Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13251
.pdf
В результате один и тот же захват сможет эффективно захватывать и крепко удерживать любые пралине или
подобные сладости различной формы и размера без необходимости предварительной регулировки для
отдельных случаев. В то время как изделие удерживается захватами, обертывание олова или подобной
фольги вокруг сладости, которое уже частично выполнено, может быть завершено элементами, не
показанными на чертежах, действующими в направлении стрелок, показанных на рисунке 2.
Захваты снабжены раздвоенными элементами Ai, с помощью которых их можно устанавливать на захватные
рычаги упаковочного аппарата известным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377071A
[]
р м RE R g V30 9Nd\
с%, ао П Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 9, 7930. 377,0' Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 4, 1931. № 33,6/1131.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов соединения ответвлений труб с кварцевыми трубами и аналогичными
кварцевыми телами сравнительно больших размеров.
Мы, компания JENNEit, GLASWERIC SCHOTT & GEN., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Германии по адресу: Отто-Шотт-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изготовление кварцевых трубок и полых кварцевых тел с боковыми ответвлениями дает удовлетворительные
результаты, когда ответвления сравнительно малы или когда стенка всего тела очень тонкая. Однако в
деталях больших размеров, требующих большей толщины стенок, обычно возникают напряжения. Эти
напряжения возникают, когда изделие остывает, в местах соединения ответвлений труб, что, как правило,
значительно сокращает срок службы всего корпуса.
Новый метод позволяет использовать кварц для изготовления тел сравнительно больших размеров, не
опасаясь указанного недостатка.
Суть нового метода заключается в том, чтобы сначала изготовить ответвления, а затем соединить их с
основным корпусом, то есть трубой или аналогичным полым элементом, изготовление которого должно
происходить во время этого соединения. Это осуществляется следующим образом. Готовые ответвления и
нагревательный электрод, соответствующий продольному размеру полого тела, встраиваются в партию таким
образом, чтобы они занимали свои правильные взаимозаменяемые положения.
Далее, в процессе плавления образуется расплав, с которым ответвления труб равномерно соединяются в
местах разветвления. Незатвердевший расплав и подсоединенные к нему ответвления вводятся в выдувную
форму, после чего форма раздувается до желаемого размера.
После затвердевания удаляются лишние части полого тела, особенно элементы стенок внутри отводных труб.
Таким образом, сплавление готовых [Цена 1/-] ответвлений с формовочным расплавом, согласно этому
методу, позволяет получить жесткий соединитель, свободный от любого напряжения и никоим образом не
подверженный влиянию последующего выдувания и формования.
В качестве исходного материала используется кварцевый песок или осколки горного хрусталя. В процессе
плавки эта масса, естественно, должна быть окружена рубашкой, и эта рубашка сконструирована таким
образом, чтобы она могла также служить в качестве выдувной формы. После получения расплава
необходимо удалить только использованный электрод и лишний кварц, после чего изделие можно будет
продувать без необходимости перемещения на новое место, что всегда влечет за собой нежелательное
охлаждение.
На рисунках 1–4 прилагаемого изображения (lraw 1ig) в центральных разрезах показаны четыре различных
этапа конструкционного примера толстостенной Т-образной трубы, изготовленной по новому методу.
На рисунке 1 показана Т-образная оболочка а, содержащая партию, состоящую из кварцевого песка б.
Кварцевая трубка c, представляющая собой ответвление изготавливаемой Т-образной трубки, вставлена в
боковую часть оболочки a таким образом, что один из ее концов выступает в основную часть оболочки a. Эта
часть рубашки снабжена нагревательным электродом из углерода.
Когда по электроду d. поступает ток, кварцевый песок вокруг этого электрода плавится, в результате чего
происходит расплавление, как показано на рисунке 2. Тот конец трубы c, который входит в основную часть
рубашки a, размягчается и сплавляется с расплавом c таким образом, что труба c и этот расплав e образуют
однородную массу. Теперь нагревательный электрод постоянного тока и избыток кварцевого песка b
удаляются изнутри рубашки a; один конец расплава e, который все еще пластичен, сжимается, и расплав e
выдувается с другого конца до тех пор, пока его внешний диаметр не сравняется с внутренним диаметром
рубашки a и не примет форму, показанную на рисунке 3. После охлаждения кварцевого тела рубашка a и
избыток частей тела, обозначенные пунктирными линиями на рисунке 3, удаляются, в результате чего
получается тело f, представленное на рисунке 4, а именно Т-образная трубка с толстыми стенками. Очевидно,
что трубкам можно соответствующим образом придать множество ответвлений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия) — декабрь. 19, 1930.. 377,072 - ____ - / Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 5, 7931. № 33,772/31.
Заявка принята: 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах прерывания электрического зажигания двигателей внутреннего сгорания.
Компания AW(, RlOBElir Boscii AnTirrGnsELLSiCHITir, немецкая компания, расположенная по адресу: Штутгарт,
Германия, 4, Mlilit5irstrasse, 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к двойному прерывателю или контактному прерывателю для системы зажигания
двигателей внутреннего сгорания, в котором каждый прерыватель расположен в качестве резервного для
другого. В данной схеме каждый прерыватель может быть предназначен только для одной и той же цепи
зажигания, или же каждый может относиться к отдельной цепи.
Целью изобретения является вывод одного из двух прерывателей из строя, когда другой работает, чтобы
предотвратить его механический износ.
В двойном прерывателе, качающиеся рычаги которого расположены бок о бок в осевом направлении кулачка,
уже известно, что один из двух прерывательных рычагов временно поднимается с вращающегося кулачка с
помощью качающегося устройства, когда другой рычаг находится в рабочем положении.
Согласно данному изобретению, в двойном прерывателе, отдельные прерыватели которого расположены со
смещением по периферии кулачка, указанное устройство достигается за счет того, что качающиеся рычаги
прерывателей могут поворачиваться посредством рычажного механизма на своих шарнирах таким образом,
что один из прерывателей перемещается (выводится из контакта с кулачком).
Пример конструкции изобретения показан на чертежах, где на фиг. 1 представлен вид сверху одного из
вариантов двойного прерывателя.
Рисунок 2. Вид сбоку на схему переключения.
Рисунок 3. Вид сбоку на механизм переключения с качающимися рычагами.
Рисунок 4. Вид сбоку на рукоятку управления переключающим механизмом.
На рисунке 5 показана рукоятка переключения Zo в торцевом виде.
На пластине прерывателя 1 закреплены две угловые опоры 2, 3 для неподвижных контактов 4, 5.
Соответствующие подвижные контакты [Цена 11-] (3, 7) установлены на пружинных лентах 8, 9, которые
прочно соединены 55 с блоками 10, 11 из изоляционного материала.
Блоки способны качаться вокруг осей 12, 13 и управляются элементами 1-, 15, стремящимися поворачивать
их известным образом в сторону неподвижных контактов 60. Пружинные ленты 8, 9 согнуты на одном конце,
образуя выступы 16, 17.
srxnns IS, 19 вращательно установлены на штифтах 12, 1, 3, которые входят в зацепление посредством
изогнутых выступов 20, 21 с пазами 2, 3 (рисунки 2 и 3) в блоках 10, 11. Концы рычагов шарнирно соединены с
звеном 24. Соединительная труба имеет изогнутый вверх выступ 25, снабженный пазом 26. В этот паз входит
штифт X70 27 рукоятки управления 28 переключающей ручки. Этот штифт эксцентрично расположен на
штифте 29, который установлен в стенке 30 устройства отключения и удерживается в нужном положении
диском 31. 75 На внешней стороне корпуса расположен полукруглый фланец 32 с упорами 33, 34 на его
концах. Этот фланец 32 обеспечивает направляющую для штифта 35, соединенного с ручкой или рукояткой
переключения режимов, которая в своих крайних положениях может защелкиваться в углублениях 36 на
фланце 32 и, таким образом, предотвращать изменение положения рукоятки из-за вибраций.
Для того чтобы второй прерыватель 85 максимально полно заменял основной, резервный прерыватель
расположен в другой плоскости, чем основной приводной прерыватель, так что при его использовании он
имеет собственную неповрежденную или не изношенную направляющую кулачка. Таким образом,
соединительный элемент 24 поворачивается вверх под углом 37 градусов, а между опорной пластиной 1 и
рычагом 18 вставляется распорный элемент.
После закрепления всех деталей на пластине прерывателя 1, ее можно вставить в корпус 30, как показано на
рисунке 1. После установки пластины, рукоятка переключения режимов работы 28, 29 вставляется в
отверстие 38 корпуса. Поворачивая рукоятку, звено 24 перемещается и качает рычаги 18, 19 вокруг их
шарнирных штифтов 12, 13, чтобы поднять один из толкателей 16, 17 из контакта с кулачком и привести
другой в рабочий контакт с кулачком. В положении, показанном на рисунке 1, толкатель 17 неисправен, а
толкатель 16 находится в контакте с кулачком. Рабочее перемещение коромысла 10 обеспечивается за счет
паза 22 в нем, который лишь частично входит в зацепление с выступом 20.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы запрашиваем, это 1. Двойной прерыватель, в котором один из пары попеременно работающих
прерывателей может быть по желанию выведен из строя, когда другой приведен в рабочее положение,
характеризуется тем, что качающиеся рычаги двух прерывателей относительно смещены по периферии
кулачка и могут быть повернуты с помощью рычажного механизма на такое расстояние на своих шарнирных
штифтах, что один из прерывателей за раз выходит из контакта с кулачком.
2.
Устройство с двойным прерывателем согласно п. 1, в котором рабочие штоки приводятся в действие
эксцентриком.
3.
Устройство с двойным прерывателем, как заявлено в пункте 1, в котором пружина предотвращает случайное
перемещение механизма переключения, воздействуя на него.
4.
Устройство с двойным прерывателем, как заявлено в пунктах 1 и 2, в котором перемещение рабочего
механизма переключающего механизма ограничено упором.
5.
Двойное прерывающее устройство согласно п. 1, в котором два прерывателя расположены в двух разных
плоскостях, перпендикулярных оси caam.
G. Устройство с двойным выключателем, сконструированное и сконструированное таким образом, чтобы
работать в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 4 декабря 1931 г.
W. P. THOMPSONY- & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377073A
[]
AWEt ncoPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (Швейцария): 13 апреля 1931 г. J'd, I Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 7, 1931. № 33,865/31.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для измерения жидкостей, имеющий два измерительных сосуда и четырехходовой реверсивный кран.
Мы, компания SAUTSER A.G., акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенное в городе Солер, Швейцария, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В некоторых жидкостных измерительных приборах, имеющих два измерительных
сосуда и четырехходовой реверсивный кран, приводимый в действие повышением давления в подающем
соединении, возникающим в конце каждого наполнения, был замечен недостаток, заключающийся в том, что
реверсирование крана иногда вызывалось повышением давления в сосуде, который все еще заполнялся, до
того, как другой сосуд был полностью опорожнен.
Для устранения этого недостатка настоящее изобретение касается устройства, отличающегося обратным
соединением, отходящим от подающего соединения, посредством которого это обратное соединение
остается открытым во время слива жидкости, чтобы предотвратить образование в заполняемом сосуде
достаточно высокого давления, способного вызвать обратный поток, и посредством которого обратное
соединение закрывается только под действием завершенного слива, и только тогда допускается повышение
давления и обратный поток через кран.
Прилагаемый рисунок представляет собой один из наглядных примеров использования конструкции +ie в
намерении.
В нем:
На рис. 1 показан вид спереди, частично в разрезе, демонстрирующий расположение устройства внутри
аппарата, а на рис. 2 — поперечный разрез, показывающий конкретное расположение устройства.
Согласно чертежу, два измерительных сосуда 1 и 2 соединены с распределительной головкой 6 посредством
отводов 11 и 21 и сообщаются с четырехходовым краном 4, с которым также соединены подающее
соединение 3 и напорное соединение 5. Между головкой 6 и соединением 3 находится соединительный
элемент 7, от которого отходит обратное соединение 8, ведущее к резервуару, не показанному на рисунке.
Вход этого обратного соединения перекрывается клапаном 10, управляемым легкой пружиной 9, а внутри
нисходящей трубы 81 обратного соединения 8 предусмотрен обратный клапан 11 [Цена 11-], шток 111 этого
обратного клапана 55 контактирует с кулачком 121 рычага 12, свободный рычаг которого входит в зацепление
с одним концом горизонтального стержня 13, скользяще установленного частично в стенке головки 6 и
частично в горловине 82 обратного соединения 60. Другой конец стержня 13 соприкасается с клиновидным
выступом 141 заслонки 14, которая закрывает нижний конец выпускной трубы и удерживается в этом
положении стержнем 13 до тех пор, пока вытекающая жидкость не откроет заслонку 14 и не откроет обратный
клапан 11, смещая стержень 13 и совершая колебательное движение кулачка 121. Свободный проход через
обратное соединение 8 будет окончательно открыт, когда повышение давления во входящей жидкости
откроет клапан 10.
Принцип работы описанного устройства следующий: если жидкость перекачивается на 75° через трубу 3 в
измерительный аппарат с помощью устройства, не показанного на рисунке, то измерительный сосуд 2,
находящийся в положении реверсивного крана 4, показанного на рис. 1, будет заполнен, а сосуд 1 будет
опорожнен. Теперь наполнение будет происходить гораздо быстрее, чем опорожнение, в результате чего кран
4 может быть перевернут до того, как сосуд 1 будет полностью опорожнен, если бы не было ограничения со
стороны устройства 85 в соответствии с настоящим изобретением.
Это устройство предотвращает быстрое заполнение сосуда 2, открывая обратное соединение и
предотвращая повышение давления, достаточного для переворота крана до полного опорожнения сосуда 1.
Когда жидкость закачивается в сосуд 2, впускной клапан 10 возвратного соединения 8 открывается. Однако
клапан 95 11, расположенный внутри нисходящей трубы, также открыт и остается в открытом состоянии, в то
время как заслонка 14, удерживаемая открытой за счет сбрасываемой жидкости из сосуда 1, поддерживает
шток 1-3 в отведенном назад положении. Только через 10G после прекращения разгрузки из сосуда 1 шток 13
может сдвинуться влево, после чего кулачок 12 останется свободным, и обратный клапан '11 опустится
обратно в положение отключения. Обратное соединение 105, таким образом, закрыто, и поток жидкости )73.
через обратное соединение 82, которое заполнялось достаточно сильно, чтобы предотвратить быстрое
заполнение крана сосуда, и посредством средств, которые закрывают указанное соединение 2, чтобы сосуд
быстро заполнился, и кран 4 полностью опорожнился, что позволяет только предотвратить внезапное
повышение давления, а затем установить указанное повышение давления и перевернуть кран.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377074A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / Мы, компания TELEFUNKEN GESELLSCHAFT FUR DIuHTLOSE
TELEGIRAPHIE M.B.H., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12113,
Hallesches IJfer, Ber:5 lin, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
1
Данное изобретение относится к антеннам и имеет своей целью создание усовершенствованной антенны в
виде листа, пригодной для передачи и приема очень коротких электромагнитных волн, например, с длиной
волны порядка нескольких сантиметров.
До настоящего времени для передачи таких коротких волн обычно использовались дипольные излучатели,
расположенные симметрично и возбуждаемые в заранее заданном фазовом соотношении.
Согласно настоящему изобретению, передача или прием очень коротких волн длиной всего несколько
сантиметров осуществляется с помощью пластинчатой или листовой антенны, имеющей практически
равномерное распределение мощности и шириной не менее одной длины волны, при этом высокочастотный
передаваемый или принимаемый сигнал подается в точки, расположенные примерно на расстоянии половины
длины волны друг от друга, или принимается из них.
Возбуждение плоской антенны происходит в виде стоячих волн, аналогично возникновению так называемых
звуковых фигур Кладни в акустике.
A5 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом чертеже, на котором показана
конструкция, в которой получаемое излучение сопоставимо с излучением, получаемым с помощью антенны
Beverage с поперечными излучателями.
Прогрессивные волны формируются в продольном направлении антенны. Ширина листовой антенны А в
представленном случае составляет одну длину волны, а высокочастотный сигнал А подается в точки,
расположенные на расстоянии 112 длин волн друг от друга, и находится в точке sym377,074 № 33,906 131.
метрически, относительно центральной линии пластины или листа. Кривые C представляют собой, как
обычно, общепринятые кривые распределения тока. Длина антенны должна быть такой, чтобы на её конце ток
уменьшался до нуля или почти до нуля за счёт излучения. Регулировка демпфирования может быть
достигнута путем незначительной расстройки антенны, например, путем небольшого расширения или сужения
антенны к одному из концов, то есть путем изменения ширины пластинчатой антенны таким образом, чтобы
она не точно соответствовала одной длине волны к одному из концов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 8, 7930, 377 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 7, 1931, № 33940, Полное принятие: 21 июля 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах смазки механических деталей.
Мы, «ERIIAxN» (HOLDING DlE Bneevrs DE MuCANIQUE ET ELECTRICITE), дом 71, ул.
Компания Chauveau, Neuilly-s-Seine (Seine), Франция, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам смазки механических деталей.
Его цель – сделать эти средства способными избежать необходимости перекачки смазки, которая до
настоящего времени существовала при заправке разряженных смазочных устройств.
Изобретение в основном заключается в способе смазки деталей машин, в частности деталей
автотранспортных средств, с помощью жидкой смазки, содержащейся в подходящей емкости, из которой она
вытекает через канал, снабженный фитилем или другим регулирующим средством, характеризующемся тем,
что емкость обычно герметична и негерметична до или во время установки на используемую деталь, и что
вытекание осуществляется автоматически только под действием силы тяжести, и что для обеспечения
практически постоянной подачи смазки емкость, когда она пуста, с указанным средством заменяется новой
емкостью со средством вытекания, подходящим по вязкости к конкретной смазке, которой заполняется новая
емкость, причем вязкость смазочного материала определяется в зависимости от внешних или других условий.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления заявленного способа, в котором
контейнер представляет собой капсулу, которая является герметичной до момента использования и
предназначена для съемной и взаимозаменяемой установки в чашку, которая может быть обычного типа,
прикрепленную к смазываемой детали.
Изобретение в любом случае будет ясно понято из приведенного ниже описания и прилагаемых чертежей,
которые, естественно, приведены выше прежде всего в качестве примера:
На рисунках 1 и 2 показано в разрезе и в двух различных вариантах сборки смазочное устройство,
сконструированное в соответствии с изобретением. 55 На рисунках 3 и 4 отдельно показаны во втором
разделе элементы, изображенные на рисунках 1 и 2.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид элемента, который может быть воплощен в конструкции
указанного устройства.
На рисунках с 6 по 9 представлены поперечные сечения элемента, аналогичного показанному на рисунке 4, с
удаленными частями, причем этот элемент выполнен в соответствии с четырьмя различными вариантами
осуществления изобретения.
На рисунках 10 и 11 представлены поперечные сечения смазочного устройства, изготовленного в
соответствии с другим вариантом осуществления изобретения и показанного на двух различных этапах
сборки.
На рисунках 12 и 13 представлены поперечные сечения одного из элементов устройства, показанного на
рисунке 1. Элемент 75, показанный на рисунках Q и 1 в двух различных стадиях сборки, изготовлен в
соответствии с модифицированной версией варианта, показанного на последних рисунках.
На рисунке 14 в разрезе показано смазочное устройство, сконструированное в соответствии с пунктом 80
другого варианта осуществления изобретения.
В соответствии с изобретением, и в частности, в соответствии с теми способами его конструирования
различных частей, которым, по-видимому, следует отдать предпочтение, если, например, предлагается
создать средства для смазки различных частей транспортного средства (или, в общем, частей машины) с
помощью смазывающей жидкости, такой как масло, применяется следующая процедура:
— Эти средства сконструированы таким образом, что подача смазки указанным элементам может
осуществляться следующим образом! Действие осуществляется посредством 95 капсул, предназначенных
для хранения смазки и обладающих следующими характеристиками:
Они могут устанавливаться съемно и взаимозаменяемо на указанные элементы; они включают средства для
получения регулируемой подачи смазки при использовании; и они могут оставаться герметичными до
момента ввода в эксплуатацию после предварительного заполнения указанной смазкой. Для этой цели,
например, указанные капсулы могут быть любого размера 7075/31.
2377,071 Капсулы имеют форму, изготовлены из материала, устойчивого к воздействию окружающей среды,
такого как металл, пропитанная бумага типа пергамента и т. д. С одной стороны, они снабжены средствами,
позволяющими заполнять их перед использованием, например, съемной крышкой, которая привинчивается
или обжимается после заполнения, или отверстием, которое можно легко закрыть любым способом. С другой
стороны, капсулы снабжены отверстием, через которое смазка может подаваться к смазываемым частям,
когда указанные капсулы находятся в рабочем положении. Таким образом, это отверстие сконструировано
таким образом, что в него можно установить средства для обеспечения регулируемой подачи смазочного
материала. Эти средства сами по себе формируются либо, как показано на рисунке, с помощью фитиля или
ватиновой прокладки, либо с помощью элемента, включающего капиллярное отверстие, либо с помощью
любых других элементов, способных дать тот же результат. Указанные средства предпочтительно являются
регулируемыми, и этот результат может быть достигнут, например, путем изменения плотности фитиля или,
например, в случае капиллярного отверстия, путем управления игольчатым клапаном, или любым другим
способом.
Наконец, капсулы включают в себя закрывающий элемент, такой как съемная крышка d или тонкая стенка,
которую можно легко оторвать в момент использования, причем указанный элемент приспособлен для того,
чтобы отверстие b можно было закрыть до тех пор, пока капсулы не будут введены в эксплуатацию.
Капсулы могут поставляться потребителю готовыми к использованию, то есть заполненными маслом и
снабженными фитилем или подобным элементом в отверстии b, при этом на смазываемых деталях или в
любой точке транспортного средства, соединенной каналом с одной или несколькими смазываемыми
частями, предусмотрена опора для размещения капсулы, например, чашечка c.
Эта чашка будет сконструирована таким образом, чтобы капсула, после предварительного снятия крышки,
могла быть надежно установлена в нее и легко извлекаться и заменяться другой, причем в ее нижней части
будет отверстие I, через которое масло, выходящее через фитиль или подобное устройство, может поступать
к смазываемой части или частям.
Способ, позволяющий надежно закрепить каждую из капсул в чашках, выполнен следующим образом. Либо
капсулы изготовлены из жесткого материала и имеют такие размеры, что каждая из них, достигнув
подходящего положения в чашке, может прижиматься к внутренним стенкам последней или, при желании, к
подходящим эластичным элементам, расположенным на этих стенках; либо капсулы, как показано, в
частности, на рисунках 1–4 и 10–13, выполнены, по меньшей мере, частично из деформируемого материала
(сплав свинца и олова, латунь и т. д.), так что при приложении давления к их верхней части после вставки в
чашку они могут деформироваться и зацепиться, по меньшей мере, за один выступ или выемку, образованные
в стенке чашки (рисунки 1–4), или загнуться на верхнем крае указанной чашки (рисунки 10–13).
В последнем случае чашка может быть снабжена крышкой, которая, будучи установленной на место после
вставки капсулы, оказывает на нее необходимое давление.
Средства, обеспечивающие легкое извлечение пустой капсулы и ее замену другой, сконструированы таким
образом, что, например, капсулы снабжены захватывающими элементами, постоянно закрепленными на
месте, или, предпочтительно, элементами такого типа, которые могут быть установлены съемным образом на
каждой из указанных капсул. Эти элементы выполнены, например, как показано на рисунке, в виде хомута 7,
снабженного отверстием h0 для прохождения фитиля c или для приема сопла, соответствующего отверстию
b.
Наконец, предусмотрены также средства, чтобы вакуум, который обычно создается в капсуле во время
использования по мере истощения масла, не препятствовал полному его потоку.
Эти средства могут, например, представлять собой отверстие для забора воздуха, которое может быть
предварительно сформировано в верхней части каждой капсулы и удерживаться закрытым любым доступным
способом до тех пор, пока капсула не будет использована в:
чашка, например, гибкая лента j, прикрепленная к указанной капсуле над указанным отверстием (рисунки 1-4)
и удаляемая при использовании капсулы; или отверстие может, в случае деформируемых капсул,
автоматически отсоединяться от ленты в результате сжатия, создаваемого в капсуле давлением,
оказываемым на капсулу при ее помещении в чашку; или отверстие может быть образовано только в момент
вставки капсулы в чашку, например, с помощью иглы подходящей формы и сечения, которая также может
быть выгодно закреплена на крышке чашки в случае, если последняя включает такую крышку.
Или (Рисунок 8) эти средства могут быть образованы отверстием, сформированным заранее в капсуле и
заполненным пористым материалом, который закрыт до момента помещения капсулы в чашку гибкой лентой,
причем указанный пористый материал таков, что он пропускает воздух, или эти средства могут быть
образованы... 130 В частности, это дает преимущество в том, что исключает необходимость работы с маслом
с помощью бюреток или подобных устройств, как это требуется в случае существующих смазочных устройств,
поскольку, согласно изобретению, достаточно, когда капсула пуста, извлечь ее и заменить другой, так что
пустую капсулу можно выбросить после использования.
Устройство согласно изобретению дополнительно обладает преимуществом наличия фитиля (или другого
эквивалентного средства), который всегда чистый, поскольку этот фитиль является возобновляемым.
помещается одновременно с капсулой, тогда как при использовании существующих устройств, в частности
обычной чашки 80 с фитилем в нижней части, этот фитиль быстро загрязняется.
Наконец, следует отметить, что согласно изобретению возможно изготовление ряда различных капсул для
использования на одной и той же машине или транспортном средстве, то есть набора капсул, заполненных
смазкой различной вязкости или пористости, с фитилями разного размера, так что наиболее подходящие
капсулы могут быть выбраны в зависимости от условий использования, например, в зависимости от внешней
температуры, то есть в зависимости от сезона или климата.
Само собой разумеется, и из вышеизложенного также будет видно, что изобретение никоим образом не
ограничивается теми способами его конструирования, которые были более подробно указаны. Напротив, оно
Соседние файлы в папке патенты