Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13229
.pdf
с более крупным ушком, хотя в некоторых случаях такое устройство для заправки нити с двух сторон может
быть, в собранном виде, иметь рукоятку, обрезанную или иным образом отсеченную в центральной части,
образуя два устройства для заправки нити.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции, описанными в пункте 3,
поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Дата: 18 августа 1931 года.
BROWNE & Co., агенты заявителя, 9, Warwick Court. Грейс-Инн, Лондон, У.К.Л.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании нитевдевателей.
Я, Генри Уильям Лэр, британский криптлгейт, Лондон, Восточный Кейп-стрит, настоящим заявляю о характере
данного изобретения [при 11-] -.
377,459 377,459 а также то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для заправки иглой, представляющим собой несколько
вытянутую ромбовидную петлю из тонкой жесткой проволоки, удерживаемую подходящей ручкой. Эти
устройства используются путем пропускания остроугольного конца петли через ушко иглы, а затем
пропускания ваты или подобного материала через выступающую часть петли, так что при извлечении
последней из ушка она протягивает вату через него.
В подобных устройствах для заправки иглы необходимо прикрепить тонкую проволочную петлю к рукоятке,
что достигается путем штамповки участков рукоятки для размещения концов проволоки и последующего
сплющивания этих штампованных участков или аналогичным способом.
Однако в прошлом было установлено, что либо фиксация проводов слишком слабая, что приводит к их
выскальзыванию из рукоятки, либо, если фиксация достаточно сильная, чтобы удерживать провода в нужном
положении, провода легко ломаются в месте соединения.
Настоящее изобретение относится к способу и средствам прикрепления тонких проволок петли к
подходящему рукоятке, и согласно изобретению рукоятка состоит из круглого или изогнутого элемента,
предназначенного для приема проволоки или проволок, после чего этот элемент сплющивается для захвата
проволок петли.
Рукоятка может быть выполнена в первую очередь в виде полой трубки круглого или иного сечения из
сравнительно мягкого материала, например, алюминия или алюминиевого сплава. Два конца тонкой
проволоки вставляются в полую трубку таким образом, чтобы они проходили через нее вдоль всей длины,
предпочтительно по всей длине, при этом удлиненная ромбовидная петля выступает из одного ее конца.
Затем трубка сплющивается с необходимой силой, чтобы закрепить проволоки по всей длине, расположенные
внутри трубки, причем проволоки предпочтительно располагаются сравнительно близко к загнутым краям
рукоятки.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 и 2 показывают два типа устройств для заправки иглы в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 3 и 4 показаны увеличенные разрезы рукоятки соответственно.
на этапе производства и в готовом виде.
На фиг. 5 и 6 показаны виды, аналогичные фиг. 3 и 4 другого варианта осуществления. Обращаясь к фиг. 1,
рукоятка 1 выполнена из отрезка металлической трубки, такой как алюминий или другой легкий
металлический сплав, охватывающий проволоку 2, образующую собственно нитевдеватель. Проволоку 2
можно свернуть любым удобным способом, например, приблизительно придав ей показанную форму. Концы
проволоки 2 внутри рукоятки 1 могут быть согнуты любым удобным способом, образуя дополнительное
крепление 75 внутри рукоятки 1 в расправленном виде.
На рис. 2 показана слегка модифицированная конструкция, в которой на каждом конце ручки 1 предусмотрена
проволочная петля 6 (часть 2). 80 Удобно, что обе указанные петли могут быть сформированы из одного
отрезка проволоки Loire, а часть проволоки, натянутой на рукоятку, при желании может быть снабжена
петлями для обеспечения дополнительной фиксации проволоки внутри рукоятки. Рукоятка 1, до того как она
будет сплющена, может иметь форму металлической трубки, как показано на рис. 3, при этом проволоки 2
располагаются внутри трубки примерно в направлении, показанном на рисунке D. Затем эта трубка
сплющивается любым подходящим способом, чтобы довести ее до формы, показанной на рис. 4, при этом
естественная упругость проволок, используемых во время операции сплющивания, позволяет расположить их
внутри сложенного края. В процессе производства указанные проволоки могут быть присоединены к трубке в
одном или нескольких положениях, если это необходимо, перед ее сплющиванием, чтобы помочь удерживать
проволоки на месте во время сплющивания. Разумеется, подразумевается, что выравнивание
осуществляется путем прижимания поверхностей, лежащих в плоскостях, параллельных проводу,
соединяющему два провода, так что проводник перемещается в требуемое положение.
1
(5 На фиг. 3 и 6 показана несколько иная форма изобретения, в которой вместо трубки, как показано на фиг. 3
и 4, используется кусок металла 3, изогнутый в форме буквы С, при этом проволоки 2 вводятся в открытую
часть буквы С и фиксируются в показанном положении. Затем С-образный металлический элемент 3
сплющивается, как показано на рис. 6, и таким образом провода 2 прочно фиксируются в нужном положении.
[15 Вместо использования куска металла С-образной формы, как показано на рис. 5 и 6, можно использовать
кусок металла U-образной формы, при этом одна проволока размещается около ярма, а другая — около
свободных концов рычагов до выравнивания указанного куска металла. Когда последняя сплющена, провода
прочно удерживаются на месте.
В еще более модифицированном виде может быть использован кусок металла, несколько похожий по форме
на 125 на рис. 5, за исключением того, что одна из сложенных частей согнута в противоположном
направлении по отношению к другой, так что в сечении металл несколько напоминает форму буквы S. Этот
кусок металла 130 2. Способ изготовления нитевдевателя для иглы или подобного изделия, включающий этап
выравнивания изогнутого или круглого элемента 35 на концах проволоки, образующей упругую петлю
известного типа.
3.
Устройство по п. 1, в котором рукоятка представляет собой круглую трубку, которая впоследствии
сплющивается.
4.
Устройство по п. 1, в котором рукоятка представляет собой металлическую деталь С-образной формы,
которая впоследствии сплющивается для захвата проводов, образующих 45 l6op.
5.
Устройство по любому из пунктов 1, 3 или 4, в котором рукоятка выполнена из алюминия или алюминиевого
сплава.
SQ 6.
Устройство для вдевания нити в иглу, в основном описанное здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
7.
Способ прикрепления упругой проволочной петли известного типа к рукоятке, 5; в основном, как описано
здесь.
Дата: 18 мая 1932 года.
BROWNE & Co., агенты заявителя, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W.C.1.
Затем его расплющивают описанным выше способом, после чего провода 2 прочно фиксируют на месте.
В некоторых случаях, когда необходимо изготовить однозаходный резьбонарезной инструмент, как показано
на рис. 5, можно изготовить его в виде двухзаходного резьбонарезного инструмента, как показано на рис. 2, а
затем отрезать рукоятку 1 вдоль центральной линии, чтобы получить два зубчатых резьбонарезных элемента.
Однако в варианте, показанном на рис. 2, проволочные петли 2 по обеим сторонам ручки 1 имеют разные
размеры: одна подходит для вдевания нити в иглы с тонким ушком, а другая особенно удобна для нас,
поскольку предназначена для игл с более крупным ушком.
Изобретение не ограничивается описанными формами или деталями конструкции, поскольку они могут быть
изменены в соответствии с конкретными случаями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377460A
[]
ПАТЕНТ SP-1'i---
Дата подачи заявки: август. 18, 7937, № 23497/331 4. Принято к оплате:. 28 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение и усовершенствование механизма передачи данных для вычислительных машин.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании Elliott-Fisher).
Корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: улицы Сидар и
Кэмерон, Харрисбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть
выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к передаточному механизму для вычислительных машин этого типа, в
частности, к механизму записи, который включает в себя вычислительный механизм, работающий как
вспомогательный элемент операции записи и, следовательно, в некотором смысле, автоматически
осуществляющий вычисления, охватывающие значения при печати.
Целью изобретения является создание автоматизированных средств для восстановления работоспособности
устройств переноса или транспортировки.
Изобретение представляет собой передаточный механизм для вычислительных машин, включающий ряд
номинально-значных элементов и передаточный механизм для них, в том числе два комплекта передаточных
устройств, в которых предусмотрены восстанавливающие рамы, одна из которых связана с каждым
комплектом передаточных устройств, причем указанные рамы имеют относительно раздельные движения для
возвращения передаточных устройств в нормальное положение, раздвижную раму, расположенную между
указанными восстанавливающими рамами, и ползунок, функционально соединенный с указанной раздвижной
рамой для возвращения указанных рам и передаточного механизма в нормальное положение.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 показан боковой вид регистра с реверсивной колонной, у которого снята одна сторона корпуса, и
показаны детали в нормальном положении; положение одного из несущих устройств, находящихся в рабочем
состоянии или сработавшего, указано пунктирными линиями.
Рисунок 2 представляет собой план изображения, представленного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 3-3 на рисунке 1.
[Цена 11-] Рисунки 4 и 5 представляют собой вертикальные сечения по линиям 4-4 и 5-5 рисунка 1. 55 На
рисунке 6 показан боковой вид, частично в разрезе, регистра колонн с деталями в тех положениях, которые
они занимают после того, как ползунок сброса был перемещен назад кулачком сброса. 60 Как показано на
рисунках 1–6, каждый из регистров колонн включает в себя основание 41, съемно и регулируемо
закрепленное на опорной планке регистра 42 с помощью крепежного устройства 43. Внутри корпуса
установлены 65 числовых колес 44, занимающих последовательные позиции в номинальном выражении и
предназначенных для последовательного включения и управления главным колесом 22. Также в зацепление с
колесами 44 входит ряд регистрирующих колес 43, на которых расположены периферийные цифры,
отображаемые перед смотровым окном для регистрации накопленного значения способом, хорошо известным
в данной области техники.
При перемещении по кассовому аппарату главное колесо направляется и защищается гребенчатой пластиной
46, которой оснащен кассовый аппарат, а числовые колеса 44 точно устанавливаются фиксирующими
роликами 47 80, установленными на пружинных фиксаторах 48.
С колесами 44 связаны механизмы перемещения. Колеса 49 обычно центрируются пружинами.50, которые
позволяют колесам 44 вращать эти механизмы при перемещении, независимо от того, вращаются ли колеса в
одном направлении для сложения или в противоположном направлении для вычитания.
Каждый из выступов 49 расположен между парой колес 44 и зацепляется с расширенным несущим зубом 90
на нижнем колесе, когда это колесо перемещается от девяти до нуля.
При таком управлении с помощью числового колеса механизм поворачивается, чтобы освободить несущую
скобу 51, обычно удерживаемую в сложенном положении 95 с помощью планки 52. Переносные собачки
расположены последовательно, так что каждое числовое колесо должно быть перемещено собачкой, когда
следующее числовое колесо совершит полный оборот. Аналогичный набор собак-переносчиков 100 51a,
расположенный с другой стороны ряда ходов 49, удерживается втянутым с помощью перекладины 52a.
Комплекты несущих фиксаторов шарнирно закреплены на своих задних концах на угловых рычагах 53 и 563а,
которые, в свою очередь, опираются на неподвижные валы 54. Эти рычаги con377,460 iq, 377,460
представляют собой переноски для собак. Каждая переносная собака 51, 51а перемещается в положение
захвата с помощью пружины 55 или 55а, соединенной одним концом с хвостовой частью собаки, а
противоположным концом — с выдвинутым назад рычагом переноски для собак. Переноски для собак 53 и
53а приводятся в положение для переноски с помощью пружин 56, каждая из которых является общей для
пары переносок и направляет любую из указанных переносок в направлении, чтобы переместить собаку с
одного колеса на другое, когда собака освобождается от своей планки путем наклона механизма, подобно
тому как числовое колесо, перемещаемое в одном или другом направлении для сложения или вычитания,
завершает цикл движения.
Эта операция или движение собаки, связанное с переносом груза, приводит к тому, что она зацепляет зуб
колеса 44 следующего более высокого порядка или номинала, чем тот, который приводил в движение колесо,
зацепляющее его на один дополнительный шаг. Переносное движение собаки ограничивается одной из пары
стопорных планок 57 или 57a, которая входит в зацепление с плечом 58 собаки. Разумеется, любое несущее
устройство или устройства, которые сработали во время перемещения кассового аппарата главным колесом,
должны быть возвращены в нормальное положение, прежде чем кассовый аппарат будет снова перемещен и
запущен. Эта операция восстановления осуществляется при втягивании каретки с помощью
восстанавливающего кулачка 59, установленного на каретке, и приводится в действие при втягивании
последней восстанавливающей направляющей ползунком 60, неподвижный защитный кожух 61,
выступающий из основания 41 и служащий для направления и защиты кулачка во время этого рабочего
движения. Регулировочная направляющая 60 предпочтительно выполнена в виде легкой, но жесткой рамы,
боковые элементы 60a и 60b которой соединены пластиной 62, выступающей в виде упоров 63, которые
входят в зацепление с неподвижными упорными блоками 64 для фиксации регулировочной направляющей в
ее нормальном положении.
Задвижка 60 предназначена для управления парой задвижек 65 и 66, установленных таким образом, чтобы
они поворачивались с задних концов и имели передние концы, расположенные таким образом, чтобы
зацепляться с задними концами двух серий переносок для собак 53 и 53а.
Эти рамы 65 и 66 обычно занимают положения, показанные на рисунке 1, и не препятствуют правильному
перемещению переносок для собак, необходимому для их транспортировки. Для того чтобы раздвинуть
восстанавливающие рамы 65 и 66 с целью возвращения любого носителя из исходного положения,
указанного пунктирными линиями на рисунке 1, в нормальное положение, показанное на том же рисунке
сплошными линиями, предусмотрен механизм раздвигания, приводимый в действие ползуном. Этот
раздвижной механизм включает в себя рычажный механизм, состоящий из поворотного раздвижного
элемента 67, противоположные концы которого соединены с соответствующими восстанавливающими
рамами 65 и 66 звеньями 68 и предназначены для качания или раскачивания с помощью рычага 69,
установленного в точке 70 на кронштейне 71 и соединенного с раздвижным элементом 67 звеном 72. Любое
подходящее соединение, например, соединение 70, включающее паз и штифт 7-i, может быть выполнено
между рычагом коромысла 69 и возвратным ползуном 60. Пружина 74, соединенная с неподвижной частью
корпуса регистра и с рычагом 69, 75, удерживает ползунок 60 и различные другие элементы
восстанавливающего механизма в нормальном положении и возвращает эти части в это положение после
деформации, чтобы обеспечить операцию восстановления, когда кулачок 59 проходит 80 обратно по регистру
и отводится назад, восстанавливая ползунок.
Следует отметить, что различные описанные элементы восстанавливающего механизма дублируются, как
показано на рисунках 2–5, в частности, по той причине, что приводные устройства, подлежащие эксплуатации,
занимают практически всю ширину регистра, и поэтому различные элементы расположены в виде рамок,
включающих боковые элементы и поперечные элементы, которые практически занимают всю ширину корпуса.
Предполагается, что из вышеизложенного будет ясно понятен изображенный вариант осуществления моего
изобретения, однако я оставляю за собой право вносить такие изменения и вариации в изображенную
структуру, которые могут в полной мере подпадать под действие запрашиваемой защиты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377461A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Н. И., Норман Листер Хёрд, проживающий по адресу: Линден-авеню, Вудсэдтс, Шеффилд, Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к постоянным магнитам, специально предназначенным для
использования в громкоговорителях с подвижной катушкой, и имеет своей целью создание улучшенной
формы магнита, обладающей большей эффективностью, чем существующие конструкции магнитов, поскольку
она обеспечивает равномерное концентрированное поле по всему зазору между полюсами.
Ещё одной целью моего изобретения является создание постоянного магнита, экономичного в производстве и
надёжного в эксплуатации.
Согласно моему изобретению, постоянный магнит представляет собой закругленную полую кольцевую или
муфтообразную часть, имеющую плоские поверхности с противоположных сторон и сквозные отверстия в них.
С одной стороны к плоской поверхности муфты прикреплена пластина, называемая задней пластиной, и эта
пластина имеет выступ, который выступает из задней пластины через муфту на противоположную от нее
сторону, где он образует один из полюсных наконечников. Предпочтительно, пластину натягивают на штифт
методом термоусадочной сварки. С противоположной стороны к плоской поверхности муфты прикреплена
передняя пластина. Предпочтительно использовать следующие способы крепления: металлическая часть
вокруг отверстия на лицевой стороне муфты имеет подрезку и прорезь, а передняя пластина снабжена
отверстиями, соответствующими расположению прорезей. Такие отверстия зенкуются только на внешней
стороне пластины. Через отверстие в передней пластине пропускается штифт, заменяющий упомянутый
ранее полюсный наконечник; и ионно-магнитный металл, например, белый металл, заливается через
отверстия в пластине в пазы муфты, вокруг штифта и до подрезанной поверхности 377461 муфты.
Когда этот металл затвердевает, он прочно фиксирует переднюю пластину на наушнике, а также служит
центрирующим элементом для полюсного наконечника, выступающего из задней пластины. Штифт,
используемый в процессе литья, удаляется по мере затвердевания металла.
Полое кольцо или муфтообразная часть предпочтительно изготавливается из магнитной стали, но задняя
пластина и штифт на ней, а также передняя пластина изготавливаются из мягкого железа или другого металла
с высокой магнитной проницаемостью.
Между выступающей из задней пластины таблеткой и стенкой центрального отверстия в передней пластине
имеется полный кольцевой воздушный зазор; последняя представляет собой один полюсный наконечник, а
штырь — другой.
Белый металл или подобный материал служит не только для крепления передней пластины к мишени, но и
для центрирования конца таблетки в том месте, где он выступает в зазор передней пластины, так что кольцо
всегда остается вокруг такого штифта. Белый металл или подобный ему материал не заполняет воздушный
зазор.
Внутренняя и внешняя обработка муфты не требуется, за исключением мест крепления передней и задней
пластин.
Штифт U1o011 на задней пластине может иметь больший диаметр на конце, закрепленном в задней пластине,
чем на конце, закрепленном в передней пластине. На последнем конце может располагаться ряд колец,
напоминающих вазосилки, образуя ламинированный столб.
В моей усовершенствованной сетке я предусматриваю, что один столб выполнен в виде компактного корпуса
для другого, с кольцевым зазором определенной ширины между ними. Таким образом, я получаю равномерно
концентрированное поле по всему зазору, что имеет преимущества перед магнитами, где напряженность поля
изменяется от точки к точке вокруг центрального полюсного наконечника.
Датировано 20 августа 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COM31PLETEI.
Усовершенствования в области постоянных магнитов.
Я, Норман Листер Перд, из Линден, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, в чем заключается его суть. [Pi-ice 11-] Дата подачи заявки: август. 20, 1931. № 23498/31.
Слева полностью: февраль. 25. 7932.
Заявка принята; надлежащим образом оформлено 28, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области постоянных магнитов.
(5) Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен с помощью следующего
утверждения:
Данное изобретение относится к постоянным магнитам, специально предназначенным для использования в
громкоговорителях катушечного типа, и имеет своей целью создание улучшенной формы магнита (и способа
его изготовления), обладающей большей эффективностью, чем существующие конструкции магнитов,
поскольку она обеспечивает равномерное концентрированное поле по всему зазору между полюсами. Ещё
одной целью данного изобретения является создание постоянного устройства, способного к экономичному
производству и надёжному в эксплуатации.
Изобретение включает в себя постоянный магнит в форме муфты, имеющий две плоские и параллельные
поверхности на противоположных сторонах вокруг отверстий в магните, штырь или пробку на пластине,
расположенной на одной плоской поверхности и проходящей через магнит на противоположную сторону, где
она входит в центр отверстия в плоской пластине, закрепленной на другой плоской поверхности.
Изобретение также включает в себя приварку передней пластины к магниту и центрирование штифта или
заглушки внутри отверстия в указанной пластине из немагнитного металла, отлитого в магните вокруг штифта
и через отверстия в передней пластине.
Изобретение дополнительно включает в себя изготовление постоянного магнита из 3, многогранной детали
корпуса с плоскими параллельными поверхностями на противоположных сторонах вокруг отверстий в магните
путем удержания передней пластины на одной из плоских поверхностей с помощью приспособления с
втулкой, заполняющей кольцевой зазор между полюсами магнита, размещения конца штыря или пробки на
один полюс внутри указанной втулки, отливки ионно-асимметричного элемента в магните для центрирования
и удержания штыря и для крепления передней пластины к магниту, а затем закрепления задней пластины на
штыре или пробке, при этом задняя пластина прилегает к другой плоской поверхности детали корпуса.
См. прилагаемый лист с пояснительными чертежами:
На рисунке 1 представлен разрез одного из вариантов нашего усовершенствованного магнита с
установленным приспособлением, облегчающим процесс литья.
На рисунке 2 представлен разрез готового маонета.
На рисунке 3 представлен вид магнита сверху.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии АВ на рисунке 1.
В разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
Постоянный магнит в соответствии с моим изобретением представляет собой закругленную полую кольцевую
или муфтообразную часть a, имеющую W плоских параллельных поверхностей b и c на противоположных
сторонах с отверстиями d и e.
На конце пластины f, называемой задней пластиной, крепится к плоской поверхности b стойки, и эта пластина
имеет выступ q, который выступает из задней пластины и должен направлять 7Ci милюфт на
противоположную сторону стойки, где он образует один из полюсных наконечников.
Предпочтительно, пластина f натягивается на штифт V методом сжимающей насадки после литейной
операции, как описано ниже. С противоположной стороны к плоской поверхности c устройства прикреплена
передняя пластина h (сопрягающая с остальными стойками).
Способ изготовления постоянного магнита следующий: 80 Металлическая канавка с отверстием на лицевой
стороне пластины, как и паз, имеет подрезку и прорезь, а передняя пластина имеет в себе отверстия,
соответствующие положению пазов. Отверстия S5 имеют зенковку на внешней стороне пластины, как
показано на рисунке. Втулка j, надетая на приспособление /, пропускается через центральное отверстие в
передней пластине h, чтобы заполнить кольцевое пространство ap вокруг полюсного наконечника y, который
установлен на месте под углом 90°, но без пластины f на нем. Передняя пластина h устанавливается на
плоскую поверхность c, и вставляется втулка для концентрического расположения пластины hi относительно
штифта q. Затем на поверхность h изделия заливается тонкий слой металлической смолы, заполняющий
пустоты вокруг штифта g, а также отверстия в нем. стр. 7/. Когда этот металл затвердевает, он c; 100 показан
на рисунке, в разрезе на рисунках 1, 2 и в плане на рисунке 4, и использует переднюю пластину h для
надежного крепления к mvift, а также образует центрирующее приспособление h loidaimn. mc'ii для полюсного
наконечника q.
Пластина f,(, 105 навинчивается на штифт и приспособление для запрессовки плитки - втулка шила j,
используемая в операции литья, после удаления. Пластина притягивается к магниту посредством магнитного
притяжения.
Если желаете! Вместо этого (из фарфоровой плитки llO металл вводится в магнит через отверстия,
расположенные на поверхности h; отверстие может быть образовано в теле магнита, и металл заливается
через него).
Наушники могут не образовывать цельный корпус, если это необходимо, но их можно обрезать в разных
местах. Однако я предпочитаю иметь наушники в виде цельного корпуса.
Часть a, напоминающая муфту, предпочтительно изготовлена из магнитной стали, но задняя пластина f и
расположенные на ней пилы g, а также передняя пластина h изготовлены из мягкого железа или другого
металла с высокой магнитной проницаемостью.
Между выступающим элементом из задней пластины и стенкой центрального отверстия 7I имеется полный
кольцевой воздушный зазор 125, причем последняя заменяет собой один полюсный наконечник, а штырь —
другой. 130 -2 377,461 377,461 Белый металл или подобный материал служит не только для крепления
передней пластины h к муфте, но и для центрирования и удержания конца штифта g в том месте, где он
выступает в зазор передней пластины h, так что кольцо всегда поддерживается вокруг этого штифта. Белый
металл или подобный ему материал не заполняет воздушный зазор.
Внутренняя и внешняя обработка муфты не требуется, за исключением мест крепления передней и задней
пластин, что обеспечивает значительную экономию в производстве. Как и в случае с двумя гранями b и c,
расположенными друг относительно друга, использование приспособления, подобного показанному на
рисунке 1, обеспечивает необходимую точность воздушного зазора на полюсных поверхностях.
Штифт g на задней пластине может иметь больший диаметр на конце, закрепленном в задней пластине, чем
на конце, закрепленном в передней пластине, как показано на рисунке.
В моем усовершенствованном магните один полюс выполнен в виде корпуса для другого, с кольцевым
зазором между полюсами определенной ширины. Таким образом, я получаю равномерно концентрированное
поле по всему периметру указанного зазора, что имеет преимущества перед магнитами, где напряженность
поля изменяется от точки к точке вокруг центрального полюсного наконечника.
После того, как я подробно описал свое изобретение и выяснил его природу, а также способ его
осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Постоянный магнит для использования в
громкоговорителях, включающий магнит в форме муфты с двумя плоскими параллельными выступами на
противоположных сторонах вокруг отверстий в магните, штырь или пробка на задней пластине, на одной
плоской поверхности которой магнит выступает через противоположную сторону, где он центрально входит в
отверстие в передней пластине, закрепленной на другой плоской поверхности.
2.
Постоянный магнит, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377462A
[]
i 1 'if-;; 1 1,.''} a d c
М Р '- -а u7 ф
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения съезда (Франция): ноябрь. 21, 7930. 377, - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 22, 1937, № 23672/31.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся багажников автомобилей.
Мы, Андре Рюггер и Поль Буте, оба проживающие по адресу: улица Дантон, 11, Леваллуа-Перре, Французская
Республика, и оба являющиеся гражданами Французской Республики, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к багажникам для автомобилей.
В связи с багажниками, расположенными за автомобилями и имеющими одну сторону, которая при желании
может служить опорой для запасного колеса, уже было предложено осуществлять открытие багажника путем
наклона задней стенки багажника вместе с указанным запасным колесом, если оно к нему прикреплено.
Недостатком такой конструкции является необходимость прилагать относительно большие усилия для
закрытия и открытия багажника.
Кроме того, не всегда используется весь доступный объем багажного отделения.
Целью настоящего изобретения является создание багажника, в котором отсутствуют вышеупомянутые
недостатки, и для этой цели настоящее изобретение представляет собой автомобильный багажник,
включающий кузов, который либо является неотъемлемой частью шасси транспортного средства, либо жестко
соединен с ним, а его задняя поверхность может служить опорой для обычного запасного колеса или колес,
причем указанный кузов снабжен крышкой или кожухом, приспособленным в закрытом положении для
закрытия как боковых, так и верхней части багажника, и направляющими средствами, с помощью которых
крышка или кожух могут перемещаться из закрытого положения в открытое положение рядом с задней
поверхностью багажника.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем, в качестве примера, сундук, изготовленный в соответствии с
изобретением:
На рисунке 1 представлен перспективный вид туловища в закрытом положении, а на рисунке 2 —
аналогичный вид туловища в открытом положении.
Багажник состоит из основания 1, которое все еще интегрировано с шасси автомобиля, не показанного на
рисунке, или прочно к нему прикреплено.
На этом основании закреплена задняя панель 2.
[Обычное запасное колесо может либо полностью опираться на панель 2, либо, по желанию, просто
прислоняться к панели.]
Панель простирается на определенную высоту ствола и покрыта капюшоном или кожухом 3, который снабжен
двумя симметричными боковыми панелями 4, плотно прилегающими к каркасу ствола.
При желании может быть предоставлена упаковочная лента, например, резинка или что-то подобное.
Каждая из этих боковых панелей 4 соединена двумя звеньями 5 и 6 с шарнирами 7 и 65 8 на основании 1, при
этом пара звеньев 5 и 6 вместе с панелью 4 и основанием 1 образуют таким образом шарнирный
Соседние файлы в папке патенты