Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13253
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377027A
[]
ПАТЕНТ S WdArTPTO9 N
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 5, 1930. 377, 0 X 4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: октябрь. 9, 1931. № 28.075/31.
Полное одобрение принято: 21 июля, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитная коробка для выключателей, вилок или других подобных электроприборов, предназначенная для
установки в стены.
Я, МАРСЕЛЬ ЛЕОН КСМАРТЕ, проживающий по адресу: улица Тернье, 12, Ницца, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение имеет целью
создание коробки для выключателей, настенных выключателей или других подобных электрических
устройств, причем указанная коробка должна быть установлена в стенах и перегородках». Указанный корпус
включает в себя средства для изоляции и крепления указанного устройства. Он изготовлен из вырезанного и
согнутого металла.
Ранее предлагалось использовать электромонтажное устройство, например, вилку для розетки, в котором
клеммные колодки, удерживаемые на месте пружинным давлением, являются скользящими. Было
предложено предусмотреть радиальные пазы в плоской нижней стенке клеммной коробки, предназначенные
для приема винтов или болтов с головкой, для крепления крепежных элементов к указанной нижней стенке
клеммной коробки.
Согласно настоящему изобретению, предлагается коробка для защиты выключателей, вилок или других
подобных электроприборов, устанавливаемых в стенах и перегородках, имеющая нижнюю стенку с выступом.
Под ним расположен направляющий паз для гаек, в которые ввинчиваются крепежные винты корпуса
устройства; в этом выступе образованы продолговатые отверстия для прохождения этих винтов, независимо
от расстояния между отверстиями, предусмотренными для этих винтов в корпусе устройства. В
направляющей предусмотрена пружина для удержания гаек, в которые ввинчиваются крепежные винты.
Пайка выполнена таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемость и предотвратить окисление винтов.
С одной стороны ящик снабжен двумя направляющими, а с противоположной — двумя язычками, так что
несколько ящиков &5 можно скрепить вместе.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, при этом будет приведено изображение на
прилагаемом чертеже, на котором показано:
Рис. 1: коробка в том виде, в котором она выглядит после вырезания и штамповки; рис. 2: коробка в
сложенном виде; рис. 3: разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. 2.
Коробка изготавливается путем вырезания из металлического листа V5 контуров коробки в развернутом виде.
Он включает в себя дно, в которое вдавливается выступ 10 (рис. 1), предназначенный для размещения
нижней поверхности электрического устройства, подлежащего заключению в корпус. 60 Две из
противоположных сторон также имеют штамповку, образующую два ребра 11, которые необходимы для
удержания коробки после закрытия в перегородке. 65 Отверстия 14 вырезаны на двух других гранях. Края
одной из этих сторон загнуты таким образом, чтобы образовать направляющие 15, в то время как края другой
стороны расположены таким образом, чтобы образовать направляющие 16, предназначенные для скольжения
по направляющим 15 соседнего ящика, если несколько ящиков должны быть собраны в расположенном рядом
порядке.
Пластина из изоляционного материала 12, подвергнутая соответствующей резке 75 и штамповке, после
складывания коробки удерживается в ней с помощью загнутых внутрь краев 13.
Края коробки спаяны вместе на 80 градусов.
В выступе 10 на дне коробки вырезаны отверстия 17 для прохождения крепежных винтов
электрооборудования. Металлическая деталь, вырезанная для двух отверстий 85, загнута с двух концов
отверстий 17 таким образом, чтобы образовать два выступа 18, которые загнуты под прямым углом к дну
коробки. Эти выступы предназначены для ограничения хода ходовых винтов 19 (рис. 2 и 3), расположенных
под выступом между ним и краями направляющей, состоящей из детали 20, припаянной под указанным
выступом с обеих сторон отверстий 17. Плоская пружина 21 95, слегка натянутая и расположенная между
краями указанной детали и винтами 19, позволяет тормозить перемещение последних в направляющей 20,
поддерживая желаемое расстояние между ними без возможности их самостоятельного перемещения.
Пластина 22 (рис. 2), имеющая входное отверстие для проводов 23 и способная скользить по направляющим
15, служит для соединения трубок для прохождения электрических проводов. Пластина 24 (рис. 2) также
имеет вырез в форме буквы U.
377t,027 листового металла, загнутого по краям для образования направляющих, аналогичных направляющим
15 коробки, могут быть установлены на эти направляющие путем перемещения по выводам 16.
Таким образом, указанная пластина может закрыть большое отверстие 14, обеспечивая герметичность
коробки во время ее закрытия, когда это отверстие не используется.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377028A
[]
- 5k2V3>-7) \\ i
:Акм ": ' __
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. (6, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 10, 1931, Окончательная версия принята к
публикации: 21 июля 1932 года.
377,028 № 28,220/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических соединительных устройств.
Я, Миксро Гуэтт, гражданин Соединенных Штатов Америки, представляющий компанию ArrowHart & Hegeman
Electric Company из Хартфорда, округ Хартфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим соединительным устройствам, в частности, к быстросъемным
соединителям, снабженным контактами гнезда, которые приспособлены для взаимодействия с контактными
пальцами, выступающими из электрического перемещающего устройства.
Ранее этот тип соединителя обычно изготавливался из двух одинаковых половин, которые скреплялись между
собой либо гайками и болтами, проходящими через обе половины, либо металлической лентой, окружающей
их. Недостатком метода с использованием гаек и болтов было то, что болт ослабевал и его приходилось
многократно затягивать; а металлические кольца оказались не совсем удовлетворительными, поскольку
кольца, охватывающие корпус емкости, трудно надевать и снимать, и потому что кольца приходилось делать
широкими, чтобы предотвратить скольжение деталей, или же приходилось предусмотреть другие средства
для предотвращения такого скольжения. В любом случае, для изготовления гитарной ленты требовалось
больше металла, чем было абсолютно необходимо для скрепления деталей.
Целью моего изобретения является создание более простого средства крепления, которое можно снимать и
заменять быстрее, чем существовавшие ранее устройства крепления, и которое можно изготавливать очень
дешево.
На чертежах:
На фиг. 1 показан конец соединительного кабеля, в который встроен переключатель, а его половинки
скреплены между собой моими крепежными средствами.
На рис. 2 показан вид приемного конца разъема, изображенного на рис. 3.
На рис. 3 представлен поперечный разрез соединителя и крепежных элементов, показанных на рис.
1
и 2, причем сечение выполнено под прямым углом к разделительной плоскости между двумя половинами
соединителя.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1, 2, 55 и 3 показан обычный соединитель, имеющий две одинаковые
половины 10 и 12, изготовленные из изоляционного материала и имеющие полости 14, 16, отлитые на одной
из его поверхностей для размещения обычных электрических контактных частей 60, причем полости
разделены перегородкой 15.
Представленный разъем относится к типу переключателя, при этом контактная часть переключателя
обозначена буквой S на фиг. 1 и 2. 65 При соединении двух половинок соединителя образуется сплющенная
трубка. В отверстие на одном конце обычно вводятся питающие провода, а два отверстия на другом конце
позволяют контактным пальцам электрического устройства входить и замыкать контакты разъема.
Согласно моему изобретению, половинки соединителя скреплены между собой на одном из концов 75
разъемным металлическим кольцом 32, обладающим жесткостью и упругостью. Кольцо плотно облегает
цилиндрический выступ 31, одна половина которого сформирована на каждой половине разъема S0 в месте
соединения с подающим проводом. Для фиксации кольца вокруг выступа можно сформировать вокруг его
верхней части бугорка бусинку или что-то подобное.
В каждой половине разъема на внешнем конце вырезано L-образное отверстие 33, идущее вниз по боковой
стороне разъема по краю до положения между контактными отверстиями 34, 35.
Канал в одной половине соединителя 90 совпадает с каналом в другой половине, и в образовавшемся
непрерывном канале установлен металлический U-образный пружинный зажим 36. Ножки этого зажима,
прижатые к нижней части канала, сжимают две половины разъема вместе на его приемном контактном конце.
Пружинный зажим 36 и кольцо 32 могут быть вырезаны из стальной проволоки. Таким образом, стоимость
разъема снижается без существенного ухудшения качества по сравнению с предыдущими моделями. Из
вышеизложенного становится очевидно, что я предложил простой и надежный способ соединения половин
разъема, который можно быстро снять и установить обратно без необходимости использования обычных
инструментов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
cn, y9 &-,h -- ^ ^ 9 &T =11 Дата проведения конвенции (Германия): октябрь. 20, 1930. 6 IJ 1d t SiX Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 15, 1931. № 28697/31.
Заявка принята: 21.02.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме переключения передач для транспортных средств с электроприводом.
Мы, Карл Хюрт, Ханс Хюрт, Фириц Хюрт, Людвиг Хюрт и Дуссия Эльнебин, все граждане Германии,
осуществляющие деятельность под торговой маркой CARL ILURTH по адресу: Иольцштрассе, 19, Мюнхен,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В некоторых транспортных средствах с электроприводом, например, в трехколесных моторных транспортных
средствах, валы расположены под прямым углом к направлению движения, а рычаг управления для
переключения передач поворачивается вбок, что не так удобно, как обычное движение вперед и назад.
Согласно нашему изобретению, этот дефект устраняется путем размещения в редукторе, по обе стороны от
заслонки, двух рычагов с коромыслами, каждый из которых имеет один рычаг, соединенный с шестернями,
которые он должен переключать, а другие рычаги направлены друг к другу и заканчиваются зазором между
ними под заслонкой для зацепления с рычагом управления. Рычаги коромысла обычно располагаются между
главным и промежуточным валами.
Фиксирующие элементы для различных передач могут крепиться к рычагам коромысла, и для этой цели к
указанным рычагам могут быть жестко прикреплены сегменты с фиксаторами, причем эти сегменты
попеременно перемещаются вместе с подпружиненными собачками 3, вращающимися на валах рычагов
коромысла.
Ранее в связи с редуктором с регулируемой скоростью предлагалось использовать два рычага управления,
расположенных по разные стороны от рычага управления, проходящего через заслонку, при этом рычаг
управления мог попеременно зацеплять рычаги управления, а рычаги управления были соединены с
механизмом переключения сцепления или со скользящими шестернями. Однако в ранее предложенных
вариантах рычаги управления работали в плоскостях, практически параллельных плоскости вращения рычага
управления, тогда как в нашем изобретении рычаги управления, зацепляемые рычагом управления,
практически перпендикулярны этому рычагу.
Пример зубчатой передачи в соответствии с нашим изобретением показан на прилагаемых чертежах [Price
11-1], на которых фиг. 1 представляет собой сечение по линии А-В фиг. 2, а фиг. 2 — сечение по линии С-Д
фиг. 1.
На валу 1, приводимом в движение простым двигателем, и на соседнем валу 2 расположены зубчатые колеса
3 и 4, которые могут скользить по этим валам в осевом направлении, но не вращаться относительно них, и
предназначены для сцепления зубчатых колес с валами 1 и 2 известным способом. Колеса шестеренчатой
передачи 65 на чертежах не показаны.
Между валами 1 и 2 расположены два рычага 7, приводящие в движение коромыслом, которые шарнирно
закреплены на основании 5 и крышке коробки 6. Эти рычаги расположены сбоку от паза 8, предусмотренного в
крышке коробки 6 для рычага переключения передач 9, и этот рычаг снабжен шариком, установленным в
чашке, не показанной на рисунке. Рычаги 7 имеют полусферические полости по бокам, обращенные к
кулачковым муфтам 75 3 и 4, и имеют на верхних рычагах 11 и 12, расположенных под прямым углом друг к
другу; а на нижних рычагах 121, которые находятся в той же плоскости, что и рычаги 12. Рычаги 11 двух
кривошипов 80 направлены навстречу друг другу и заканчиваются под воротами 8. Концы имеют обычную
шарообразную форму и приспособлены для взаимодействия с вилкой 1.3 рычага переключения передач 9,
выступающей через 85-ю шестерню 6-го типа.
Рычаги 12 и 121 кривошипных рычагов 7 входят в зацепление с соответствующими кулачковыми муфтами 3 и
4 валов 1 и 2 и имеют вилки 14, которые входят в зацепление со штифтами 15 на полукруглых боковых
элементах 17, установленных в 90 круглых канавках 16 в кулачковых муфтах 3 и 4.
На рычагах 7 вблизи верхних рычагов 18 и 181, направленных в противоположные стороны и несущих
сегменты 20 с фиксирующими пазами 19, закреплены кривошипы. Фиксирующие выемки 19 входят в
зацепление с собачками 21, которые переносятся рычагами 23, шарнирно соединенными в точке 22 с
рычагами 7. Пружины 24, соединенные со свободными концами рычагов 23, удерживают собачки 21 в
зацеплении с пазами 19.
Устройство работает следующим образом.
При нейтральном положении рычаг переключения передач находится в положении, показанном на рис. 1, на
котором он проходит через центр ворот 8. Для включения шестерни, соответствующей левой передней двери
на рис. 1, рычаг переключения передач поворачивается вправо так, чтобы вилка шестерни 1:3 переместилась
влево и наделалась на шаровой шарнир рычага 11. После этого рычаг переключения передач поворачивается
назад, так что вилка 13 входит в левую переднюю заслонку 8. Это движение вилки 13 сопровождается
движением рычага 11 в направлении, указанном стрелкой.
Это движение рычага 11 соответствует перемещению вилки 14, так что j5 кулачковая муфта 4 перемещается
в направлении стрелки и тем самым приводит в действие так называемый прямой привод.
При перемещении рычага 7, относящегося к кулачковой муфте 4, соответствующий сегмент 20 перемещался в
направлении стрелки. В результате этого движения лапа 21 отсоединяется от центральной выемки сегмента
20 и под действием винтовой пружины 24 входит в левую выемку на чертеже, так что новое положение
кулачкового зажима 4 фиксируется.
Остальные шестерни задействуются аналогичным образом. Каждая шестерня фиксируется рычагами под
действием пружин 24 или шил 21.
Как будет видно, с помощью устройства, разработанного в соответствии с изобретением, даже при наличии
встроенных шестерен, валы 1 и 2 которых расположены перпендикулярно направлению движения, можно
переключать передачи точно так же, как и с помощью обычной встроенной шестерни с валами,
параллельными продольной оси транспортного средства.
4t0. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 79, 1931. № 29020/31.
377,A31 (Патент дополнения к № 371,278; от окт.
1,
1931,) 4,J Ccrirplete Принято: 21 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к автономным дыхательным аппаратам.
Я, ltOBEIcr Генри Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестминстер Бридж Роуд, 187,
Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям дыхательных аппаратов
автономного типа IG и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
являющегося предметом заявки на патент № 27354 от 1931 года (серийный номер: 371278).
Усовершенствованное дыхательное устройство, описанное в заявке № 27354 от 1931 года (серийный номер
2371278), включает, как обычно, дыхательный мешок, разделенный внутри перегородкой на отсек для
выдыхаемого воздуха и отсек для вдыхаемого воздуха, и мундштук, сообщающийся с дыхательным мешком
для циркуляции воздуха через него посредством дыхательных трубок, ведущих одну в отсек для выдыхаемого
воздуха, а другую в отсек для вдыхаемого воздуха, причем воздух, проходящий из отсека для выдыхаемого
воздуха в другой отсек, проходит через вещество (далее именуемое поглотителем углекислого газа),
состоящее из едкого натрия или другого вещества, способного взаимодействовать с углекислым газом или
иным образом поглощать его из выдыхаемого воздуха.
Новая особенность усовершенствованного устройства, описанного в заявке № 27354 от 1931 года (серийный
номер 371278), заключается в установке двух внешних фитингов (далее соответственно именуемых фитингом
для выдыхаемого воздуха и фитингом для вдыхаемого воздуха), посредством которых дыхательные трубки
соединяются с дыхательным мешком, на боковой стенке или, соответственно, на двух боковых стенках мешка,
а не, как ранее, на верхней части мешка. Целью настоящего изобретения является усовершенствование
дыхательных устройств, являющихся предметом заявки на патент № 27354 от 1931 года (серийный номер
371278).
371,278), следующим образом. [Цена 1114 шиллингов 61 При использовании дыхательных аппаратов,
описанных в предыдущей заявке № 27354 от 1931 года (серийный номер 371278), тепло генерируется в
результате взаимодействия выдыхаемого воздуха с материалом, поглощающим углекислый газ, и, как
следствие, вдыхаемый воздух, поступающий в мундштук из дыхательного мешка, часто имеет нежелательно
повышенную температуру.
Согласно настоящему изобретению, эта трудность решается путем обеспечения охлаждения вдыхаемого
воздуха, которое размещается на пути указанного воздуха между мундштуком и штуцером для вдыхаемого
воздуха дыхательного мешка и проходит вдоль поверхности дыхательного мешка в непосредственной
близости от него.
Охладитель может иметь любую желаемую форму.
Однако, согласно одной из особенностей изобретения, охладитель может иметь трубчатую форму, при этом
внешняя поверхность трубки или трубок, составляющих охладитель, подвергается воздействию окружающего
воздуха или другой среды, в которой используется устройство.
Таким образом, удобным решением может служить металлическая трубка, изогнутая сама на себя, чтобы
обеспечить в пределах относительно небольшого пространства протяженный путь охлаждения для воздуха. В
качестве альтернативы, охладитель может представлять собой разделенную конструкцию, состоящую из двух
металлических трубок, сообщающихся друг с другом на каждом конце и снабженных входным отверстием для
всасываемого воздуха на одном конце и выходным отверстием для этого воздуха на другом конце.
Согласно еще одной особенности изобретения, трубка или трубки охладителя могут иметь гофрированную
форму, что обеспечивает большую площадь охлаждающей поверхности по сравнению с поверхностью,
обеспечиваемой обычной негофрированной трубкой.
Согласно еще одной особенности изобретения, между входным концом трубки или трубок охладителя и
штуцером для подачи вдыхаемого воздуха дыхательного мешка может быть вставлен короткий отрезок
трубки, изготовленный из материала, например, резины с низким коэффициентом теплопроводности. Таким
образом, воздухопроницаемый элемент может быть изолирован от теплопередачи путем проводимости из
указанного внешнего отсека 3 дыхательного мешка, при этом входной воздуховод на дыхательном мешке
опускается в указанный отсек к мешку доступа, и, следовательно, его эффективность может быть повышена.
Отверстие, указанное выше, расположенное под нижним краем перегородки 2. Затем воздух проходит через
указанное технологическое отверстие, а затем, как описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемый
чертеж, выходит через выход, как указывалось ранее, посредством внешнего выходного фитинга 6. На
рисунке 1 представлен вид спереди дыхательного мешка или дыхательного аппарата 3 в отсек 4 оболочки.
75% конструкции, описанной в вышеупомянутой спецификации № 27.3.54 от 1931 года, проходит через тело
из каустической соды, размещенное внутри оболочки (серийный номер 371.278). Рисунок 2 представляет
собой горизонтальный разрез, через который воздух, известным образом, лишается содержания углекислого
газа. 8 строка 2-2 на рисунке 1; Вдыхаемый воздух, выходя из выходного отверстия (Рисунок 3 представляет
собой вид спереди того же самого дыхательного мешка 6), поступает в охладитель, перед его входом в
дыхательный мешок, демонстрируя другую форму охладителя вдыхаемого воздуха по сравнению с формой,
ведущей к мундштуку прибора 2, показанного на рисунках 1 и 2;
На рисунке 4, представленном в виде горизонтального сечения, показано устройство, состоящее из двух
горизонтальных трубок, расположенных горизонтально на рисунке 1. Этот охладитель включает в себя
разделенный дыхательный мешок и воздухоохладитель, показанные на рисунке 3. Сечение выполнено по
линии 4-4 этого рисунка; трубки ведут от выходного фитинга 6, при этом на рисунке 5 и 6 они, соответственно,
имеют фронтальную проекцию и горизонтальное сечение. Снова показан еще один вид охладителя, который
проходит через тот же дыхательный мешок. На рисунке 11 показан еще один вид охладителя, установленного
на передней части дыхательного мешка в соответствии с изобретением. Соединение выполнено по линии 6-6
рисунка 11 для приема входного конца возвратной трубки дыхательного мешка. На рисунке 7 изображен
охладитель с вертикальным поперечным сечением. Воздух, выходящий из наружной полости через мешок,
показанный на рисунках 5 и фитинг 6, частично проходит через сливное отверстие 6, взятое по линии 7-7 этих
рисунков, трубку S, и частично через нижнюю трубку и 9 к дыхательной трубке, соединенной фитингом 10. На
рисунке 8 представлен фрагментарный вид, показывающий, как воздух, проходящий через эти трубки,
охлаждается, при этом наружная поверхность указанных трубок подвергается воздействию внешней
атмосферы. Аналогичные порядковые номера указывают на аналогичные конструкции.
части на различных рисунках. В альтернативной конструкции охладителя, показанного на рисунках 3 и 4. 105
Дыхательный мешок, обозначенный как охладитель, состоит из отрезка трубки I:.
Цифра 1 представляет собой прямоугольную форму, простирающуюся сама на себя, как показано на рисунке,
так что гибкая резиновая оболочка, разделенная перегородкой 2, обеспечивает расширенный путь
охлаждения для внутреннего пространства на два потока вдыхаемого воздуха, проходящих через нее. Отсеки
3, 4. Выходной конец изогнутой трубки 1-3 перегородки 2 снабжен соединительным фитингом 11, как показано
на предыдущем рисунке, для приема входного отверстия (пунктирные линии на рисунках 1 и 3) и конца
возвратной дыхательной трубки 12.
В пространстве между нижним краем этой дополнительной конструктивной перегородки и дном оболочки,
показанной на рисунках 5-7, охладитель образует отверстие доступа, в котором размещаются трубки, как в
двух комбинациях 3, 4, образуя единое целое. Трубки (8, 9) расположены вертикально, как показано на
рисунке, и имеют гофрированную форму, чтобы обеспечить охлаждение. Выдыхаемый воздух изо рта входит
в воздуховод через внешнюю охлаждающую поверхность. Гофрированный входной фитинг 5, а трубки
изготовлены из листового металла, обеспечивающего высокую теплопроводность дыхательного мешка;
например, из листового металла или меди.
Вставка 5 и соединительная трубка 5 соединяются с: При желании трубки 8, 9 выдыхаемого воздуха,
расположенные в соответствии с принципом, показанным на рисунках 1 и 2, и соединительная трубка 7,
расположенная над трубкой 13, могут располагаться в правом верхнем углу впускного отверстия, показанного
на рисунках 3 и 4; также могут быть гофрированной формы вместо показанной простой трубчатой формы.
377,031 1. Усовершенствование или модификация изобретения, являющегося предметом заявки на патент №
27354 от 1931 года (серийный номер 371278), заключается в обеспечении охладителя для вдыхаемого
воздуха, который вставлен в поток указанного воздуха между мундштуком и штуцером для вдыхаемого
воздуха дыхательного мешка и проходит вдоль поверхности дыхательного мешка в непосредственной
близости от него.
2.
Дыхательное устройство, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377032A
[]
K 4XeSCOP
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Applo-ticrS,: окт. 20, 7931. № 29,090/31.
Д. Полная версия принята к публикации: 21 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,032 Усовершенствования, касающиеся регулирующих клапанов для ацетиленового газа,
предназначенных для использования в кислородно-ацетиленовых продувочных трубах.
Мы, компания THE BRITISH OXYGEN COMPANY LIMITED, британская компания, и ALBERT FitAxCIs
DRINKWATER, гражданин Великобритании, оба расположенные по адресу: Rosehill Works, Polmadie, Glasgow,
настоящим заявляем о характере...
Данное изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулирующим клапанам для ацетиленового газа, используемым в сочетании
с кислородно-ацетиленовыми продувочными трубами.
Обычно клапаны этого типа представляют собой регулирующие клапаны, включающие корпус клапана,
соединяемый с ацетиленовым баллоном, и содержащие седло клапана и диск клапана, взаимодействующий с
седлом и перемещающийся в одном направлении под действием гибкой диафрагмы, размещенной в корпусе
и подверженной воздействию газового давления внутри корпуса, и в другом направлении — под действием
пружины.
В клапанах этого типа, сконструированных ранее, диск клапана прижимается к открытому положению с
помощью пружины, действие которой обычно регулируется снаружи корпуса, и к закрытому положению
диафрагмой при увеличении давления газа внутри корпуса.
На практике установлено, что использование клапанов этого типа сопровождается значительными потерями
ацетилена, обусловленными тем, что при временном прекращении подачи смешанных газов на продувочной
трубе в гибком соединении между регулирующим клапаном ацетилена и продувочной трубой может
накапливаться давление. В результате, когда клапан на продувочной трубе снова открывается и газы
воспламеняются, обнаруживается, что пламя слишком богато ацетиленом, и избыток ацетилена необходимо
сжечь, прежде чем продувочная труба снова будет готова к использованию.
Основная цель настоящего изобретения — создание регулирующего клапана для ацетиленового газа,
предназначенного для соединения с ацетиленовым баллоном и сконструированного таким образом, чтобы
клапан открывался при снижении давления газа внутри корпуса клапана за счет действия инжектора в
продувочной трубе во время работы продувочной трубы и закрывался при повышении давления в корпусе
клапана при закрытии регулирующего клапана продувочной трубы.
С этой целью изобретение представляет собой усовершенствованный регулирующий клапан для
ацетиленового газа, включающий в себя: корпус клапана 60, снабженный входным патрубком,
соединяющимся с камерой хранения ацетилена, и выходным патрубком, соединяющимся с продувочной
трубой для кислородно-ацетиленовой резки; гибкую диафрагму, размещенную внутри корпуса 60 и
подверженную с одной стороны воздействию газового давления внутри корпуса; собственно клапан,
включающий седло клапана, отверстие которого сообщается с входным патрубком; и диск клапана 70,
прижимаемый к седлу в закрытом положении с помощью пружины, регулируемой таким образом, чтобы
нейтрализовать действие газового давления во входном патрубке, стремящегося сместить диск, и
перемещающийся в открытое положение в противодействии пружине 75 под воздействием диафрагмы, когда
диафрагма подвергается пониженному давлению во входном патрубке из-за эжекторного действия
продувочной трубы при включении обычного клапана 80 на продувочной трубе; диафрагма имеет такие
размеры, чтобы легко реагировать на такое снижение газового давления и изгибаться в направлении
открытия клапана.
85 На прилагаемом чертеже, представляющем собой вертикальный разрез, изображен регулирующий клапан
для ацетилена в соответствии с изобретением.
Представленный усовершенствованный ацетиленовый регулирующий клапан 90 включает в себя
двухсекционный корпус клапана 1, 2, соединенный винтами 3. Корпус снабжен входным патрубком 4,
соединяемым посредством обычной муфты 5 с баллоном для хранения ацетилена (не показан на рисунке 95),
и выходным патрубком 4', соединяемым посредством гибкого шланга с продувочной трубой для
кислородно-ацетиленовой смеси. Между частями 1 и 2 расположена гибкая диафрагма 6, одна сторона
Соседние файлы в папке патенты