Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13232
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377398A
[]
ПАТЕНТ
PiE CFL c\rf1 [O7 N1 _ " 1 i F. _! СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ЗАЯВКА: Дата подачи заявки: 29 июня 1931 г. № 18.716/31.
I'd 9 Complete Accepted: July 28, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lrlnp1oveir-,1eAts in S earn Eeated Pas fi oe ooking aJ ioU, Heating purposes.
e, CIHAILES IiLEltlUc BISHol' and J8 lIN 1ER G{1Y c1i1D 131SBHo (trading as BisiioP & DRYD1N), of 16, Whiteman
Street, South. Элборн, штат Виктория, Объединение Австралии (Работники по обработке металла и листовому
металлу, Австралия)13;.l tLOjctlb, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, как оно должно
быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено следующим заявлением.
1
Данное изобретение относится к кастрюлям или емкостям с паровой рубашкой для приготовления пищи или
других целей нагрева, в которых пар проходит через трубы или змеевик, контактирующие с нагреваемой
кастрюлей или емкостью.
В случае использования чаш или сосудов такого типа было предложено пропускать пар через спиральный
паровой змеевик, контактирующий с внутренней или внешней поверхностью ведра или сосуда, подлежащего
нагреву. При этом одна из конструкций контейнера для обработки жидкостей включает в себя канал или
каналы внутри стенки контейнера, расположенные группами с отверстиями и выходами, через которые могут
проходить нагревающие или охлаждающие жидкости, чтобы содержимое контейнера могло подвергаться
различным температурам обработки в разных его частях.
Согласно настоящему изобретению, нагревательный элемент в паронагреваемых котлах включает в себя
паропровод, проходящий по внешней поверхности котла и расположенный внутри камеры между котлом и его
корпусом, причем указанный паропровод предназначен для поддержания пара высокого давления и имеет
форсунки, подающие пар в паропровод, для поддержания равномерности температуры по всему
паропроводу.
В одном варианте проводника он представляет собой одиночный паровой змеевик из медной трубки, идущей
по спирали вдоль стенки и плотно прилегающей к ней, причем змеевик соответствует конфигурации панели,
тогда как в модифицированном варианте проводника он представляет собой множество отдельных
параллельных трубок, вложенных друг в друга, причем каждая трубка комбинирована с общим входным
коллектором и общим выходным коллектором.
Эти многообразия могут быть расположены (tialile triaily к каждому другому lonoithdi al1n 0I tile pan ailt имеют
форму aeccordlilj, 55 к contoar последнего.
Для обеспечения более эффективного отвода тепла от паропровода, промежутки между трубами или
змеевиками на внешней поверхности поддона заполняются оксидом графита (GO) — теплопроводящей
средой, обладающей высокой теплопроводностью, например, любым маслом с низкой температурой
воспламенения или обычным коммерческим припоем.
На прилагаемых чертежах показана область С, демонстрирующая практическое применение изобретения.
На этих чертежах (фигуры 1, 2 и 3) изображена конструкция, включающая один непрерывный паровой змеевик
с форсунками-усилителями, а на фиг. 4, 5 и U показана конструкция, включающая множество С-образных
паровых трубок, соединенных с общими входными и выходными коллекторами.
Обращаясь, в частности, к рис. 1, 2 и 75 3; рис. 1 представляет собой вертикальный разрез поддона с
паропроводом и кожухом в сборе.
Рис. 2 представляет собой увеличенный фрагмент поперечного сечения плиточной стенки поддона и (его
сглаживание).
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент вертикального сечения паропровода и стенки поддона.
Впускной коллектор пара расположен снаружи камеры 7, образованной между патрубком 6 и корпусом 8
последнего.
Паропровод 9 сообщается своим верхним концом с верхним концом впускного коллектора 10 и, продвигаясь
по спирали на 90 градусов и плотно прилегая к внешней поверхности поддона 6, выпускает пар своим нижним
концом 9a за пределы корпуса 8 поддона. Вдоль впускного коллектора 10 через определенные интервалы
расположены 95 форсунок 12, каждая из которых управляется клапаном 1-3. Эти форсунки подают пар в
различных точках по всей длине проводника 9 и в направлении потока пара (см. рис. 2). Пространство между
100 витками проводника 9 и внешней поверхностью поддона заполнено коммерческим припоем (см. рис. 3)
для обеспечения более эффективной передачи тепла от проводника к указанной стенке. i05 Теперь
обратимся к рис. 4, 5 и 6Prifc 377,398. На рис. 4 показан вид поддона, снятого с внешнего корпуса, и видны
провода, установленные на внешней поверхности.
Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез через пианино и его внешнюю оболочку.
Фикр. 6 представляет собой поперечный разрез по линии III-fIl на рис. 5.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 4, 5 и 6, паропровод 9 представляет собой...
состоит из множества параллельно расположенных, плотно вложенных друг в друга трубок O-образной
формы, сообщающихся своими концами с входным и выпускным коллекторами 10 и 11 соответственно. Эти
коллекторы соединяются с входными и выходными трубами 10 и 11 соответственно и имеют форму,
соответствующую конфигурации поддона 6 (см. рис.).
В расположении, показанном на рисунках 1–3 и 4–6 включительно, камера 7 заполнена изоляционным
материалом, а ряд трубок, показанных на последнем рисунке, может быть также металлически соединен с
внешней поверхностью чаши, как показано на рисунке 3.
В данном случае используется поддон больших размеров, на который устанавливается ряд паропроводов, как
показано на рис. 4-6. Также предусмотрены форсунки-усилители, показанные на рис. 1 и 2, для поддержания
равномерного распределения тепла по всей длине каждого паропровода.
В таком случае с каждой стороны поддона можно удобно предусмотреть отдельный коллектор подачи пара
для форсунок, расположенный снаружи корпуса, при этом каждая форсунка будет управляться клапанным
способом, как показано на рис. 2.
Следует понимать, что форсунки-ускорители могут использоваться в качестве единственного средства подачи
пара в паровой когенератор.
Подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы предлагаем, является...
с 1. В паровых нагревательных установках нагревательный блок включает в себя паропровод, проходящий по
внешней поверхности нагревательного элемента и расположенный внутри камеры между последним и его
корпусом, причем указанный паропровод предназначен для поддержания пара высокого давления и имеет
форсунки, подающие пар в паропровод.
-2. В паровых нагревательных поддонах нагревательный блок, снабженный форсунками-усилителями, как
указано в п. 1, и состоящий из одного проводника, расположенного спирально вдоль внешней поверхности
поддона и контактирующего с ней.
3.
В сковородах, нагретых паром, 1jeating
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377399A
[]
iir=k (7>, F-= eg \\ g C
1
>- 'СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: 30 июня 1931 г., № 18839/31.
Слева полностью: апрель (4) 1932 г.
Заявка принята: 28 июля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двухпозиционных электрических выключателях.
Я, Хоунар Джози Броуни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Apex Works, Brearley Street,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к электрическому выключателю, включающему непроводящее основание с рычагом управления и
необходимыми положительными и отрицательными контактами, образующими двухпозиционный
выключатель с нейтральным положением.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции такого типа переключателя,
которую можно экономично производить, главным образом, для реализации в качестве указателя поворота
для транспортных средств.
Согласно изобретению, общее контактное соединение пары положительных или отрицательных клемм,
расположенных на непроводящем основании, состоит из упругой контактной петли или катушки,
интегрированной с пластиной с двумя полюсами, при этом внутренний конец рычага имеет кулачок или
эксцентрик, предназначенный для взаимодействия с упругой контактной петлей, а другой конец рычага
предназначен для взаимодействия с двумя клеммами противоположной полярности относительно клемм,
связанных с контактной петлей.
Перемещение рычага управления в противоположных направлениях соединяет пару независимых цепей в
разное время, тогда как относительное промежуточное положение обеспечивает нейтральную зону.
Кулачковый конец рычага управления всегда находится в контакте с упругой петлей, которая, таким образом,
обеспечивает необходимое пружинное давление для позиционирования свободного конца рычага в одном из
трех пазов, зазоров или углублений, предусмотренных на крышке в виде колпачка, предназначенной для
крепления к выключателю.
В желаемом варианте осуществления изобретения четыре расположенных на некотором расстоянии друг от
друга клеммы закреплены на одной из сторон непроводящего диска. Пара контактов соединена
металлической полосой, которая изначально имеет форму буквы Т, но вертикальная часть буквы Т повернута
вверх, образуя неполную круговую петлю. На концах горизонтальной части Т-образной конструкции
закреплены клеммы. Рычаг управления имеет внутренний конец V-образной формы, в котором просверлено
отверстие и который шарнирно закреплен на центральной стойке; внешний конец рычага может свободно
поворачиваться в разное время, соприкасаясь с одним из пары клемм, имеющих противоположную
полярность по отношению к упомянутым выше. Стойка снабжена воротником, а перфорированная часть
рычага навинчивается на круглый нижний конец стойки до воротника, и между нижней стороной рычага и
верхней поверхностью непроводящего основания помещена металлическая шайба 60, а нижний конец стойки,
который имеет отверстие и резьбу, жестко крепится к непроводящему основанию путем перемещения
металла.
Желательно, чтобы переключатель был закрыт крышкой, снабженной по периметру канавками или выемками,
в которые внешний конец рычага управления должен защелкиваться под действием указанной пружинной
нагрузки. Колпачок съемно крепится к выключателю с помощью винта, входящего в его центральное
отверстие и ввинчивающегося в резьбовое отверстие центрального стержня.
При перемещении рабочего рычага петля или катушка подвергается незначительному боковому напряжению
со стороны кулачкового конца рычага.
Датировано 29-м днем месяца Тюнь, 1931 года.
Джордж Т. Фвери, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers. 8. Ньюхолл-стрит,
Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двухпозиционных электрических выключателях.
Я, Оварду Джозеф Брэдбери, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Apex Works, Brearleyr
Street, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двухпозиционному электрическому выключателю, включающему
непроводящее основание с рычагом управления, имеющим кулачковый конец (патент 377,399),
предназначенному для взаимодействия с общим полюсным наконечником из металлической полосы,
перемещаемым в разное время в контакт с парой контактных штифтов противоположной полярности.
В одном из предыдущих предложений общий полюсный наконечник представлял собой упругую
металлическую полосу с V-образной центральной частью, расположенной в вертикальной плоскости, а рычаг
переключателя имел V-образное углубление на скошенном конце, причем это углубление взаимодействует с
V-образной частью полосы и тем самым удерживает рычаг в нейтральном положении.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции такого типа переключателя,
которую можно экономично производить, главным образом, для реализации в качестве указателя поворота
для транспортных средств.
Согласно изобретению, контактная полоса из листового металла снабжена промежуточной цельной упругой
петлей, которая образуется путем поворота части полосы вверх от основания с образованием неполного
круга. Вместе с переключателем имеется крышка, которая сама по себе известна, и эта крышка снабжена по
меньшей мере одной канавкой или выемкой, главным образом для позиционирования рычага управления в
нейтральном положении.
Предпочтительно, общий контакт представляет собой полоску Т-образной формы, вертикальная часть
которой загнута вверх и внутрь, образуя неполную петлю воздушного потока, а соответствующие концы
полоски имеют отверстия для подключения к обычным клеммам.
Кулачковый конец рычага управления всегда находится в контакте с упругой петлей, которая, таким образом,
обеспечивает необходимое пружинное давление для позиционирования свободного конца рычага в одном из
трех пазов, зазоров или углублений, предусмотренных на крышке в виде колпачка, предназначенной для
крепления к выключателю.
В желаемом варианте осуществления изобретения четыре расположенных на некотором расстоянии друг от
друга клеммы закреплены на одной из сторон непроводящего диска. Пара контактов соединена
металлической полосой, которая изначально имеет форму буквы Т, но вертикальная часть буквы Т загнута
вверх, образуя неполную круговую петлю. На концах горизонтальной части Т-образной конструкции
закреплены клеммы. Рычаг управления имеет внутренний конец V-образной формы, просверленный и
шарнирно закрепленный на центральной стойке, при этом внешний конец рычага может свободно
поворачиваться в разное время, соприкасаясь (S0) с одним из пары клемм противоположной полярности по
отношению к тем, которые были упомянуты выше. Стойка снабжена воротником, а отверстие рычага
навинчивается на круглый нижний конец стойки до воротника, и между ними помещается металлическая
шайба.
боковая сторона рычага и верхняя грань непроводящего основания, а также нижний конец стойки, в которой
просверлено отверстие и имеется резьба, жестко прикреплены к непроводящему основанию путем
перемещения металла.
Желательно, чтобы переключатель был закрыт колпачком, снабженным по периметру канавками или
выемками, в которые внешний конец рычага управления должен защелкиваться под действием указанной
пружинной нагрузки. Крышка съемно крепится к выключателю с помощью винта, входящего в центральное
отверстие и ввинчивающегося в резьбовое отверстие расположенного по центру штыря (80).
При перемещении рычага управления петля или катушка подвергается небольшому боковому напряжению со
стороны кулачкового конца рычага.
Желаемый вариант осуществления изобретения представлен на прилагаемых чертежах, на которых
одинаковые буквенные обозначения обозначают соответствующие детали на всех видах.
На рис. 1 представлен план двухпозиционного переключателя. 90 Рис. 2 представляет собой разрез,
выполненный по пунктирным линиям 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный по пунктирным линиям 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 показан вид сбоку съемной крышки выключателя под углом 95 градусов.
На чертежах a обозначает непроводящий диск, на котором установлен механизм переключателя, состоящий
из пары клемм c, e2, соединенных металлической полосой c3, промежуточная часть которой выполнена в
виде неполной упругой петли d. Указанная полоса изначально имеет Т-образную форму, вертикальная часть
которой впоследствии формируется в виде неполной упругой петли d, а к концам полосы подключены клеммы
c, c2.
e — это рабочий рычаг, имеющий кулачок V-образной формы или эксцентриковый внутренний конец e2. Рычаг
имеет отверстие e3, позволяющее ему шарнирно монтироваться на центральную вертикальную полую стойку,
нижний конец которой входит в отверстие в непроводящем диске ea, и этот конец смещается, как показано на
рисунках 12–115, жестко закрепляя стойку на непроводящем диске.
Как более подробно видно на рис. 2, стойка снабжена цельным кольцом /3, а рычаг e навинчивается на
нижний конец стойки до кольца, при этом между нижней стороной рычага e и верхней поверхностью
непроводящего основания a устанавливается металлическая шайба g, и вся конструкция затем крепится к
непроводящему основанию путем перемещения нижнего конца стойки, как показано на рис. 2 выше.
h., U2, представляют собой пару противоположных выводов j30, и каким образом это относится к 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377400A
[]
ПАТЕНТ
X; CLFLCATLON- \ \ 17-- ?-\ D B 7a Дата подачи заявки. Дюна 30, 1931. № 18,90/ 31.
Фотография слева: 30 марта 1932 года.
Завершено. Принято: надлежащим образом 28, 7932.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поддержка устройств i0.7, включая кулинарные статьи, например, для женщин...
1,
Уильям Кемп, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 150, Commercial Road, Newport,
Monnmouthshire, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройству для удержания кулинарных предметов, таких как половники, вилки для
мяса и тому подобное.
Устройство согласно изобретению можно в общих чертах описать как включающее в себя настенную
пластину, предпочтительно прямоугольной формы, на верхнем конце которой предусмотрены средства для
подвешивания ковшей и т. д., а на нижнем конце или вблизи него расположен контейнер, предназначенный
для сбора жидкости, жира или тому подобного, которые могут капать с ковшей и т. д. после их использования,
и подвешенный к верхней части пластины.
Емкость для смазки и т. д. может быть выполнена путем изгибания нижнего конца пластины вверх в виде
канала; или емкость может иметь полуцилиндрическую форму, приклепанную, приваренную или иным
образом закрепленную на пластине; или емкость может включать в себя вырез или подобное устройство, а
каналы могут быть выполнены для подачи смазки и т. д. в емкость.
Когда пластина имеет прямоугольную форму, чашка может располагаться примерно по центру нижнего конца
пластины, нижние углы пластины могут быть срезаны под углом примерно 4,5°, а пластина, прилегающая к
срезанным углам, может быть загнута таким образом, чтобы образовать два канала, наклоненных внутрь
примерно на 35° 4,3° и ведущих в расположенную по центру чашку, которая съемно удерживается на месте
зажимами, кронштейнами или подобными элементами на пластине; пластина между прилегающими концами
каналов предпочтительно снабжена выступом для более удобного направления смазки и т. д. в чашку. Вместо
загибания углов пластины к ней можно прикрепить два наклонных канала. 45 В верхней части пластины
предусмотрены средства для съемного крепления указанной пластины к стене, причем указанный верхний
конец направлен вперед и вниз, образуя кожух для плиткоотливки и т. д., поддерживающие элементы.
Поддерживающие элементы могут включать в себя направляющую, проходящую поперечно пластине, и могут
содержать один или несколько крюков.
Устройство предпочтительно изготавливается из листовой стали черного цвета (55 мм) и покрывается эмалью
любого подходящего цвета.
Датировано 30-м днем июня 131 года.
Т. И. Фэрбротер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Тайдгейт-Хилл, Лондон, Восточная Англия.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COM1PIETE.
Устройство для поддержки кухонных посуд, таких как половники.
Я, Джеймс Уильям Кемп, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 150, Commercial Road,
Ньюпорт, Монмутшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для удержания кулинарных предметов, таких как половники,
вилки для мяса и тому подобное, включающему вертикальную стенку, на верхнем конце которой
предусмотрены средства для извлечения половников и т. д.
может быть подвешен, и на нижнем конце или вблизи него находится канал или желоб, расположенный таким
образом, что он впитывает такую жидкость, [Цена 1l-] смазку или тому подобное, что может капать с него.
дамы и т. д. после того, как они были использованы и подвешены к верхней части пластины.3 Основная
особенность настоящего изобретения заключается в том, что канал или желоб расположен наклонно в нижней
части настенной пластины и открыт в своем нижнем конце для сброса любой смазки, жидкости и т. д., которые
он может получить, и что смазка, сбрасываемая из канала или желоба, поступает в емкость, съемно
поддерживаемую кронштейном или другим подходящим устройством на настенной пластине. Канал может
быть выполнен путем соответствующего изгиба нижнего конца пластины или может представлять собой
полуцилиндрический канал, приклепанный, приваренный или иным образом закрепленный на пластине.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения p в нижней части стеновой пластины
предусмотрены два канала или желоба, наклоненные вниз к ее центру.
Устройство, описанное выше, легко и просто изготавливается из пластины, имеющей приблизительно
прямоугольную форму (XO), нижние углы которой удалены, а в местах, прилегающих к удаленным углам, она
загнута таким образом, чтобы образовать два канала, наклоненных внутрь и ведущих в чашку J5,
расположенную по центру пластины и съемно удерживаемую на месте зажимами, кронштейнами или
подобными элементами на пластине. Пластина между соседними концами каналов предпочтительно
снабжена выступом для более эффективного направления смазки и т. д. в чашку. Вместо загибания углов
пластины к ней можно прикрепить два наклонных канала.
В верхней части пластины предусмотрены средства для съемного крепления указанной пластины к стене, при
этом указанный верхний конец загнут вперед и вниз, образуя кожух для ковша и т. д., поддерживающий
оборудование.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, где:
На рис. 1 показан вид спереди одного из вариантов моего устройства; на рис. 2 показан вид сбоку указанного
устройства.
В данном примере устройство включает в себя настенную пластину 1, нижние углы 2 которой загнуты вперед
и вверх, образуя два практически одинаковых канала, простирающихся вниз к середине пластины. На
пластине имеется выступ 3 с прорезью 4 в форме замочной скважины, позволяющей подвешивать устройство
на стену, а черпаки и тому подобное крепятся к пластине с помощью крючков 5 вблизи ее верхнего конца.
Смазка, жидкость и т. д., капающие из черпаков, подвешенных после использования на крюках 4, собираются
каналами 2, 2 и вытекают из каналов через зазор между ними. Вытекающая жидкость переливается через
выступ 6 в нижней части зазора и попадает в емкость, расположенную под зазором на кронштейне 1,
надлежащим образом закрепленном на пластине 1. Тарелка имеет 8 выдавленных ребер, предназначенных
для того, чтобы отодвигать половники и подобные предметы от ее поверхности и тем самым обеспечивать
стекание жидкости с половников, а не по поверхности тарелки.
Следует отметить, что каналы имеют открытые концы, поэтому углы, которые трудно очистить, не образуются.
Хотя на чертежах показаны два крюка, следует понимать, что можно использовать любое подходящее
количество таких крюков или направляющую, и вместо того, чтобы верхний конец пластины был снабжен
кожухом 9, этот конец может быть плоским. В любом случае в пластине может быть сделано одно или
несколько отверстий, напоминающих замочную скважину. 70 Предпочтительно, устройство изготавливается
из листовой стали черного цвета, покрытой эмалью любого подходящего покрытия. Вместо того чтобы
формировать ребра, например, 8, путем выдавливания их из пластины 1, их можно изготавливать на
отдельном небольшом листе или пластине 75, которая крепится к пластине 1, например, с помощью клепки
или пайки.
Мне известно, что было предложено изготовить сушилки для тарелок, блюд и других предметов, включающие
стенку 80 или заднюю пластину со средствами для поддержки предметов и желоб для сбора стекающей с них
жидкости; такая сушилка обычно используется для сушки.
Однако, насколько мне известно, создание таких задних пластин с желобом или подобным элементом в
сочетании со съемным резервуаром, в который сливается вода из желоба, является новым решением, причем
указанный резервуар поддерживается соответствующими средствами, закрепленными на задних пластинах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377401A
[]
. <,CC F
4(I'en-- 11.1 7
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТОВ
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Артур Джордж Пирс, сотрудник исследовательских лабораторий
компании General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс.
Являясь подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к электрическим лампам, целью которого является создание
усовершенствованной лампы, пригодной для использования в шахтах и других местах, где может
присутствовать легковоспламеняющаяся атмосфера. В таких условиях, в случае перегорания лампочки
электрической лампы накаливания, желательно, чтобы лампа немедленно погасла, и следует разработать
усовершенствованную электрическую лампу с предохранительным устройством, способным отключать цепь
питания при изменении давления, действующего на устройство, например, при перегорании лампочки и
попадании в нее атмосферного воздуха.
В электрической лампе накаливания, в которую встроен чувствительный к давлению датчик, согласно
настоящему изобретению, датчик приспособлен для регулирования подачи тока на нить накаливания при
изменении давления на одной ее части относительно давления на другой части. Предпочтительно разместить
устройство внутри колбы лампы таким образом, чтобы при резком изменении давления внутри колбы...
Давление на одной части устройства изменяется быстрее, чем на другой части устройства.
В одном из вариантов конструкции электрической лампы накаливания, согласно изобретению, чувствительное
к давлению устройство включает металлический поршень, предназначенный для перемещения внутри
металлического цилиндра с закрытым концом.
Поршень смещается с помощью винтовой пружины в сторону открытого конца цилиндра, где он соприкасается
с одним концом вводимой проволоки, тем самым электрически соединяя проволоку с цилиндром.
Цилиндр соединен с одним концом нити накаливания, а другой конец соединен обычным способом с другим
входящим проводом [Цена 11-] 377,401, так что цепь через нить накаливания замыкается через
чувствительное к давлению устройство. Цилиндр удерживается в положении P.
удерживается на месте с помощью металлической ленты, проходящей вокруг цилиндра и подножки.
Устройство устанавливается на место до того, как баллон полностью опустеет, и во время опустошения газа,
заключенного в цилиндре, газ выходит через боковую стенку поршня, так что практически отсутствует разница
давления газа по обеим сторонам поршня и поршень не смещается от входящей проволоки во время
опустошения. Аналогичным образом, поршень не перемещается при заполнении колбы газом до требуемого
давления, при условии, что заполнение происходит постепенно. Однако, если лампочка перегорит во время
работы, 70 произойдет внезапное увеличение давления на открытой стороне поршня, который при этом
сместится от вводимой проволоки против давления пружины.
Газ начинает просачиваться мимо поршня 75, увеличивая давление газа с другой стороны от него. Таким
образом, поршень разрывает контакт с подводящим проводом и прерывает цепь накала. В конечном итоге,
конечно, газ будет просачиваться мимо поршня, выравнивая давление газа с обеих сторон, и поршень будет
стремиться вернуться в исходное положение.
Однако такое обратное движение предотвращается с помощью защелки, которая состоит из жесткой
проволоки, проходящей внутри открытого конца цилиндра и упирающейся во фланец поршня. Когда поршень
движется, фланец выскальзывает из-под проволоки, что предотвращает возвращение поршня в исходное
положение.
Если лампа всегда должна использоваться в одном и том же положении, пружину можно исключить, и
устройство можно расположить таким образом, чтобы вес поршня обеспечивал необходимое усилие
смещения для поддержания поршня в зацеплении с ведущим проводом.
Датировано 2-м днем месяца Тули. 1931.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
Дата подачи заявления: 2 июля 1931 года. № 19,081/31.
Фотография слева: 4 апреля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических лампах.
377,401 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических лампах.
Мы, компания TEE GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House,
Kingswlay, London, WX.C. 2, британская компания, и Артур Джордж Пирс, сотрудник исследовательских
лабораторий компании The General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам, целью которого является создание
усовершенствованной лампы, пригодной для использования в шахтах и других местах, где может
присутствовать легковоспламеняющаяся атмосфера. В таких условиях, в случае перегорания лампочки
электрической лампы накаливания, желательно, чтобы лампа немедленно погасла, и изобретение
направлено на создание усовершенствованной электрической лампы с предохранительным устройством,
которое срабатывает при изменении давления газа, воздействующего на устройство, например, при
перегорании лампочки и попадании в нее атмосферного воздуха.
В электрической лампе накаливания, в которой встроен чувствительный к давлению газа прибор, способный
при изменении давления на одной его части относительно давления на другой части прерывать подачу тока к
нити накаливания, согласно настоящему изобретению, прибор расположен внутри колбы лампы таким
образом, что при резком изменении давления газа внутри колбы давление газа на одной части прибора
изменяется быстрее, чем на другой части прибора.
В одной из конструкций электрической лампы накаливания в соответствии с изобретением устройство,
чувствительное к давлению газа, включает металлический поршень, предназначенный для перемещения
внутри металлического цилиндра с закрытым концом, который смещен к открытому концу цилиндра, где он
контактирует с одним концом вводимого провода и тем самым замыкает цепь через нить накаливания лампы.
Соседние файлы в папке патенты