабжена отражающей поверхностью 38. Следует понимать, что ячейка
всегда полностью заполнена жидкостью, чтобы избежать нежелательного присутствия воздуха.
Его легко чистить, так как его можно быстро демонтировать. 70 Вентилятор 10, снабженный воздушным
фильтром 39, направляет воздух обратно в ультрафиолетовую лампу 4, обеспечивая тем самым ее более
эффективное охлаждение.
Соседние файлы в папке патенты