Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13214
.pdf
материалы, выходящие из ячейки, были свободны от нерастворителя. В процессе, проводимом таким
образом, что материалы, выходящие из ячейки, все еще содержат определенную долю нерастворителя, его
можно удалить с помощью подходящей последующей обработки, например, пропуская материалы через
жидкий обрабатывающий агент, над нагретой поверхностью или через нагретую атмосферу. Выбор
конкретного метода может зависеть от 125, характеристик используемого нерастворителя. В тех случаях,
когда используется нерастворитель с относительно более высокой температурой кипения, предпочтительнее
жидкая обработка. Используемая жидкость не должна содержать 130 377,7'12 жирной среды, производимой в
прядильной камере с помощью соответствующих эжекторов или других устройств, как описано в предыдущей
спецификации.
№ 322,557. Опять же, при применении растяжения к материалам можно воспользоваться принципами,
изложенными в предыдущей спецификации № 375425, в которой перемещение материалов замедляется
противотоком воздуха или другой жидкости, подаваемым в любой точке вдоль пути. 75 Кроме того,
растяжение может быть достигнуто путем пропускания нитей, волокон или подобных материалов через два
или ряд вращающихся элементов с последовательно увеличивающимися периферийными скоростями, или
путем вращения бобины, шпульки или другого собирающего устройства с подходящей скоростью.
С целью облегчения растяжения материалов к ним можно наносить подходящие набухающие или
размягчающие вещества, например, растворители или набухающие вещества в жидкой форме, с помощью
ватных дисков, фитилей и тому подобного. Предпочтительно, чтобы такие растворители или набухающие
агенты имели достаточно высокую температуру кипения, чтобы удерживаться материалами на некотором
расстоянии вдоль их пути. Чтобы избежать быстрой потери из-за испарения, предпочтительно использовать
умягчающие жидкости с относительно высокой температурой кипения, например, циклогексаноацетат,
метилциклогексанон, диацетоновый спирт, фенол, этиллактат, диацетин или триацетин.
Материалы с тусклым или менее тусклым блеском могут быть получены путем добавления в прядильный
раствор ICO мелкодисперсных пигментов или других веществ, предпочтительно с высокой температурой
плавления, в количествах, превышающих растворимость в производном целлюлозы, как описано в
спецификациях №№. 338,490, 105
341,897, 346,678 и 3)46,793. Опять же, пигменты могут образовываться в материалах в результате реакции
между двумя веществами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377713A
[]
ПАТЕНЗ.СЕК. С А
]СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА) Мы, Объединенная газовая промышленность Лимитед,
по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 51, Лондон.
Британская компания W.C. 2, а также Уильям Смит, проживающий по адресу: Кеннингтон Парк Роуд, 186,
Лондон, Юго-Восток 11, и Артур Чарльз, проживающий по адресу: Итоуэн Роуд, Стритэм Вейл, Лондон, Южная
Австралия 16, оба британские граждане, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к счетчикам, применимым к счетчикам и для других целей.
Целью изобретения является создание простых и эффективных средств для обеспечения быстрого
прерывистого движения колес счетчика за счет движения, создаваемого счетчиком или его эквивалентом.
Изобретение особенно применимо для противодействия таким заболеваниям, как описано в описании,
поданном в соответствии с находящейся на рассмотрении заявкой № 17,4791 30 (серийный номер 356,263).
Согласно изобретению, на шпинделе, посредством которого движение передается от оси индексации шины
счетчика или аналогичного устройства к колесу единиц или оси колеса единиц механизма счетчика,
предусмотрены средства для придания числовым колесам быстрого прерывистого движения,
обеспечиваемого постоянно движущейся частью. С этой целью вал передачи или другая деталь снабжена
муфтой, которая позволяет приводному элементу механизма счетчика, посредством которого передается
количество необходимых элементов. Быстро двигаться вперед или прыгать под действием пружинного рычага
или аналогичного механизма.
Таким образом, согласно изобретению, в его применении к механизму счетчика, зубчатое колесо на валу
передачи, посредством которого ему передается движение от индексирующего шпинделя, может быть
снабжено выемкой, вырезанной около его края для образования сегментного зазора и прилегающей
выступающей части, причем зазор предназначен для размещения аналогичной выступающей части,
образованной путем вырезания противоположно расположенной выемки звездообразного или кулачкового
колеса, которое также установлено на валу передачи, так что тем самым образуется [Цена 11-] 377,713
аналогичный сегментный зазор. Таким образом, соответствующие смежные выступающие части соединяются
одна с другой, располагаясь соответственно в противоположно расположенных сегментных зазорах таким
образом, что привод передается от зубчатого колеса к звездообразному или кулачковому колесу через
соприкасающиеся выступающие части таким образом, чтобы обеспечить свободу перемещения вперед
звездообразного или кулачкового колеса и трансмиссионного шпинделя под действием пружинного рычага
или эквивалентного устройства, благодаря которому зубья счетчика могут резко перемещаться вперед, когда
зубья или кулачковые части звездообразного или кулачкового колеса приводят в действие пружинный рычаг
или эквивалентное устройство.
Таким образом, хотя от оси вращения передается практически непрерывное движение, механизм счетчика
периодически приводится в действие импульсами описанным выше способом.
Изобретение включает в себя признаки 75, описанные ниже в противодействии механизмам согласно
изобретению.
При реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций привод может передаваться
непосредственно от счетчика 80 к индексирующему шпинделю, на внешнем конце которого может быть
установлен указательный палец, вращающийся относительно соответствующего циферблата, с помощью
которого может отображаться работа счетчика относительно контрольной окружности 85, которая может,
например, иметь несколько делений, например, пять, в зависимости от того, для чего предназначена
контрольная окружность (для обозначения пяти или другого числа) кубических футов газа. Перемещение от
оси индексации осуществляется через горизонтальный шпиндель, расположенный непосредственно над или
рядом со шпинделем номерных колес, посредством пары конических шестерен, при этом на противоположном
конце горизонтального шпинделя может быть установлена ведущая шестерня или элементы, расположенные
рядом с соответствующей ведомой шестерней или элементами, закрепленными на конце шпинделя номерных
колес.
Таким образом, если на тестовом круге указано, что 100 означает пять кубических футов, следует понимать,
что промежуточная приводная шестерня или элементы будут снабжены пятью выступающими наружу частями
или зубьями на одном диске или приводном элементе для зацепления 105 между зубьями одного из ведомых
элементов. Дата: 28 апреля 1931 г. № 12,565/31.
Слева полностью: Январь. 27, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся прилавков.
377,713 При этом второй элемент ведущей шестерни может быть снабжен углублениями в положениях,
соответствующих выступающим частям или зубьям первого ведущего элемента, для зацепления с зубьями
второго элемента ведомой шестерни, при этом соответствующие ведущий и ведомый элементы жестко
закреплены на соответствующих шпинделях приводных и ведомых колес, а ведомые элементы
предпочтительно снабжены угловыми зубьями, причем зубья одного ведомого элемента расположены в
положении, промежуточном между зубьями другого ведомого элемента, и конструкция в основном
соответствует описанию в спецификации рассматриваемой заявки.
Однако на шпинделе трансмиссии lflie закреплено звездообразное колесо или кулачковое устройство, которое
выгодно уменьшает вдвое угловые зубья, количество которых соответствует количеству кубических футов
газа, подлежащего индикации маслом, на испытательном круге, а также заполняет ни один из зубьев и
углублений, предусмотренных на ведущей шестерне или элементах контрмеханизма, которые жестко
установлены на том же шпинделе. Движение передается на вал трансмиссии в механизме, который
обеспечивает независимое движение шпинделя трансмиссии вперед за счет работы пружинного рычага или
его эквивалента в описанном механизме. Таким образом, коническая шестерня, через которую движение
передается на вал передачи от внутреннего вала, снабжена удлиненным выступом, имеющим сегментный
зазор на всем конце, оставляя выступающую наружу часть, которая предназначена для размещения внутри
соответствующего сегментного зазора, предусмотренного на соседнем конце выступа звездообразного или
кулачкового колеса, через которое предусмотрена аналогичная выступающая часть.
Таким образом, движение конической шестерни может передаваться на звездообразную или кулачковую
шестерню и на вал трансмиссии, при этом, если позволяет движение вперед звездообразной или кулачковой
шестерни и вала трансмиссии под действием передаваемого импульса, смазывайте зажим пружинного рычага
или его эквивалента. Таким образом, движение индексирующего шпинделя может передаваться
контрмеханизму в виде импульсов, которых в описанной конструкции пять на один оборот индексирующего и
передающего шпинделей. С целью передачи резкого движения, устройство Iever miayv 11e aioaunted
transcrossly on the base uial.' ot -the counter mechanism. На конце более длинного рычага может быть выгодно
предусмотрен ролик для обеспечения того, чтобы звездообразное колесо Т располагалось осью
перпендикулярно звездообразному или цепному колесу и на одной линии с осью шпинделя трансмиссии, при
этом рычаг поворачивается на подушке, также параллельной шпинделю трансмиссии; в то время как более
длинная часть рычага может воздействовать на него пружиной. Удобная форма. Пружина может быть
изготовлена из тонкой проволоки, одна из которых может быть закреплена соответствующими средствами к
опорной пластине, в то время как другая часть выдвинута так, чтобы располагаться поперечно по головке
более короткого рычага. Это означает, что если тестовый круг предназначен для индикации, например, двух
кубических футов газа при повороте указательного пальца, то приводные элементы механизма нагнетателя
могут быть соответствующим образом модифицированы, чтобы обеспечить два прерывистых движения
колеса блока на каждом повороте переходного шпинделя.
Кроме того, колесо агрегатов может быть жестко прикреплено к опоре S5), на которой закреплены все
люминесцентные лампы, a1(1 также lIn.
Первое масло, посредством которого вещество передается от колеса LUITS к колесу TENI, должно быть гибко
закреплено на шестерне. Если шпиндель вращается, все шестерни должны быть установлены известным
способом в реальных условиях.
числовые колеса, так что таким образом и шпиндель числовых колес, и оси вращения перемещаются с
каждой секундой! 51. Непроизвольное движение, обеспечиваемое описанным мелианизином.
Следует отметить, что используемый метод Splili может принимать любую другую, приемлемую форму. Таким
образом, например, он может иметь форму пружинного рычага, приспособленного для приложения
небольшого давления к периферии звездообразного колеса или механизма - вместо того, чтобы быть
установленным на шпинделе ведомого механизма, он должен быть установлен на конце вала, напротив точки
крепления ведомой шестерни или элементов.
Дата: 4 апреля. 19,31.
DMWARD) EWA-NS & Co..
27, Чанкджв Лейн, Лондон. ТУАЛЕТ.
Агенты для приложений.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся счетчиков.
Мы, ITNITED GAS INDUSTRIES LIMITED, W.C. 2, британская компания ('ompaymr, an,!). EmxEST 410 из 31,
Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, Уильям Смит, из 18(, IKenniilngt/oni противоположно расположенные
сегментные зазоры, которые имеют больший угловой размер, чем указанные части, таким образом, чтобы
привод передавался от зубчатого колеса к звездообразному или кулачковому колесу через выступающие
части, находящиеся в контакте, таким образом, чтобы обеспечить свободу движения вперед звездообразного
или кулачкового колеса и трансмиссионного шпинделя под действием пружинного рычага или эквивалентной
гайки, с помощью которой зубья счетчика могут резко перемещаться вперед, когда зубья или кулачковые
части звездообразного или кулачкового колеса приводят в действие пружинный рычаг или эквивалентную
гайку. Таким образом, хотя от указательного шпинделя передается примерно 80% непрерывного движения,
противодействующий механизм периодически приводится в действие импульсами в описанном механизме.
Изобретение включает в себя признаки 85, описанные ниже в противодействии мекаданизину согласно
изобретению.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых диагональных чертежах. 90 :! На
рисунке 1 показан вид сзади механизма coU1ter.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2'-2 рисунка 1.
При реализации изобретения в соответствии с конструкцией, представленной на прилагаемых чертежах,
показания могут передаваться непосредственно от счетчика к индексирующему шпинделю А, на внешнем
конце которого может быть установлен индикаторный циферблат, вращающийся относительно
соответствующего циферблата, с помощью которого может отображаться работа счетчика относительно
контрольной окружности, которая может, например, иметь число делений, например, пять, в зависимости от
того, предназначена ли контрольная окружность для отображения пяти или другого количества кубических
футов газа. Движение передается от индексного шпинделя через горизонтальный шпиндель 110 (1),
расположенный непосредственно над или рядом с шпинделем с числовыми колесами (c) с помощью пары
конических шестерен (1, e), а горизонтальный шпиндель b может иметь приводной задний механизм или
элементы f, [ установленные на нем на 115 его противоположном конце в положении рядом с
соответствующим приводным механизмом g-ar или элементами li, i, закрепленными на конце шпинделя r с
числовыми колесами. Таким образом, если тестовый круг обозначает пять кубических футов, то следует
понимать, что промежуточная приводная шестерня или элементы будут снабжены пятью выступающими
наружу частями или зубьями на одном диске или приводном элементе для зацепления между зубьями одного
из приводных элементов, в то время как второй элемент приводной шестерни может быть снабжен
углублениями в положениях, соответствующих Т), выступающими частями или зубьями первого приводного
элемента для зацепления с Парк-роуд, Лондон, Юго-Восток, и Артур Чарльз из компании The 3Meter Works,
Айлоуэн-роуд, Стритхарин-Вейл, Лондон, Юго-Запад, оба британского гражданства, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к счетчикам, применимым к счетчикам и для других целей, и снабженным
механизмом быстрого перемещения, при котором числовые колеса быстро перемещаются в индикаторные
положения.
В одном из таких счетчиков приводной элемент, вращающий числовое колесо, снабжен роликом, через
который движение передается от рычага, свободно соприкасающегося со шпинделем ролика и
перемещаемого валом, вращающимся от механизма счетчика. При вращении указанного элемента ролик
сжимает шлицевое соединение, которое в определенный момент движения приводится в действие для
выброса указанного приводного элемента вперед, когда механизм счетчика срабатывает. Изобретение имеет
среди своих целей предоставление простых и усовершенствованных средств для обеспечения быстрого
прерывистого движения числовых колес механизма счетчика от счетчика или его эквивалента.
Изобретение особенно применимо к механизмам противодействия, подобным описанным в заявке, поданной
в соответствии с настоящим документом.
Заявка № 1747913() (Серийный номер)
Согласно изобретению, передача между ведущим шпинделем и шпинделем колес осуществляется с помощью
свободной муфты, которая позволяет приводному элементу противовесного механизма, через который
передается движение колесам, быстро перемещаться вперед или подпрыгивать под действием рычага с
пружинным управлением или эквивалентного устройства, взаимодействующего с кулачком, звездообразным
колесом или эквивалентным устройством на ведомом элементе муфты.
Таким образом, согласно изобретению, при его применении в качестве счетчика для измерительного
механизма, зубчатое колесо на валу передачи, посредством которого движение передается на вал от
индексирующего вала, может быть снабжено выемкой у своего края, образующей сегментный зазор, и
прилегающей выступающей частью, причем зазор предназначен для размещения аналогичной выступающей
части, образованной путем вырезания противоположно расположенной выемки звездочки или кулачкового
колеса, которое также установлено на валу передачи, так что таким образом образуется аналогичный
сегментный зазор. Таким образом, соответствующие смежные выступающие части входят в зацепление друг с
другом, располагаясь соответственно в 377,713 37T,713 зубьях второго элемента i ведомой шестерни, при
этом соответствующие ведущий и ведомый элементы жестко закреплены на соответствующих валах
трансмиссии и номерных колес b, c, а ведомый элемент i, i, предпочтительно снабжен угловыми зубьями,
причем зубья одного ведомого элемента расположены в положении, промежуточном между зубьями другого
ведомого элемента, и конструкция в основном соответствует описанию в указанной заявке.
Однако на передаточном шпинделе b закреплено звездообразное колесо j или кулачковое устройство,
предпочтительно имеющее угловые зубья, количество которых соответствует количеству кубических футов
газа, отображаемого на испытательном круге, а также количеству зубьев и углублений, предусмотренных на
приводном механизме или элементах f, g противодействующего механизма, которые жестко установлены на
том же шпинделе. Перемещение на шпиндель передачи b осуществляется таким образом, что обеспечивает
независимое перемещение шпинделя вперед под действием пружинного рычага или его эквивалента
описанным способом. Таким образом, коническая шестерня e, движение которой передается на вал передачи
b от индексирующего вала a, снабжена удлиненным выступом e, имеющим сегментный зазор на конце,
оставляя выступающую наружу часть e2, которая предназначена для размещения внутри соответствующего
сегментного зазора, предусмотренного на соседнем конце выступа jl звездообразного или кулачкового колеса
j, через который предусмотрена аналогичная выступающая часть j2.
Таким образом, движение конической шестерни e может передаваться звездообразному или кулачковому
колесу j и валу трансмиссии b, при этом допускается и поступательное движение звездообразного или
кулачкового колеса j и вала трансмиссии b под действием импульса, передаваемого при срабатывании рычага
k, управляемого пружиной. Таким образом, движение индексирующего шпинделя может передаваться на
противодействующий механизм в виде импульсов, которых в описанной конструкции пять за один оборот
индексирующего и передающего шпинделей.
Для обеспечения резкого движения рычаг k может быть установлен поперечно на опорной пластине I
механизма счетчика. На конце более длинного рычага может быть целесообразно предусмотрен ролик k',
который входит в зацепление со звездообразным колесом j и располагается своей осью практически под
звездообразным или кулачковым колесом и параллельно оси трансмиссионного шпинделя b, при этом рычаг
поворачивается вокруг оси, также параллельной трансмиссионному шпинделю; в то время как на более
коротком рычаге может быть установлена пружина k;- удобной формы. Пружина может, например, быть
изготовлена из стальной проволоки, один конец которой может быть закреплен подходящим способом на
опорной пластине, а другой конец простирается поперечно по концу более короткого рычага и входит в
углубление или отверстие, выдолбленное в рычаге для этой цели.
Следует понимать, что если тестовая окружность 75 предназначена для индикации, например, двух
кубических футов газа при каждом повороте указательного пальца, то приводные элементы счетчика могут
быть соответствующим образом модифицированы, чтобы обеспечить два прерывистых движения колеса
устройства при каждом повороте вала передачи. Кроме того, колесо с цифрами может быть надежно
закреплено на шпинделе, на котором установлены все колеса с цифрами 85, и аналогично первая шестерня,
посредством которой движение передается от колеса с цифрами к колесу с цифрами, может быть надежно
закреплена на шпинделе шестерни 90, на котором установлены все шестерни 90 известным способом
параллельно колесам с цифрами, так что таким образом и шпиндель колес с цифрами, и шпиндель шестерен
перемещаются при каждом движении, передаваемом первому колесу с цифрами 95 и первой шестерне
посредством описанного механизма.
Следует понимать, что используемое устройство sprig G может принимать любую другую подходящую форму.
Таким образом, например, он может принимать форму пружинного механизма, предназначенного для
приложения небольшого давления к периферии звездообразного колеса или кулачка, который вместо
установки на вал трансмиссии может быть установлен на конце нескольких колес, вращающихся напротив
того, на котором установлены ведомые шестерни или элементы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377714A
[]
-i _1 _''
р. Эт- З'1 -7, КОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Швеция): 1 марта 1930 года. 377 114 ApplieCtion Daie (в Соединенном
Королевстве). Февраль. 24, 1931. Нет, 18,537/32.
(Выделено из № 357064.) iop f7pete Принято: 25.02.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Prore.eY и Afa.at1s Ior iCase iiafteTiatson oR ki-ilk, Ve, AKTII'norLAGET SEPARATOR, шведская компания,
расположенная по адресу Flemin.gatan 8, SnoAeol veden, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, в каком порядке должна быть выполнена процедура, в частности, в соответствии с
настоящим заявлением.
При пастеризации молока с помощью пара температура пара до сих пор составляла приблизительно 1000 °C,
то есть (температура сухого насыщенного пара при нормальном атмосферном давлении). Тепло пара
передавалось на одну сторону металлической стенки, а противоположная сторона, в свою очередь,
передавала тепло в плитостроительный цех.
В аппаратах такого типа не удалось избежать прямого контакта некоторых частиц молока с металлической
стенкой, которая имеет температуру 1000 °C и, следовательно, приобретает ту же высокую температуру, что и
стенка, тогда как те частицы молока, которые лишь косвенно контактировали со стенкой 2-5, приобретают
гораздо более низкую температуру. Цель пастеризации — равномерно нагреть молоко до определенной
температуры, которая варьируется от 2°C до примерно 80°C, при этом фактическая температура зависит от
времени обработки молока. Однако до настоящего времени получалось, что некоторые частицы молока
нагревались до температуры значительно выше температуры пастеризации, часто до приблизительно 100°C,
а другие частицы — до температуры ниже температуры пастеризации. Благодаря пастеризации, качество
молока повышается на 14,0%, а содержащиеся в нем бактерии уничтожаются путем нагревания каждой
частицы молока до заданной температуры.
Однако было доказано, что молоко теряет часть своих ценных свойств при нагревании выше 5 градусов, и
поэтому это, очевидно, произойдет! Было бы выгодно, если бы пастеризацию можно было проводить таким
образом, чтобы избежать перегрева молока.
Согласно настоящему изобретению, это становится возможным благодаря проведению пастеризации с
помощью пара при температуре, которая лишь на несколько градусов выше температуры пастеризации.
Для этой цели в указанной паровой камере необходимо поддерживать давление, соответствующее давлению
насыщенного водяного пара при той же температуре, что и в паровой камере, с помощью разгрузочного
устройства. Затем насос откачивает всю конденсированную воду, которая образуется при контакте паровых
столбов со стенками, прилегающими к чаше, а также воздух, выделяющийся из пара, и пар, испаряющийся из
конденсированной воды. Если производительность насоса превышает требуемый уровень, любое снижение
указанного давления автоматически предотвращается путем подачи воздуха.
Пункты формулы изобретения, содержащиеся в данной спецификации, касаются только процессов и
аппаратов пастеризации, в которых температура пастеризации ниже 80 °C.
Процессы пастеризации и аппараты, работающие по тому же принципу, но с температурой пастеризации
около 800 °C, описаны в спецификации патента № 357064, из которого выделено настоящее изобретение. 80
Для более ясного понимания изобретения далее будет рассмотрен прилагаемый чертеж, представляющий
собой разрез одного из конкретных вариантов аппарата для осуществления процесса в соответствии с
настоящим изобретением.
Вся установка смонтирована на раме 23 и состоит в основном из цилиндрического сосуда 1 из меди или
другого подходящего материала, имеющего выходное отверстие для молока 22 90 и снабженного паровой
рубашкой 2, которая вместе с сосудом 1 образует паровую камеру 20, причем указанная паровая камера 20
снабжена входным отверстием 3 и выходным отверстием 4.
Один конец цилиндра 1 снабжен фронтоном 5, на котором расположен подшипник 6 для мешалки 7 аппарата
и ее приводной вал 8 с ременным шкивом 9. Открытый конец сосуда 1 закрыт крышкой 10, в которой
расположен входной патрубок для молока 1]. К платформе 5 крепится рама 12, на которой установлен
вакуумный насос, состоящий из цилиндра 13, поршня 14, штока поршня 15, эксцентрика 16, всасывающего
клапана 17 и напорного клапана 18.
Насос соединен с паровой камерой 20 трубопроводом 19. Для подачи воздуха в случае падения давления в
паровой камере ниже заданного фиксированного значения предусмотрен автоматический воздушный клапан
21 известной конструкции.
Пастеризация молока в данном аппарате происходит так же, как и в аппарате, работающем с паром
температурой 100 °C, но поскольку разница температур между паром и молоком в соответствии с настоящим
изобретением значительно меньше, за тот же период времени молоку передается меньшее количество тепла,
чем в соответствии с известным методом. Предложенный метод имеет большое преимущество в том, что на
нагревательной поверхности 1 не образуются отложения молока, что благоприятствует теплопроводности
через указанную поверхность. Также возможно значительно увеличить теплопроводность через сосуд,
установив на его внешней поверхности капельные кольца 24, которые отводят конденсированную воду сразу
после образования конденсата. При использовании капельных колец в паровой камере аппарата,
работающего при температуре 1000 °C, было обнаружено, что указанные кольца легко вызывают усиленное
осаждение молока на нагревательной поверхности из-за более быстрой теплопроводности. Однако, если,
согласно настоящему изобретению, нагрев осуществляется паром более низкой температуры, капельные
кольца используются в полной мере и обеспечивают повышенную эффективность нагревательной
поверхности без каких-либо неудобств, связанных с осаждением молока.
Кроме того, в новом аппарате значительно облегчается теплопроводность, поскольку воздух, поступающий
вместе с паром, что в других аппаратах крайне неблагоприятно для конденсации пара, непрерывно удаляется
вакуумным насосом.
Дополнительное преимущество изобретения вытекает из хорошо известного факта, что если молоко кислое
при поступлении в пастеризатор, то на нагревательной поверхности неизбежно произойдет отложение
казеина, что снизит ее теплопроводность до такой степени, что пастеризация при существующей разнице
температур между молоком и паром становится практически невозможной. Если же, с другой стороны, нагрев
молока осуществляется при низкой температуре в соответствии с настоящим изобретением, любое снижение
теплопроводности нагревательной поверхности может быть мгновенно компенсировано временным
повышением температуры пара таким образом, чтобы то же количество тепла по-прежнему передавалось
молоку через нагревательную поверхность.
Метод пастеризации с использованием пара, температура которого немного выше температуры
пастеризации, может также применяться в сочетании с аппаратами другой конструкции, имеющими
устройства, отличные от изображенных на чертеже, для придания желаемого значения температуре пара.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это 1. Способ пастеризации молока и подобных жидкостей путем
пропускания пара через сосуды до температуры менее 800 °C, при котором давление пара настолько
снижается, что его температура лишь на несколько градусов выше температуры пастеризации. 85 2.
Устройство для проведения процесса пастеризации согласно п. 1, включающее в себя мельничный канал,
паровую камеру и насос, предназначенный для отвода сконденсированного пара, воздуха и тому подобного из
паровой камеры и поддержания частичного вакуума в указанной паровой камере.
3. Устройство по п. 2, характеризующееся наличием регулирующего клапана, который автоматически подает
воздух в паровую камеру или в трубопровод от указанной камеры к насосу, когда давление снижается до
заданного значения.
4. Устройство по п. 2 или 8I, 100, характеризующееся тем, что насос является неотъемлемой частью
устройства и приводится в действие валом, приводящим в движение мешалку или другую подвижную часть
устройства.
5. Процесс пастеризации молока и используемые для этого устройства в значительной степени описаны.
Дата: 30 июня 19.32.
А. А. Торнттон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C.2, от имени
заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
6---2 3 f7,714
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377715A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся фильтров.
Мы, Роберт Артур Чалмерс, подданный Великобритании, и компания TECALEMIT LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Mitre House, Scrubbs Lane, Willesden, London, N.W. 10, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фильтрам, включающим один или
несколько сборных фильтрующих блоков или элементов, и средствам, с помощью которых жидкость может
при определенных условиях быть удалена из фильтра без предварительного прохождения через
фильтрующий блок или элемент.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем фильтр указанного типа, включающий в себя в
комбинации: корпус, фильтрующий элемент внутри него, средства для закрытия одного конца указанного
элемента, предотвращающие тем самым поток жидкости или смазки через этот конец, входной или выходной
канал, проходящий внутрь корпуса с одного из его концов, причем указанный канал сообщается с внутренней
частью указанного элемента, перепускной патрубок, образованный в стенке канала внутри корпуса и
предназначенный для обеспечения прямой связи между входным и выходным каналами, и перепускной
клапан, предназначенный для открытия или закрытия указанного перепускного патрубка и регулирования
потока жидкости или смазки через него. Конструкция такова, что, хотя жидкость или смазка обычно отводится
изнутри или снаружи элемента после фильтрации и в достаточно текучем состоянии, но когда жидкость или
смазка находится в вязком состоянии или когда фильтрующий элемент засорен посторонними веществами,
перепускной клапан позволяет жидкости или смазке поступать в выходной канал, не проходя предварительно
через фильтрующий элемент.
Фильтрующий элемент может включать один или несколько внутренних слоев, например, металлическую
сетку или подобный материал, и один или несколько внешних слоев из фильтрующего войлока или
аналогичного фильтрующего материала.
Предпочтительно, чтобы фильтрующий элемент был сконструирован таким образом, чтобы его можно было
извлекать целиком, из внутренней части корпуса фильтра.
Для увеличения площади фильтрующей поверхности фильтрующий элемент может иметь гофрированное или
многоугольное поперечное сечение или другую конфигурацию.
Для обеспечения надежного соединения внутренней и внешней частей фильтрующего элемента на каждом
конце элемента может быть установлена зажимная пластина или аналогичное устройство, причем одна или
обе указанные пластины или аналогичные устройства могут быть съемными, что позволяет легко извлекать
фильтрующий элемент из фильтрующего элемента. В одном из вариантов конструкции одна из указанных
зажимных пластин или эквивалентных ей прижимается пружиной к фильтрующему элементу, образуя
герметичное соединение, не пропускающее жидкость или смазку. При этом давление пружины передается
через элемент, так что между противоположным концом фильтрующего элемента и зажимной пластиной или
эквивалентной ей, расположенной в контакте с ним, образуется герметичное соединение, не пропускающее
жидкость или смазку.
Один из конструктивных примеров масляного фильтра и фильтрующего элемента, специально
предназначенного для использования в автомобилях, показан, в качестве примера, на прилагаемом листе
чертежей, где: на рис. 1 представлен разрез конструкции; и на рис. 2 представлен план разреза по линии А-В
на рис. 1.
Фильтрующий элемент представляет собой один слой металлической сетки 1 с относительно крупной
ячейкой, причем указанный слой снаружи покрыт отрезком фильтрующего войлока 2, который имеет большую
толщину, чем металлическая сетка.
Края 3 и 4 фильтрующего войлока загибаются внутрь поверх верхнего и нижнего краев металлизированной
сетки и пришиваются к последней. Металлическая сетка и прикрепленный к ней войлок для фильтра затем
сгибаются так, чтобы образовалась семиконечная звезда, как показано на рис. 2. Свободные края сетки
закрепляются пайкой или сваркой, а свободные края войлока — пришиванием.
Таким образом, весь фильтрующий элемент располагается внутри внешнего корпуса 5, который предназначен
для крепления к картеру двигателя и включает в себя крышку 6, закрепленную на корпусе шпильками и
гайками. Нижний край фильтрующего элемента расположен на зажимной пластине 7, которая постоянно
прижимается вверх с помощью витой пружины 8, охватывающей крепежный винт 9, ввинченный в крышку 6 и
свободно проходящий через отверстие, образованное во внутреннем выступе 10, являющемся частью
указанной пластины. Пружина 8 одним концом опирается на крышку 6, а другим — на перфорированный
войлочный пресс, расположенный внутри отсека 10. Давление пружины, направленное вверх, удерживает
верхний край 3 войлока фильтрующего элемента в плотном контакте с пластиной 12, которая удерживается
между выступом ниппеля 13 и поверхностью ответвления 14, входящего внутрь корпуса, причем указанный
ниппель имеет отверстие 15 и служит посадочным местом для пружины 16, которая действует, выталкивая
шаровой клапан 17 вверх, так что он обычно закрывает выходное отверстие из отверстия 18 ответвления 14
через порт 19.
Когда масло теплое, оно в отфильтрованном виде забирается изнутри фильтрующего элемента через
отверстия 15 и 18 масляным насосом (не показан), но когда двигатель холодный и, следовательно, масло
находится в вязком состоянии или когда указанный элемент засорен посторонними частицами, шаровой
Соседние файлы в папке патенты