Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13253
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1931. № 30,797/31.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3727,043 Усовершенствования, касающиеся клапанов смывных бачков.
Мы, Сми. Компания Nxs & COMPANY LIMITED, британская компания, и Рональд Джеймс Сьюз-Хикс,
гражданин Великобритании, оба из Тубал-Форкс, Баррхед, Ленфрушир, Шотландия, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сливным клапанам бачка, включающим в себя седло клапана, закрепленное
внутри бачка, диск клапана, взаимодействующий с седлом, и всасывающий элемент, обычно находящийся
вне контакта с диском клапана, но перемещающийся под ручным управлением к седлу и входящий в
зацепление с диском клапана, так что он прилипает к диску клапана и может перемещаться от седла
одновременно с прилипшим диском клапана, так что клапан открывается, при этом предусмотрена
возможность утечки между всасывающим элементом и диском клапана, так что по истечении заданного
периода времени диск клапана автоматически отделяется от всасывающего элемента.
Ранее предлагалось создать клапан этого типа с приводными средствами, включающими рычаги и звенья,
нагруженные силой тяжести и расположенные таким образом, чтобы удерживать всасывающий элемент в
обычно приподнятом положении, вдали от диска клапана, и перемещать его в противодействии нагрузке под
ручным управлением, чтобы всасывающий элемент прилипал к диску клапана. При этом конструкция должна
обеспечивать, чтобы при отпускании ручного управления всасывающий элемент и прилипший диск
отводились от седла под действием силы тяжести, воздействующей на рычажный механизм.
Также было предложено обеспечить механизм перемещения всасывающего элемента в направлении от
седла клапана, включающий пружину, расположенную между выступом, образованным на стержне,
воздействующем на всасывающий элемент, и неподвижным выступом на конструкции клапана, при этом
конструкция должна быть такой, чтобы при работе клапана всасывающий элемент перемещался вручную
вопреки пружине в зацепление с диском клапана, а при отпускании ручного механизма всасывающий элемент
и вместе с ним диск клапана перемещались в направлении от седла клапана под действием пружины.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию клапана, включающую в
себя: 60 клетку, венчающую седло клапана и снабженную поднимающейся трубчатой колонной,
заканчивающейся выступом, выполненным в виде кронштейна; стержень, возвратно-поступательный в
трубчатой колонне, снабженный на нижнем конце 65 всасывающим элементом, а на верхнем конце —
воротником; пружину, расположенную между воротником и выступом; диск клапана, взаимодействующий с
седлом клапана и снабженный всасывающей поверхностью, взаимодействующей с 70 всасывающим
элементом; шпиндель, соединенный с диском клапана и поднимающийся от него, верхний конец которого
вставляется в направляющее гнездо в штоке; крестовину, встроенную в верхний конец 75 штока; раздвоенный
рычаг, установленный на кронштейне и соединенный посредством звена или звеньев с ручным рычагом бачка
слива; и звенья, соединяющие крестовину с 80 рабочим концом раздвоенного рычага.
На прилагаемом чертеже изображен клапан смывного бачка, выполненный в соответствии с изобретением,
где фиг. 1 представляет собой вид сбоку, фиг. 2 — план, а фиг. 3 — фрагментарный разрез по линии 3-3 на
фиг. 1.
Представленный на рисунке клапан смывного бачка включает в себя клетку 1, венчающую седло клапана 2, и
снабженную восходящей трубчатой колонной 3, заканчивающейся выступом 4, выполненным в виде
кронштейна. Стержень 5 может перемещаться возвратно-поступательно в колонне 3 и снабжен на нижнем
конце всасывающим элементом 6, а на верхнем конце — воротником 7. 95 Между воротником 7 и кулером 4
расположена пружина 8. Взаимодействующим с седлом клапана 2 является клапанный диск 9, снабженный
всасывающей поверхностью 91, которая входит в зацепление с всасывающим элементом 6. Единым с
клапанным диском 9 и выступающим из него наружу является шпиндель 10, обратный конец которого
скользящим образом размещен в направляющем гнезде 11 в штоке 5. В верхнем конце стержня 5
расположена 10a поперечная балка 12, которая соединена звеньями \\ r3 uI 377,043 13 с рабочим концом
раздвоенного рычага 14, установленного на кронштейне, образующем плечо 4. Нагрузочный конец рычага 14
соединен посредством звена 13 с рабочим концом обычного ручного рычага 16 бачка унитаза.
Рычаг 16 может приводиться в действие непосредственно вручную или с помощью металлической ручки или
рычага, управляемого пальцем, с соответствующими соединениями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это 1. Клапан смывного бачка указанного типа, включающий в себя клетку,
венчающую седло клапана и снабженную поднимающейся трубчатой колонной, заканчивающейся выступом,
выполненным в виде кронштейна, 20, возвратно-поступательный ролик в трубчатой колонне, снабженный на
нижнем конце всасывающим элементом, а на конце, опрокидывающемся на хомут, пружиной, расположенной
между хомутом и выступом, клапанным диском, взаимодействующим с седлом клапана и снабженным 25
всасывающей поверхностью, взаимодействующей с всасывающим элементом, шпинделем, единым с
клапанным диском и поднимающимся от него, верхний конец которого скользит в направляющем гнезде в
штоке, 30 крестовиной, встроенной в верхний конец штока, раздвоенным рычагом, закрепленным на
кронштейне и соединенным посредством звена или звеньев с ручным рычагом смывного бачка, и звеньями,
соединяющими 35 крестовину с рабочим концом раздвоенного рычага.
2.
Клапан смывного бачка, сконструированный и сконструированный для работы в основном так, как описано
здесь со ссылкой на 40 прилагаемых чертежей.
Дата: 30 октября 1931 года.
CRITIESHANIi & FAIRWEATAIER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителей.
Редхилл: Издано для издательства His Majesty's Stationery Oiec. компанией Love & Mlalc(nlsoil., td.-1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377044A
[]
,!--- - C1,.. 17---),C \
р 1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): ноябрь. 7, 1930.
3-7-7,044 1Q15 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 31, 7931. № 30,220 131.
Полный текст принят: 21 июля 1932 года.
1
КОМИУЛЕТ. СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся канавок или закруглений для заполнения щелей.
Я, Адольф Ингвальд Лунд, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: Розенборггатен, 9, Осло, Норвегия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к планке или галтель, предназначенной для использования в стыках между
листами, которыми облицованы стены, потолки и тому подобное. Целью изобретения является создание
планки или галтели, которая была бы дешева в изготовлении, проста в использовании и полностью закрывала
бы стык, но в то же время позволяла бы листам немного смещаться относительно друг друга.
Согласно настоящему изобретению, планка или филей представляет собой лист волокнистого материала,
имеющий срединную продольную расширенную или головную часть и две свисающие части, каждая из
которых согнута вдоль линии с насечками или перфорацией для образования перегородки и фланцевой части
филе.
Закругление или галтель устанавливается между кромками двух смежных накладных пластин стены, потолка
или подобного сооружения, при этом верхняя часть закрывает кромки пластин, а фланец или фланцы
прилегают к задней стороне пластин. Размеры галтели предпочтительно должны быть такими, чтобы длина
перегородки или ножки соответствовала толщине используемой накладной пластины.
Лист или заготовка могут быть изготовлены из бумаги, картона, пастообразного картона, мельничного картона
и тому подобного, которые, хотя им легко придать желаемую форму, будут достаточно жесткими и упругими
для данной цели.
Филе может быть изготовлено в полуготовом виде в форме листов или полотен, из которых отдельные филе
могут быть отрезаны и согнуты до окончательной формы.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором на фиг. 1 и 2 показаны
различные варианты исполнения скругления или закругления, изогнутого в формы, готовые к использованию.
На рис. 3 в поперечном сечении показана планка, изображенная на рис. 1, расположенная между двумя
накладными пластинами, а на рис. 4 показано, как планки могут быть изготовлены в виде листов или полотен,
от которых планки впоследствии отрезаются и изгибаются до желаемой конечной формы.
На фиг. 1 и 2 представлены списки или 55 филе в соответствии с изобретением. Головная часть 1 имеет
круглое или продолговатое поперечное сечение, как показано на рисунке, или может иметь угловатую или
другую форму, и имеет свисающие части, которые изогнуты вдоль линий 5, нанесенных насечками или
перфорацией (рис. 4), образуя две средние части 21, каждая из которых снабжена фланцем 3. Если такой
лист помещен между двумя пластинами 4, как показано на поперечном сечении на рис. 3, то головка 1 также
закрывает соединение 65 между пластинами и фланцами 3, расположенными за пластинами. Если пластины
4 по какой-либо причине несколько сместятся друг от друга, то части 21 последуют за ними благодаря
упругости листа, и раскрытия соединения не произойдет. Это также повышает безопасность конструкции в
случае пожара, поскольку в месте соединения не происходит сквозняка.
Для того чтобы удешевить производство, транспортировку и адаптацию листов, их можно изготавливать в
виде листов или полотен, которые затем наматываются на рулоны, из которых можно отрезать отрезки
нужной длины, а затем сгибать их до окончательной формы при установке на место.
На рис. 4 показан фрагмент такого листа. Путем пропускания заготовки между подходящими роликами или
подобными устройствами формируется головная часть 1, одновременно ослабляя линии 5, вдоль которых
впоследствии изгибаются фланцы 3. Если два или более листа прижимаются друг к другу в заготовке, то в них
предусмотрены ослабляющие канавки или перфорации 6, вдоль которых отдельные листы могут быть 90
разрезаны, например, с помощью ножниц. Затем отрезанный список изгибают, придавая ему форму,
примерно такую, как показано на рис. 1.
Возможно, целесообразно вставить в головную часть 95 нить, шнур или что-то подобное, чтобы сделать ее
более устойчивой к деформации и одновременно увеличить упругое действие наружу частей 2'. 100 Хлавинг
подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377045A
[]
i I ytf, M o'PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 7931, № 30,414/31. 377,0 Полная спецификация принята к рассмотрению: 21
июля 1932 г.
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Томас Уильям Коллиер, подданный Великобритании, и компания BAIRD TELEVISION LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве
сканирующих дисков для телевидения или аналогичных систем.
При изготовлении сканирующих дисков крайне важно, чтобы отверстия были точно выштампованы в
требуемом положении, поскольку любое перекрытие или недокрытие последовательных отверстий приводит к
появлению светлых или темных линий в сканируемом поле.
Для точной штамповки диска ранее требовалось использовать сложное приспособление, включающее в себя
делительную головку и микрометрическую регулировку.
Настоящее изобретение предлагает простой и недорогой шаблон. благодаря чему сканируемый диск может
быть точно отпечатан вручную.
Изобретение в общих чертах включает в себя шаблон секторной формы, предназначенный для размещения
на краю неперфорированного диска, угловая ширина сектора которого соответствует требуемому окружному
смещению отверстий, имеющий радиальный паз, вырезанный в шаблоне, и еще одну подвижную
металлическую деталь для размещения пуансона в этом пазу для пробивки каждого отверстия.
Для более ясного описания настоящего изобретения приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в
качестве примера, практические варианты осуществления изобретения; на чертежах.
Рисунок 1 иллюстрирует одну форму шаблона, Рисунок 2 — фрагмент рисунка 1, Рисунок 3 иллюстрирует
другую форму шаблона, а Рисунок 4 иллюстрирует модификацию шаблона, изображенного на рисунке 3.50.
Обращаясь к рисунку 1, на нем, в качестве примера, показан шаблон для штамповки диска с тридцатью
адресами. Секторная часть шаблона имеет кромки 4 и 6, наклоненные под углом 120° и 55°, а его ширина
такова, что когда изогнутая кромка 8 расположена на диске, для которого предназначен шаблон, две кромки 4
и 6 образуют радиусы кругового диска.
Четыре выступа 10 удерживают еще один металлический элемент 60 12, в котором имеется отверстие 14 для
размещения пуансона. Деталь 12 может скользить между выступами, а часть, в которой выполнено отверстие
14, имеет вогнутую форму и входит в паз, вырезанный в секторе 2. 65 Край подвижной части 12 отмечен
делениями 14, расстояние между которыми равно перемещению, необходимому между последовательными
отверстиями. 70 В шаблоне In1 эти деления последовательно доводятся до фиксированной отметки 16 в
секторе 2. Подвижная деталь 12 срезается в точках 18, как указано, для того, чтобы шаблон можно было легко
собрать.
На рисунке 2 представлен разрез шаблона вдоль плоскости XY, указанной на рисунке 1. На этом чертеже
наглядно показано, как та часть элемента 12, на которой расположено отверстие 14 под углом 80 градусов,
имеет вогнутую форму и находится в пазу сектора 2. Таким образом, отверстие 14, в котором располагается
пуансон, соприкасается с заготовкой диска, и поэтому любая ошибка, вызванная боковым люфтом пуансона,
исключается. Изогнутый край 8 переворачивается для того, чтобы расположить шаблон на краю заготовки
диска. Для фиксации шаблона на заготовке диска можно использовать небольшую пружину (на чертеже она
не показана); например, можно использовать две небольшие плоские пружины, прикрепленные к краю сектора
и лежащие ровно на нижней стороне шаблона.
Вместо делений на подвижной части 12 могут быть ряды насечек на правильном расстоянии друг от друга, а
также небольшой фиксатор для обеспечения правильного положения детали 12.
был перемещен в правильном направлении между каждым процессом пробивки. На рисунке 3 показана
другая форма настоящего изобретения: в этой конструкции U-образный секторный элемент имеет
радиальный паз 22, ширина которого как раз подходит для установки пуансона. Другой элемент в форме 24
может вращаться вокруг Pdiht377,045 26 и имеет ступенчатый край 28, который служит для фиксации
пуансона в пазу 22. Ширина сектора равна требуемому окружному смещению апертур.
На рисунке 4 показана модификация варианта исполнения, изображенного на рисунке 3, в которой подвижный
элемент 94 заменен небольшим кулачковым элементом 30 со ступенчатым краем. Для удержания элемента
30 в нужном положении во время каждой операции штамповки можно использовать небольшую пружину (не
показана).
Способ использования любого из вышеописанных вариантов шаблона заключается в следующем: _ii шаблон
устанавливается на краю диска i uX, и наносятся две тонкие линии, обозначающие положение двух наклонных
выступов 4 и G шаблона, направляющая часть шаблона, предназначенная для радиального
позиционирования пуансона, фиксируется в своем крайнем положении, и пробивается отверстие. Теперь
шаблон перемещается по диску до тех пор, пока край 4 не совпадет с исходным положением края 6
(определяемым тонкими линиями, нанесенными в предыдущем положении), после чего регулируется
подвижная часть для следующего отверстия, и это следующее отверстие затем пробивается. Этот процесс
повторяется по всему периметру диска до тех пор, пока он не будет полностью отпечатан.
В качестве примера были описаны различные варианты осуществления настоящего изобретения, и многие
другие, не выходящие за рамки сущности и объема настоящего изобретения, очевидны. Поэтому мы не хотим
ограничиваться только позитивными терминами, используемыми в этом описании.
Например, шаблон, вместо того чтобы располагаться на периферийном крае заготовки диска, может иметь
подходящий размер для размещения на отверстии или штифте в центре заготовки диска.
1:
n Подробно описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы предлагаем, это: для изготовления сканирующих дисков для телевидения или подобных устройств:
штамповочный шаблон, представляющий собой кусок металла, предназначенный для размещения на плате.
Характеризуется тем, что размер штампа соответствует требуемому пространственному перемещению.
sueessieve..epertres of the disc.
2
-.
При строительстве или для строительства чистящих средств, телевизоров или подобных устройств, в
качестве дополнительного оборудования, включающего в себя устройство для просмотра телепередач.
сгруппированный сектор, вырезанный из металла, ada-ptga4, должен быть сгруппирован gpb -txhe edge.f lhe
dise, the. angniarw iidth of the sector -coorrspiuring, t, the frequtiredc cireuxferential displacement of successive
apertures of the 65 disc.
3.
Для изготовления сканирующих дисков для телевидения или подобных устройств используется
штамповочный шаблон, представляющий собой усеченный секторообразный металлический элемент 70,
предназначенный для размещения в центре диска, причем угловая ширина сектора соответствует
требуемому окружному смещению последовательных отверстий диска.
75 4. Для изготовления сканирующих дисков для телевидения или подобных устройств, шаблон для
перфорации в соответствии с любым из предыдущих пунктов, имеющий прорезь в радиальном направлении
от диска в расположенном в шаблоне шаблоне и средства для установки перфоратора в прорезь.
5.
Шаблон для перфорации в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377046A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 1931. Нет, 30,502/31.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
Усовершенствования в области распылителей и связанные с ними разработки.
1,
Иан У. Н. Тштейн, проживающий по адресу: Бирхштрассе, 117, Эрликон-Цтирих, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено следующим заявлением:
Предметом настоящего изобретения является распылитель для жидкостей, например, W0 per'f-Llile, в котором
воздух подается насосом через сопло, которое перекачивает жидкость через второе сопло и одновременно
распыляет ее.
Новизна заключается в том, что обе форсунки расположены в камере, которую можно закрыть, чтобы
предотвратить высыхание жидкости в тонких форсунках, ее испарение и, таким образом, нарушения
циркуляции и засорение форсунок. Мембрана mem-20, предназначенная для закрытия камеры сопла, также
может с успехом использоваться для фиксации насоса в положении покоя.
Кроме того, распылительная камера может быть выполнена подвижной и представлять собой поворотный
клапан, который автоматически закрывает отверстия емкости с жидкостью, как только распылитель будет
приведен в положение покоя.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна из форм конструкции объекта изобретения (фиг.
1 – боковой вид).
На рис. 2 представлен вид спереди.
Фи. 3 — это план.
На рис. 4 показано фиксирующее устройство для поршня насоса.
На рис. 5 представлен поперечный разрез головки сопла, на рис. 6 — разрез по линии 1-I на рис. 5, а на рис. 7
— перспективный вид головки сопла.
Изображенный распылитель снабжен контейнером 1 для сбора распыляемой жидкости, который в нижней
части снабжен заправочным отверстием, не показанным на чертеже. В контейнере 1 также расположен
цилиндр воздушного насоса. Насос снабжен поршнем и штоком 2, снабженным рукояткой 3. Bv — это
механизм, при котором воздух, подаваемый насосом, проходит через трубку 4 к соплу 5.
Цена 11-1. Непосредственно под горлышком сопла 5 расположено сопло 6, соединенное с трубкой подачи 7.
Последний заканчивается почти у самого низа контейнера j. Два сопла 5 и 6 закреплены в сопловой камере 8.
Он установлен с возможностью вращения в цилиндрическом отверстии головки сопла 9 диаметром 60 мм, в
котором имеются отверстия 11, 12, соединяющиеся с трубками 4, 7. Между головкой сопла 9 и торцевой
стенкой расположена уплотнительная шайба 13 из кожи или аналогичного материала. Между сопловой
камерой 8 и крышкой 15 на нажимной пластине J41 установлен 65-й форсунок 14. Он плотно прижимает
камеру 8 к ее седлу и, таким образом, обеспечивает хорошее соединение. Напротив сопел 5 и 6 стенка 1(6 17)
снабжена отверстием 1Т.
Кроме того, снаружи стойки 16 свободно вращается кольцо 18. Кольцо 18 содержит штифт 19, проходящий
через паз 20 в стенке головки сопла 75 и вертикальный паз 21 в камере 8, так что при вращении кольца 18
камера 8 также поворачивается. Камера 8 также снабжена отверстием 22, соответствующим отверстию 23 в
головке сопла 80.
В положении деталей, показанных на рис. 5 и 6, распылитель готов к использованию. Головка 3 штока поршня
может перемещаться вверх и вниз. Головка 3 может 85 для этой цели пройти через отверстие 25 в корпусе IS.
Сопла 5 и G сообщаются с каналами 11, 12 и, таким образом, с воздушными и жидкостными трубками.
Отверстие 22 также сообщается с внутренней частью контейнера под углом 90 градусов. Путем прокачки
воздуха жидкость распыляется известным способом.
Для того чтобы остановить распылитель, поршневая головка 3 опускается вниз в положение 95°, показанное
на рисунке 4. Одновременно с этим кольцо 18 также поворачивается таким образом, что диапазон 26 кольца
простирается над ним.
фланец 27 головки 3. Поршень 2.
3
Таким образом, блокируется в самом нижнем положении. i00 Bv turnin! Одновременно с этим кольцо 18
сопловой камеры 8 поворачивается под действием штифта 19, так что горловина 29 камеры 8 теперь
оказывается за выступом или стенкой 16 корпуса 9. 105 сопел теперь находятся в закрытом положении.
3 Т 9 046 1 1 3 7 i 7,046 ция и защищен от пыли. При повороте камеры 8 одновременно закрываются
уплотнительная шайба 13 и каналы 11, 12 и 13.
Форсунки защищены от засорения испарившейся жидкостью, пылью и тому подобным. Одновременно с этим,
емкость с жидкостью также герметично закрыта.
Освободив Iiut 1.5, можно извлечь камеру S, после чего открываются проходы.
Свободный и легко моющийся.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
Соседние файлы в папке патенты