Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13251
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377067A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 3 июля 1931 года.
377,067 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! Ноябрь. 27, 1931. № 32,936/31.
Полное техническое задание принято! 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Системы генераторов на основе электронных ламп.
Мы, компания WIRED RADIO, 1No., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 60, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки (правопреемники ДЖЕНИНГСА БРАЙАНА Доу, гражданина Соединенных Штатов Америки, по
адресу: 37, Окридж Бульвар, Окридж, Александрия, округ Арлингтон, штат Вирджиния, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение в широком смысле относится к системам генераторов и, в частности, к системе генератора
на электронных лампах с постоянной частотой.
Одной из целей нашего изобретения является создание прецизионного генератора, способного выдавать
большое количество полезной энергии.
Еще одной целью нашего изобретения является создание прецизионного генератора, стабильность частоты
которого относительно не зависит от влияния подключенных цепей.
Ещё одной целью нашего изобретения является создание генераторной схемы, выходная часть которой
электрически независима от части, определяющей частоту.
Ещё одной целью нашего изобретения является обеспечение средств электростатической защиты тех
элементов трубки, которые непосредственно связаны с генераторной частью цепи, от элемента трубки,
используемого только для получения энергии из системы.
Еще одной целью нашего изобретения является обеспечение средств для поддержания определенных
элементов генераторной лампы на относительно высоких переменных потенциалах относительно земли, и в
то же время избегание использования дроссельных катушек, которые при использовании на очень высоких
частотах создают конструктивные трудности.
Другие и дополнительные цели нашего изобретения будут поняты из приведенного ниже описания со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показана схема, воплощающая принципы нашего изобретения; на рисунке 2 показана
модифицированная форма схемы, и [Цена 18. На фиг. 3 и 4 показаны еще более модифицированные
варианты схемы нашего изобретения. 5i В электронных ламповых генераторах двуханодного типа, где один
анод лампы соединен в цепи с некоторыми другими элементами лампы для генерации колебаний, а второй
анод лампы 6Q соединен в цепи для получения энергии из системы, мы сочли необходимым
электростатически экранировать тот анод, который соединен с выходной цепью, от тех элементов лампы,
которые участвуют в части системы, генерирующей колебания. Один из способов осуществления такой
защиты заключается во введении отдельного элемента электростатического экрана внутри трубки способом,
описанным в пункте 70 нашей параллельно рассматриваемой заявки № 21241, поданной 24 июля 1931 года.
(Серийный номер 382,316).
В настоящем изобретении мы используем один элемент электронной лампы одновременно в качестве анода
для генерирующей колебания части схемы и в качестве электростатического экрана для изоляции второго
анода, связанного только с выходной цепью, от остальных элементов лампы, связанных с генерирующей
колебания частью схемы.
В электронных ламповых генераторах, использующих три элемента лампы и их внешние цепи для генерации
колебаний, обычно схему располагают таким образом, чтобы катод находился под низким потенциалом
относительно земли, что влияет на генерируемые переменные потенциалы. Эта практика возникла из-за того,
что любая другая схема цепи, требующая, чтобы катод подвергался высоким переменным потенциалам
относительно земли, также требует изоляции источника нагрева катода с помощью соответствующих
дроссельных катушек или аналогичных устройств. Однако общеизвестно, что любой из трех ламповых
элементов таких генераторных цепей может поддерживаться на уровне, близком к нулю, относительно земли
10R в отношении генерируемых переменных потенциалов, при условии, что двум другим элементам
разрешено принимать относительно земли такие переменные потенциалы, какие они могут. 105 В схеме,
предложенной в нашем изобретении, мы подключаем анод генератора колебаний к земле, или, по сути, к
металлическому корпусу, внутри которого находятся цепи. Одновременно мы располагаем цепь таким
образом, чтобы катод и сетка могли принимать любые желаемые переменные потенциалы относительно
земли.
Используемый нами анод имеет экранирующую структуру, благодаря чему электроны с катода или электроны,
образующиеся в результате вторичной эмиссии с этого анода, могут переходить на второй анод, связанный с
выходной цепью системы. Экранообразный анод, благодаря низкому импедансу соединения с металлическим
корпусом или с землей, служит для электростатической защиты второго анода от элементов сетки и катода,
входящих в состав генерирующей колебания части схемы -20.
Тот факт, что элементы сетки и катода генераторной части схемы электростатически экранированы от второго
анода, связанного с выходной цепью, обеспечивает такую изоляцию выходной цепи, что реакция, вызванная
изменениями электрических постоянных выходной цепи, оказывает лишь незначительное влияние на частоту
колебаний.
На фиг. 1 показана одна из форм схемы, включающая принципы нашего изобретения, в которой 1
представляет собой электронную лампу, содержащую сетчатый элемент 2, катодный элемент 3,
экранообразный анодный элемент 4 и второй анодный элемент 5. На рисунке показано соединение сетчатого
конденсатора 6 и конденсатора утечки 7 между сеткой 2 и индуктивной катушкой 8. Индуктивная катушка 8 в
сочетании с конденсатором 9 образует резонансный контур 10, который используется с сеткой 2, катодом 3 и
экранирующим анодом 4 для генерации электрических колебаний, частота которых в значительной степени
определяется резонансным контуром 10. Для регулирования частоты колебаний можно сделать
регулируемыми либо индуктивность 8, либо конденсатор 9, либо и то, и другое. Один конец индуктивной
катушки 8 подключен к земле 11. Благодаря блокирующему конденсатору 12, импеданс которого на частоте
колебаний может быть выбран любым желаемым малым, экранирующий анодный элемент 4 фактически
соединен с землей. Катодный элемент - 3 нагревается батареей 13. Индуктивность 8, в случае, показанном на
рис. 1, представляет собой полый проводник, окружающий проводник 14, который соединяет один вывод
катода 3 с батареей 13.
Другой вывод катода 3 соединяется с батареей 13 через сам полый проводник, который совместно служит
индуктивностью 8. Подключение клеммы к батарее 13а обеспечивает подачу необходимого потенциала на
экранообразный анод 4. Семипроходные конденсаторы показаны под номерами 16 и 17.
Второй анод 5 соединен через индуктивность 18 с батареей 13а для подачи необходимого потенциала на
анод 5.
Индуктивность 18 в сочетании с конденсатором 19 образуют второй резонансный контур 20, который может
быть настроен на частоту 70, на которой колеблется генерирующая часть контура, или на гармонику этой
частоты. Этот второй резонансный контур служит выходным контуром для системы. Если схема 7.
На рис. 1 показана схема, используемая в качестве главного генератора для радиопередатчика. Мы сочли
удобным соединить последующие каскады передатчика на выводах 21 и 22 для получения энергии от
генераторной системы. Поскольку второй анод 5 электростатически экранирован от сетки 2 и катода 3
экранообразным анодом 4, любая реакция между выводами 21 и 22 или реакция, вызванная изменением
электрических постоянных резонансного контура 20, оказывает незначительное влияние на частоту
колебаний, определяемую резонансным контуром 10 в части схемы, генерирующей колебания.
- Генерирующая колебания часть схемы 90 на рис. 1 служит для генерации колебаний с заданной частотой и
управляет потоком электронов от катода 3 через экранообразный анод 4 ко второму аноду 5. Опыт работы с
системой 95 показывает, что высокоскоростные электроны от катода 3, попадая на экранообразный анод 4,
также вызывают вторичную эмиссию с анода 4, и что значительная часть пространственного тока ко второму
аноду 5 обусловлена электронной эмиссией с экранообразного анода 4. В подтверждение этого было
замечено, что при определенных условиях ток через отвод 15 к экранирующему аноду 4 полностью меняет
направление на противоположное. Поскольку значительная часть пространственного тока к аноду 5,
по-видимому, обусловлена эмиссией электронов с экранирующего анода 4, этот анод действует как катод по
отношению ко второму аноду 5. 11) Индуктивность 8 на рис. 1, которая служит как частью резонансного
контура, так и средством для подачи энергии катодного нагрева от батареи 13, может иметь различные
конструктивные формы.
В варианте 115 это может быть металлическая трубка, как показано на рисунке.
Модифицированная схема нашего изобретения показана на фиг. 2, где ссылочные символы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
9, 10, 11, 12, 13, 13a, 15, 16, 17, 12X), 18, 21 и 22 соответствуют аналогичным участкам схемы на фиг. 1.
Индуктивность 23 в резонансном контуре 10 на рис. 2 частично состоит из двух параллельных проводников,
обеспечивающих необходимую теплоотдачу катода 12,5 за счет энергии, получаемой от батареи 13. Эти два
проводника обозначены соответственно условными обозначениями 24 и 25. Следует отметить, что
блокирующие конденсаторы 26 и 27 также служат для замыкания резонансного контура 130 377,067 37l7(067
и, таким образом, являются частью резонансного контура 10. В схеме на рис. 2 индуктивность 18 используется
в выходной цепи отдельно, вместо резонансного контура, как показано символом 20 на рис. 1.
В схемах на рис. 1 и 2 сеточная и анодная части генераторной цепи соединены для обеспечения требуемых
условий генерации посредством двух участков индуктивности резонансного контура 10, разделенных катодом.
На фиг. 3 представлена дополнительно модифицированная версия системы нашего изобретения, в которой
резонансный контур 28, состоящий из индуктивности 29 и конденсатора 30, фиксирует частоту колебаний. В
этом случае условие цепи, необходимое для генерации колебаний, выполняется путем индуктивной связи
цепи сетки посредством вспомогательной индуктивности 31 с индуктивностью 29 резонансного контура 28.
Экранообразный анод 4 на рис. 3 соединен с землей 11 через низкоимпедансный блокирующий конденсатор
12. Развязывающий конденсатор 32 подключен, как показано на рисунке.
В схеме на рис. 3 катод 3 нагревается батареей 13 через индуктивность 29 и содержащийся в ней проводник
14. Анод 5 выходной цепи на рис. 3 соединен через резистор 33 с батареей 13а для подачи на анод 5
необходимого потенциала.
Хотя на выходной цепи на рис. 1 показан резонансный контур, на выходной цепи на рис. 18 присутствует
индуктивность.
2
и резистор 33 в выходной цепи на рис. 3; любое из этих сопротивлений может быть использовано во всех трех
изображенных цепях.
На фиг. 4 показана еще более модифицированная версия схемы нашего изобретения, в которой катод
нагревается батареей 13 через дроссельные катушки 34 и 35.
Следует отметить, что сетчатый конденсатор 6 и конденсатор утечки 7 показаны в другом положении, чем на
предыдущих рисунках. В положении, показанном на рис. 4, желательно сделать конденсатор 6 достаточно
большим, чтобы он имел очень низкое сопротивление на частоте генератора.
Разделенный конденсатор 36 и индуктивность 37 образуют резонансный контур 38, который настраивается на
желаемую частоту колебаний.
Следующие данные наблюдений, полученные при исследовании схемы, в основном изображенной на рис. 4,
представляют интерес. Эти данные были получены при настройке генерирующей колебания части схемы на
частоту приблизительно 2000 килогерц. Использовалась обычная четырехэлементная электронная лампа
мощностью 75 Вт. Резонансные контуры 38 и 20 были экранированы друг от друга, чтобы предотвратить
нежелательную связь. Для проведения этих наблюдений использовался визуальный индикатор частоты
биений с точностью измерения один цикл на миллион:
(а) Настройка контура 20 посредством резонанса на основной частоте приводит к смещению частоты
колебаний на 0,005 процента.
(b) Резонанс 20 на второй гармонике основной частоты приводит к сдвигу частоты на 75 ± 0,0015 процента.
(c) При подаче напряжения 1200 вольт на второй анодный элемент 5 и напряжения 500 вольт на
экранирующий анод 4, выходная мощность радиочастотной энергии как на основной частоте SO, так и на
второй гармонике более чем достаточна для полного возбуждения аналогичной электронной лампы,
используемой в качестве радиочастотного усилителя.
(d) Изменение напряжения питания на 35-й второй анод 5 и экранирующий анод 4 на процент приводит к
изменению частоты на 0,0005 процента. Изменение этих напряжений на проценты приводит к изменению
частоты на 0,0013 процента. 910 Приведенные выше данные свидетельствуют об эффективности системы,
предложенной в нашем изобретении, в удовлетворении потребности в схеме, сочетающей высокую выходную
мощность и точность в отношении стабильности частоты. 95 Хотя мы описали наше изобретение в некоторых
предпочтительных вариантах осуществления, мы хотим, чтобы было понятно, что могут быть внесены
модификации и что никаких ограничений на наше изобретение не предполагается, за исключением тех,
которые налагаются объемом прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377068A
[]
"AEN SPEC_ IFICATIOY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания ORAXIEXI3URGElt CHEMISCIIE lF'ABRIK AITIENGESELLSCHAFT, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по адресу: 11, 11ardenbergstrasse, b
Charlottenburg 2, Berlin, Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Известно, что шкуры и кожи можно перерабатывать в кожу с помощью альдегидов, в частности
формальдегида, но кожа, дубленая только формальдегидом, имеет ряд недостатков. Она в значительной
степени лишена пухлости и часто имеет сморщенную текстуру.
Кроме того, на ощупь кожа, обработанная формальдегидом, оставляет желать лучшего по сравнению с кожей,
обработанной молоком.
Были предприняты попытки производить кожу с использованием продуктов конденсации альдегидов, в
частности формальдегида, и неорганических или органических азотистых оснований. Однако технологии этой
обжиговой печи оказались непрактичными, главным образом потому, что для получения полностью дубленой
кожи дубильные вещества, изготовленные таким способом, необходимо использовать в относительно
больших количествах.
Настоящее изобретение относится к способу дубления, который лишен недостатков дубления только
альдегидами и дубления продуктами конденсации, упомянутыми выше. Процесс основан на использовании
дубильных веществ, получаемых путем частичной конденсации альдегида с неорганическим или
органическим азотистым основанием; эти вещества значительно превосходят по дубильному действию
чистые альдегиды и продукты, полученные путем полной конденсации альдегидов с указанными
основаниями. Особенно хорошие результаты получаются при использовании реагентов, в которых не более
1% первоначально присутствующего вещества конденсируется с азотистым основанием. Полученная таким
образом концентрация ионов водорода в дубильном растворе оказалась частично эффективной.
00 При проведении процесса раствор альдегида, в частности, коммерческий раствор формальдегида,
вступает в реакцию с ионом. Азотистое основание Раанического типа, FPrice 1/-3 377,068 No. 32,95913i, такое
как аммиак, гидроксиламин, гидрокси(илазин); или с органическим азотистым основанием, таким как
мочевина, гуаллидин, амин, амид кислоты, анилин, фенилгидразин, пиридин, хинолин или пиперидин. При
использовании формальдегида аммиак частично превращается в гексаметилентетрамин, гидроксиламин — в
формальдоксим, гидиазин — в формальдегидгидразин, мочевина — в диметилмочевину, уретан — в
метилендиуретан, анилин — в ангидроформальдегид-анилин. Вместо формальдегида можно использовать
его полимер, например, параформальдегид, α-триоксиэтилан или полиоксиметилен. Таким образом, можно
использовать и альдегиды с более высокой молекулярной массой, чем у формальдегида.
Конденсация проводится таким образом, что не более половины используемого формальдегида
коимбирдуется в продукт конденсации.
При желании для ускорения конденсации можно использовать катализатор.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Подходящее дубильное вещество получают путем постепенного перемешивания 100 частей 35-процентного
раствора формальдегида.
концентрированный раствор с добавлением 25 частей промышленного концентрированного аммиака. Реакция
протекает с выделением некоторого количества тепла. Дубильный агент, содержащийся в растворе, состоит
примерно из 39 процентов продукта конденсации и 61 процента формальдегида.
ПРИМЕР 2.
Дротики с 35-процентным раствором формальдегида (90%) подвергаются реакции при перемешивании с
раствором мочевины (35%). Получен раствор дубильного вещества, состоящий примерно из 75 процентов
формальдегида-95 и 25 процентов продукта конденсации.
Пример 3.
100 килограммов дубленой овечьей шкуры дубят 10 килограммами дубильного вещества, приготовленного,
как описано в Примере 1, и 90 литрами 100 литров воды. Через 6 часов добавляют 11 процентов тиосульфата
натрия, рассчитанного по толщине кожи. После еще 6 часов процесс дубления завершается, после чего кожу
промывают 100-процентным раствором карбоната натрия.
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 27, 1980.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 27, 1981, Окончательная версия принята к
публикации: 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс дубления.
3 77,0G8 концентрации и смазывается обычным способом, например, сульфированным копытным маслом.
Полученная таким образом кожа имеет белый цвет, плотную текстуру и приятна на ощупь.
ПРИМЕР 4.
Килограммы телячьей кожи дубят с использованием 3 килограммов дубильного вещества, приготовленного,
как описано в Примере 1, и 92 литров воды, как описано в Примере 3. После завершения дубления кожу
промывают раствором карбоната натрия, а затем обрабатывают раствором, содержащим 10% воды и 8%
обыкновенного сахара.
соль и 1 процент соляной кислоты, рассчитанный от веса шкурок.
Затем кожу хромируют в течение часа раствором хромовых квасцов концентрацией 2,5% (основной состав
4412), промывают и обрабатывают хлоридом бария для закрепления хромового дубления.
Благодаря многократному ополаскиванию и обычной обработке маслом, готовая полухромовая кожа
приобретает удивительно блестящую дубильную способность, которая очень подходит для нанесения белой
пигментации. ПРИМЕР U).
Дюжина шкур восточно-индийских коз, дубленых растительными экстрактами, смачиваются, сбриваются и
валяются в теплой воде в течение 4-6 часов.
После предварительной обработки кожа дополнительно дубится в течение 1 часа с использованием
5-процентного дубильного вещества.
дубильного вещества, приготовленного, как описано в Примере 2, в 100-процентном растворе воды, причем
процентное содержание рассчитывается от веса кожи. В конце процесса дубления добавляют 2%-ный
раствор тиосульфата натрия в небольшом количестве воды. После дубления следует довольно быстрое
ополаскивание и, при желании, осветление с помощью щавелевой кислоты или свинцового сахара.
Полученная в итоге кожа имеет тонкую, плотную текстуру и приятна на ощупь. Его можно окрасить обычным
способом и обработать поверхностным цветом.
Дубильные вещества, полученные описанным выше способом, гораздо лучше соответствуют требованиям
практики, чем дубильные вещества, полученные с использованием только формальдегида. Они также
превосходят дубильные вещества, получаемые путем сочетания формальдегида и гидроксида аланитрата
или карбоната щелочи, поскольку их превосходство заключается в полноте, текстуре и качестве зерна.
Предложенный способ дубления может быть объединен со всеми известными методами дубления. В любом
желаемом случае, до или после описанного процесса дубления, может быть применено растительное или
минеральное дубление с использованием солей хрома или алюминия. Также возможно проводить дубление
по данному изобретению как единую операцию с другими методами дубления, а также комбинировать его
различными способами, даже с дублением маслом. Наконец, следует отметить, что конденсированные
сульфоновые кислоты, пригодные в качестве дубильных веществ, особенно применимы в качестве агентов
для последующего дубления дубильных веществ, полученных в соответствии с данным изобретением, или
для дубления в сочетании с такими дубильными веществами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377069A
[]
ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВУЕТ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Улучшенная подготовка к «Убийственным фуриям».
Мы, я, G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELI. SCHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что для уничтожения мух, моли, мотыльков и
подобных насекомых в помещениях и конюшнях в основном используются препараты, содержащие, помимо
веществ, способных убивать насекомых, продукты дистилляции; эти препараты распыляются
мелкодисперсным распылителем, но их недостатком является сильный запах, который сохраняется в
обрабатываемых помещениях в течение относительно длительного времени; этот недостаток не может быть
полностью устранен даже добавлением вещества, способного улучшить запах.
Иногда использовались также водные эмульсии, но у них есть недостаток: их нельзя наносить в помещениях,
поскольку распыляемая жидкость испаряется очень медленно и, кроме того, может оставлять пятна на
мебели и тому подобном.
Согласно изобретению Тилла, этих недостатков можно избежать, используя препарат, содержащий
инсектицидное вещество и продукт, полученный путем частичного или полного гидрирования нефти или
нефтяного дистиллята, так что запах негидрированного материала удаляется. Помимо отсутствия запаха, эти
гидрогенизированные продукты3 обладают тем преимуществом, что очень быстро испаряются, не оставляя
пятен на товарах, чувствительных материалах, мебели и тому подобном. Гидрогенизированные препараты не
оказывают вредного воздействия на животных, как домашних, так и сельскохозяйственных. Таким образом,
новые препараты превосходят известные средства, с которыми они полностью совпадают, по своему
инсектицидному действию.
Новые вещества могут быть получены путем растворения вещества, которое может использоваться в
качестве инсектицида, например, экстракта пиретрума, экстракта дерриса или сложного эфира или эфира
бензойной кислоты, или производного или продукта замещения этой кислоты, в гидрогенизированной нефти
или гидрогенизированном нефтяном дистилляте. При использовании экстрактов, например, экстракта цветков
пиретрилума, указанные гидрогенизированные продукты могут быть использованы в качестве растворителей
для приготовления этих экстрактов.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение.
1)
0. 5
Часть по весу экстракта пиретрума и 3,5 части амилового эфира салициловой кислоты или этилового,
фенилового или бензилового эфира салициловой кислоты, бензойной кислоты или хлорбензойной кислоты
растворяют в 96 частях пергидрогенизированного нефтяного газа, кипящего при температуре от 182°C до
292°C и имеющего удельную плотность 0,8008 при 20°C. От 1/2 до 1 см³ полученного препарата распыляют в
мелкодисперсном виде на каждый кубический метр помещения. Препарат уничтожает мух, комаров, моль и
подобных насекомых.
2)
1 Килограмм пиретрума (Pyrethrum nowers) экстрагируют 4 литрами пергидрогенизированного нефтяного
раствора, кипящего при температуре от 180°C до 290°C. Полученный экстракт используют в качестве
средства для уничтожения мух, распыляя его в помещении.
3)
10 Весовые доли фенилового эфира салициловой кислоты растворяют в пергидрогенизированном нефтяном
дистилляте, кипящем при температуре от 225 до 370 °C и имеющем удельную плотность 0,856 при 20 °C.
Распыляя от 1/2 до 1 кубического метра вещества на каждый кубический метр пространства в помещении,
можно уничтожить присутствующие микроорганизмы за короткое время.
4)
0,4 части по весу экстракта дерриса (полученного путем экстракции корней Derris Elliptics, Benth) и 10 частей
дифенилэфира растворяют в пергидрогенизированном нефтяном растворе, кипящем при температуре от
180°C до 290°C, и полученный раствор используют обычным способом для уничтожения мух.
5)
Эффективное средство для уничтожения мух получают путем растворения 15 частей
метилциклогексилметиланилина в пергидрированном нефтяном углеводороде, кипящем при температуре от
180°C до 290°C.
6)
4-хлордифенил растворяют для получения 20-процентного раствора в продукте, полученном частичным
гидрированием нефтяного дистиллята, кипящего при температуре от 190°C до 260°C и имеющего удельную
плотность 0,82 при 20°C. При распылении от 2 до 1 см³ препарата на каждый кубический метр помещения
мухи, моллюски или живые насекомые погибают в течение очень короткого времени.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377070A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
79831. № 33,448 31. 377 Заявка принята полностью: 21 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования захватов для использования в устройствах для упаковки пралине и других сладостей.
Я, Теодор Даниэльс, гражданин Германии, проживающий по адресу: 72, Постштрассе, Вевелингховен,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В устройствах для упаковки пралине и других сладостей возникают трудности с захватом и удержанием
конфеты во время упаковки из-за того, что пралине, особенно с жидкой начинкой, легко измельчаются. Целью
изобретения является создание захватного устройства, позволяющего преодолеть вышеупомянутые
трудности.
Ранее в упаковочной машине для апельсинов предлагалось предусмотреть захваты для апельсинов в виде
четырех небольших пластин, расположенных попарно, чтобы апельсин можно было захватить между этими
двумя парами пластин. Каждая пластина была прикреплена к одному концу небольшого шпинделя,
установленного таким образом, чтобы скользить в подшипнике, преодолевая действие пружины. Два
подшипника одной пары пластин были шарнирно установлены на одном из рычагов управления, так что две
отдельные пластины могли регулироваться по углу друг относительно друга. Вторая пара подшипников была
аналогичным образом установлена на втором рабочем рычаге. Когда две пары пластин перемещались
навстречу друг другу с помощью своих рычагов, чтобы захватить между собой апельсин, каждая пластина
могла независимо от других, относительно своего опорного элемента, компенсировать незначительные
неровности формы или размера апельсинов.
Согласно настоящему изобретению, предназначенному для использования в машине для упаковки сладостей,
сладость захватывается между двумя захватывающими поверхностями, каждая из которых состоит из
большого количества расположенных близко друг к другу небольших поверхностей, включающих головки
подпружиненных поршней, способных перемещаться независимо друг от друга и прижиматься под действием
пружин небольшим усилием. Таким образом, две захватывающие поверхности способны автоматически
подстраиваться под форму и размер пралине или подобного изделия, обрабатываемого устройством.
[Цена 11-] Захват согласно изобретению, следовательно, может эффективно захватывать и 55.
Надежно удерживает пралине и сладости различной формы и размера, не требуя предварительной
регулировки различных частей захвата для каждого конкретного варианта.
Отдельные небольшие поверхности могут, например, быть образованы на вершинах ряда упругих элементов,
подобных клавишам некоторых музыкальных инструментов.
Благодаря большой площади контакта между захватом и конфетой, а также небольшому необходимому
давлению, опасность раздавливания конфеты исключается.
Устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением, показано, в качестве примера, на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой план, показывающий пару захватов, один
из которых функционально соответствует частично показанному кондитерскому изделию. 75.
На рисунке 2 представлен вид с торца устройства, показанного на рисунке 1, но на котором конфетка
изображена целиком, с обоими захватами, соответствующими ей.
На чертежах площадь захватывающей поверхности составляет 80.
показана конструкция, состоящая из большого количества расположенных близко друг к другу небольших
поверхностей, каждая из которых образует головку упругого ключа.
Каждый ключ a крепится к концу короткого стержня b, предпочтительно многоугольного сечения 85.
ция, и скользяще установлен в коробчатом элементе c. Каждый стержень b окружен винтовой пружиной d,
расположенной внутри элемента c.
Поверхности клавиш a, предназначенные для захвата, предпочтительно снабжены известным способом
покрытием из резиновой губки, чтобы они могли эффективно удерживать сладости, не оказывая на них
чрезмерного давления. 95.
Как видно из рисунка 2 и правого захвата на рисунке 1, клавиши автоматически и независимо друг от друга
адаптируются к форме и размеру пралине, при этом каждая из них оказывает лишь небольшое давление.
Как видно, благодаря наличию большого количества небольших, близко расположенных захватывающих
поверхностей, объединенных в одну большую захватывающую поверхность, давление захвата на пралине
распространяется почти на непрерывную площадь по всей длине пралине, что, очевидно, превосходит
известные формы захватов, в которых пралине захватывается, скажем, только в четырех точках по его
окружности.
Соседние файлы в папке патенты