Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13229
.pdf
установлены в заданное положение 11,5, оси основного и вспомогательного или нижнего отражателей
расходятся на один-три градуса. Это приводит к тому, что концентрированный круглый луч, спроецированный
нижним или вспомогательным отражателем, попадает в темную область, которая первоначально появилась в
сходящемся луче от верхнего отражателя, заполняя эту темную область светом большей интенсивности, чем
остальная часть проецируемого светового рисунка.
125 Из приведенного выше описания и пояснений на чертежах легко понять, что изобретение особенно
хорошо подходит для использования там, где требуется высококонцентрированный и усиленный луч света, и
особенно хорошо подходит для использования в любых прожекторах, фарах, прожекторах, заливающих огнях
и т. д. на любом движущемся или стационарном объекте, или там, где требуется получить луч большой
интенсивности, который может проецироваться сквозь туман или дымку, или сквозь лучи света, отраженные и
проецируемые с противоположного направления.
Хотя отражатель изображен расположенным в нижней части основного отражателя, следует понимать, что
если потребуется проецировать другой световой поток или усилить лучи не в центральной части луча,
вспомогательный отражатель может быть расположен таким образом, чтобы обеспечить достижение таких
результатов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377457A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 17, 1931. № 23,134/31.
Заявка принята: 28 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Окно с двойным остеклением.
Мы, Якоб Мюллерн и Хуго Люттлерн, оба проживающие по адресу: дом 155, Ибнинген, Шаффхаузен,
Швейцария, и оба имеющие швейцарское гражданство, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В известных окнах с двойным остеклением внутренняя створка соединяется с основной створкой с помощью
съемных креплений, таких как винты, винтовые клинья и тому подобное.
Однако есть и недостаток: внутреннюю створку i5 невозможно снять сразу, для этого требуются специальные
инструменты. Неопытным людям будет сложно легко снять внутреннюю створку, хотя это часто желательно
для очистки внутренней стороны стекол.
Также были предложены соединительные элементы для соединения внутренней створки с основной створкой,
которые представляют собой защелку, установленную на одной створке, которая может быть зацеплена за
крючок на другой створке.
Согласно другому предложению, используется зубчатая закрывающая пластина с фиксатором в виде
падающего крюка, которая может приводиться в действие нажатием кнопки.
Окно с двойным остеклением согласно изобретению характеризуется тем, что на внутренней остекленной
створке с одной стороны предусмотрен двойной изогнутый крюк, который входит в отверстия в удерживающей
пластине, установленной на основной створке, а с другой стороны на внутренней остекленной створке
предусмотрены многочисленные зажимные створки, качающиеся на двойных шарнирах, причем каждый из
рычагов этих створок зацеплен за удерживающую пластину, закрепленную на основной створке.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан фрагмент фасада окна.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент соединительного элемента в разрезе II-II на рис. 1.
На рис. 4 представлен вид сверху на рис. 3, частично в разрезе.
На рис. 5 показан соединительный элемент в перспективном виде в разобранном виде.
[Цена 1/-] 377,457 На рис. 6 показан удерживающий крюк в разрезе по линии III--Ill на рис. 1. 55 Основные
оконные створки 3 крепятся к оконной раме 1 известным способом с помощью петель 2. В оконную раму 1
вставляется верхнее окно 4, которое также может быть установлено с возможностью качания с помощью 60
петель. Основные оконные створки 3 и верхнее окно 4 выполнены аналогично обычному окну.
Внутренние застекленные створки 5 съемно располагаются с внутренней стороны окна 65, а не с внешней, как
это было раньше.
Крюки 7, выступающие вниз и снабженные двойным изгибом на свободном конце, закреплены с одной
стороны внутренней остекленной створки 5 с помощью винтов 70. В зацепленном положении эти крюки входят
в зацепление с удерживающими пластинами 9, снабженными отверстиями 8 и жестко закрепленными с
помощью винтов 10 на основной оконной раме 3 и закрывающими углубления 11 в этой 75-й раме. С другой
стороны, напротив удерживающих крюков, на внутренних остекленных створках 5 расположены 7 поворотных
соединительных элементов 12. Эти соединительные элементы образованы качающейся заслонкой 13,
снабженной 80 двумя зацепляющими рычагами 14 и шарниром между этими рычагами. Изогнутые концы
зацепляющих рычагов 14 входят в соединительное положение через отверстия 16 в удерживающих пластинах
17 и входят в зацепление с задней стороны 85. Крепежные пластины 17 жестко закреплены винтами 18 к
основным оконным створкам 3 или к верхнему окну 4 соответственно. Каждая качающаяся заслонка 13
соединена посредством шарнира 15 с промежуточным шарнирным элементом 19, который качающимся
образом установлен на креплении 21 с помощью шарнира 20.
Фурнитура 21 располагается поперечно промежуточному шарнирному элементу 19 или качающейся заслонке
13 и крепится на 95 опорной стороне внутренней остекленной створки с помощью винтов 22.
Боковые стороны внутренней застекленной створки 5 и основных оконных створок 3 или верхней оконной
створки 4 снабжены двойными пазами 23 и взаимно зацепляются посредством этих двойных пазов,
обеспечивая надежную фиксацию и герметичное закрытие. Соединительные элементы 2 или затягивающие
заслонки 13 i05 расположены каждый в углублении 24 внутренней остекленной створки 5.
1
Для снятия внутренних остекленных створок захватывается и поднимается свободный конец затягивающего
ремня 13. В результате этого фиксирующие рычаги 14 поворачиваются, а натяжной элемент снимается, после
чего их загнутые концы могут быть извлечены из отверстий 16 и освобождены от удерживающих пластин 17.
Внутренние застекленные створки затем можно повернуть вокруг удерживающих крюков 7, и после поворота
примерно на 45° их можно вытащить из удерживающих пластин 17 и снять с основных оконных створок 3 или с
верхнего окна 4. При установке внутренних остекленных створок процедура выполняется в обратном порядке.
Установка и снятие внутренних остекленных створок 5 могут быть выполнены в кратчайшие сроки без
использования каких-либо инструментов. Когда соединительный элемент находится в закрытом положении,
на затягивающую заслонку действует вращающий момент, обусловленный двойной точкой поворота,
создаваемой шарнирами 15 и 20, таким образом, что эта заслонка всегда стремится упираться в край 25 (рис.
3) и удерживать его в закрытом положении за счет собственного натяжения.
Боковые поверхности внутренних остекленных створок 5 также могут быть заподлицо с боковыми
поверхностями основных оконных створок 3 или верхнего окна, как показано пунктирными линиями на рис. 2.
Стоимость производства описанного выше окна с двойным остеклением в соответствии с изобретением
является весьма разумной, поскольку основные створки 3, 4 можно рассматривать как обычные окна. Если
снять остекленные створки, внешний вид основных створок 3, 4 никоим образом не ухудшится, поскольку
относительно небольшие удерживающие пластины 9, 17, видимые на них, не портят их хороший внешний вид.
Боковые стороны остекленной створки и паза 23, соответственно, могут быть покрыты мягким
уплотнительным слоем, что повышает герметичность соединения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Окно с двойным остеклением, в котором внутренняя остекленная створка
крепится к основной створке с помощью съемных соединительных элементов, характеризующееся тем, что на
внутренней остекленной створке (5) с одной стороны предусмотрен двойной изогнутый крюк (7), который
входит в отверстия (8) в удерживающей пластине (9) 60, установленной на основной створке (3, 4), а с другой
стороны на внутренней остекленной створке предусмотрены многочисленные зажимные заслонки (13),
качающиеся на двойных шарнирах (1,5, 20), причем зацепляющие рычаги (14) этих заслонок 65 каждая
зацеплены за удерживающую пластину (17), закрепленную на основной створке.
2.
Окно с двойным остеклением по п. 1, характеризующееся тем, что многочисленные зажимные заслонки,
установленные 70 в углублениях (24) во внутренней остекленной створке, каждая из которых подвижно
закреплена на петлях (20) на неподвижной пластине (21), а рычаги зажимных заслонок шарнирно соединены
посредством шарниров (15).
75 Дата: 17 августа 1931 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C.
4.
- Redhiflf Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 377,457
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377458A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 18, 7930.
377, 94 3779458 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 78. 1931. № 23254 1 37.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических индикаторов скорости и частоты.
Мы, британская компания Thomson & The Last of Uston Limited, зарегистрированный офис которой находится
по адресу: Crown Hall, Aldwych, London, W.C. 2, (являемся правопреемниками Арнольда Джона Ронера,
проживающего по адресу: Jackson Place, 6, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
1
a. Изобретение относится к электрическому устройству.
Целью изобретения является создание легкого и эффективного индикатора, обеспечивающего высокоточные
показания в широком диапазоне скоростей, напряжения и температур.
Изобретение особенно подходит для индикации скорости авиационных двигателей и будет описано в связи с
таким применением, но из описания станет очевидно, что оно в равной степени подходит для индикации
скорости любого движущегося элемента или для индикации частоты систем переменного тока.
Во время управления воздушным судном важно, чтобы на приборной панели пилота имелся прибор,
указывающий на необходимость работы двигателя. Механический указатель скорости включает в себя такие
компоненты, как гибкие валы и т. д., поэтому желательно иметь электрический указатель скорости. Обычно
электрический индикатор скорости состоит из генератора переменного тока S7i-ll, приводимого в действие
авиационным двигателем, при этом генератор имеет постоянный магнит, а на приборной панели установлен
вольтметр, подключенный к якорю генератора, откалиброванный для измерения оборотов в минуту.
Теоретически напряжение генератора должно быть прямо пропорционально частоте вращения двигателя,
благодаря чему вольтметр точно показывал бы частоту вращения двигателя, но на практике это не так,
поскольку сила постоянного магнита изменяется с возрастом, под воздействием вибрации и перепадов
температуры, что особенно сильно сказывается на самолетах.
Кроме того, колебания температуры (Cliff /!-1) изменяют сопротивление обмоток якоря и вольтметра, вызывая
дополнительные ошибки (55), и, следовательно, вольтметр не будет точно показывать частоту вращения
двигателя в различных условиях эксплуатации или после длительного периода работы.
Мы преодолеваем указанные выше недостатки, устанавливая между генератором и индикаторным прибором
трансформатор оригинальной конструкции.
Трансформатор имеет первичную обмотку, питаемую от генератора, две вторичные обмотки и сердечник с
двумя магнитными цепями, одна из которых содержит ограниченный магнитный участок, практически
полностью насыщенный в течение части каждого колебания напряжения генератора 70 (в пределах
диапазона индикации), а другая цепь содержит воздушный зазор или участок с сопротивлением 1/2,
практически полностью насыщенным воздухом. Одна вторичная обмотка окружает часть магнитной цепи 7а.
имеет ограниченный участок, а другая вторичная обмотка пронизана потоком другой магнитной цепи. Две
вторичные обмотки соединены последовательно, так что наведенные на них напряжения противодействуют
друг другу, и результирующее напряжение подается на измерительный прибор. Число витков во вторичной
обмотке и магнитное сопротивление соответствующих магнитных цепей пропорциональны настолько, что в
течение диапазона индикации результирующее напряжение практически пропорционально частоте
генератора, и, следовательно, показания прибора будут практически пропорциональны скорости генератора.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения мы используем простую форму выпрямителя для
измерения тока, подаваемого вторичными обмотками трансформатора, упомянутого ранее, что позволяет
использовать измерительный прибор постоянного тока для индикации скорости и, таким образом, получать
легко читаемые показания скорости, поскольку такой прибор имеет одинаковые отклонения при равных
приращениях напряжения, подаваемого на прибор. Поэтому мы опишем изобретение в связи с прибором
прямого тока и выпрямителем, расположенным между прибором и его обмотками питания, A "" L'-, --i / r/1
377,458 ? Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными средствами индикации.
Изобретение лучше всего будет понято из следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, на
которых фиг. 1 показывает предпочтительный вариант осуществления изобретения, использующий генератор
переменного тока, трансформатор, сконструированный таким образом, что его вторичная обмотка выдает
переменное напряжение, среднее значение которого прямо пропорционально частоте генератора,
выпрямитель для преобразования переменного тока в постоянный и прибор постоянного тока, питаемый этим
постоянным током. На рис. 2 представлены кривые преобразования трансформатора, наглядно
иллюстрирующие преимущества, достигаемые с помощью данного изобретения.
На рис. 1, 10 представляет собой генератор переменного тока с магнитом, состоящий из стационарных
обмоток якоря l l, расположенных на раме магнита 12 и имеющих полюсные наконечники 13. Поворотный
постоянный магнит 14 имеет полюсные наконечники 15, полярность которых обозначена буквами N и S.
Магнит 14 вращается с помощью двигателя самолета или другого устройства, используя любые подходящие
приводные средства. Трансформатор 16 состоит из двух наборов Т-образных пластин из магнитного
материала, собранных таким образом, чтобы образовать пару боковых, практически параллельных ножек 17 и
18, соединенных в своих центрах соединительной ножкой 19, которая состоит из соответствующих выступов
ножек 17 и 18, расположенных попеременно и перекрывающих друг друга, как показано сплошными и
пунктирными линиями 20 и 21 соответственно. Ножки 17, 18 и 19 имеют достаточно большое поперечное
сечение, чтобы не насыщаться влагой и обладать практически равномерной проницаемостью по всему
индикаторному диапазону 4I 5. Два соответствующих конца ножек плитки 17 и 18 соединены ламинированной
ножкой из магнитного материала, имеющей ограниченную секцию 22 и две широкие секции 23, как показано
пунктирными линиями 24; цель широких секций 23 — обеспечить хороший магнитный контакт с ножками 17 и
18.
Сечение 22 имеет достаточно малое поперечное сечение, чтобы стать насыщенным (l) по всей длине, что
указывает на наличие руды. Ножки 17 и 18 имеют практически одинаковые размеры и практически одинаковое
сопротивление. Концы обмотки 11 соединены с обмоткой 25, окружающей ножку 6f 19. Вторичная обмотка
представляла собой hv-26, окружающий ограниченную секцию 22.
Tho. secoudar'- winding -represented by 27 is placed in the air gaap presented by 28 htw-zoffi the nn'bridged ends of
the legs k 17 and 18. Обмотки 296 и 27 имеют практически одинаковый диаметр и количество витков, а их оси
расположены на практически равном расстоянии от оси соединительной ножки 19. Очевидно, что поскольку
ножки 17 и 18 практически параллельны друг другу, длина воздушного канала 28 будет практически равна
длине ограниченного участка 22.
Tlhe wiijliTndin 27 ma - lbe lheld ill thle ps;ition sholwin hr tile same ineans which ';secure the transfornier 16 in place,
1lhese ilealls not being slowen,-ii as thehey are iimaterial to tie explanation of the ini enlion. При желании для
удержания обмотки 27 в показанной конфигурации могут использоваться другие средства. Например, обмотка
17 может окружать опору из дерева, стали или другого материала, обладающего сопротивлением
скольжению, равным сопротивлению воздуха, и которая крепится к концам ножек 11 и 18. Мы постараемся,
чтобы было понятно, что мы будем ссылаться на какое-либо обозначение (например, воздушный зазор). Мы
подразумеваем либо воздушный зазор, либо секцию, которая по размерам примерно равна воздушному
зазору. Вторичные обмотки 26 и 27 соединены последовательно выводом 929 таким образом, что наведенные
на них напряжения противодействуют друг другу, и, следовательно, результирующее напряжение вторичной
обмотки находится между (.
свинцы 30 и 31. Провод 30 подключен к одному из выводов полноволнового выпрямителя на основе оксида
меди 32, имеющего секции 33.
14, 35 и 36. Между выводом 31 и другим концом выпрямителя 32 подключен резистор 37 с высоким
сопротивлением, имеющий нулевой или слегка отрицательный температурный коэффициент. Вольтметр 238
является вольтметром постоянного тока и подключается к резистору 32, питаемому выпрямленным током, а
резистор 39, имеющий нулевой или слегка отрицательный температурный коэффициент, подключен
параллельно резистору 38. Очевидно, что описанная конструкция трансформатора 16 позволяет разместить
первичную и вторичную обмотки, намотанные машиной 11, на своих соответствующих местах, что упрощает
конструкцию и снижает стоимость трансформатора.
Теперь предпочтительнее описать рис. 2, 115, поскольку результаты, полученные с помощью изобретения,
лучше всего объясняются аналогично, ссылаясь на рис. 1 и 2. На рис.
2
AB и AC соответственно представляют максимальные значения главной передачи, движущей силы и потока
трансформатора при различных скоростях генератора 10.
Рис. 1. Прямая AD и кривая AEF представляют собой потоки магнитного поля во вторичных обмотках 27 и 26
соответственно (рис.). 1. Оставшиеся линии и кривые будут описаны в связи с объяснением изобретения.
Очевидно, что при подаче напряжения на первичную обмотку 25 (рис. 1) трансформатора будет возникать
переменная магнитодвижущая сила, и переменный магнитный поток будет пронизывать две магнитные цепи
трансформатора, представленные линиями 40 и 41. Магнитная цепь, представленная микросхемой 40, будет
иметь практически такое же магнитное сопротивление, как и воздушный зазор 28, поскольку практически всё
магнитное сопротивление этой цепи обусловлено магнитным сопротивлением воздушного зазора 28, так как
части цепи, состоящие из ножек 17, 18 и 19, короткие и имеют большое поперечное сечение, и, кроме того, эти
ножки изготовлены из материала с очень низким магнитным сопротивлением и резким изгибом вблизи точки
насыщения на кривой намагничивания; таким материалом, например, является никель-железный сплав,
известный как пермаллой.
Отсюда следует, что магнитный поток, проходящий через обмотку 27, будет практически пропорционален
магнитодвижущей силе трансформатора, и, следовательно, максимальное значение магнитного потока,
проходящего через обмотку 27, mvav, будет представлено прямой линией AD. Максимальный магнитный
поток, проходящий через обмотку 26 при различных значениях магнитодвижущей силы трансформатора,
представлен кривой AEF, где E представляет собой состояние существенного насыщения участка 22 (рис. 1),
которое происходит при магнитодвижущей силе, представленной G.
Специалистам в данной области хорошо известно, что когда участок магнитного материала насыщается, он
будет оказывать сопротивление, по существу равное сопротивлению воздуха, любому увеличению
магнитодвижущей силы, превышающему значение, способное вызвать насыщение в этом участке. Очевидно,
что обмотки, представленные 40 и 41, будут оказывать практически одинаковое сопротивление увеличению
магнитодвижущей силы выше значения (G), и отсюда следует, что переворот, проходящий через обмотки 26 и
27, увеличится практически на ту же величину при увеличении магнитодвижущей силы выше значения G.
Линия EII (параллельная AB) представляет собой постоянное значение потока и представляет собой
насыщенный поток 22, проходящий через обмотку 26, в силу характеристик 22 как магнитного вещества; этот
поток называется собственным потоком. Увеличение потока 22, а следовательно, и 26, обусловленное
сопротивлением участка 22 потоку воздуха при увеличении магнитодвижущей силы выше 0, называется
пространственным потоком, который представляется разностью между Ell и EF, поскольку EF представляет
собой полный поток 22 и 26.
Теперь должно быть очевидно, что пространственный поток, пронизывающий обмотку 26, будет
увеличиваться с той же скоростью, что и поток, пронизывающий обмотку 27, и, следовательно, EF параллелен
AD.
Вращение магнита 14 (рис. 1) индуцирует переменное напряжение в wYindinigs 11. Следует понимать, что
если измерительный прибор питается непосредственно от клемм обмотки 11g, и если прибор откалиброван
для получения правильных показаний скорости с учетом существующей на тот момент силы магнитного
потока магнита 11, и происходит изменение силы магнитного потока магнита 14 из-за вибрации, температуры,
износа и т. д., прибор будет показывать ошибочные показания скорости. Это также будет справедливо, если
между клеммами обмотки 11 и измерительным прибором установлен трансформатор обычного типа.
Далее следует краткое объяснение того, как новая конструкция трансформатора обеспечивает существенно
точные показания скорости прибора даже при больших изменениях силы магнита 14.
Переменное напряжение обмотки 11 питает обмотку 2-5 переменным током и создает переменную
магнитодвижущую силу в трансформаторе 90 1(. Изменение скорости на 14 увеличивает или уменьшает
напряжение и частоту генератора 10 практически в том же соотношении, и хотя сопротивления элементов 11
и 25 малы по сравнению с их реактивными сопротивлениями, отсюда следует, что ток в 25 и, следовательно,
сила натяжения в 16 будут увеличиваться с увеличением скорости 14 и наоборот. В обмотках 2, 38 и 37
индуцируются переменные напряжения, и в течение одного полупериода результирующее напряжение этих
обмоток вызывает протекание тока через обмотки 3, 38 и 3,5, как показано их стрелками; в течение другого
полупериода ток протекает свободно через обмотки 36, 38 и 34, замедляясь их стрелками, что приводит к
полному выпрямлению и, следовательно, к однонаправленному флуктуирующему току в обмотке 38.
Индикаторный элемент '83 не способен отслеживать колебания значений тока, проходящего через него, и
поэтому он занимает положение, соответствующее среднему току, протекающему через него.
Средний ток, протекающий в 38, в значительной степени пропорционален его среднему результирующему
напряжению на резисторах 26 и 27, поскольку высокое сопротивление 37 приводит к тому, что сопротивление
всей вторичной цепи оказывается высоким по сравнению с реактивным сопротивлением всей вторичной цепи.
Среднее результирующее напряжение обмоток 26 и 27 представляет собой разницу между средним
напряжением каждой обмотки. Среднее напряжение, индуцированное в обмотке 26, равно 125, что
соответствует 4fN0oa11l 0-8, где Y и 0max соответственно представляют частоту и максимальное значение
магнитного потока в обмотке 26, а N представляет число витков в обмотке 26. Среднее напряжение,
индуцированное в обмотке 27, равно 4f. XmaXo10-8, где f и niax2 соответственно представляют частоту и
максимальное значение потока 27, а X обозначает количество витков в 27. Значение f одинаково для обеих
обмоток, и значение N принято одинаковым для Лота.
обмотки, и, следовательно, результирующее напряжение обмоток 26 и 27 равно 1 4fN 10-8(anaxI_0ar2n).
Обращаясь к рис. 2, для максимальных значений магнитных потоков, пронизывающих обмотки 26 и 27
соответственно, станет ясно, что при скорости 14 (рис. 1), соответствующей магнитодвижущей силе
трансформатора G (рис. 2), результирующее напряжение обмоток 26 и 27 равно 4fN10>(3-K) и,
следовательно, равно 'f1l-8L, поскольку. IT равно AE. Если скорость 14 увеличить, чтобы создать
магнитодвижущую силу трансформатора M, результирующее напряжение обмоток 26 и 27 будет равно
4FNlO-8(N-P) и, следовательно, равно 4IN10-8L, поскольку Y'L равно AP. Если скорость 14 дополнительно
увеличить, чтобы создать магнитодвижущую силу трансформатора R, результирующее напряжение обмоток
26 и 27 будет равно 4fXl0-_8(,S-T) и, следовательно, равно 4fNlO-8L, поскольку SL равно AT, и аналогично при
скорости, соответствующей магнитодвижущей силе B, результирующее напряжение будет равно 4fN10-RL,
поскольку Cl равно Al".
Очевидно, что при скоростях 14, соответствующих магнитодвижущим силам трансформатора, равным и
превышающим значение, представленное G, секция 22 будет насыщаться в течение части каждого
чередования магнитодвижущей силы, и, следовательно, результирующее напряжение обмоток 26 и 27 будет
прямо пропорционально значению f, поскольку T.
имеет постоянное значение, и поскольку f прямо пропорциональна скорости 14, отсюда следует, что
результирующее напряжение, а следовательно, и показания 38, будут прямо пропорциональны скорости 14.
Предположим, что магнит 14 приводится в движение непосредственно двигателем, минимальная скорость
вращения которого, подлежащая индикации, составляет 500 об/мин. Обмотки 11 и 25 будут подобраны таким
образом, что при 500 об/мин трансформатор 16 будет обладать магнитодвижущей силой, значительно
превышающей минимальное значение, способное насытить 22 в течение части каждого чередования 55 -
магнитодвижущая сила. Это означает, что если сила магнита 14 уменьшается непосредственно из-за
возраста, вибрации, изменения температуры и т. д., то если сопротивление обмоток 11 и 25 увеличивается
(11 до температуры натяжения трансформатора или если обе обмотки изнашиваются), то сила будет
сохраняться до тех пор, пока не останется достаточной магнитодвижущей силы для насыщения 2? в течение:1
нарт каждого чередования Tnp"almnrnnotive силы это насыщение 29 Ieino' Pce.sarv для получения
индикативной точности 38.
Минимальное значение магнитодвижущей силы, способное насытить 22 в течение части каждого чередования
магнитодвижущей силы, обозначается как G0, и, следовательно, обмотки 11 и 23 пропорционально
распределены таким образом, чтобы при 500 об/мин трансформатор имел магнитодвижущую силу,
представленную, например, как MV.
Из приведенного ранее объяснения должно быть ясно, что: 38 будет точно показывать скорость 14 при 500
об/мин и выше, а проведенные нами фактические испытания показали погрешность индикации менее / что
является достаточно точным практически для всех целей. Для воспроизведения эффекта снижения силы
инерции сети 14, вызванного изменением температуры, необходимо воспроизвести 80-й эффект.
возраст, вибрация и т. д. Мы провели испытания, в ходе которых снизили напряжение, подаваемое на
обмотку, до значения значительно ниже 5,5, чем напряжение 10, соответствующее ее скорости, и погрешность
индикации была менее 1,5 мкс. Прибор №8 относится к чувствительному типу прямого тока и имеет
одинаковые отклонения при одинаковых направлениях тока, проходящего через него, поэтому мы получаем
дополнительное преимущество в виде высокочувствительных, легко читаемых индикаций во всем диапазоне
измерения.
Очевидно, что точность индикации 38 (см. рис. 1) существенно не пострадает, если обмотка 27 окружает
немагнитную секцию, закрепленную на незакрепленных концах ножек 17 и 1S. Точность индикации 38
значительно пострадает, если обмотка 27 окружает часть ножки 17 или 1S, расположенную между их
незакрепленными концами и ножкой 19, или если обмотка 26 окружает часть ножки 17 или 18, расположенную
между секцией 22405 и ножкой 19. «Мы описали изобретение с воздушным зазором 28, имеющим длину
участка 22, и с обмотками 26 и 27, имеющими одинаковое количество витков, но очевидно, что напряжение,
индуцированное в обмотке 27, не будет существенно изменяться, если воздушный зазор 28 и количество
витков в 27 не будут удвоены или оба уменьшены вдвое, и поэтому точность индикации 28 не будет
существенно затронута, и отсюда следует, что не требуется никакой заданной длины воздушного зазора 28
или количества витков в 27». Необходимо лишь, чтобы магнитная цепь, представленная 41, имела по
меньшей мере один ограничивающий магнитный участок, а магнитная цепь, представленная 40, имела по
меньшей мере один участок с магнитным сопротивлением, существенно равным сопротивлению воздуха, и
чтобы соотношение между числом витков в контактах 26 и 27 и магнитным сопротивлением их
соответствующих магнитных цепей 41 и 40 было таким, чтобы изменения магнитодвижущей силы
трансформатора выше значения 13, 37, 7468 -1, 377,458, способного насытить ограничивающий участок,
приводили к практически одинаковым изменениям индуцированных напряжений витков 26 и 27.
Самолеты подвергаются значительным колебаниям температуры, и поскольку вторичные обмотки 26 и 27, а
также индикаторный элемент 38 обычно изготавливаются из меди, их сопротивление уменьшается с
понижением температуры и наоборот, тогда как сопротивление выпрямителя из оксида меди 32
увеличивается с понижением температуры и наоборот. Изменение сопротивления элемента 32 обычно
больше, чем суммарное изменение сопротивления элементов 26, 27 и 38, и если это не компенсировать, то
значение сопротивления элемента 238 будет низким при понижении температуры и высоким при повышении
температуры. Для предотвращения этих ошибок мы используем резистор 37, имеющий нулевой или очень
незначительный отрицательный температурный коэффициент, сопротивление которого во много раз
превышает суммарное сопротивление резисторов 26, 227 и 38, благодаря чему при изменении температуры
процентное изменение сопротивления всей цепи будет очень малым, а ток в резисторе 38 будет практически
пропорционален результирующему напряжению резисторов 26 и 27. Кроме того, мы подключаем к резистору
38 резистор 39, имеющий нулевой или очень небольшой отрицательный температурный коэффициент, так что
с понижением температуры большая часть тока выпрямителя будет протекать через 38, а с повышением
температуры меньшая часть тока выпрямителя будет протекать через 38.
Если выбрать подходящие значения 37 и 39, прибор 38 будет давать практически идеальные показания в
широком диапазоне температур.
Мы описали изобретение в связи с индикацией скорости, но очевидно, что 38 может использоваться для
индикации частоты 10, или первичная обмотка 25 может быть подключена к системе переменного тока,
частота которой будет указываться с помощью 38. Мы провели испытания, в результате которых получили
индикаторное устройство с высокой точностью, малым весом и хорошей эффективностью, изготовив
постоянный магнит 14 из кобальтовой стали, тем самым уменьшив вес при заданном магнитном потоке, а
также изготовив пластины трансформатора 16 из пермаллоя.
При описании изобретения мы продемонстрировали один из вариантов конструкции ножек трансформатора и
один вариант расположения вторичных обмоток, но, очевидно, специалистам в данной области легко будут
предложены и другие модификации.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377459A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ауд. 18, 1931. № 23,278/31.
Корнплет слева: 18 мая 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании нитевдевателей.
Я, Иенилли Уильям Лейк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Редеросс-стрит, 6 и 7,
Крипплгейл, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к нитковдевателям типа, включающим несколько увеличенную
ромбовидную петлю из тонкой проволоки, закрепленную на подходящей ручке, которые используются путем
пропускания острого угловатого конца петли через ушко иглы перед тем, как поместить в нее хлопковую нить,
так что когда этот острый угловатый конец вынимается из ушка, он протягивает через него хлопковую нить.
При использовании таких устройств для заправки иглы необходимо прикрепить тонкую проволоку к ручке, что
достигается путем штамповки частей ручки для приема концов проволоки и последующего сплющивания этих
штампованных частей или аналогичным способом.
Однако в прошлом было обнаружено, что либо хватка за проволоки слишком слабая, что приводит к их
выскальзыванию из рукоятки, либо, если она достаточно сильная, чтобы удерживать проволоки на месте, то
проволоки легко ломаются в месте соединения.
«Настоящее изобретение касается способа и средства крепления тонких проволок петли к подходящему
рукоятке, и, согласно изобретению, рукоятка в сборе включает в себя изогнутую часть или части,
предназначенные для приема проволоки или проволок между ними, до того, как указанные изогнутые части
будут сжаты, зажаты или иным образом сплющены вместе, тем самым захватывая проволоку между ними».
Рукоятка может быть изготовлена различными способами, но в предпочтительном варианте на
промежуточном этапе производства она может представлять собой полую трубку круглого или иного сечения
из сравнительно мягкого материала, например, алюминия или алюминиевого сплава. Два конца тонкой
проволоки помещаются в полую трубку таким образом, чтобы они проходили через нее вдоль всей длины,
предпочтительно по всей длине, при этом удлиненная петля в форме ромба 50° выступает из одного ее конца,
после чего трубка сплющивается с необходимой силой, чтобы закрепить проволоку по всей длине продольных
участков, расположенных внутри трубки. 55 Вместо трубки можно использовать полоску сравнительно мягкого
металла для рукоятки, сложенную вдвое вдоль, оставляя необходимый зазор для проводов, а затем
расплющенную для захвата проводов, или аналогичную полоску, но с двумя продольными краями,
сложенными вдвое для размещения провода, а затем расплющенными. 65 Предпочтительный способ
изготовления включает в себя формирование бесконечной петли из проволоки путем соединения двух концов,
размещение указанной бесконечной проволоки в полом трубчатом или другом элементе с образованием
петель, похожих на ромбы, выступающих с обоих концов, и последующее сплющивание рукоятки для захвата
промежуточных участков проволоки.
Таким образом, формируется устройство для заправки нити с двух сторон, которое при желании может быть
сконструировано так, что один конец предназначен для работы с иглами с тонким ушком, а другой — с иглами
Соседние файлы в папке патенты