Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13248
.pdf
Способ, которым петля нити, сформированная, например, таким образом, зацепляется устройством для
извлечения нити ii5, более наглядно показан на рис. 3a-7.
Когда после завершающего стежка книги образуется «холостой стежок», рис.
4, Игла для петлевого соединения 13 поднимается и подвешивается, от нее отходит нить 130 1o'op z, которая
является межсоединительной нитью, ведущей к нитке, и проходит вбок и внутри швейной иглы 13a. Книга a
должна быть разделена.
Устройство для извлечения нити E — это устройство, которое перемещается в этот момент, когда петля z
зацепляется, а U синхронизировано с перемещением в этой точке, образуя петлю, которая извлекает нить.
направление стрелки А так, чтобы носовое устройство, нить a, которую необходимо извлечь 19 устройства E,
проникало в петлю z, выступало с правой стороны F-10. 3a и проходило через нее, как показано на рис. 12, в
то время как левая часть петли z простирается к, как четко показано на рис. 3a, наклонно неподвижная нить
aS, которая образует 7F выступающие крылья: или рога. 18- нажмите: -петля Y.
На нитях петли z, которые, очевидно, нежелательно натягивать сильнее, чем небольшое натяжение нити a3 и
за рогами, следует оказывать большее давление. Поэтому при работе с тугими сшитыми книгами
используется устройство для извлечения нити 80, которое захватывается рогами устройства для извлечения
нити E'.
Устройство E таково, что когда последний втягивается в конце своего возвратно-поступательного движения,
петля нити z, все еще удерживаемая крючкообразной иглой 13, протягивается вперед по своей длине, как
показано на рис. 6. Левый вал 16a устройства втянут по завершении его возвратно-поступательного
движения. В то время как 85 вперед по его длине, как показано на рис. 6, правый вал 16a наклонен к осевой
линии, как в расположении устройства E.
следующая - подпись блокнота. (первая петля нити a; захватывается -'3 подписью последующей книги)
клиновидный крючкообразный носик устройства 90 с крючкообразной иглой 13 переносит петлю нити z E'
аналогично описанному способу вниз, чтобы зацепить петлю zl отсылки к устройству E, и петля, образующая
следующий стежок. Когда она таким образом зацеплена и продвигается вдоль - Натяжение вниз на петлю
нити, валы устройства E' распространяются на -ze, заставляя нити проходить только в правую сторону (как
показано на рис. 95 f' V-образное углубление, образованное 12).
внутренние стороны косых рогов 17, 18 Таким образом, нить x извлекается из и опирается на верхний край
носовой петли q с минимальным натяжением на 19, тем самым заставляя упругий крючкообразный конец нити
a0, которая натягивается достаточно, чтобы просто затянуть петлю y iOO, чтобы позволить нити пройти по
нити a3, где последняя Петля z, таким образом, располагается так, как показано на рисунке.
показано на рис. 7. В этом случае оборванная нить t' будет, когда она расположена таким образом, петля z не
будет вытянута из петли A:o, а продвижение блокнота вперед во время его движения вдоль нити 105 B будет
перемещаться вдоль расходящегося наружу извлекающего устройства El, как это будет видно из валов
извлекающего устройства нити E (рис. 12). Однако нить А, таким образом, расправлена, так что нить x,
вытянутая из петли и отсоединенная для извлечения, находится под натяжением. От вала 15a устройства E1,
-будет -45 В подходящий момент нить может продолжать продвигаться вдоль вала 16a {IQ -оторвляется - -в
точке -промежуточной длины, например, на - рис. 10, и, как показано, встречается с задней поверхностью 29a
держателя 29 - четко на - рис. 10 и 11 - оторванной - которая служит для поддержки нити извлечения нити,
-которая является продолжением одного или нескольких устройств E или E. Очевидно, что + l0- в этой точке
постоянно расширяющаяся петля z, нить x, обвивающаяся вокруг 1US, продвигается вдоль R, и нить,
извлекающая вал 16a, больше не может продвигаться для устройства E, в конечном итоге извлекается из
рамы, хотя блокнот B продолжает - петлю a и проходит вокруг петли ZI, таким образом, его продвижение.
Освобождение книги a от соседней книги - Блокнот во время своего непрерывного движения -5;Zh Блокнот - B.
- протягивает нить x вокруг 120 Нить e., извлечение которой - направляющая, образованная поверхностью
29a, была описана выше, является частью - холлера 29 и обратно вытянутого ленивого стежка. - Когда
требуется извлечение вала 16na, при этом сначала извлекается - соединительная - нить, идущая от
обрываемого конца нити - вокруг вала 16w 125, предпочтительно - а) и, наконец, перед вала 16w 125
несколько изменить форму - нити - устройства для извлечения нити. -- - - освобождение - крючок a от
соседнего - Как показано на Fi+ V ud 12, крючок b блокнота B. oo be extrad - отрезан в htbeiointi -2s - Из
приведенного выше описания следует, что он - 5aihe. в месте пересечения от bue book a to be ---узнайте, что,
хотя это - предпочтительнее.! о, 430 377 110 2 4: -= установлен в раме машины).
Фиксирующий рычаг 28, шарнирно закрепленный на одном из концов в задней части держателя 29, выступает
вперед под указанным держателем и носиком 23а кривошипа 70, как показано сплошными линиями на рис. 9.
Вдоль рычага 28 расположен выступающий вверх выступ 2Sa, находящийся в надлежащем положении для
зацепления с поверхностью 29a держателя 29. Спиральная пружина 27, закрепленная одним концом на
игловодителе 33, а другим концом на рычаге 28, служит для удержания выступа 28a в зацеплении с
держателем 29. 80 На валу 26, помимо рычага коромысла 24, 25 и смещенного в сторону от седла 12,
неподвижно закреплен изогнутый, направленный вниз палец 30, который, в отсутствие подписи или 85, седло
12 принимает приблизительно нижнее положение в силу естественного положения равновесия вала 26. В
таком положении его нижняя часть входит в дугообразную траекторию движения на 90 градусов на элементе
chcl или кулачковом механизме 31, надежно закрепленном на сшивающем седле 12.
В процессе сшивания непрерывно сшитого блокнота, снабженного незакрепленными стежками,
расположенными между соседними 95 книгами блокнота, работа описанного выше механизма
осуществляется следующим образом:
Предположим, что передняя книга a блокнота B завершена сшиванием 2 подписи 10, показанной на
сшивающем устройстве 12 на рис. 9. В этом случае следующий стежок или ряд стежков будет неактивным, и
во время этой операции формирования стежков поворотный держатель листа 12 будет поворачиваться
вперед в положение 105 без проставления подписи. В результате рычаг 24 под тяжестью коромысла
опустится в углубление 23, раскачивая рычаг 25 и приводя его в контакт с пружинным фиксирующим рычагом
28, как показано пунктирными линиями на рисунке 9. Движение рычага 24, 25 вращает вал 26, тем самым
поворачивая палец 30 на пути опоры 31, как описано выше в пункте 115.
Когда формируется незакрепленный стежок, как показано на рис. 4, швейная головка 12 отходит от блокнота,
и при этом движении упор 31 соприкасается с направленным вниз пальцем 30, который качается в
направлении стрелки С до тех пор, пока его нижний конец не оторвется от упора 31. Это дополнительное,
направленное вперед, качательное движение 125 вала 26 приводит к тому, что носик 25а рычага 25
прижимает рычаг 28 вниз, преодолевая натяжение пружины 27. Выступ 28a смещается с пути держателя 29, и
под воздействием наклона 130 валы устройств для извлечения резьбы располагаются в клиновидной форме,
поэтому такая форма корпуса устройства для извлечения резьбы не является обязательной. Если валы 15, 16
расположены параллельно за клиновидной головкой для захвата петли, как показано на фиг. 1', то устройство
E2, таким образом, может быть использовано для осуществления метода извлечения нити согласно данному
изобретению, поскольку, когда петля z холостого или тугого стежка продвигается вдоль параллельных валов,
она будет ограниченно раскрываться и в конечном итоге упираться в поверхность 29a держателя 29, а во
время дальнейшего продвижения сканирующей площадки перерезанная нить A будет извлекаться, как
описано выше.
Желательно осуществлять способ, описанный в данном изобретении, в полностью автоматическом режиме, и
один из вариантов механизма для этой цели показан на фиг.
S и 9.
Поворотное швейное седло 12 снабжено рядом со своей вершиной прорезью 23, которая, находясь в
положении для шитья и не закрытая открытой крышкой, имеет соответствующую форму.
Подпись предназначена для приема направленного вниз рычага 24 коромысла, который установлен на валу
26 поворотного стола, расположенном выше и поперечно относительно положения шва.
Поворотное швейное седло 12, расположенное параллельно направляющей иглы 33, является частью
известного средства для прошивания нитью. Тт.
Вторая рукоятка 25 рычага коромысла направлена внутрь, к машине, и ее свободный конец изогнут вниз,
образуя носик 25а.
Во время сшивания каждого книжного блока манипулятор 24 опирается на блок, поскольку из-за этого блок не
может войти в прорезь 23.
Горизонтальный вал или валы 34, расположенные под прямым углом к направляющей иглы 33 и
поддерживаемые приблизительно на одном уровне в раме машины (не показана), имеют или имеют
скользящую втулку или втулки 35, к нижней части которых прикреплена стержень 29, расположенный
параллельно направляющей иглы 33. Одно или несколько устройств для извлечения нити E или E2 прочно
закреплены на держателе 29 и выступают под прямым углом к нему, при этом их свободные концы
расположены на одной линии с петлями нити, подвешенными на соответствующих крючкообразных иглах 13,
и обычно немного впереди них.
Качающийся рычаг 32, шарнирно закрепленный по всей своей длине в раме машины (не показана) на
поперечном коротком валу 32a, соединен своим верхним концом с втулкой 35 и несет на своем нижнем конце
кулачковый толкатель, который соединен с пружиной натяжения 36 6M. colm 'i t+le- также benng w7711l0
377,110 пружина 36, скользящий элемент 35, держатель зацепляет tlh звенья петли нити, так что планка 29 и
устройства для извлечения нити E, которые продвигаются вдоль или S перемещаются назад в той степени, в
какой: divErgini элементы для извлечения нити -durpermitted by The throw of- the-eam 37. ing the progress of the
book-pad. Е; При движении нити назад 4. Нить: - (^'iidin-- и извлекающие устройства 7T - или E2, устройство
для намотки нити, как заявлено в п. 3, в котором две петли - зацепляются, как описано выше, предусмотрены
элементы для захвата нити, и - сразу же после этого зацепление - одно из - которое расположено в основном
осуществляется - ход кулачка -17 вызывает продольное - движение блокнота, в то время как устройство - E
или F2 и нити, удерживаемые другими - отклоняются от него. - таким образом, указанный блокнот втягивается.
Устройства E или F2 снова заблокированы 5. Устройство для направления и извлечения нити в втянутом
положении, как указано в п. 2, включает в себя пружинное зацепление выступа 28a с двумя элементами,
взаимодействующими с поверхностью; 29a. планки 29 до тех пор, пока их внешние боковые края практически
не отсоединятся после образования параллельных и расположенных продольно следующего холостого
стежка или ряда таких стежков. Вместо описанного выше устройства, клиновидная головка, предназначенная
для автоматического управления возвратно-поступательным движением нити, как описано. 85 устройств для
извлечения, счетный механизм 6. В качестве альтернативы может использоваться нитеводитель и приводной
механизм или аналогичное устройство, приводимое в движение от приводного устройства машины, как
указано в пунктах 3, 4 или 5, или же устройство, в котором элементы, зацепляющие нить, могут
контролировать импульс приводного механизма. Такие управляющие устройства, как упомянутые выше, будут
необходимы, если в блокноте отсутствует устройство, идущее под углом.
в этом случае устройство для извлечения нити 7. Устройство для направления и извлечения нити E' может
быть использовано с преимуществом. Устройство, как заявлено в п. 6, при этом последовательность обрыва
нити и сходящихся концов упругого устройства для извлечения никоим образом не ограничивается тем, что
валы слегка соприкасаются, образуя носик, и легко раздвигаются, чтобы обеспечить прохождение нити,
извлекаемой вниз, или приводящего в действие механизма для этого, без отступления от сути п. 8.
Изобретение, определяющее направление и извлечение нити, как определено в прилагаемом устройстве,
заявленном в каждом из пунктов 2–7, в котором предусмотрены средства для того, чтобы, подробно описав
устройство, определить природу моего изобретения и способ его возвратно-поступательного движения во
временной зависимости для формирования стежков из нити. 105 9. Устройство для направления и извлечения
нити может быть выполнено (как мне было сообщено, как указано в любом из пунктов 2 формулы
изобретения).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377111A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в доильных аппаратах.
Мы, Джордж Гарри Гаскойн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куинсмир, Уокингем,
Беркшир, и Джозеф Роджерс Нокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брансуик Хилл,
Рединг, Беркшир, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппаратам для машинного доения, работающим в режиме всасывания или частичного вакуума, при этом
молоко подается из доильных чашек в закрытое доильное ведро через гибкую трубку, закрепленную на соске,
установленной на крышке последнего.
В таких устройствах, как известно, предотвращается попадание воздуха в систему через молочную трубку,
когда доильные чашки временно не используются, путем формирования соски со скошенным концом, с
которым внутренняя стенка трубки плотно прилегает, когда трубка опускается под действием трубки; при этом
герметизирующее действие обеспечивается за счет вакуума, существующего внутри доильного ведра.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных и более надежных средств
предотвращения попадания воздуха в доильное ведро через трубку доильной мельницы, когда доильные
чашки временно не используются.
Согласно данному изобретению, ниппель или носик на крышке ведра имеет скошенный конец, а сбоку от этого
ниппеля расположен крючок или аналогичное устройство, позволяющее резиновой трубке, зацепляясь с этим
крючком или аналогичным устройством, герметично закрыться за счет того, что ее внутренняя стенка плотно
прилегает к скошенному концу ниппеля.
Герметизация также обеспечивается за счет вакуума, существующего внутри доильного ведра.
В некоторых случаях может быть предпочтительнее использовать ниппель с закругленным концом,
пересекающимся скосом в тупом углу, поскольку такая конструкция делает резиновую трубку менее
подверженной повреждениям в месте контакта с крайним концом трубки.
На прилагаемом чертеже показаны два конструктивных примера настоящего изобретения: на фиг. 1 в
проекции, частично в разрезе, показано доильное ведро, его крышка и часть гибкой молочной трубки,
последняя находится в открытом положении.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, но с закрытой фрезерной трубкой.
На рис. 3 представлен фрагментарный вид, демонстрирующий модифицированную форму соска с
закругленным концом.
Как видно из рис. 1 и 2, крышка а доильного ведра b снабжена ниппелем или насадкой c, наклоненной вверх и
в сторону от неподвижной ручки d, при этом свободный конец указанного ниппеля имеет скошенную форму e
со стороны, удаленной от указанной ручки d. Гибкая резиновая трубка f, предназначенная для подачи молока
из доильных стаканчиков (не показаны) в доильное ведро, прикреплена к соске c и обычно занимает
положение, показанное на рис. 1, при этом отверстие соски сообщается с отверстием резиновой трубки.
Крючок g или аналогичное устройство, расположенное сбоку от ниппеля c и на той стороне, которая удалена
от скошенного конца e, предназначено для удержания трубки в согнутом положении, как показано на рис. 2,
при этом его внутренняя стенка прижимается к «скошенному концу ниппеля», тем самым закрывая трубку и
предотвращая прохождение воздуха.
В показанном примере хооли сформирован на неподвижной ручке d крышки доильного ведра или прикреплен
к ней. Однако следует понимать, что ниппель и крючок могут быть установлены и другими способами, помимо
показанного на рисунке, при условии, что их относительное положение обеспечивает необходимое надежное
закрывание: то есть, позволяет крючку удерживать резиновую трубку в достаточно гибком положении.
Модифицированная форма соски h, показанная на рис. 3, выполнена с закругленным концом i известным
способом, который в точке пересечения со скосом i1 оставляет более тупой край, менее подверженный
порезам резиновой трубки для молока, чем край, образованный пересечением скоса с гладкой трубкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Средство для предотвращения попадания воздуха в доильное ведро доильного
аппарата, описанного выше, когда сосковые чашки временно не используются, при этом соска на крышке
ведра имеет скошенный конец, а крючок или аналогичное средство расположено сбоку от этой соски, так что
гибкая трубка может быть герметично закрыта путем зацепления с указанным крючком или аналогичным
средством за счет ее внутреннего изгиба, обеспечивающего плотный контакт со скошенным концом соски.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата обращения (Германия): 18 апреля 1931 года. 377,112 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 3, 1932. № 3203 32.
Заявка принята: 21.02.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области турбонагнетателей и турбокомпрессоров.
Мы, компания ARTIiNGESELLSCHAFT BROWN, BBOvERI & CIE. из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Конструкция сварных турбонагнетателей и турбокомпрессоров, как правило, в той или иной степени повторяет
конструкцию литых изделий. К наружным стенкам, состоящим из толстых пластин, которые становятся
необходимыми для обеспечения требуемой жесткости всей конструкции, привариваются промежуточные
стенки, реверсивные сегменты и тому подобное. Пока наружный кожух выполнен из цельного куска, можно
обеспечить достаточную жесткость всего кожуха и закрепить его к фундаменту, сделав его самонесущим.
Однако недостатком этого метода строительства является большой вес, обусловленный необходимой
толщиной стен внешней оболочки. Расстояние между отдельными поперечными стенками не может быть
отрегулировано с достаточной точностью, а подготовительные операции к сварке, то есть фиксация лопастей
в их относительном положении перед сваркой, затруднены.
Настоящее изобретение устраняет указанные выше недостатки. Изобретение относится к конструкции
сварных турбонагнетателей и турбокомпрессоров и заключается в том, что промежуточные стенки,
диффузоры, реверсивные сегменты и опорные экраны надеваются на болты или трубы.
которые параллельны оси станка и приварены к ним.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рис. 1 в качестве конструктивного примера показана конструкция двухступенчатого вертикального
воздуходувки в перспективе и в разрезе. На фиг. 2 и 3 показано в плане расположение труб или болтов и их
поперечных связей; в одном примере для каждой половины обсадной трубы используется три таких болта или
трубы, а в другом — четыре. На рис. 4 показана конструкция одной половины изгиба в радиальном сечении
через продольную трубу. Инжир. 5 [Цена 11-] показывает, как конструкция, образованная болтами или
трубами и опорными пластинами, соединяется 55 с фундаментом.
Поперечные стенки 2 надеваются на продольные трубы или болты 1 и привариваются к последним.
Отверстия, через которые проталкиваются трубки 1, могут быть просверлены насквозь через все поперечные
стенки за одну операцию и до того, как указанные стенки будут снабжены лопатками для диффузоров и
реверсивными сегментами 4 и тому подобным.
Опорные пластины 3, приваренные к трубам 65, соединяют трубы или болты, образуя жесткий каркас,
благодаря которому трубы удерживаются в нужном положении относительно друг друга. Для повышения
продольной жесткости разделительные фланцы 70, образующие прочное соединение между двумя
половинами корпуса, могут быть усилены.
Для получения малой общей длины, в примере, показанном на рис. 1, кожух 5 последней ступени
располагается «выше кожуха 5 предыдущей ступени 6». Однако данная конструкция не имеет никакого
отношения к принципу построения, лежащему в основе настоящего изобретения. Благодаря наличию
несущего каркаса, стенки облицовки 80 снимаются с напряжений и могут быть сделаны настолько тонкими,
насколько позволяют внутреннее давление и способ крепления промежуточных стенок.
Силы, создаваемые подшипниками, также передаются, как показано на рис. 4, посредством соединительных
элементов 7 к жесткой раме. К концам труб 1 ввинчиваются болты 8 для крепления подшипника или
соединительных элементов 7 к трубам 1 и, таким образом, передачи усилий подшипника 90 непосредственно
на раму. Согласно рис. 5, каркас служит для соединения корпуса компрессора с фундаментом и для
надлежащей передачи усилий на 95-ю опору. Для этого соединения предусмотрены отдельные опорные
пластины 9, которые также приварены к болтам или трубам 1. Корпус может быть соединен с приводным
механизмом аналогичным образом. 100 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377113A
[]
с'- =,, м. CI' т
v] -, wJ Ac a % hi COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 июля 1931 года.
37X,113 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 3, 1932. № 3231/32.
Заявка принята: 21 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Шпиндель с двойным вращением.
Мы, компания BATUMER MASCHINENFABRIK AKTIENGESEBILSCHcAFT, расположенная по адресу:
Моренштрассе, 12-28, Вупперталь-Обербармен, Германия, зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шпинделю с двойной намоткой нити, в котором нить протягивается с
неподвижной разматывающей катушки, проходит через полый шпиндель и по нитенаправляющему элементу к
намоточной катушке.
В нитенаправляющих шпинделях этого типа нитенаправляющий элемент до сих пор располагался на
вращающемся шпинделе таким образом, что он участвовал во вращении шпинделя. Однако, чтобы
предотвратить контакт нити, проходящей по нитенаправляющему элементу к намоточной катушке, с
разматывающей катушкой во время намотки, нитенаправляющий элемент должен иметь определенный
диаметр. Из-за вращающихся масс, расположенных на значительном расстоянии от оси вращения шпинделя,
этот шпиндель потребляет много энергии, в результате чего его эксплуатация обходится очень дорого, а
обрабатываемая нить становится дороже.
Кроме того, вращающийся нитенаправляющий элемент вызывает сильное движение воздуха, которое либо
значительно затрудняет обслуживание машины, либо требует отвода воздуха внутрь с помощью специальных
устройств, что делает машину более дорогой.
Эти недостатки преодолеваются благодаря изобретению, которое заключается в том, что элемент,
направляющий резьбу, свободно закреплен на шпинделе и, следовательно, не участвует во вращательном
движении шпинделя.
Элемент, направляющий нить, закреплен на диске, расположенном на держателе катушки, и несет груз,
удерживающий разматывающуюся катушку в неподвижном состоянии. Направляющий элемент резьбы
выступает за пределы кольца для хранения резьбы, как описано в спецификации № 361792, предотвращая
соскальзывание накопленной резьбы внутрь на шпиндель.
Элементу, направляющему нить, дополнительно придается куполообразная или конусообразная форма [Цена
11-]. Нить, поступающая с разматывающей катушки 55, проходит через полый намоточный шпиндель, через
кольцо для хранения нити к намоточной катушке, при этом неподвижный элемент направляющей нити
удерживает нить от разматывающей катушки во время наматывания (60°).
В результате такой конструкции шпинделя требуемая мощность снижается вдвое, поскольку сами
вращающиеся массы уменьшаются, но прежде всего потому, что вращающиеся массы максимально
приближаются к оси вращения шпинделя, что приводит к значительному снижению стоимости работы этих
шпинделей. Поскольку направляющий элемент больше не участвует во вращении, движение воздуха
отсутствует, поэтому работа машины никоим образом не затруднена, и для отклонения воздушного потока не
требуются специальные устройства, увеличивающие стоимость машины.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
изображен усовершенствованный шпиндель в продольном сечении под углом 80 градусов.
На рис. 2 представлен поперечный разрез линии подачи масла А1-Б на рис. 1.
Держатель катушки 3, на котором установлена разматывающая катушка 2, закреплен на полом шпинделе 85
1. Нить 4 подается от разматывающей катушки 2 через намоточный шпиндель 1 к нитенакопительному кольцу
5, которое регулирует натяжение нити. На держателе катушки 3 расположен нитенаправляющий элемент 7,
неподвижно соединенный с держателем катушки, на диске 6, нижний край которого выступает за
нитенаправляющее кольцо 5 и, таким образом, предотвращает соскальзывание намотанной нити со
шпинделя. Внутри диска 6 находится грузик 8, предназначенный для удержания в неподвижном положении
держателя катушки 3. Таким образом, нить, проходящая через вращающийся шпиндель к
нитенакопительному кольцу, проходит через неподвижный нитенаправляющий элемент 100 и попадает на
намоточную катушку. Направляющий элемент резьбы имеет куполообразную или конусообразную форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377114A
[]
Л - И 'СуС,1wg. ИО
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА lye _ -i 1:
Дата подачи заявления: 5 февраля 1932 г. № 3491/32.
Заявка принята: 21 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с противопожарными решетками или предназначенные для бытового
использования.
Мы, Чарльз Хепсити Кемптон, проживающий по адресу Тангейт Хаус, Вестминстер Бридж Роуд, Лондон, S.1z.
1, и Уильям Биссэлл, проживающий по адресу Касл-стрит, 8a, Уорик, графство Уорик, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к решеткам для бытового использования, и в частности к тем, которые
приспособлены для работы на коксе или подобном топливе, при этом вдоль переднего края решетки
предусмотрена газовая горелка или горелки для воспламенения топлива, а сама решетка сконструирована
таким образом, чтобы ее можно было периодически включать для перемешивания слоя шин и просачивания
пыли и золы.
Целью настоящего изобретения является создание чрезвычайно простой и прочной конструкции
колосниковой решетки указанного типа, имеющей очень мало рабочих частей и включающей улучшенную
форму колосниковой решетки для поддержки топлива.
Согласно настоящему изобретению, в указанной топочной решетке, сама решетка, служащая для поддержки
топлива, установлена с возможностью поворота вокруг своего заднего края, при этом предусмотрены
средства управления, расположенные таким образом, чтобы выступать вперед по диагонали решетки,
благодаря чему передняя часть решетки может подниматься и опускаться для перемешивания топлива,
причем передняя часть решетки включает в себя множество выступающих вперед стержней или выступов,
каждый из которых прикреплен к корпусу решетки с задней стороны, но не прикреплен с передней стороны.
Таким образом, обеспечивается чрезвычайно открытая форма решетки, которая не мешает работе газовых
горелок при розжиге огня. При желании могут быть предусмотрены средства для поддержки передней части
решетки, когда она находится в своем обычном, опущенном положении.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором: на рисунке 1 показан вид сверху; и на
рисунке 2 — разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
Как показано на рисунке, передняя часть решетки состоит из стоек 10 и 11, соединенных между собой
огнеупорными прутьями 12, а также прилегающих к их нижним частям 55 элементов с помощью экрана 13.
Боковые пластины 14 и 15 выступают назад от вертикальных стоек 10 и 11 соответственно и соединены по
своим задним краям с помощью задней пластины 16, образуя таким образом сравнительно жесткий каркас.
Боковые пластины 14 и 15 имеют гнезда 17 и 18 соответственно, которые поддерживают решетку 19, которая
в рабочем состоянии несет топочную платформу, причем указанная решетка 19 предпочтительно выполнена
в виде отливки с выступами или стержнями 21, так что указанная решетка шарнирно закреплена, в основном,
вокруг своего заднего края в гнездах 17 и 18. Для удобства сборки и снятия решетки 19 гнездо 18 выполнено в
виде желоба, чтобы можно было вставить штифт 21 на место.
Передняя часть решетки 19 выполнена с использованием множества стержней или выступов 75 22, каждый из
которых прикреплен своим задним концом к сплошной части 23. Некоторые или все стержни 22 имеют
выступающие вверх точки или выступы 25 для улучшения отделения топлива, тогда как в случае 80
колосниковой решетки, изображенной на рисунке 1, задняя часть 23 не имеет отверстий, чтобы уменьшить
естественную тягу до необходимого уровня. Однако при желании часть 23 может быть выполнена с пазами
или перфорациями 85, как показано на рисунке 2 под номером 26.
Рычаг 27 прикреплен к передней части колосниковой решетки, как показано на 2Si, и проходит вокруг ее
боковой передней части, так что ему может быть придано периодическое движение вверх на 90 градусов для
подъема решетки 19 и нарушения топочного ложа; движение рычага 27 вниз останавливается упором 24. 95
Для розжига огня используется горелка 28, проходящая вдоль экрана 13 и расположенная таким образом, что
ее отверстия 29 направлены между прутьями или пальцами 22, что позволяет быстро воспламенить огонь
благодаря улучшенному распределению тепла от газового пламени. Перфорированная или щелевая заслонка
30 установлена на внутренней стороне экрана 13 и управляется с помощью ручки 31 (105) для регулирования
подачи воздуха к огню.
,:
47 Следует понимать, что конструкция различных частей может быть изменена, и при желании могут быть
использованы различные формы решеток. Более того, средства управления сетью могут быть расположены
любым удобным образом, чтобы обеспечить быстрое удаление пыли и золы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это:
1.
Описанная выше колосниковая решетка, в которой решетка, или собственно решетка, служащая для
поддержки топлива, установлена с возможностью поворота вокруг своего заднего края, при этом
предусмотрены средства управления, позволяющие поднимать и опускать решетку для перемешивания
топлива, и в которой передняя часть решетки включает в себя множество выступающих вперед брусков или
выступов, каждый из которых прикреплен к основанию решетки с ее заднего конца, но не прикреплен с ее
переднего конца.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377115A
[]
J1. i; -;: at- =
E 1_ ij v,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 6, 1937. W77, , Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 6, 7932. № 3531/32.
Заявка принята: 21.02.1932.
Соседние файлы в папке патенты