Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13248
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 16 мая 1931 года. 377 107.
Заявка на участие в программе (в Соединенном Королевстве): Январь. 27, 1932. № 2505/32..,...:
Я, Карел — подданный королевы Нидерландов, проживающий по адресу Се-хьетбаанлаан 89А, Роттердам,
Нидерланды, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к открытой масляной горелке, в которой отверстия для подачи воздуха для горения
предусмотрены по бокам открытого масляного контейнера над поверхностью масла, при этом направленные в
противоположные стороны воздушные струи обдувают указанную поверхность через эти отверстия.
Масляные горелки этого типа известны тем, что направление пламени регулируется путем подачи большего
количества воздуха для горения с одной стороны емкости с маслом, чем с другой. В данной конструкции это
достигается за счет большего количества впускных отверстий для воздуха с одной стороны емкости с маслом,
чем с другой.
P5 Эти хорошо известные конструкции неприемлемы в том смысле, что влияние, которое может оказываться
на направление пламени, очень мало и ограничено одним единственным наклонным направлением.
1)
В процессе работы горелки в нагревательном устройстве единственное доступное направление пламени
изменить нельзя, и горелку можно адаптировать к изменившимся условиям, требующим иного направления
пламени, только путем извлечения ее из нагревательного устройства и изменения соотношения количества
отверстий для подачи воздуха путем сверления дополнительных отверстий в одной из двух боковых сторон
емкости с маслом.
Изобретение устраняет этот недостаток существующих горелок, обеспечивая наличие двух отдельных
воздушных камер, в которых во время работы горелки можно произвольно изменять давление воздуха,
причем указанные отдельные воздушные камеры соединены соответственно с воздухозаборными
отверстиями с одной боковой стороны и с другой боковой стороны открытого маслонагревательного бака.
Таким образом, количество воздуха для сгорания, подаваемого с обеих сторон, можно регулировать по
желанию, и любое необходимое количество воздуха может подаваться на пламя в процессе работы горелки.
Это существенное преимущество, 55 особенно с учетом того, что эти горелки часто используются для
отопления котлов, камеры сгорания которых изначально предназначены для сжигания твердого топлива. В
этом случае пламя 60, производимое масляной горелкой, обязательно должно иметь четкое направление,

чтобы обеспечить нагрев в необходимой точке, заданной специальной конструкцией камеры сгорания. 65 Еще
одним преимуществом горелки согласно изобретению является широкий диапазон, в пределах которого
можно изменять направление пламени. Ограничения по направлению пламени определяются
соответствующим направлением воздухозаборных отверстий или каналов, расположенных на наклонных
боковых сторонах открытого масляного контейнера.
Если, например, в одну из двух отдельных воздушных камер 75, соответствующих воздушным отверстиям на
одной стороне емкости с маслом, не подается избыточное давление, пламя будет направлено в соответствии
с направлением струи воздуха, выходящей из противоположных входных отверстий. Однако, если в другую
отдельную воздушную камеру не подается избыточное давление, пламя будет иметь почти противоположное
направление.
Это особенно выгодно в случае, если 85 — две такие горелки используются в одной камере сгорания, и если
при снижении нагрузки на горелку работает только одна из двух горелок. В таком случае направление
пламени работающей горелки может регулироваться в соответствии с требованиями.
На чертеже показан вариант исполнения горелки согласно изобретению.9 Фиг. 1 — поперечное сечение.
Рис. 2 — это план.
В корпусе 1 дно вилича образовано пластиной 2, а две воздушные камеры 3 и 4 образованы b) посредством
стенки IO0 14. В этих комнатах 3 и 4 воздух под давлением подается через трубы 18 и 19 и отверстия 10 и 11.
Избыточное давление воздуха составляет около 160 мм рт. ст.
вода. - I С помощью клапанов 15 и 16.
- Полное описание принято: 21 июля 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Масляная горелка.
- - _z _.
- ' 1 --- -1)f e, . __---. Т_ 2. - 377,107'.
В камерах 3 и 4 можно регулировать избыточное давление по желанию с помощью клапанов 15 и 1G. Верхняя
часть корпуса 1 образована клапанами 15 и 1G, которые регулируют направление пламени.
Наклонные стены 5 и 6, форму которых можно регулировать по желанию.
боковые стороны открытой емкости с маслом. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения, я заявляю, что то, что я 35C
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377108A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
e W ; Дата подачи заявки: январь. 29, 1932. № 2682/32.
Завершено. Принято: должным образом 21, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для поперечной намотки или намотки сыра.
Я, Освальд Ламберт, проживающий по адресу: Кауверберг, 1 Тамиз, Бельгия, подданный короля Бельгии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной машине для поперечной или намоточной намотки
шнуров, канатов, пряжи или нитей всех видов, и, в частности, к машинам, в которых направляющая нити
приводится в движение поперечным движением, а соотношение скоростей между направляющей нити и
намоточным шпинделем всегда постоянно.
Машина, описанная в настоящем изобретении, включает в себя нитенаправляющую, средства для
обеспечения ее перемещения по фиксированной прямолинейной траектории, шпиндель, установленный
осью, параллельной траектории нитенаправляющей, механизм для постоянного вращения шпинделя со
скоростью, постоянно зависящей от скорости нитенаправляющей во время операции намотки, и средства для
крепления указанного шпинделя, позволяющие ему отходить от нитенаправляющей за счет контакта и
прилегания к ней дужки нити, образованной на шпинделе, так что шпиндель постепенно отходит от
нитенаправляющей во время формирования дужки нити, в отличие от известных машин вышеуказанного типа,
в которых нитенаправляющая смещается со шпинделя, вращающегося вокруг фиксированной оси, причем
нитенаправляющая смещается за счет шарика нити, сформированного на шпинделе.
Направляющая резьбы предпочтительно поддерживается и перемещается с помощью ползунка, снабженного
парой роликов, которые входят в зацепление с противоположными поверхностями кулачкового колеса,
обеспечивающего перемещение ползунка и резьбы. В соответствии с еще одной особенностью настоящего
изобретения, два ролика упруго прижимаются к противоположным поверхностям кулачкового колеса,
предпочтительно с помощью одной пружины, расположенной таким образом, что два ролика взаимно
прижимаются к кулачковому колесу. Такая конструкция минимизирует износ поверхностей кулачкового колеса,
поскольку этот износ компенсируется взаимным действием пружины, так что [Цена 11-] перемещение всегда
плавное и имеет равномерную длину, тогда как в известных 55 вариантах перемещения, в которых край
кулачкового колеса вращается между парой роликов на неподвижных осях, износ быстро становится
заметным, вызывая толчки в перемещении и неравномерность длины перемещения.
Настоящее изобретение также заключается в съемной опоре шпинделя с каждого конца в подшипниках и в
обеспечении устройства для освобождения одного из подшипников в 65, чтобы обеспечить возможность
снятия и установки шпинделя. Опора шпинделя с обоих концов обеспечивает его точное вращение.
Другие цели и преимущества настоящего изобретения упомянуты в последующем описании
предпочтительного способа осуществления изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, на которых:
Фиг. 1 — боковой вид машины с направляющей нитью.
На рисунке частично показан держатель и каретка шпинделя с зубчатой передачей для перемещения
шпинделя. 80 На рис. 2 представлен боковой вид, частично в разрезе, демонстрирующий приводной механизм
шпинделя.
На рис. 3 представлен вид сверху на машину.
На рис. 4 представлен детальный вид направляющей резьбы и ползунков в разрезе с кулачковым колесом 8S.

На рисунках 1 и 6 представлены подробные планы двух направляющих для нити, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга.
Изображенный на рисунке станок включает шпиндель 1, поддерживаемый с обоих концов средствами 90,
описанными в скобках 2 и 2', которые постоянно или съемно закреплены на каретке 3, скользящей к
направляющей нити 4 и от нее в горизонтальных канавках 6a, образованных в торцевых рамах (1). 95
Кронштейн 21 полый и закрывает приводной механизм шпинделя, а кронштейн 2 служит опорой, в которой
шпиндель свободно вращается. С этой целью конец шпинделя уменьшен до 1a и свободно вращается в
гнезде, образованном на конце плунжера 30, который может скользить в кронштейне 9 и удерживается в нем
штифтом 31, входящим в штыревой паз 32 в кронштейне 2. Плунжер 30 может вращать кронштейн 2 в
направлении 10,5 и может извлекать детали 3779108 -- s 2 Ad 377,108 - = со шпинделя 1. Конец вала 19а,
который вращается в шарикоподшипнике 33, расположенном в кронштейне 2' и предназначенном для
перемещения вместе с приводом шпиндельного гнезда 20.
плунжер 30 в углублении 34 в кронштейне 2. Шестерня 22 на приводном валу 8 выводится с помощью поршня
30, и прямозубая шестерня приводит в движение 70 зубчатую шестерню, которая вращает 70 зубчатую
передачу сменных колес 23, а другой конец колеса 24 смазывается маслом и кулачковым валом 7. Шпиндель,
установленный в приводном гнезде, имеет поперечное приводное крепление 20a, обеспечивающее
правильное и постоянное соотношение скоростей между направляющей нити 4 и шпинделем 1. Каретка 3
позволяет перемещать шпиндель ближе к намотанной нити или от нее.
Направляющая 4, которая перемещается между кареткой 3, имеет на своей нижней стороне концевые рамы (;
посредством кулачкового колеса 5, закрепленного на кареточном валу 27, который входит в зацепление с
шестерней 2fi 80 кулачковым валом 7, поддерживаемым подшипниками в концевых рамах каретки, которые
также несут подшипники, также установленные в подшипниках в конце для приводного вала 8. рамы 6. Вал 2'5
расположен на одном конце кулачкового колеса 5, заключенного в масляный барабан 9, который закреплен в
положении между двумя концевыми рамами. Кулачковое колесо 5 заключено в масляный барабан 9, который
закреплен в положении между двумя концевыми рамами. В верхней части масляной бочки через
направляющую резьбы образован паз, а над этим пазом для "сшивания" или соединения закреплен
держатель 10, который служит в качестве торца.
Направляющая и опора для двух наложенных друг на друга пластин 11 и 11', которые перемещаются
поперечно по машине с целью остановки машины внутри держателя направляющей 10. При каждом движении
нити или пряжи она обрывается, а также пластина с ворсом несет ролик 12, который свободно вращает
шарик, достигший требуемого диаметра, на подушке 13. Поверхности счетчика. колесо]5 вращаются между
роликами. Машина работает следующим образом:12 и, таким образом, перемещается по направляющим
пластинам 11. Каретка 3 сначала перемещается в направлении -.
и 11', к которому направляющая резьбы 4' представляет собой направляющую резьбы 4, вращаемую вручную
валом, постоянно или съемно соединенным в 25i. Затем нить пропускается таким образом, что она не
вращается вокруг направляющей 4 и перекрывает движение, но способна перемещаться только поперек
шпинделя 1 или вокруг катушки, установленной на 100-процентной направляющей, при этом ее перемещение
всегда предотвращается и предотвращается вращение параллельно шпинделю. Пружинный шпиндель 14 1.
Вся приводная сила передается для прижима роликов 12 к направляющей. К приводному валу 8. К
поверхностям шпинделя кулачкового колеса 5. И, как показано, 1 вращается, а направляющая резьбы 4 может
быть установлена на язычке, перемещающемся вперед и назад по машине с помощью j05 11a, образованного
на одном конце ползуна 11, механизм, уже описанный. Когда один конец пружины 14 прижимается к шарику
или валику нити, он прижимается к основанию язычка 11a, а другой конец прижимается к направляющей нити
4, прижимая часть каретки 3, чтобы отступить вместе со шпинделем. Увеличенная толщина образуется на
конце по мере увеличения диаметра шарика или валика 110. Ползунок 11.
Деталь Ilb также перемещается вверх по шпинделю, что приводит к увеличению его размеров. Шарик
раздвоенных концов, образованный на нити, фактически касается нити язычком направляющей, и поскольку

последняя не имеет шарнирного соединения.
между ними. Пружина 14 устраняет движение и перемещается всегда параллельно любой ударной волне при
передаче движения — оси шпинделя, точке, в которой 115 перемещается от кулачкового колеса 5 к нити, нить
всегда подается к шариковой направляющей 4, а также уменьшает износ, тем самым поддерживая точную
длину перемещения, обеспечивая идеальную намотку.
-движение в течение длительного периода времени. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения, а также способ его выполнения, и установив, каким образом он осуществляется, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377109A
[]
справляться
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Людвиг Хирш, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: Бляйбтройштрассе, 18, Берлин, Западная
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Клеящие элементы все чаще используются для запечатывания пакетов, а также легких и даже тяжелых
посылок. Однако у них есть недостаток: они не предусматривают возможности переноски пакета или посылки.
С другой стороны, связывание веревкой в дополнение к клеевому элементу свело бы на нет цель последнего.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для запечатывания упаковки, включающее в себя
комбинацию приклеивающего элемента и несущего устройства, способное выдерживать вес даже тяжелых
посылок и механические нагрузки самого разного типа, возникающие при производстве, транспортировке и
других видах обработки посылок.
Предпочтительно, чтобы несущее устройство и прикрепляемый к нему элемент были относительно надежно
закреплены во время использования таким образом, чтобы обычное обращение не влияло на эту
относительную надежность.
Некоторые варианты осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемом
чертеже.
На рис. 1 представлен перспективный вид прикрепляемого уплотнительного элемента с несущим его
устройством.
На рис. 2 показан центральный разрез устройства для запечатывания упаковки согласно рис. 1.

На рис. 3 представлен вид сзади в перспективе модифицированной версии рис. 1.
Рис. 4 представляет собой разрез, соответствующий рис. 2, другой модификации.
На рис. 5 показано новое упаковочное устройство, прикрепленное к посылке и готовое к использованию.
На чертеже видно, что в центральной части прикрепляемого элемента 1 имеются два отверстия 3,
расположенные на определенном расстоянии друг от друга и пересекаемые бесконечным несущим
устройством 2.
Как показано на рис. 2, это несущее устройство 2 проходит через аналогичные отверстия в опорном элементе
4, свободно прилегая к 377,1 09 № 2792/32.
нижняя сторона прикрепляемого элемента 1.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 3 55, опорный элемент представляет собой кусок ткани 5,
приклеенный к резиновому покрытию 6 элемента 1, при этом как элемент 1, так и ткань 5 имеют перфорацию.
Края отверстий снабжены 60 люверсами 7 для лучшей защиты от разрыва при подвешивании тяжелой
посылки к несущему устройству 2.
Вариант исполнения, показанный на рис. 4, соответствует варианту на рис. 3, за исключением того, что
опорный элемент 5 и часть несущего устройства, контактирующая с ним, покрыты элементом 8, который
имеет клейкую основу с обеих сторон и предпочтительно состоит из того же материала, что и элемент 1,
причем его ширина предпочтительно такая же, как у последнего.
На рис. 5 показан способ использования устройства для запечатывания упаковки. Видно, что элемент 1
цементирован поверх и вокруг замыкания участка 9 таким образом, что отверстия 7 занимают центральное
положение. Следовательно, таким простым способом несущее устройство 2 располагается в положении,
которое занимала бы несущая петля 80, если бы использовалось завязывание веревкой.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1 и 2, прилегание элемента 1 к упаковке прерывается на коротком
участке длиной 85° в месте крепления опорного элемента 4. Для легких посылок и небольших пакетов это не
вызывает возражений. Как показывает опыт, в качестве подложки может использоваться картон любой
удобной толщины, ширины и длины. Для тяжелых посылок вариант, показанный на рис. 3 или рис. 4,
предпочтительнее, поскольку благодаря упругости тканевой полосы 5, люверсы 7 могут адаптироваться к
натяжению несущего устройства 2, а также к любым неровностям упаковочного материала.
Термин «прикрепляемый элемент», используемый в описании, подразумевает элемент любой удобной
ширины и длины, одна сторона которого предназначена для прикрепления; он может состоять из бумаги
различных видов, текстильной ткани, резины или других подходящих материалов. Аналогично, 105 устройство
для переноски может быть изготовлено из шнура, Дата Конвенции (Германия): декабрь. 11, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 30, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1932 года. = ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для запечатывания упаковки, - -.. -11 --. r- 1 r% 7 r= ' ', 1\ -1j -- ': Z ' i:
1
- --- ---7 т-'--',' а! ;A VL= 377,109 или из тонкой проволоки, например, проволоки для букетов. Она также может
быть изготовлена из ленты или другой ткани, состоящей из конопли, джута, льна, хлопка или тому подобного.
Очевидно, что удобство переноски можно легко улучшить, расположив узел между опорным элементом и
приклеиваемым элементом, или между опорным элементом и приклеенным к нему элементом 8.
Как уже упоминалось, подложка может состоять из картона или различных текстильных материалов. Если
элемент 8 изготовлен из того же клеящего материала, что и элемент 1, то получается вариант исполнения,

который для непосвященного практически неотличим от обычных клеевых упаковочных элементов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 9, 1931 год. № 3024/32.
Слева полностью: февраль. 12, 1932, (Выделено из числа 372 974).
Заявка принята: 21 июля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный иветиоид и механизм экстракции.
Взаимосвязь между переключаемыми книгами.
Я, Джастин Эрвин Поллак, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, Восточная Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения (как мне сообщила компания Gebruder Brehnmer из Лейпциг-Плагвиц, Германия, товарищество с
ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии)
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к машинам для сшивания книг и, в частности, к
тому типу машин, в которых книжные секции подаются на сшивающее седло к соответствующим нитям для
сшивания и продвигаются оттуда в виде непрерывно сшитого книжного блока, состоящего из ряда полностью
сшитых книг, которые соединены между собой соединительными нитями, которые могут быть или не быть в
виде промежуточных или фиксирующих стежков.
Способ перерезания и извлечения концевых резьб таких блокнотов был ранее описан в спецификации
362820.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного метода и средства для извлечения
концевых нитей сшитого блокнота после ручного или механического обрезания указанных концевых нитей.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, клиновидный элемент для выбора
резьбы предпочтительно представляет собой два элемента для извлечения резьбы, валы которых наклонены
друг к другу в форме клина, вершина которого образована крючкообразными частями извлекающих
элементов. Нитоотделители предпочтительно располагаются горизонтально или параллельно прошитой
задней стороне блокнота, а их крючки соприкасаются в одной точке, образуя «носик», и наклоняются от него в
форме крыльев.

При необходимости, при работе с петлями цепочки, не сформированными с помощью незакрепленных
стежков, только один вал экстрактора, то есть тот, который находится дальше всего от извлекаемых стежков,
наклоняется относительно продольных сторон книги, в то время как другой вал экстрактора устанавливается
параллельно им.
JPrice 11-1. Установленные таким образом нитевтягиватели совершают возвратно-поступательное движение,
чтобы зацепить петлю нити.
для извлечения, и общий носик экстракторов проникает в петлю цепи так, что нити этой петли застревают за
55 косыми крыльями указанных экстракторов нитей, и во время обратного движения последних нити петли
тянутся вместе с ними. В процессе сшивания и последовательного выполнения следующих секций книги (см.
ниже 60Q) нити, удерживаемые экстракторами, продвигаются вдоль них, и благодаря наклону этих элементов
петля раскрывается во все большую сторону, пока концевая нить, которая к тому времени была оборвана, не
будет вытянута из поддерживающей ее петли.
Когда в блокноте используются незакрепленные стежки, которые необходимо разорвать, образование 70 этих
стежков может быть использовано для механической синхронизации срабатывания описанных выше
элементов извлекающего механизма. Один из способов реализовать это на швейной машине типа
«ножницедержатель 75» следующий:
Нитевтягиватели в клиновидной форме устанавливаются немедленно.
над блокнотом, рядом с иглами для прошивания нитками, и установлен на направляющей или каретке.
Последний механизм предназначен для возвратно-поступательного движения посредством поворотного
рычага, приводимого в действие пружиной, который, в свою очередь, приводится в действие
соответствующим кулачковым приводом или подобным устройством.
Поворотный рычаг с пружинным креплением установлен на расстоянии 8s от направляющей или каретки и
предназначен для зацепления и удержания последней от перемещения. Держатель листового полотна имеет
прорезь, и непосредственно над верхней частью держателя, или местом сшивания, на валу установлен
двуплечий рычаг, одна из плеч которого, если это возможно, входит в прорезь держателя листового полотна,
а другая плечо входит в зацепление с поворотным рычагом. При работе этого устройства, когда
листодержатель подает листы или детали для сшивания, прорезь в нем закрыта, а соответствующий рычаг...
Двуплечий рычаг не может войти в указанный паз. Взаимодействующая каретка, следовательно, l01 _j QZ '
377A14I 377,110, считается противодействующей движению.
После выполнения промежуточного стежка при сшивании последнего раздела книги, держатель листа и
прорезь в нем остаются открытыми. В результате рычаг с двумя плечами входит внутрь и приводит в
действие второй рычаг — поворотный рычаг, — освобождая таким образом каретку и удерживаемые на ней
резьбонарезные приспособления. Затем последние совершают возвратно-поступательное движение, чтобы
зацепиться за петлю холостого хода, как описано выше.
Описанный выше механический вариант осуществления изобретения приведен лишь в качестве примера, и
сфера действия изобретения не ограничивается изложенными здесь механическими деталями.
Дата: 1 февраля 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛКСК И МЕРКЕР, дипломированные патентные поверенные.
до 23, Холборн. Лондон, ЕС 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод. и. Механизм для извлечения соединительных нитей между сшитыми книгами.
- Я, Юстин Энвин Поллак, дипломированный патентный поверенный, освобождаюсь от соседней нити, петли.
Лондон, –EC. 1, –британский подданный, – настоящим заявляю о характере данного изобретения, в котором:

использование – это движение и каким образом оно осуществляется с помощью самого блокнота для
извлечения взаимосвязи, как это было сообщено нам посредством соединительных нитей, которые
обрываются Грелудером Бремером из Лейпциг-Плагвиц, средствами, приводимыми в действие и
управляемыми механизмами. Германия, ограниченная компания. Партнерство может быть оформлено
регистрационным или ручным способом по вашему желанию.
В одном из конструктивных вариантов осуществления данного изобретения, в частности, предусмотрено
клиновидное резьбовое устройство, направляющее и извлекающее нить. Следующие утверждения
Настоящее изобретение относится к книге, предпочтительно путем размещения двух нитенаправляющих
швейных машин, и, в частности, элементов с наклонными валами, которые соединяют одну машину с другой в
виде клина. Крючки подаются на швейную головку, вершина которой образована крючкообразным седлом, к
нитенаправляющим элементам.
и развивались из этого в форме - Нитеводящие элементы устанавливаются предварительно непрерывно
сшитым блокнотом, предпочтительно горизонтально или параллельно - серии полностью сшитых с обратной
стороны блокнота, и имеют книги, которые соединены между собой крючками, касающимися в общей точке,
соединяющими нити, которые могут - или не могут - образовывать нос и выступать косо в виде
незакрепленных или фиксирующих стежков. От носа в виде крыльев 85 40.,:.когда такие соединительные нити
- или рога... обрезаются, чтобы разделить крючки, то. При желании, при работе с цепочкой, обрезанные нити
оставляют свисающими в петлевых стежках, не сформированных с помощью незакрепленных стежков.
Петли концевых стежков — только одного направляющего вала экстрактора, т.е. что соседние книги должны
быть извлечены из наиболее удаленных от извлекаемых стежков. 90 этих книг для завершения разделения
выровнены относительно продольной оси книг. Способ и средство для обработки сторон книги, в то время как
другая направляющая или - отсечение и извлечение - концевого -экстракторного - вала устанавливается
параллельно ей.
нити таких блокнотов - имели предыдущий - В другой форме устройства головка была описана - только в
спецификации № 95
362;820. -А.. - иметь клиновидную форму, корпус или удлинение cif. Целью данного изобретения является
создание устройства, например, с помощью -усовершенствованного метода -и -средства, параллельных
валов... для извлечения соединяющих нитей. Устройство для извлечения нитей, такое как скрепленный
блокнот; после того, как ручное устройство перемещается возвратно-поступательно для зацепления и ион b5
или -механического перерезания указанного конца - направляет петлю нити, подлежащую извлечению, и
основные нити. - - носик устройства проникает в петлю цепи - так, чтобы нити из него застревали за
наклонными крыльями или «рогами» нитей - из. а) пришитая крючковая подушечка: от указанных
направляющих нитей элементов и 105 петель прилегающих стежков нить во время возвратного движения
последнего к извлекаемому элементу надежно фиксируется, и нити петли вытягиваются и направляются
таким образом, что происходит нормальное движение вместе с ним. В процессе сшивания и обработки
натяжной подушечки нить после ее перерезания, а также в ходе последующих операций (см. 377, 110),
удерживаемые устройством для извлечения нити проталкиваются вдоль ее длины, и благодаря наклону
направляющих валов петля раскрывается во все более широкую область, пока соединительная концевая
нить, которая тем временем была перерезана, не будет вытянута из своей подвесной петли.
Когда в блокноте используются незакрепленные стежки, которые необходимо разорвать, образование этих
стежков может быть использовано для механической синхронизации работы описанного выше извлекающего
устройства или устройств.
Далее будут описаны три варианта устройства для осуществления метода, описанного в данном изобретении,
а также оперативная схема механизма, включающая эти устройства, со ссылкой на 26 прилагаемых чертежей,
на которых:

На рис. 1 в перспективе показан один из вариантов устройства для извлечения нити, взаимодействующего с
петлей цепочки при выполнении стежка; на рис. 2 в перспективе показан другой вариант устройства для
извлечения нити, взаимодействующего с петлей соединительной нити, отходящей от тугого стежка; рис. 3
представляет собой детальный перспективный вид первого варианта устройства для извлечения нити; на рис.
3а показано, как клиновидный наконечник устройства для извлечения нити с двойным крючком входит в петлю
цепочного стежка; на рис. 4-7 показаны промежуточные этапы взаимодействия устройства для извлечения
нити с извлекаемой нитью.
На рис. 8 представлен фрагментарный перспективный вид сшивающего конца лотка для книги 4, на котором
отчетливо видны поворотный держатель листа или сшивающее седло и сшивающие иглы; на рис. 9
представлен частичный боковой разрез одного из механизмов управления устройствами для извлечения нити;
на рис. 10 и 11 показаны детальные виды, демонстрирующие этапы извлечения нити после обрыва нити,
являющейся частью незавершенного стежка.
На рис. 12 представлен аналогичный детальный вид, демонстрирующий извлечение разорванной петли нити,
ведущей от тугого стежка, а на рис. 13 — перспективный детальный вид еще одной формы устройства для
извлечения нити.
Обращаясь более подробно к рис. 1 и 2, можно увидеть, что операция, выполняемая методом, описанным в
данном изобретении, выглядит следующим образом:
O B представляет собой часть непрерывно сшитого блокнота, а между соседними книгами a и b этого
блокнота соединительная нить v обрывается, т.е.
В точке a1 обрыв нити, однако, все еще висит в цепочке _y, и книгу a можно снять с блокнота B только путем
вытягивания обрыва нити x через цепочку y и вокруг цепочки xzl.
Один из способов достижения этого результата 70 согласно методу настоящего изобретения заключается в
том, чтобы закрепить петлю z с помощью устройства для извлечения нити E или E', так что во время
нормального перемещения блокнота петля z расправляется на возрастающую величину, чтобы обеспечить
автоматическое извлечение обрезанной нити x по мере необходимости.
Как показано на фиг. 3, в одном из практических вариантов исполнения каждое устройство для извлечения
нити E включает в себя два практически горизонтальных 80-х крючкообразных вала 15, 16, установленных
одним концом на общей опоре и наклоненных друг к другу в виде клина, вершина которого образована
крючкообразными частями указанных валов. Стержни 85, 15, 16 предпочтительно расположены параллельно
пришитой задней стороне блокнота и имеют загнутые концы, слегка соприкасающиеся в общей, самой
выступающей точке, образуя носик 19. 90 Загнутый конец каждого вала, оба из которых слегка упругие,
образован путем изгибания свободного конца вала вверх, а затем прикрепления в его самой верхней точке
выступающего наружу и наклонно выступающего крыла или рога 17 или 18.
Для продольного перемещения устройства для извлечения резьбы E предусмотрены средства, описанные
ниже. 100 На рисунках 8 и 9 показаны способы изготовления блокнота, непрерывно сшитого цепочным
стежком.
Блокноты 10 размещаются на поворотной опоре 105.12 и, таким образом, пропускаются под иглами для
сшивания 13, 13a, где известным способом и с помощью дополнительного механизма формирования стежка
(не показанного) они сшиваются цепочными стежками и добавляются к ранее сшитому месту книги B. По мере
добавления вновь сшитых блокнотов к книге B, последняя продвигается вперед, как будет показано в пункте
1i:
Хорошо известно специалистам в данной области, и устройство или устройства для извлечения нити E
задействуют петли соединяющих нитей концевых стежков соседних книг блокнота или холостых стежков
между ними, как показано на фиг. 1 и 2.
Соседние файлы в папке патенты
