Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13231
.pdf
Открытие и закрытие обеих половин кольца после выдувания и, при необходимости, обрезка стеклянного
изделия позволяет удалить остатки стекла, оставшиеся в кольце на горлышке.
Однако эта конструкция очень сложна. Открытие и закрытие шейных колец должно контролироваться
кулачками и подобными механизмами, и в этом процессе используется большое количество деталей,
подверженных износу. Кроме того, эти части стеклодувной машины почти постоянно подвергаются
воздействию очень высоких температур, из-за чего они деформируются, что приводит к получению неточных
изделий, а иногда и к заклиниванию шарниров, что нарушает работу оборудования.
Согласно изобретению, некоторое количество стекла прикрепляется, например, путем прессования, к кольцу,
площадь зазора которого снабжена по меньшей мере одним углублением, например, канавкой. Это
уплотнительное кольцо может взаимодействовать с подвижным толкающим элементом, в то время как само
уплотнительное кольцо образует неподвижный агрегат в том смысле, что никакие движения уплотнительного
кольца невозможны, и, следовательно, адгезия стекла не может быть непосредственно нарушена.
В одном из вариантов осуществления изобретения [Цена 1f-1] шейное кольцо имеет слегка коническую
форму, благодаря чему оно обладает механизмом освобождения. 55 Кроме того, шейное кольцо может быть
выполнено в виде цельного кольцевого тела.
Помимо большого преимущества, заключающегося в простоте конструкции, устройство согласно изобретению
имеет то преимущество, что использование цельного горлышка кольца приводит к меньшему искажению зоны
адгезии из-за постоянно высокой температуры стекла. Благодаря этому установлено, что продукция,
выпускаемая 65 различными выдувными головками, в значительной степени однородна, что позволяет
получать продукцию лучшего качества.
Указанные недостатки известных конструкций, включающих полукольца, не учитываются при использовании
конструкции, соответствующей изобретению.
В общем случае, небольшое неглубокое углубление, под которым также следует понимать одно или
несколько отверстий, или канавка в горлышке кольца, 75 при условии, что глубина канавки составляет 1% от
диаметра прессованной стеклянной части, а высота канавки имеет тот же порядок величины, достаточно в
рамках изобретения для удержания 80 стеклянных частей. По окружности стеклянных частей образованы
небольшие стеклянные ребра, которые образуют канавки горлышка и которые легко ломаются с помощью
толкающего элемента, так что оставшаяся часть стеклянной части отходит от горлышка.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве
примера, представлен один из вариантов конструкции рифленого шейного кольца.
На рисунке изображен фрагмент нижней части воздуходувной головки, к которой крепится горловина.
На чертеже горловина 1 зацеплена между гайкой 2 и входной воронкой 3. Эта воронка служит направляющей
для прилагаемой стеклянной части.
На чертеже указано положение, в котором выдувная головка расположена над прессовальным элементом 7, к
которому подведено стекло (6), и в котором из стекла формируется заготовка путем взаимодействия поршня 5
и толкающего элемента 105 4, причем указанной заготовке придается такое значение - - I.
9 377,408 форма, приспособленная для дальнейших операций, например, для выдувания. Эта заготовка
крепится к кольцу 1 с помощью небольшого паза 9, предусмотренного в кольце. By subse! 5 При
последовательном перемещении толкающего элемента вниз, остатки стекла в горлышке после выдувания и
разрезания можно вытолкнуть.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377409A
[]
A Qo).j3-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения Конвенции (Швейцария): gg 4, 1930. 377,409 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): официально 1G, 1931. № 19,874 37.
Заявка принята: 28.02.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к средствам обеспечения безопасности для защиты
автотранспортных средств или судов.
Мы, Эмиль Германн-Бальцер и Марсан Хиггли-лтр, оба граждане Швейцарии, проживающие в Баари,
недалеко от Цуг, Швейцария, правопреемники Эмиля Германна, гражданина Швейцарии, проживающего в
Баари, недалеко от Цуг, Швейцария, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к противообледенительной системе для защиты автотранспортных
средств и судов, таких как автомобили, мотоциклы, моторные лодки и тому подобное, от кражи, в которой
движение элемента замыкает топливопровод, прерывает цепи зажигания и освещения и замыкает
выключатель или предохранитель в цепи.
alarm:deviee. Согласно настоящему изобретению, все эти операции осуществляются поворотом цилиндра
предохранительного замка любого подходящего типа.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, где на фиг.
1 показано поперечное сечение устройства, расположенного за цилиндром предохранительного замка, на
фиг. 2 — поперечное сечение устройства, расположенного перед контактным выключателем, а на фиг. 3 —
вид сверху устройства со снятой крышкой.
Обращаясь к чертежу::С помощью цилиндра предохранительного крана 1, который может быть любого
подходящего типа и снабжен ключом, и стержня 2, соединенного с цилиндром, зубчатое колесо 3,
установленное в выступе 5 на топливном кране 4, вращается при срабатывании замка. Зубчатое колесо 3
приводит в движение большее зубчатое колесо 6, закрепленное гайкой 7 и установленное непосредственно
на шпинделе 8 пробки 9 устройства 4, предусмотренного в трубопроводе подачи бензина. Пружина 10
прижимает za5 к пробке бензоклапана 4 и тем самым обеспечивает плотное прилегание. Удлинённый
шпиндель 8 вилки 9 несёт переключатель 1i, снабженный двумя контактными поверхностями 12,
предназначенными для контакта с контактными площадками 13, 14, 15, закреплёнными на элементе 16. Всё
устройство размещено внутри корпуса 17, закрытого крышкой 18.
На чертеже показано положение устройства i40 во время движения автомобиля, то есть при открытом
бензоклапане и замкнутой цепи 55 кабелей освещения и зажигания. Если транспортное средство или судно
приведено в положение покоя, а предохранительное устройство закрыто поворотом ключа в замке, то, пока
ключ совершает полный оборот, колесо 6 поворачивается на четверть оборота, так что бензокран 4
закрывается, цепь кабелей освещения и зажигания прерывается на контактах 13, 14, и разрыв цепи 965
сигнального устройства, который ранее существовал на контактах 15, замыкается.
Однако эта цепь также прерывается вторым выключателем, приводимым в действие частью транспортного
средства или судна, которая перемещается на расстояние x м при начале и завершении движения. Например,
в мотоцикле задняя опора колеса, будучи переведенной в нерабочее положение, служит для замыкания цепи
сигнализации, что легко осуществляется с помощью скользящего контакта, расположенного на опоре.
Если будет предпринята попытка переместить мотоцикл, не разблокировав предварительно
предохранительное устройство, сработает сигнализация, когда опора заднего колеса будет переведена из
поддерживающего положения в нерабочее, что затруднит перемещение мотоцикла посторонними лицами,
привлекая их внимание, даже если они попытаются толкнуть его. 85 В автомобиле или лодке в подходящей
точке топливопровода и проводников вышеупомянутых цепей предусмотрено коммутационное устройство.
Для облегчения управления устройством с места водителя предохранительный замок расположен на
приборной панели и соединен гибким валом с переключателем. Расположение контактов выключателя может
быть иным, например, путем размещения контактов цепи зажигания в другом положении, отличном от
положения контактов цепи освещения, а не в положении, показанном на чертеже.
В случае автомобилей и лодок контакт сигнализации может быть замкнут стартером, который в данном случае
включен в цепь сигнализации таким образом, что при попытке запустить стартер, когда предохранительное
устройство замкнуто, цепь звукового сигнала замыкается, и срабатывает сигнализация Price 4s m / - / t= -1 fits
k ' u- V/ ', 377,409. Ручной тормоз можно использовать аналогичным образом вместо стартера, в этом случае
владелец должен задействовать тормоз перед тем, как покинуть автомобиль или судно и заблокировать
устройство. Сигнал тревоги прозвучит, если ручной тормоз будет отпущен без разблокировки
предохранительного устройства. Кроме того, капот может быть объединен с контактом -0, входящим в цепь
сигнализации, так что сигнализация срабатывает при поднятии капота, если предохранительное устройство
закрыто.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Предохранительное устройство для защиты автотранспортных средств,
мотоциклов и тому подобного от кражи, в котором движение элемента перекрывает топливопровод,
прерывает цепи зажигания и освещения и замыкает выключатель или разрыв в цепи сигнального устройства,
характеризующееся тем, что все эти операции контролируются цилиндром предохранительного замка.
2.
Предохранительное устройство по п. 1, предназначенное для применения на мотоцикле, характеризуется тем,
что при установке замка срабатывает сигнальное устройство, подключенное к цепи сигнализации, когда
поднимается опора заднего колеса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377410A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 июля 1931 г.; № 19934/31.
Con; complete Accepted: duly 28, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,410 Прибор для устранения морщин на лице.
Я, Бфнра Джулирт Фаррелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гурнер-стрит, 27,
Паддингтон, недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для устранения морщин на лице, в которых
клейкие полоски для прикрепления к коже пользователя закреплены на противоположных концах эластичной
ленты или повязки, проходящей через голову, под кожей головы.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства, позволяющие легко регулировать длину
эластичной ленты в соответствии с требованиями. Предпочтительно, чтобы застежки-липучки были
съемными и крепились к концам ленты с помощью крючков, соединенных с лентой и входящих в пазы в
застежках-липучках соответствующей формы. Тальбы могут быть покрыты прикрепленными к ним волосами,
подобранными по цвету к волосам пользователя, или же маски могут быть выполнены в виде отдельных
элементов для крепления к накладке.
Сторона пластыря, которая прикладывается к коже, покрыта прочным клеем, например, таким, какой
используется в пластырях, и фиксируется в выбранном месте на щеке, шее, висках или лбу [просто прижимая
пластырь к коже, и его можно снять так же, как и пластырь]. Прибор может иметь любое подходящее
количество выступов на каждом конце, имеющих соответствующую форму и расположение для конкретного
режима работы. Выступы на противоположных концах устройства соединены между собой [с помощью гибкого
соединения, состоящего из эластичной ленты или тонкой резиновой ленты, снабженной скользящей
застежкой или пряжкой для регулировки длины ленты]. При использовании эти выступы прилегают к коже
пользователя, а гибкое соединение натягивается в достаточном направлении, чтобы подтянуть обвисшие
участки в нужном направлении для растягивания кожи и разглаживания морщин.
Устранение морщин на лице, достигаемое с помощью этого аппарата (цена 11), аналогично эффекту,
достигаемому хирургической операцией (известной как «подтяжка лица»), а также похлопывающими и
массажными процедурами.
Изобретение будет описано со ссылкой на примеры конструкции, показанные на прилагаемом чертеже, на
котором: Рисунок 1 представляет собой профильный вид головы женщины в надетом накладке, при этом
бирки в данном случае приклеены к щекам близко к передней части уха, а накладка 65 отрегулирована таким
образом, чтобы подтягивать кожу и разглаживать морщины по бокам шеи.
На рисунке 2 показан перспективный вид сзади одной из застежек, на которой видна маскирующая подушечка
из волос, закрепленная на крючке, с помощью которого подвешена клейкая застежка № 70; на рисунке 3 в
проекции показаны три альтернативные формы застежек, одна из которых выбирается пользователем в
зависимости от потребностей конкретного случая. 75 Положение накладок на теле пользователя должно
выбираться в соответствии с положением и характером деформации, которую необходимо исправить.
Наиболее подходящее положение можно легко определить, изменяя положение выступов и регулируя
натяжение гибкого соединения с помощью скользящей застежки или пряжки до тех пор, пока не будет
достигнута желаемая коррекция. Форму и размеры выступов также следует определить для достижения
наилучшего результата.
Расположение выступов по обеим сторонам головки будет одинаковым в любом конкретном случае.
Эти застежки состоят из легкой ткани, покрытой прочным клейким материалом, например, таким, который
используется в хирургических повязках. Клейкий материал защищен марлей G, которую пользователь
снимает, чтобы обнажить чистую клеевую поверхность 95 (см. рис. 2). Верхний конец каждого язычка загнут,
образуя кромку, как показано на рисунке А, и в этой кромке сделан паз или прорезь, которая соединяется с
плоской книжкой B, закрепленной на каждом конце гибкого соединения C. Таким образом, язычки съемно
крепятся к концам соединения C.
Гибкий соединительный элемент С состоит из полоски или ленты из тонкого листа резины 105 или отрезка
эластичной ленты. Застежка-слайдер D типа I, 111 2 877,410 предусмотрена на петлеобразной части ленты
или полосы C', с помощью которой ее длина может легко регулироваться.
Лента или повязка C скрывается под волосами пользователя, а волосы укладываются таким образом, чтобы
скрывать выступы; в случаях, когда скрыть таким образом выступы и свисающие концы приспособления
невозможно, предоставляется маска для волос F, подобранная в соответствии с цветом натуральных волос
пользователя. Данная маска для волос снабжена петлей, с помощью которой ее можно закрепить на крючке
B, или же на задней (открытой) поверхности каждой вкладки может быть постоянно прикреплена
соответствующая маска для волос.
Кожу, на которую будет наноситься тальк, следует очистить от поверхностного жира, протерев ее шваброй
или салфеткой, содержащей растворитель для жира. Перед установкой пластырей их следует обработать
растворителем для клеевого слоя пластырей, что размягчит клей и обеспечит его надежное сцепление с
кожей. После снятия клейких полосок, которые можно отклеить так же, как и хирургический пластырь, кожу
протирают растворителем, чтобы удалить следы клея.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377411A
[]
AetTNT SPECI I T Op
ПАТЕНТ SP1F17TO. Дата заключения Конвенции (Бельгия): 16 июля 1930 г.
377,411 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 июля 1931 года. Нет. 19,999/31.
Coanp/ete Принято: 28 июля 7932 г. ПОЛНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ.
Усовершенствования в процессе подготовки цветных фотографических и кинематографических изображений.
Я, Леон Жосс Ассови, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: авеню Поль де Жаер, 35, Брюссель,
Бельгия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению цветных фотографических и кинофотографических позитивов
путем наложения нескольких фотографических изображений с разнородными цветами на один носитель.
В этой связи уже было предложено, в частности, печатать позитивные изображения i5 с точностью
совмещения на обеих сторонах прозрачной пленки, покрытой эмульсией, для воспроизведения естественных
цветов.
Целью данного изобретения является преодоление указанной трудности и обеспечение последовательности
операций с использованием реагентов, адаптированных для обеспечения быстроты и простоты работы,
благодаря чему изображения, соответствующие изложенным условиям, могут быть сформированы на одной и
той же сенсибилизированной поверхности пленки или пластины.
С этой целью, согласно изобретению, после того, как первое серебряное изображение было напечатано,
проявлено и зафиксировано, покрытие повторно сенсибилизируется с помощью соли железа,
предназначенной для обесцвечивания указанного серебряного изображения и придания ему способности к
протравливанию, после чего ERRiATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 377411.
Страница 3, строка 2, для "кабель" читать "способный" ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 30 августа 1932 г.
Было предложено наносить по одному изображению на каждую сторону эмульсионного слоя, для чего
изображение, нанесенное на его внутреннюю сторону, должно было быть напечатано через целлулоидную
основу. Согласно другим известным процессам, два или три изображения накладываются друг на друга на
одной и той же поверхности покрытия. Каждое из этих изображений тонируется перед повторной
сенсибилизацией эмульсии для печати следующего изображения.
Основная трудность, с которой до сих пор сталкивались исследователи, заключалась в объединении двух
изображений, характеристики которых таковы, что они не будут мешать друг другу во время обработки и
которые дополняют друг друга, что было бы потеряно, если бы второе изображение было напечатано на
черном или предварительно тонированном первом изображении. Соль железа также обладает тем
преимуществом, что воздействует на соль серебра (95%), изображенную на первом рисунке, таким образом,
который благоприятствует ее протравливанию.
В качестве двойного цианида, используемого для проявления второго изображения, может быть ферроцианид
или феррицианид, в зависимости от того, было ли такое изображение напечатано с позитивной или
негативной пленки. В любом случае, изображение, проявленное синим цветом, нечувствительно как к
веществу, например, к йодиду калия, используемому в качестве протравы для соли серебра 2000 (J1O) на
первом изображении, так и к анилину 2000 (PI2P2O). СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 16 июля 1930 г. 377,44 - a ____ t- Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 июля 1931 г. № 19,999/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 28 июля 1932 г.
Усовершенствования в процессе подготовки цветных фотографических и кинематографических изображений.
Я, Леон Жозе Дассонвилль, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: 35, авеню Поль де Жаер, Брюссель,
Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к изготовлению цветных фотографических и кинематографических позитивов
путем наложения нескольких фотографических изображений разных цветов на один носитель.
В этой связи уже было предложено, в частности, печатать позитивные изображения с точностью совмещения
на обеих сторонах прозрачной пленки, покрытой эмульсией с каждой стороны, и, согласно другому способу,
накладывать два или три позитивных изображения на одну сторону пленки, покрывая слой экспонированной
эмульсии в каждом случае новым слоем свежей эмульсии.
Первый из вышеупомянутых процессов требует специальной подготовки заготовки пленки для нанесения
покрытия с обеих сторон, а также специального оборудования, позволяющего печатать два изображения,
проявляя и тонируя их отдельно.
Полученная таким образом пленка очень дорога и быстро изнашивается из-за хрупкости своих двух сторон.
Второй описанный процесс имеет тот недостаток, что пленка сжимается после каждого нанесения свежей
эмульсии, и наложенные изображения не остаются идеально совпадающими, в то время как, с другой
стороны, анилиновые красители, используемые для окрашивания различных изображений, почти всегда
рассеиваются между несколькими слоями эмульсии, делая изображения нечеткими или размытыми. Также
было предложено наносить по одному изображению на каждую сторону эмульсионного слоя, для чего
изображение, наносимое на его внутреннюю сторону, должно было быть напечатано через целлулоидную
основу. Согласно другим известным процессам, два или три изображения накладываются друг на друга на
одной и той же поверхности покрытия, при этом каждое из этих изображений тонируется перед повторной
сенсибилизацией эмульсии для печати следующего изображения.
Основная трудность, с которой до сих пор сталкивались изобретатели, заключалась в объединении двух
изображений, характеристики которых таковы, что они не будут мешать друг другу при обработке и которые
дополняют друг друга [Price 11-] в воспроизведении естественных цветов. 55 Целью данного изобретения
является преодоление указанной трудности и обеспечение последовательности операций с использованием
реагентов, адаптированных для обеспечения быстроты и простоты работы, благодаря чему изображения,
соответствующие изложенным условиям, могут быть сформированы на одной и той же чувствительной
поверхности пленки или пластины.
С этой целью, согласно изобретению, после того, как первое серебряное изображение было напечатано,
проявлено и зафиксировано, покрытие повторно сенсибилизируется с помощью соли железа,
предназначенной для обесцвечивания указанного серебряного изображения и придания ему способности к
протравливанию, после чего на ту же овсяную поверхность печатается второе изображение, указанное второе
изображение проявляется двойным цианидным способом путем осаждения на нем цветной соли железа, а
затем первое изображение окрашивается путем взаимопроникновения с указанным вторым изображением. 75
Согласно предпочтительному способу осуществления изобретения, эмульсионное покрытие с серебряным
изображением повторно сенсибилизируется с помощью хлорида железа(III) в кислом растворе. Однако другие
соли железа, такие как оксалат железа(III), тартрат и цитрат, также могут оказаться подходящими. Действие
указанных солей заключается не только в повторном повышении чувствительности эмульсионного слоя, но и
в обесцвечивании изображения серебра путем превращения серебра в белый хлорид серебра; второе
изображение печатается в особенно благоприятных условиях, поскольку лучи света практически не
перехватываются первым изображением, и, следовательно, можно получить полутона, которые были бы
утрачены, если бы второе изображение было напечатано на черном или предварительно тонированном
первом изображении.
Соль железа также обладает тем преимуществом, что воздействует на соль серебра 95% из первого
изображения таким образом, что это благоприятствует ее протравливанию.
Двойной цианид, используемый для проявления второго изображения, может быть ферроцианидом или
феррицианидом в зависимости от того, было ли такое изображение напечатано с позитивной или негативной
пленки. В любом случае, изображение, проявленное синим цветом, нечувствительно ни к веществу,
например, к йодиду калия, используемому в качестве протравы для соли серебра, использованной для
первого изображения, ни к анилиновым красителям, использованным для окрашивания первого изображения.
Для создания иллюзии естественных цветов достаточно наложить друг на друга два изображения разных
оттенков, но при желании можно наложить и третье изображение другого цвета, например, с помощью
механической печати красящим веществом, например, методом оттиска или впитывания красителя.
Для более ясного понимания моего изобретения я сейчас опишу пример его применения в
кинематографических фильмах:
Во-первых, я предположу, что две негативные пленки были экспонированы любым подходящим способом
через два экрана разных цветов, например, одна такая пленка воспроизводит оранжево-красные участки
снятого объекта, а другая — сине-зеленые участки того же объекта.
С первого негатива я печатаю обычный позитив обычным способом, на обычной коммерческой пленке,
покрытой солью серебра. После проявления, фиксации и промывки я получаю первое позитивное
изображение восстановленного серебра, на котором оранжево-красные участки объекта показаны черным
цветом.
Затем эту пленку, без тонирования, погружают в раствор хлорида железа и щавелевой кислоты, чтобы
пропитать этим раствором желатиновую оболочку с изображением. После высыхания указанное покрытие,
пропитанное хлоридом железа и кислотой, предназначенной для уменьшения и ускорения процесса
повторной сенсибилизации, снова становится чувствительным к свету. Я обнаружил, что хлорид железа также
воздействует на восстановленное серебро первого изображения и делает его пригодным для последующего
протравливания перед окрашиванием.
Затем я снова экспонирую пленку под вторым негативом, на котором видны сине-зеленые участки объекта,
при этом я слежу за тем, чтобы второе изображение, напечатанное на повторно обработанном пальто, точно
совпадало с первым изображением. «Под действием света и в присутствии кислоты хлорид железа(III) FeCl2
превращается в хлорид железа(II) Fe0l2». Второе изображение я проявляю, погружая его в раствор
ферриеванида калия, который реагирует с хлоридом железа(II), образуя осадок феррицианида железа(II)
(TurnD5 bull blue), который окрашивает в синий цвет желатиновые участки, ранее облученные светом через
прозрачные участки негативной пленки. Синий оттенок этого изображения, в большей или меньшей степени
зависящий от количества света, полученного во время экспозиции на негативе, не изменяется под
воздействием реагентов, используемых при последующей обработке пленки.
Дальнейшая обработка заключается в промывке пленки и погружении ее в раствор йодида калия для
протравливания серебра первого изображения, то есть для подготовки его к нанесению и удержанию
подходящего анилинового красителя. Затем это изображение окрашивается через второе изображение, всего
лишь 70 путем пропускания подготовленной таким образом пленки через ванну с анилиновым красителем,
например, оранжево-красного цвета. После промывки в слегка подкисленной воде для удаления излишков
красителя на пленке накладываются два четких и хорошо очерченных изображения, одно из которых
оранжево-красное, а другое синее, и которые при проецировании на экран образуют единое изображение в
естественных цветах. 80 Если вместо печати второго изображения путем экспозиции под негативом, его
напечатать с помощью позитива, а затем обработать пленку ферроцианидом вместо ферроцианида, то все
равно получится синее изображение, но в этом случае синий оттенок будет приходиться на те участки
изображения, которые были защищены от света во время экспозиции, и этот синий оттенок состоит из осадка
ферроцианида железа(III), или прусской сини.
Такое синее изображение также не подвержено воздействию последующих реагентов, и, как и в предыдущем
варианте, первое изображение может быть обработано протравой и окрашено прусским синим красителем 95.
Полученная описанным выше двухцветная пленка может проецироваться в неизмененном виде
существующими кинопроекторами, без каких-либо изменений, и ее себестоимость составляет 100, но немного
выше, чем у обычной черно-белой пленки.
Как уже было объяснено, возможно наложение третьего изображения, например, желтого цвета, с помощью
процессов печати методом оттиска красителя или методом пропитки 103.
В прилагаемых пунктах формулы изобретения словосочетание «фотографический позитив» подразумевает
как кинематографические, так и фотографические позитивы, и следует также понимать, что эффективность
моего усовершенствованного процесса может варьироваться без выхода за рамки моего изобретения, как
определено в указанных пунктах формулы изобретения, независимо от характера используемого носителя.
115 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377412A
[]
ú1 ohb#f oW t -.:-0 - '
ПАТЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - Дата подачи заявки: 13.1931. № 20,104/31.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ.
Усовершенствования в области линз, предотвращающих блики в автомобильных фарах.
Я, ГмиксН IE11woonD NoRTlrHwAY, проживающий по адресу: 56(9), Stapies Avenue, Сан-Франциско, в штате
Сан-Франциско и Галилейорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю, что характер данной передачи и способ ее осуществления должны быть подробно
описаны и установлены следующим образом:
Данное изобретение относится к линзам, предотвращающим блики, для автомобильных фар, причем
указанные линзы имеют заднюю часть, содержащую множество круглых углублений или ячеек из
полупрозрачного материала, расположенных в виде сотовой конструкции.
Согласно данному изобретению, предлагается линза без бликов, подобная описанной выше, имеющая
изогнутую внешнюю поверхность 2 и плоскую внутреннюю поверхность. Полупрозрачные круглые углубления
или ячейки сформированы заодно с внутренней поверхностью относительно тонкой передней части линзы
или прикреплены к ней.
2
a. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
вид спереди фары, изготовленной в соответствии с изобретением, Рисунок 2 представляет собой вид сбоку
фары, часть которой отломана, Рисунок 3 представляет собой вертикальное поперечное сечение
предпочтительной формы линзы, и Рисунок 4 представляет собой фрагментарную детальную
модернизированную форму линзы, выполненную по линии 4-4.
Автомобильные фары за счет отраженных лучей света, направленных вперед, имеют хорошо отражающую
поверхность, почти параболическую. В результате этот отражатель рассеивает лучи и направляет их вперед
таким образом, что они ослепляют встречных водителей.
В эти лучи была вставлена линза, которая преломляет лучи освещения в прямом направлении, но не будет
препятствовать распространению каких-либо прямых лучей ни на одну из сторон. Точка отражения
ограничена, например, человек должен находиться в прямой видимости лампы, чтобы быть ослепленным ею.
Даже небольшое смещение на один дюйм вправо или влево от центральной линии лампы приведет к
перекрытию прямых лучей и, следовательно, устранит любое рассеивающее воздействие света, вызываемое
лампой. В то же время конструкция лампы такова, что непрямые лучи рассеиваются над дорогой на
значительное расстояние перед транспортным средством и по бокам от него, обеспечивая таким образом
достаточное освещение для безопасного вождения.
Согласно чертежу, цифра 65 обозначает стандартный корпус лампы, внутри которого расположен отражатель
6, через который проходит лампочка 7. Лучи света от этой лампы отражаются от отражателя 6 через линзу А,
которая представляет собой заготовку из полупрозрачного материала, такого как стекло, имеющую изогнутую
внешнюю поверхность 8 и плоскую внутреннюю поверхность 9. Как показано на рисунке, внутренняя вогнутая
поверхность относительно тонкой передней части 75 линзы выполнена заодно с рядом расположенных рядом
круглых углублений 11, причем эти углубления практически образуют 11, а ячейки расположены в шахматном
порядке, создавая эффект гребня при взгляде спереди или сзади.
В модифицированной форме, показанной на рис. 4 (iii), к относительно тонкой передней части прикреплен ряд
трубок 12, которые образуют кольцевую структуру. Предположим теперь, что линза такого типа прикреплена к
оболочке 5 лампы с помощью обычного стопорного кольца 18. Тогда станет очевидно, что при включении
лампы лучи света будут проходить непосредственно через тонкую часть S, прилегающую к передней части
лампы, подобно тому, как это происходит в обычной фаре. И станет очевидно, как только человек окажется
немного в стороне от центральной линии лампы, что прямым лучам будет трудно достичь этого человека,
поскольку они будут задевать стены, выступающие из окон 11, и будут отводиться от них. Если бы стены этой
конструкции были построены из цельного материала, было бы очевидно, что лампа направляла бы свои лучи
только вперед.
Однако, благодаря наличию стенок транс-10.
В прозрачном материале станет очевидно, что [12 - i - -i -_--- __, Z - --I--- -- - - 3 T 7,! 1 2 Хотя этот
полупрозрачный материал будет блокировать прямые лучи, он будет отражать боковые лучи освещения,
освещая таким образом дорогу непосредственно перед транспортным средством и по бокам от него.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты