Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13234
.pdf
выполнен из мягкого металла, такого как медь или свинец, для обеспечения большей прочности в этом месте.
В некоторых случаях уплотнительные кольца могут быть изготовлены из мягкого металла, такого как свинец,
или так называемой свинцовой ваты. Уплотнительные кольца или прокладки D и E, как показано на чертеже,
расположены как можно ближе к торцам устройства.
В предпочтительной конструкции (см. рис.)
1)
концевые кольца или сальники F и G устанавливаются таким образом, чтобы они надевались на втулку A и
частично её охватывали, а фланцы F и G1, расположенные на ней, могут быть размещены так, что они
находятся достаточно близко друг к другу, и для их соединения требуются только короткие болты II.
Для этой цели можно использовать четыре или более болтов II riav в зависимости от диаметра трубы и,
следовательно, диаметра соединительной муфты A и концевых муфт или сальников F и G, связанных с ней.
4(i В случае труб меньшего диаметра, где требуется меньшая прочность, концевые муфты или сальники F и G
могут быть снабжены двумя выступами J, как показано на рис. 3, один из которых расположен напротив
другого, чтобы обеспечить возможность использования только двух болтов H для соединения указанных
элементов.
Однако концевые кольца или сальники F и G могут быть соединены между собой с помощью многотипного
штыкового соединения, как показано на рис. 2 и 6.
При желании втулка А, плотно прилегающая к соединительным концам двух труб В и С, может быть снабжена
гладкими концами, а концевые кольца или сальники F и G могут быть снабжены с внутренней стороны
коническими углублениями для размещения прокладок D и E, как показано на фиг. 3-4 и 6. В этом случае
последние сжимаются в конические углубления в торцевых воротниках или сальниках гладкими концами
втулки А, когда воротники или сальники паруса притягиваются друг к другу с помощью приспособления,
принятого для этой цели.
В некоторых случаях два концевых кольца или сальника F и G могут быть приспособлены для навинчивания
на концы центральной втулки A, как показано на рис. 5, или одно кольцо или сальник G может быть
приспособлено для навинчивания на другой PI, как показано на рис. 4. Любой из этих вариантов, подобных
показанным на рис. 3 и 6, может быть использован в случаях, когда применение болтов для скрепления муфт
или сальников вместе было бы неудобным или нежелательным.
- Когда соединения подвержены чрезмерным продольным напряжениям из-за возможного проседания грунта,
в котором проложен трубопровод, концы труб B и C могут быть снабжены канавками K, как показано на рис.
6-80, которые позволяют вставлять часть уплотнительных колец или гасклер D и E и, таким образом, более
надежно фиксировать концы труб в соединительном устройстве. Аналогичного результата можно добиться,
слегка расширив концы труб, и эта конструкция особенно применима, когда трубы изготовлены из стали или
кованого железа. Прокладки D и E, если этого требует принятая конструкция, могут быть разделены в одной
точке, и их можно либо снова соединить при установке на место с помощью подходящего состава, либо
использовать концевые кольца или сальники F и G для закрытия соединения, когда указанные кольца или
сальники затянуты.
Следует понимать, что трубы с канавками на концах, как показано на фиг. 4 и 6, могут соединяться между
собой с помощью любых из описанных здесь конструкций соединительных элементов, показанных на
чертеже.
Следует отметить, что при описанной конструкции кольцевое перемещение труб относительно
соединительного узла может происходить вокруг 105 прокладок D) и E, как показано пунктирными линиями на
рис. 2, при этом втулка A и концевые кольца или сальники F и G сформированы таким образом, а прокладки
D) и E расположены таким образом, чтобы позволить этому действию происходить в значительной степени.
Мне известно о предложении использовать соединительный элемент для железобетонных труб, состоящий из
центральной муфты.
и два воротничка с углублениями, снабженными прокладками 115, которые сжимаются концами центральной
втулки, причем указанные концы имеют меньший внутренний диаметр, чем средняя часть втулки, но не для
того, чтобы позволить оси 120 сосновых брусьев быть установленной под углом к оси соединительного узла,
как описано здесь.
Поскольку я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и то, каким образом его разумно будет
осуществить. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377350A
[]
SF2 --j e n.
---_y ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1931 г., №! 4,993/31. 377, 3d /i 'Полностью принято: 28 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для правки шлифовальных кругов.
Я, Гарри Фредерик Аткинс, из Олд-Флеттона, Питерборо, графство Хантингдон, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного метода правки вращающихся
шлифовальных кругов до любой желаемой формы, например, такой, которая требуется для
резьбошлифовальных кругов. Предусмотрены две направляющие, каждая из которых состоит из поворотного
элемента и скользящего элемента. На одной из указанных направляющих расположен скользящий элемент с
алмазным или иным инструментом для правки, а на другой направляющей расположен стилус-торитератор.
Также предусмотрены средства для соединения указанных скользящих элементов двух направляющих таким
образом, чтобы при перемещении одного из скользящих элементов относительно оси вращения другого
скользящего элемента он перемещался либо на такое же расстояние, либо на пропорциональную величину.
Оба заявили, что шарнирно соединены между собой настолько прочно, что движутся синхронно благодаря
одинаковому изгибу. Если при этом предусмотрен шаблон или форма, в которую необходимо обработать
шлифовальный круг, и указанный стилус или трассировщик обводится вокруг этого шаблона, то указанному
алмазному или правящему инструменту будет придано такое же или пропорциональное движение, и его
можно будет использовать для придания вращающемуся шлифовальному кругу желаемой формы и размера.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой план, фиг. 2 — боковой разрез фиг. 1, но с концом
стилуса, касающимся вершины шаблона или заготовки для наглядности, а фиг. 3 — поперечный разрез фиг. 2
устройства, в котором два слайда (A) (Al) имеют общий шарнир (B), так что алмаз (C) имеет тот же угол
поворота, что и стилус или трассер (D).
Когда скользящий элемент верхней направляющей (A) перемещается к своей оси и от нее, показанное на
рисунке движение звена или любая другая подходящая форма соединения с помощью зубчатой передачи
заставляет скользящий элемент нижней направляющей (A) перемещаться на пропорциональное расстояние,
так что прямолинейное движение указанного стилуса или трассера (D) вызывает соответствующее или
пропорциональное прямолинейное движение указанного алмаза (C). Указанный соединительный механизм,
показанный на чертежах, состоит из рычага, шарнирно закрепленного в точке (G) и имеющего два штифта (H)
и (K); указанный штифт (HI) работает в пазу 6Q, являясь частью или креплением указанного ползунка (A).
Указанный штифт (К) входит в паз на конце рычага (Л), закрепленного на одном конце вала (М), проходящего
через указанный шарнир (В), на другом конце вала (М1) находится изогнутый рычаг (Н) со штифтом (0),
входящим в паз в указанном нижнем направляющем элементе (Ал).
На фиг. 4 схематически показано расположение в плане, в котором указанные два 70 слайда (A) (Al) имеют
отдельные шарниры (B) (Bl), так что когда указанный стилус или трассер (D) перемещается вокруг своего
шарнира (B), он заставляет указанный алмаз (C) перемещаться вокруг шарнира (Bi) на равный угол
посредством 75 соединения, показанного пунктирными линиями, где (P) и (P1) являются шарнирами, а (Aft) (B)
(P) и (Al) (B1) (P1) являются неподвижными элементами, вращающимися в точках (B) и (B1) соответственно.
«Когда указанный трассер или стилус 80 (D) перемещается по прямой линии на своем направляющем
элементе (A), он вызывает перемещение указанного алмаза (C) на соответствующую или пропорциональную
величину на указанном направляющем элементе (Al) посредством движения звена, показанного сплошными
линиями, 85, где (R) и (Ri) — шарниры, а (SBR) и (S1) (B1) (RI) — жесткие элементы коромысла, свободно
вращающиеся в точках (B) и (B1) соответственно. Линейное перемещение стилуса (D) вызывает поворотный
рычаг (SBR) на определенный угол, и это угловое движение передается на поворотный рычаг (Sl, BI, RI),
обеспечивая линейное перемещение алмазного ползуна (Al), пропорциональное повороту стилуса на 95
градусов.
Поворотный элемент (2) направляющей щупа (A) и поворотный элемент (3) алмазной направляющей (Al)
поворачиваются в точках (B) и (B1) и соединены звеньями, в которых заключены 100 шарниров (P, PI), так что
если поворотный элемент (2) перемещается на угол 3, то поворотный элемент (3) перемещается на тот же
угол.
Независимо от того, имеют ли указанные направляющие (A) (Al) 10 отдельных шарниров, как на рис. 4, или
общий шарнир 1i( 377,350, как на рис. 1-3, — описанные комбинированные движения служат для придания
шлифовальному кругу (F) той же формы, что и указанному ранее (E), но в пропорциональном масштабе,
предусмотренном.
Следует понимать, что осевая линия, проходящая через первый элемент, пересекается с точкой вращения
ползуна щупа (что наглядно показано на рис. 1 и 4), а осевая линия, проходящая через шлифовальный круг
(т.е. перпендикулярно оси), всегда параллельна осевой линии, проходящей через первый элемент, и
пересекается с точкой вращения алмазного ползунка (также показано на рис. 1 и 4), причем обе точки
являются общими на рис.
1
-3 и в разных точках на рис. 4.
Кроме того, расстояние от центра вращения направляющей стилуса до конца стилуса либо такое же, либо
пропорционально расстоянию от центра вращения 61 — направляющей алмаза до конца алмаза, — в
зависимости от того, совершают ли две направляющие одинаковое линейное движение или неравномерное
линейное движение.
Кроме того, форма и размер алмаза подбираются в соответствии с шлифовальным кругом, а стилус
изготавливается как точная копия или увеличенная копия алмаза.
Устройство согласно изобретению может быть сконструировано как специальное для шлифовки конкретного
шлифовального круга с использованием только одного размера и формы заготовки, но указанное устройство
может быть сконструировано таким образом, чтобы заготовка была взаимозаменяемой, а алмаз —
взаимозаменяемым, при этом форма щупа и алмаза должна быть такой, чтобы эффективно
взаимодействовать с углом и формой заготовки, и это последнее положение должно применяться, если
поверхности шлифовального круга и заготовки имеют изогнутую форму, где точечный или закругленный
контакт щупа и алмаза является желательным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377351A
[]
AVIS>'/ c,,9OPYT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 20, 1932. № 15114/31. 377,35 Окончательная версия принята к публикации: 28
июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области книгопечатания и связанные с ним аспекты.
Я, Джордж Бердетт, проживающий по адресу: Спрингклифф-стрит, 30, Маннингем, Бриджфорд, Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в печатных станках для книгопечатания и
переплетного дела, причем речь идет о станках, в которых работа винтовой резьбы перемещает прижимную
плиту к неподвижному элементу или от него, например, таких, которые используются в...
копировальные станки и тому подобное.
Мое настоящее изобретение характеризуется прессовым устройством, по существу обычного типа, но
приспособленным для установки в раму с горизонтальным расположением винтового элемента, что позволяет
использовать его в качестве тисков для удержания различных инструментов для переплета книг, а также в
качестве пресса как в вышеупомянутом положении, так и в вертикальном положении, опираясь на подставку.
Подставка имеет горизонтальную опору с штифтами для крепления к раме пресса. На одном из краев пресса
будут установлены направляющие для режущего инструмента, предусмотрены усиливающие элементы и
выдвижной лоток, а также простые и эффективные средства для скрепления деталей и облегчения разборки
для ремонта и т.п., все это с целью адаптации устройства для переплетных работ.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, причем на фиг. 1 представлен план пресса, и они
установлены, как описано ниже.
На рис. 2 представлен боковой вид.
На рис. 3 представлен поперечный разрез по линии a-b на рис. 2, а на рис. 4 — боковой вид, показывающий
упомянутый элемент усиления.
Для реализации моего изобретения S представляет собой резьбовой элемент, вращающийся с помощью
рукоятки S' и работающий в соответствующем подшипнике S2, соединенном с прижимным элементом P,
рамой F, несущей указанные детали, а также неподвижным элементом B. К поперечной балке F' рамы
прикреплена деталь S' с внутренней резьбой, при этом поперечная балка F' легко снимается с рамы, и все
детали расположены примерно так же, как в копировальных аппаратах и подобных им устройствах, но вместо
того, чтобы аппарат был приспособлен для использования только в вертикальном положении, я
предусматриваю подставку A, соответствующим образом укрепленную и снабженную поперечными балками C
с загнутыми вверх концами, на которых расположены штифты или аналогичные элементы C',
предназначенные для установки в углубления в раме F и обеспечивающие свободу перемещения прижимного
элемента P.
Площадь этого элемента может быть немного меньше, чем у неподвижного элемента B, или же в кромке
прижимного элемента могут быть размещены антифрикционные направляющие для предотвращения трения
поперечного элемента C. Такая конструкция позволяет использовать пресс в горизонтальном положении, как
показано на рисунке, а также в качестве тисков для удержания различных инструментов для переплета книг
или в качестве пресса, но при необходимости пресс можно снять с подставки и использовать в вертикальном
положении.
Один край прессующего элемента P снабжен направляющей R, а другая направляющая R' закреплена на
усиливающей детали D, которая крепится с помощью штифтов 1)' к ступице подшипника S2, как показано на
фиг. 1, 3 и 4. Эти направляющие It & R' служат для обеспечения правильной работы режущего инструмента.
Удлинительная или сборочная деталь E крепится к раме F с помощью штифтов или аналогичных элементов
F2.
На раме F я устанавливаю лоток T для размещения заготовок, инструментов и тому подобного, и этот лоток
предпочтительно должен быть скользящим по раме и легко снимаемым, когда он не нужен.
Всё устройство в совокупности образует эффективный переплётный пресс и тиски для книг.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377352A
[]
[Второе издание.] ] П С
= ПАТЕНТ- 1-PC ATFI( ON ' ----- - - -- --- --------Мы, компания General Electric, Limited, расположенная по адресу:
Magnet Rouse, Kingsway, London, W.C. 2, британская компания, и Джон Роберт Кончи, компания General
Electric, Limited, Union Works, Wembley, Middlesex, британский субъект, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим соединениям и, в
частности, к штекерным и розеточным соединениям, снабженным заслонкой для автоматического закрытия
одной или нескольких розеток при отключении.
В соответствии с настоящим изобретением, вилка приспособлена для осуществления работы заслонки,
закрывающей гнездо другой вилки. Заслонка может поворачиваться таким образом, чтобы перемещаться в
плоскости, перпендикулярной осям вилок и розеток, и подпружиниваться в положение, при котором она
закрывает розетку, а также может открываться при взаимодействии с вилкой, отличной от той, которая
связана с данной розеткой.
Предпочтительно, затвор состоит из двух шарнирных рычагов, подпружиненных друг к другу и
приспособленных для разведения путем вставки между ними вилки, что позволяет открыть гнездо или гнезда
для другой вилки или вилок. Штекер, управляющий ставней, может также служить в качестве заземляющего
штекера, а ставни могут также служить для закрытия розетки, к которой он подключен.
- В одной из конструкций вилки для розеток, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, три
трубки розеток установлены на основании в треугольной конфигурации. Одна из розеток немного больше и
шире двух других и служит заземляющей розеткой.
Заслонка состоит из двух рычагов из изоляционного материала, шарнирно соединенных с верхней частью
стойки, установленной на основании рядом с заземляющим гнездом, но с той стороны, которая удалена от
двух других гнезд. Два рычага могут вращаться вокруг оси вращения в плоскости, перпендикулярной осям
гнезд, так что их свободные концы, которые слегка расширены, могут проходить над отверстиями 3f0 двух
небольших трубок гнезд и закрывать их. Небольшая винтовая пружина натяжения соединяет рычаги вместе и
смещает их друг к другу, так что рычаги и пружина имеют форму буквы А, причем пружина является
поперечным рычагом S5. А.
Трубка заземляющего разъема расположена рядом с вершиной А, а ее ответвления немного выступают
внутрь трубки через прорези в ее стенке. Эти прорези ограничивают сближение рычагов на 60 градусов
положением, при котором их концы закрывают соответствующие трубки гнезда. Крышка с тремя отверстиями
для трех розеток надежно закреплена на основании. 65 При вставке вилок заземляющая вилка, которая
длиннее двух других, первой входит в свой гнездо и выталкивает рычаги из трубки гнезда, тем самым
раздвигая рычаги против натяжения пружины 70 и открывая два других гнезда для вставки соответствующих
вилок.
Открытие розеток может быть облегчено за счет формирования закрывающих частей затвора со скошенными
боковыми сторонами, в которые могут входить входящие вилки.
Аналогичным образом, при отключении пружина перемещает два рычага в положение, в котором они
закрывают соответствующие гнезда, как только заземляющий штекер извлекается из гнезда.
Поскольку заземляющая трубка расположена вблизи оси вращения рычагов, достаточно, чтобы рычаги
выступали внутрь трубки лишь на небольшое расстояние, так как кратковременное движение рычага вблизи
оси вращения вызывает значительное перемещение свободного конца. Однако, если необходимо закрыть и
заземляющий контакт, то кронштейны могут быть выполнены таким образом, чтобы закрывать все отверстие,
и расположены так, чтобы проходить над верхней частью трубки, а не через прорези в ней.
Главное назначение заслонки — перехватывать любую дугу, образующуюся между вилкой и розеткой, что
позволяет безопасно вынуть вилку, не отключая предварительно ток. Заслонка также выполняет
дополнительную функцию защиты токоведущих частей и предотвращения попадания пыли в трубки
разъемов. 100 Датировано 22 мая 1938 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
Дата подачи заявления: 22 мая 1931 года. № 15169/31 Полная спецификация слева: Дек. 23, 193!.
Полная спецификация принята: 28 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических соединений или относящиеся к ним.
-377,352 : - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических соединений или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet Hlouse, Kingsway, London,
W.C. 2, британская компания, и Джон Роберт Кончи, компания General Electric Company Limited, Union Works,
Wembley, Middlesex, британский подданный, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к электрическим муфтам и, в частности, к вилочным и розеточным муфтам, снабженным заслонкой,
которая автоматически закрывает одну или несколько розеток при отключении и предназначена для открытия
розетки или розеток при взаимодействии с вилкой, отличной от той, которая связана с указанной розеткой или
розетками.
В соответствии с настоящим изобретением, затвор имеет шарнирное крепление, позволяющее ему
вращаться в плоскости, перпендикулярной осям гнезд, и предназначен для зацепления с указанным
штепсельным вилкой, в результате чего он вращается вокруг шарнира, открывая гнездо или гнезда, при этом
часть затвора, зацепляемая штепсельной вилкой, находится ближе к шарниру, чем та часть, которая
закрывает гнездо или гнезда; таким образом, небольшое перемещение первой части затвора вызывает
большое перемещение второй части.
Предпочтительно, ставень состоит из двух шарнирных рычагов, подпружиненных друг к другу и
предназначенных для разведения путем вставки вилки между ними, а также для открытия розетки или розеток
для другой вилки или вилок. Вилка, управляющая ставнем, может также служить заземляющей вилкой, и сам
ставень также может выполнять эту функцию.
служит для закрытия его гнезда.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи трехконтактного штекера
и розетки, предназначенных для монтажа на стену. На фиг. 1 показан вид сверху на гнездовую часть, при этом
внешняя крышка и скрытые части показаны пунктирной линией, а открытое положение затвора —
штрихпунктирной линией. Рис. 2 представляет собой разрез по линиям 2-2 на рис. 1. — Рис. 3 представляет
собой боковой вид штекерной и розеточной частей, некоторые части розетки скрыты.
На рисунке пунктирной линией обозначена часть изображения, а в центральной части — внешняя обложка.
Как показано на рисунке, гнездовая часть включает в себя изолирующее основание 1, на котором
установлены пара гнездовых трубок 3 и одна большая гнездовая трубка 4. Вилка состоит из основания 6, на
котором установлены пара штырей или контактов, например, 6, предназначенных для соединения с трубками
розеток 3 соответственно, и более крупного заземляющего штыря или контакта 7, предназначенного для
соединения с трубкой розетки 4.
Затвор состоит из двух рычагов 8 из 65 изоляционного материала, шарнирно закрепленных на вершине
латунной стойки 9. Рычаги 8 имеют расширенные концы 10, которые служат для закрытия отверстий трубок
разъема 3, когда штекерная часть выдвинута. Каждый из 70 рычагов 8 снабжен латунным кулачком 11,
который в показанном положении проходит через прорезь 12, образованную в стенке соединительной трубки
4. Рычаги 8 соединены между собой винтовой пружиной натяжения 13, 75_, которая стремится повернуть
рычаги 8 навстречу друг другу, но их сближение ограничено зацеплением кулачков 11 со сторонами прорезей
12: в этом положении расширенные концы 10 закрывают отверстия 80, ведущие к трубкам-гнездам 3. Края
кулачка 11 скошены таким образом, что когда штифт 7, который длиннее любого из штифтов 6, входит в
гнездовую трубку 4, он раздвигает кулачки 1-1, преодолевая натяжение пружины 13 85, и тем самым
заставляет рычаги вращаться, открывая отверстия в гнездовых трубках 3 и позволяя штифтам 6 войти:
рычаги 8 поворачиваются в положения, показанные пунктирной линией.
90 Опора 9 и трубка-гнездо 4:
закреплен на латунной полосе 14, снабженной заземляющим клеммником 15. Полоска 14 крепится к
основанию 1 с помощью двух винтов 16 и 17, причем последний имеет головку 95 с резьбовым углублением
18. Рычаги 8 шарнирно соединены с верхней частью стойки 9 и удерживаются в нужном положении латунной
пластиной 19, прикрепленной к верхней части стойки 9 гайкой 20.
Каждая трубка гнезда 3 входит в углубление в основании 1 и удерживается в нем плоским штифтом 21,
проходящим через отверстие в боковой части основания и входящим в паз в ножке 105 трубки гнезда 3.
Каждая из трех клеммных трубок снабжена соответствующим клеммным разъемом 22 с задней стороны.
В основании 1 предусмотрены подходящие отверстия 23 для крепления к стене. На основании 1 расположена
изоляционная наружная крышка 24 диаметром 110, снабженная тремя отверстиями, например, 25,
соответствующими соответственно трем отверстиям в трубках 3 и 4. Крышка 24 крепится винтом 26,
входящим в резьбовое углубление 18, как это предусмотрено в пункте 115.
Как уже было сказано, когда штекер por377,352 вставляется в гнездо, штырь 7 входит в зацепление с
кулачками 11 и, таким образом, открывает трубки гнезда 3, позволяя штырям 6 войти внутрь. Аналогичным
образом, при вытягивании штекерной части (с шагом 5), пружина 13, когда кулачки 11 разъединяются
штифтом 7, стягивает рычаги вместе, чтобы закрыть отверстия в трубке гнезда 3. Таким образом, если по
контактам 6 протекает ток, когда :10 они извлекаются, расширенные концы 10 рычагов 8 служат для
прерывания и эффективного гашения любой дуги, которая может образоваться между контактом и
соответствующей трубкой разъема.
Увеличенные концы 10 также выполняют дополнительную функцию защиты токоведущих частей и
предотвращения попадания пыли в трубки гнезда 6. При желании, для облегчения вскрытия трубок гнезда
можно сформировать расширенные концы 10 со скошенными сторонами, в которые могут входить штифты.
Как видно, кулачки 11 в некоторой степени закрывают отверстие в трубку 4 гнезда -25 и, таким образом,
препятствуют скоплению в нем пыли. Если необходимо полностью закрыть отверстие в трубке 4 гнезда,
кулачки могут быть выполнены такой формы, чтобы закрывать все отверстие, и расположены таким образом,
чтобы проходить над верхней частью трубки, а не через прорези в ней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377353A
[]
j -I - u d
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 мая 1931 года. № 75,788/3 1.
Слева полностью: февраль. 18, 1932, Принято к публикации: 28 июля 1932 г., 0 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство разделения твердых веществ от жидкостей.
Мы, Праник Б. А. Э., проживающий по адресу: Банксайд, 64, графство Лондон, и Ф. Г. Дн. Э. Э. Джексон,
проживающий по адресу: Марин Вью, 1, Кингсфордшир, Хоув, Сассекс, британские подданные, настоящим
заявляем, что характер данного намерения заключается в следующем. Данное изобретение относится к
усовершенствованному методу и средству разделения твердых веществ от жидкостей и особенно подходит
для разделения твердых веществ от жидкостей, таких как вода. Однако данное изобретение ограничивается
разделением твердых веществ, которые тяжелее обрабатываемой жидкости.
j5. Для осуществления такого разделения используются устройства, известные как центробежные
сепараторы. В соответствии с нашим изобретением мы объединяем операцию отделения твердых частиц от
жидкости с помощью насосной или толкающей операции.
В одном из способов реализации данного изобретения мы используем центробежный насос, в котором
предусмотрены средства для улавливания или обеспечения выхода твердых частиц во время прохождения
жидкости вокруг насоса.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения может быть образовано отверстие на внешней
периферии оболочки улитки. Предпочтительно, это отверстие расположено на той части корпуса, которая
входит в воздушную оболочку, или вблизи нее. Это отверстие ведет в ловушку или камеру, в которой может
собираться твердое вещество, и такая камера может быть снабжена средствами для высвобождения
осажденного твердого вещества, вручную или автоматически. Выброс может быть непрерывным или
осуществляться с периодическими интервалами времени. 40 Периферийное отверстие улитки может иметь
различную форму, но в одном из вариантов оно может быть грушевидным, при этом узкий конец расположен
таким образом, чтобы встречать поступающую жидкость и твердые частицы. «Камера, в которую
выбрасываются твердые частицы, может быть отлита заодно с корпусом насоса, но в альтернативной
конструкции эта камера может быть выполнена как отдельная и съемная часть корпуса насоса».
Изобретение также включает в себя создание камеры, приспособленной для переоборудования обычного
насоса, и эта камера может быть выполнена таким образом, чтобы иметь форму «5».
способный крепиться болтами к корпусу.
- Также могут быть предусмотрены средства для очистки отверстия в корпусе насоса в случае его засорения
твердыми частицами; указанные средства могут управляться вручную, механически или автоматически. -
Также могут быть предусмотрены средства для регулировки размера, формы и положения отверстия в
корпусе насоса, как во время работы аппарата, так и в другое время.
Дата: 22 мая. 1931. - Хардингем и Юркхарт Дайкс, -5, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство разделения твердых веществ.
Жидкости.
Мы, Мэри Кэтрин Эллиотт Бейли, проживающая по адресу: Слоун-авеню, 14, Лондон, юго-запад 3, подданная
Великобритании (исполнительница завещания Фрэнка Бейли, покойного, проживавшего по адресу: Банксайд,
64, графство Лондон, подданный Великобритании), и Фредерик Генри Джексон, проживающий по адресу:
Марин Вью, Кингсуэй, Хоув, в графстве Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного завещания и о том, каким образом оно должно быть исполнено, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для отделения жидкостей, которое в
большей степени подходит для отделения твердых веществ от жидкостей, таких как вода. Однако
изобретение ограничивается разделением твердых веществ, которые тяжелее обрабатываемой жидкости, и
термин «твердые вещества» следует понимать именно так во всем описании и пунктах формулы изобретения.
Известно, что для отделения твердых частиц от жидкостей используются центробежные сепараторы, а также
сочетание методов разделения с насосной или толкающей операцией.
Настоящее изобретение включает в себя центробежный насос, имеющий отверстие, образованное в корпусе
насоса и сообщающееся с ловушкой или камерой для сбора твердых частиц, средства для регулирования
выгрузки твердых частиц из указанной ловушки или камеры и жидкостный байпас, ведущий оттуда на
всасывающую сторону насоса. Указанный обводной канал может регулироваться клапаном.
Отверстие по периферии оболочки улитки предпочтительно располагается в той части оболочки, которая
входит в прямой канал, или вблизи нее, и может иметь различную форму, но в одном из вариантов отверстие
может быть грушевидной формы, при этом узкий конец расположен таким образом, чтобы встречать
поступающую жидкость и твердые частицы.
Камера, в которую выбрасываются твердые частицы, может быть отлита как единое целое с корпусом насоса,
но в альтернативной конструкции эта камера может быть выполнена как отдельная и съемная часть корпуса
насоса.
Изобретение также включает в себя создание камеры, приспособленной для переоборудования обычного
насоса, и эта камера может быть выполнена таким образом, чтобы ее можно было прикрепить болтами к
корпусу. Также могут быть предусмотрены средства для очистки отверстия в корпусе насоса в случае его
засорения твердыми частицами; указанные средства могут приводиться в действие вручную, механически или
автоматически.
Также могут быть предусмотрены средства для регулировки размера, формы и положения отверстия в
корпусе улитки, как во время работы аппарата, так и в другое время.
Один из вариантов осуществления данного изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг.
1 представляет собой продольный разрез центробежного насоса, предназначенного для отделения твердых
частиц от жидкости в процессе работы насоса или перекачивания.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии x-x рис. 1.
Соседние файлы в папке патенты