Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13238
.pdf
Конструкция будет такова, что по мере того, как держатель будет колебаться против часовой стрелки из
положения, показанного сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными линиями, конвейер
будет перемещаться в направлении стрелки А, чтобы переместить приемник 60 в положение приема срезов,
130 выступов 83 и отталкивать пальцы 81 от пальцев 80. Буханка хлеба располагается у ограничителей 21, и
рычаги поднимаются, чтобы принять ее. По мере подъема ручек выступы 83 отходят от планки 85, и 70
пальцы 81 постепенно смыкаются на буханке под действием пружины. После операции нарезки выступы 84
отталкиваются от стержня 86, в результате чего пальцы 81 снова раскрываются и 75 освобождают
нарезанные кусочки.
На чертеже держатель показан сплошными линиями в положении вскоре после начала его рабочего хода и
пунктирными линиями в положении незадолго до окончания указанного хода.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки (в U-,nlf d Vto) Нет. 0,A JA929 стр. 417 Comp/t 4ctdFb,13,1.
Froaes -for -Milnimizing the Formation of Scale -and similar epoi i teu Bolex Thpora. ors, Condensers, Boilin - Pans, -
Cooler-s and: the.lilke.
Я, Уолтер Та.Хта Эен, гражданин, чей рост кристаллов изменился. Дальнейшая Австрийская Республика,
расположенная в Шаанморе, считает, что изменение близлежащих Букс., княжества Ли, в пределах разности
потенциалов на диафрагме (в последнее время в межрегиональном хранилище, Австрия) тем самым влечет
за собой tIesm fft.
объявлять природу этого изобретения и это описывает различные известные химические вещества, каким
образом то же самое должно быть сделано, а также электрические методы, которые должны быть подробно
описаны, и уменьшение образования накипи. Как установлено в следующем состоянии и на основании их
действия на осмотическую систему: упоминается, что V'p-на металлическом солнце. Многочисленные
изменения концентрации, предлагаемые для предотвращения или восстановления присутствующих
химических соединений, приводят к образованию накипи на внутренних поверхностях, когда они сгорают в
паровых котлах и. Аналогично, при изменении условий эксплуатации, эти условия предназначены для
образования накипи при контакте с водой, но в одном из случаев и при росте (если кристаллы, образующие в
65 этих предложениях, насколько я являюсь рецензентом, вся накипь на диафрагме, приводит к тому, что это
было принято во внимание, что электрохимический эффект примерно на 1000. Из накипи, вызванной ее
осмотическими явлениями, происходит даже после образования микроскопического накипи. Образование
накипи, в большинстве случаев даже накипь или оксидное покрытие на котле отслаивается от слоя накипи.
Но 70 поверхность - играющая - роль диафрагмы - это будет легко понять и от диафрагмы. -Необходимый
потенциал - отличается - выше того, что все "три" мт"хол-ы выходят из строя - в основном, в условиях,
обеспечиваемых токами потока в случаях после: - хорошо работали в течение времени из котла из-за
гальванических и термоэлектрических процессов. -Условия - диафрагмы - электрические элементы,
возникающие в результате и условия для - образования 75 присутствие - различных материалов и различных
- кристаллы адаптируются после определенного времени. При высоких температурах в котле действие воды
продолжается в течение более длительного периода времени, чтобы достичь равновесия, которое в
результате хорошо известно. Благодаря сотрудничеству нового фактора, в нормальных условиях,
существующих, например, при добавлении химикатов и воздействии электрического тока на котел во время
работы. Вскоре устанавливается равновесие относительно направленного воздействия этих методов, то есть
интенсивности потока, например, периодического падения, выходящего за пределы шкалы, образующейся
при образовании гидрофильной мембраны. Это может происходить только в таких случаях, когда изменяется
проводимость электролита, электролит, в котором случайно возникает одно или несколько из упомянутых
выше активных сополимеров, и разность потенциалов, действующих в настоящий момент и при нормальной
работе мембраны.
Условия для образования достаточной концентрации кристаллов в котле и их роста, а также новое нарушение
концентрации сульфатов и карбонатов кальция и т. д., способствующее образованию кристаллов,
составляющих в целом накипь или отложения, зависят также от этих факторов, по мере их возникновения, а
также от поверхностного натяжения электролита. Существенной особенностью настоящего тролита в котле и
в контактирующем изобретении является взаимосвязь с поверхностным натяжением. Из капиллярной химии
условий электрохимического равновесия известно, что при добавлении существующих в слое отложений
веществ образуются твердые вещества. такие как п-ливалентные - и.cagdproila rirr интервалы высоких
млеенла eonpounds, комплексные соли не менее одной недели, соответствующие -и -подобные -электролиту,
-состоянию, -предполагаемому образованию данной толщины равновесия. -an- in -eetaomc- nesso --'c - 'eti, - by
- yariation of the iOO 'systems is 'disturbed,-and thus also the' chem -ical additigts, and,'or by the conditions for
formation andl -,t'he -nlen of 'an electric current, so as t 2 343,025 2 disrupt the electro-osmotic equilibrium media,
such for example as ground active and -cause -a falling- off- or separation of charcoal, graphite, kieselguhlr and
the'deposit from the boiler wall or other like.
металлическую поверхность, подлежащую защите. Изобретение заключается в процессе минимизации
образования накипи и поддержания равновесия, характеризующемся тем, что добавление химических
веществ, пригодных для образования кристаллов, должно быть увеличено или уменьшено. В зависимости от
скорости образования и пористости отложений, интервалы времени, в течение которых происходит
электроосмотическое образование подобных отложений в паровых котлах, должны быть увеличены или
уменьшены. При изменении условий нормальной работы и питательной среды, влияющих на образование и
рост кристаллов накипи в воде, достаточно будет вносить электроосмотические факторы с произвольными
интервалами не менее одной недели, попеременно с периодическим добавлением различных химических
веществ, также подходящих для изменения указанных условий, или с перерывами, в зависимости от
обстоятельств, во время периодического использования электрического тока, чтобы предотвратить
изменение этих условий, так что воздействие на накипь происходит.
Уже образовавшийся отложение подвергается падению. Количество выбранных добавок, отделенных от
стенки котла или от напряжения и интенсивности электрического тока, должно быть небольшим, как это
обычно бывает. Это может быть достигнуто, например, с помощью известных...
Описанный процесс, конечно же, применим не только к паровым котлам, но и ко всем оазисам, где
существуют физические условия, аналогичные тем, что существуют в паровых котлах, таким образом, для
испарителей, конденсаторов, котлов, охладителей и тому подобного. Чередующееся периодическое
добавление двух веществ, действующих по-разному, — каждый из которых одинаково успешно влияет на
электроосмотическое равновесие и условия образования кристаллов в различных условиях, например, в
паровых котлах, таким образом, для испарителей, конденсаторов, котлов, охладителей и тому подобного.
вещества и электрического тока, о которых мне известно, что они уже были добавлены, периодически с
использованием подходящего химического вещества, предназначенного для добавления в воду,
содержащуюся в котлах или подобных им котлах, или в питательной воде, которая поддерживается в течение
определенного времени, могут быть либо растворены, либо суспендированы в воде, при этом подача такой
добавки прекращается, и чередование с постоянным в регулярной пропорции к 100 таким химическим
добавкам, периодически используя питательную воду или пропуская электрический ток через определенные
интервалы времени. Мне также известно, что было предложено вызвать восстановление первоначального
электрического равновесия и первоначального направления этого тока через некоторое время, чтобы
позволить тройному току течь между стенкой котла и стенкой котла. Я не заявляю о каких-либо условиях
образования кристаллов ни одним из этих методов, но химические вещества, используемые в данном случае,
могут быть подробно описаны, и любые из них могут быть пригодны для изменения условий
электроосмотического равновесия и того, каким образом это должно быть выполнено. Установив природу
моего изобретения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 7929, № 34,156/29. 3 CompleteLeft: авг. 7,1930.
Завершено: февраль. 9, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для облегчения нарезки хлеба или подобных изделий на ломтики.
Мы, Альфред Чарльз Колсбрук Кодд, проживающий по адресу: Хэмлет Гарденс, Лондон, Западный Лондон, и
Айова Роберт Симпсон, проживающий по адресу: Хайлборн, Лондон, Западный Лондон, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованному устройству для облегчения нарезки хлеба или подобных
изделий на ломтики.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя пару расположенных на некотором
расстоянии друг от друга элементов, жестко закрепленных на основании, представляющем собой
разделочную доску, причем эти элементы имеют пазы, предназначенные для размещения и образования
направляющих для режущего ножа.
Для того чтобы можно было нарезать ряд ломтиков одинаковой толщины, не извлекая разрезаемый
материал, каждый элемент предпочтительно имеет ряд равномерно расположенных пазов.
Предпочтительно, чтобы к нижней поверхности основной разделочной доски была съемно прикреплена
вспомогательная разделочная доска для нарезки фруктов, овощей и тому подобного.
В предпочтительном варианте конструкции прямоугольная разделочная доска имеет с каждой из двух
параллельных сторон жестко закрепленный элемент, снабженный множеством вертикальных пазов;
образованные таким образом выступы расположены ступенчато, обеспечивая удобный доступ ножа в любой
необходимый паз. Прорези расположены соответствующим образом в каждом элементе и равномерно
распределены на расстоянии, равном средней толщине тонкого ломтика хлеба, например, -,.
Рядом с элементами доски предусмотрен упор, который предпочтительно представляет собой деревянную
планку, проходящую поперечно по доске. На нижней поверхности доски расположены четыре круглые
резиновые шайбы, предотвращающие скольжение доски по поверхности, на которой она установлена.
Когда необходимо нарезать, например, буханку хлеба на ломтики, буханку помещают на доску между
направляющими элементами так, чтобы один конец упирался в упор. Затем нож вставляется в первые пазы
рядом с упором в каждом элементе, хлеб шлифуется, а затем режется. Затем нож вставляется в следующий
паз, и операция повторяется.
Если необходимо нарезать более толстые ломтики, нож сначала вставляется во второй паз рядом с упором,
после чего хлеб разрезается. Следующий ломтик вырезается путем вставки ножа в четвертое отверстие и так
далее.
Таким образом, хлеб или подобные ему продукты можно очень легко нарезать на ровные и аккуратные
ломтики.
Если необходимо нарезать фрукты или овощи, а также хлеб, например, для приготовления бутербродов, то
для того, чтобы поверхность разделочной доски оставалась чистой от пятен фруктов или овощей,
вспомогательная доска отсоединяется от основной разделочной доски.
Эта вспомогательная доска имеет по меньшей мере на одном краю вырез, соответствующий ширине
направляющих элементов, так что при размещении на макетной доске она удерживается в нужном положении
направляющим элементом или элементами. Затем операция резки выполняется, как и прежде.
При желании точилку для ножей можно жестко закрепить на одном из концов макетной доски.
Дата: 8 ноября 1929 года.
CAIRPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для облегчения нарезки хлеба или подобных изделий на ломтики.
Мы, АЛЬФРЕД ЧАРЛЬЗ КОББРУР КОДД, проживающий по адресу: Имлет Гарденс, 70, Лондон, Западная
Колумбия, 11-й округ, и РОБЕРТ СИМПСОН, проживающий по адресу: Хай Фолборн, 310, Лондон, Западная
Колумбия, 2-й округ, оба являемся членами юрисдикции.
Я, 026 343,026 британский гражданин, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству, облегчающему нарезку хлеба или
подобных изделий на ломтики.
Ранее было предложено изготовить разделочную доску с упором для позиционирования разрезаемого
изделия, а также с парой расположенных на некотором расстоянии друг от друга элементов, жестко
закрепленных на ней, причем эти элементы имеют пазы для размещения и образования направляющей для
режущего ножа. В такой конструкции расположенные на некотором расстоянии друг от друга элементы
соединены сверху поперечной балкой для придания устройству прочности и устойчивости.
Также было предложено изготовить разделочную доску с расположенными на некотором расстоянии друг от
друга элементами, снабженными множеством соответствующих пазов, благодаря которым изделие можно
разрезать на несколько ломтиков.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя пару расположенных на некотором
расстоянии друг от друга элементов, жестко закрепленных на основании, образующем разделочную доску,
причем элементы имеют соответствующие пазы, образующие множество зубцов, которые расположены
ступенчато попеременно, обеспечивая удобный доступ ножа в любой желаемый паз, при этом
соответствующие зубцы в каждом элементе соединены сверху поперечной перекладиной, чтобы
предотвратить случайное вставление ножа в любой другой паз, кроме соответствующего паза в другом
элементе.
Предпочтительно, чтобы к нижней поверхности основной разделочной доски была съемно прикреплена
вспомогательная разделочная доска для нарезки фруктов, овощей и тому подобного.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на рисунке 1 устройство показано в
перспективе, а на рисунке 2 — увеличенный его фрагмент со вспомогательной разделочной доской в
нерабочем положении.
На чертеже показано, что макетная плата 1 жестко закреплена винтами 2 с каждой из двух параллельных
сторон, а элемент 3 снабжен множеством вертикальных пазов 4. Образовавшиеся таким образом 5 прожилок
чередуются, обеспечивая удобный способ их формирования.
доступ для ножа в любое желаемое отверстие.
Прорези в каждом элементе имеют соответствующее асимметричное расположение и равномерно
распределены на расстоянии, равном средней толщине, например, тонкого ломтика хлеба.
Рядом с элементами доска снабжена упором 6, который предпочтительно представляет собой деревянную
планку, проходящую поперечно по доске. На нижней поверхности доски расположены четыре круглые
резиновые шайбы 7, предотвращающие скольжение доски по поверхности, на которой она установлена.
Нижняя поверхность доски 1 снабжена пружинными зажимами 8, предназначенными для удержания (7k) в
нерабочем положении вспомогательной разделочной доски 9, в то время как верхняя поверхность доски 1
может быть снабжена пазами, которые совпадают с пазами 4 и облегчают окончательную нарезку буханки
хлеба (m). Вспомогательная доска 9 снабжена вырезами 11, аналогичными вырезам на доске 1, ширина
которых соответствует ширине направляющих элементов 3. Таким образом, соответствующие зубцы 5
каждого элемента 3 соединены между собой поперечной перекладиной 12, что гарантирует, что если нож
вставлен в первый паз одного элемента, прилегающего к упору 6, то он 85 не может быть случайно вставлен в
какой-либо другой паз, кроме соответствующего паза другого элемента 3.
- Когда необходимо нарезать, например, буханку хлеба на ломтики, буханку помещают на доску 1 между
направляющими элементами 3 так, чтобы один конец упирался в упор 6. - Затем нож вставляется в первые
пазы, расположенные рядом с упором в каждом элементе, и хлеб разрезают. Затем нож вставляется в
следующий паз, и операция повторяется.
Если необходимо нарезать более толстые ломтики, нож сначала вставляется во второй паз рядом с упором,
после чего хлеб разрезается. Следующий 100-й ломтик нарезается путем вставки ножа в четвертое отверстие
и так далее.
Таким образом, хлеб или подобные ему изделия можно очень легко нарезать на ровные и аккуратные
ломтики. 105 Если необходимо нарезать фрукты или овощи, а также хлеб, например, для приготовления
бутербродов, чтобы поверхность разделочной доски 1 оставалась чистой от пятен фруктов или овощей,
вспомогательная доска 110 9 отсоединяется от нижней части разделочной доски 1 и устанавливается поверх
доски X таким образом, чтобы выступающие части 11 совпадали с направляющими элементами 3, а один
конец вспомогательной доски опирался на упор 115 G. Затем доска 9 удерживается в нужном положении за
счет зацепления направляющих элементов 3 и вырезанных частей 11. Затем операция резки выполняется, как
и прежде. 120 При желании точилку для ножей можно жестко закрепить на одном из концов макетной доски.
Теперь подробно описана и определена природа нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
iApplica.cinl Дата: 11 ноября 1929 г. № 34,342/9, 343 e2 7 Полный прием: F-ab. 11, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области считывания борозд и обновления устройств для маркировки рулонов бумаги.
Я, Уильям Уоррен Триггс, представляющий печатную машину и иллюстрирующий ее использование фирмой
Marks & Clerk, 57 и 58, Lincoln's, в каждом из этих положений. 55 Инн Филдс, Лондон, У.К. 2, британская
компания. На фиг. 5 представлен вид, аналогичный фиг. 1 данного изобретения (сообщение мне из-за рубежа
от Wood Newspaper. Фиг. 6 — план этого изобретения; корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Вирджиния, США, 501, Пятая авеню, Сити, Нью-Йорк, США. Обращаясь к фиг.
5 и 6, можно увидеть, что само устройство представляет собой качающийся вал 11, который поддерживает
наклонный кронштейн 12, свободно подвешенный на валу. В этой Америке), и каким образом тот же
кронштейн соединяет другой вал 13, параллельный валу 65, должен быть выполнен, в частности, с
приводным и опорным валом 11.
Описано и установлено в соответствии со следующим утверждением: Вал 11 снабжен звездочкой i5,
приводящей вал 13 в движение через колесо 10.
Данное изобретение относится к сетке и подающей цепи 9. Вал 13 имеет звездочку и механизм замены, в
котором находится колесо 14 для привода цепи 15 или ремня, если требуется вращать рулон полотна вокруг
своей оси, что, в свою очередь, приводит в движение звездочку на валу 16. На этом валу используется шкив
17, через который проходит приводной вал для печатных станков газет. Ремень 18. Этот ремень проходит к
натяжному ролику. Целью изобретения является обеспечение контакта ролика 19 с валом 20. Ремень 21
представляет собой устройство, в котором материал, закрепленный на валу 13, свободно вращается в зоне
контакта с роликом и перемещается по нему, а также несет оба вала 16 и 20.
Поддерживать такую зону контакта, несмотря на то, что ремень также проходит через шкив 22, который
установлен свободно для вращения на валу. 13. Ремень натянут при вращении. 80 До настоящего времени
для эксцентрикового подшипника 24 вала 20 использовалась соответствующая практика.
Вращение ролика может осуществляться либо с помощью небольшого ролика, либо с помощью приводной
ленты, закрепленной на валу 11, но ролик перемещается с помощью двух расположенных на расстоянии друг
от друга шкивов, снабженных штифтом 25, который проходит через паз 26 в звене 27 и предназначен для
качательного движения. Это звено зависит от центра одного шкива 85r, который приводит ленту в контакт с
рулоном с конца рычага 28, закрепленного на валу 29, который может быть повернут в положение, показанное
на фиг. 5, для удержания всего устройства, включающего в себя устройство для вращения рулона полотна.
Там, где имеется множество таких пар разнесенных шкивов, несущих приводной или гусеничный механизм,
вал 29 имеет соответствующий приводной ремень, предназначенный для приведения в соответствующее
положение с помощью нескольких рычагов 28, каждый из которых контролирует вращение ролика,
обеспечивая его вращение на высоту одного из приводов.
Использование этого пропеллера показано на первых четырех рисунках. На рис. 1 устройство удерживается,
как на рис. 5, с помощью рычага95. Согласно одной из форм вышеупомянутого 28. В этом положении новый
рулон R., на котором установлены шкивы на поворотной раме, вращается на своей катушке в место,
приспособленное для подъема и опускания, предпочтительно расположенное непосредственно позади
полотна W, идущего от вращающегося ролика. Когда работает механизм намотки полотна. Подвижность
такого рычага может быть ограничена и контролироваться щелевой тягой, как показано на рис. 2. Ролик R
входит в зацепление со штифтом, прикрепленным к рычагу. Его можно немного выдвинуть вперед или не так,
как требуется. Следует обратиться к сопроводительным чертежам, на которых он будет использоваться. В
любом случае, на рисунках 1–4 показаны четыре шага операции замены рулона полотна на новое, которые
необходимо вставить в конец истекающего срока действия i05.
Теперь вал 29 поворачивается так, чтобы lPyice lJ-j 3-j-; -.s $' опустил рычаг 28 в самое нижнее положение
приводного устройства с роликом, и кронштейн 12 опускается на широкую поверхность, но устройство
устроено таким образом, что рама 21 опускается вместе с ним, так что контакт с поверхностью не теряется, и
ремень 18 опирается на ролик R. Это происходит за счет изменения положения ролика полотна 50, шкива или
звездочки 10 на валу относительно приводного устройства.
Конечно, вал 11 вращается непрерывно, и, подробно описав это, я установил природу моего изобретения и
определил, каким образом ремень 18 всегда вращается в нужном направлении для привода рулона полотна.
Таким образом, я заявляю, что то, что я...55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343028A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1929. № 34,345/29.
J4 3,028 Завершено слева: авг. 11, 1930.
Завершено: февраль. 11, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электростатических телефонных передатчиках.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Эдгар Миаркс Эдрин и Дональд Артур Оливер, оба из
исследовательских лабораторий компании General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex, оба
британские дочерние компании.
Настоящим заявляем, что данное изобретение относится к электростатическим передатчикам для
телефонной связи и аналогичных целей. В передатчиках такого типа желательна вибрирующая диафрагма с
высоким собственным периодом колебаний, и для обеспечения чувствительности эта диафрагма,
образующая один из электродов, должна быть установлена очень близко к взаимодействующему электроду,
при этом зазор должен составлять порядка одной тысячной дюйма. Следовательно, необходимо, чтобы
точность параллельности диафрагмы поверхности электрода была высокой. Также желательно избегать
образования воздушных полостей вблизи диафрагмы, которые могут действовать как резонаторы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного электростатического передатчика,
обладающего указанными желаемыми характеристиками.
В электростатическом передатчике в соответствии с настоящим изобретением электрод, взаимодействующий
с диафрагмой, установлен в подходящем элементе, имеющем лицевую поверхность, плоскость которой
параллельна поверхности электрода, а диафрагма установлена в независимом каркасном элементе,
снабженном соответствующими средствами натяжения, при этом диафрагма располагается на указанной
лицевой поверхности, а элемент, снабженный лицевой поверхностью и указанным каркасным элементом,
скреплены между собой зажимами.
В передатчике, изготовленном в соответствии с изобретением, во избежание образования резонансных
полостей, как указано выше, желательно расположить раму, в которой установлена диафрагма, таким
образом, чтобы плоскость диафрагмы, на которую попадают воздушные волны, находилась близко к
плоскости передней части рамы. Кроме того, электрод, взаимодействующий с диафрагмой $0, может быть
установлен таким образом, чтобы он мог скользить в направлении, перпендикулярном плоскости диафрагмы,
в рамочном элементе, несущем указанный электрод.
[Цена 1/-].
В одном из вариантов исполнения в соответствии с изобретением передатчик включает в себя 5H стальной
корпус, который имеет осевое отверстие и снабжен соосным круглым углублением на одной из сторон. Внутри
отверстия корпуса скользит втулка, имеющая фланец на одном конце и снабженная на другом конце тонкой
винтовой головкой (60), которая входит в зацепление с гайкой, имеющей втулку, которая надевается на
задний конец корпуса. В собранном передатчике указанный фланец находится внутри вышеупомянутого
углубления, а между дном углубления и задней частью фланца расположено резиновое кольцо. Вся
конструкция обеспечивает микрометрическую регулировку положения втулки, а на гайке предусмотрены
соответствующие деления с шагом 70°, что позволяет точно определить положение втулки.
Внутри гильзы, но изолированной от нее кольцами из эбонита, расположен шпиндель 75, несущий на одном
конце диск, образующий электрод, взаимодействующий с диафрагмой передатчика; поверхность диска
снабжена множеством тонких канавок. Электрод также снабжен каналом, который отходит от края диска и
проходит аксиально через шпиндель, а на конце шпинделя, удаленном от диска, установлен раструб с
резиновой диафрагмой 85, натянутой поперек его устья. Когда основная диафрагма установлена на корпусе,
канал, проходящий через электрод, образует «дыхательное отверстие» для воздуха, заключенного в
углублении корпуса, обеспечивая тем самым выравнивание статического давления по обе стороны от
основной диафрагмы, а резиновая диафрагма служит для предотвращения попадания влаги, не препятствуя
при этом существенному дыханию. 95 Корпус снабжен фланцем вблизи лицевой поверхности, который имеет
углубление для размещения электрода, и посредством этого фланца или элемента рамы, на котором
крепится диафрагма, он зажимается к корпусу.
Диафрагма изготовлена из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой дюралюминий,
или другого подходящего материала, такого как сталь, и натянута для обеспечения достаточно большого
собственного периода колебаний. Для этой цели диафрагма 105 зажимается между слегка утопленной
поверхностью опорного кольца и фланцем зажимного кольца, которое привинчивается к опорному кольцу;
между фланцем и диафрагмой устанавливается тонкое латунное или фосфорно-бронзовое кольцо,
предотвращающее смятие и истирание диафрагмы во время завинчивания. Внутри опорного кольца скользит
натяжное кольцо со скошенным внешним краем, угол которого, образованный скошенной поверхностью и
лицевой стороной кольца, закруглен. Это кольцо прижимается к диафрагме резьбовым регулировочным
кольцом, которое ввинчивается в опорное кольцо. Диафрагма крепится к передней части опорного кольца, а
натяжное кольцо вставляется с задней стороны и толкает диафрагму вперед, так что ее плоскость
оказывается перед передней поверхностью опорного кольца.
Теперь к опорному кольцу привинчивается фланцевое кольцо диаметром 20 мм, а диафрагма зажимается
между натяжным кольцом и фланцем фланцевого кольца. Фланец уплотнительного кольца выполнен
максимально тонким, но при этом достаточно жестким, чтобы избежать образования полости или воздушного
зазора перед диафрагмой.
Внутренние диаметры натяжного кольца и резьбового регулировочного кольца составляют 30, что
обеспечивает их легкое прилегание к цилиндрической наружной поверхности части корпуса, окружающей
указанное углубление, содержащее электрод; а ширина фланца на кольце крышки выполнена таким образом,
что при установке диафрагмы и всей рамы на корпус диафрагма удерживается между этим фланцем и
поверхностью корпуса. В процессе изготовления электрод ввинчивается вперед до тех пор, пока его
поверхность не станет практически соосной с поверхностью корпуса, после чего обе поверхности точно
шлифуются до соосности и притираются друг к другу на поверочной плите. Таким образом, становится
очевидно, что, поскольку диафрагма и элемент рамы расположены вплотную к поверхности элемента
корпуса, диафрагма и поверхность электрода должны быть точно параллельны, а зазор между ними может
быть легко отрегулирован с помощью микрометрического крепления электрода. Для соединения элементов
рамы и корпуса предусмотрены соответствующие винты; следует отметить, что при затягивании элемент
рамы сам по себе не контактирует с элементом корпуса, а позиционируется за счет диафрагмы, поскольку в
противном случае может быть нарушена параллельность диафрагмы и электрода.
Датировано 11 ноября 1929 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электростатических телефонных передатчиках.
Мы, компания «Генерал Электро Компани Лимитед», расположенная по адресу: Магнет Хаус, Кингсуэй,
Лондон, W.C. 2, британская компания, а также Эдгар Марк Иден и Дональд Артур Оливер, оба из
исследовательских лабораторий компании «Генерал Электро Компани Лимитед», Уэмбли, Мидлсекс, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электростатическим передатчикам для телефонных и аналогичных целей
и, в частности, к электростатическим передатчикам типа, включающим электрод, установленный в элементе,
имеющем поверхность, плоскость которой параллельна поверхности электрода, и вибрационную диафрагму,
взаимодействующую с указанным электродом, которая зажата под натяжением по его периферии и
расположена на указанной поверхности. В передатчиках такого типа желательно избегать образования
воздушных карманов вблизи диафрагмы, и одной из целей настоящего изобретения является обеспечение
малого расстояния между плоскостью диафрагмы и передней частью самого передатчика. Например, мы, как
правило, считаем желательным, чтобы это расстояние было меньше 6 миллиметров.
Согласно настоящему изобретению, в электростатическом передатчике указанного типа за диафрагмой
расположено натяжное кольцо для создания напряжения в диафрагме 95а, а защитное кольцо не зависит от
средств создания напряжения в диафрагме.
В одном из вариантов исполнения в соответствии с настоящим изобретением натяжное кольцо 100
установлено в рамочном элементе, в котором зажимается диафрагма, и регулируется по положению внутри
него для регулировки натяжения диафрагмы.
Один из вариантов конструкции электростатического передатчика 105 в соответствии с изобретением будет
описан — в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, — который представляет собой вид сбоку,
причем верхняя половина является поперечным сечением внутренней части. Как показано на рисунке,
передатчик включает в себя стальной корпус 1, который имеет осевое отверстие 343028 и снабжен соосным
круглым углублением 2 на одной из граней. Внутри отверстия корпуса 1 скользит втулка 3, имеющая фланец 4
на одном конце и снабженная мелкой резьбой 5 на другом конце, с которой она входит в зацепление с
воротником 6, имеющим деталь 7, которая надевается на задний конец корпуса. В собранном передатчике
указанный фланец 4 находится внутри вышеупомянутого углубления 2, а между дном углубления 2 и задней
частью фланца 4 расположено резиновое кольцо 8. Вся конструкция обеспечивает микрометрическую
регулировку положения втулки 3, а на детали 7 предусмотрены соответствующие деления, позволяющие
точно определить положение втулки 3.
Внутри втулки 3, но изолированной от нее кольцами из эбонита 9, расположен шпиндель 10, несущий на
одном конце диск 11, образующий электрод, взаимодействующий с диафрагмой 12 передатчика; на другом
конце шпиндель и втулка 3 скреплены гайкой 13 и изолированы слюдяными шайбами 14 под давлением. На
поверхности диска 11 имеется множество мелких канавок. Электрод также снабжен каналом 15, который
отходит от края диска 11 и проходит аксиально через шпиндель 10, а на конце шпинделя, удаленном от диска,
установлен раструб 16 с резиновой диафрагмой 17, натянутой поперек его устья. Когда основная диафрагма
12 установлена на корпусе 1, канал 15, проходящий через электрод, образует «дыхательное отверстие» для
воздуха, заключенного в углублении 2 в корпусе, обеспечивая тем самым выравнивание статического
давления по обе стороны от основной диафрагмы 12, а резиновая диафрагма 17 служит для предотвращения
попадания влаги, не препятствуя при этом существенному дыханию.
-45 Корпус 1 снабжен фланцем 18 вблизи лицевой поверхности, который имеет углубление для размещения
электрода, и посредством этого фланца рама или держатель, несущий диафрагму 12, крепится к корпусу
винтами 19. Диафрагма изготовлена из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой
дюралюминий, или другого подходящего материала, такого как сталь, и натянута таким образом, чтобы
обеспечить ей достаточно большой собственный период колебаний. С этой целью диафрагма зажимается
между слегка утопленной поверхностью опорного кольца 20 и фланцем зажимного кольца 21, которое
привинчивается к опорному кольцу; между фланцем и диафрагмой расположено тонкое латунное или
фосфорно-бронзовое кольцо, предотвращающее смятие и истирание диафрагмы во время привинчивания.
Внутри опорного кольца 20 скользит натяжное кольцо 22 со скошенным внешним краем — угол, образованный
скошенной поверхностью и лицевой стороной кольца, закруглен — которое прижимается к диафрагме
резьбовым регулировочным кольцом 23, которое ввинчивается в опорное кольцо 70.
Соседние файлы в папке патенты