Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13212
.pdf
Обращаясь к рисункам 1 и 2, следует отметить, что игла для подкожных инъекций 1 снабжена на своем тупом
конце оправой из пластикового металла, состоящей из головной части 2 и удлиненной шейной части 3,
меньшей по диаметру, чем указанная головная часть. Значительная часть иглы 1 постоянно встроена в
крепление, которое предпочтительно формируется на игле и прикрепляется к ней методом литья под
давлением, прессования под давлением или аналогичной операцией. Головка 2 имеет форму, позволяющую
ей входить в соответствующее углубление 4 в ниппеле 5, который имеет внутреннюю резьбу для
навинчивания на резьбовую часть 6. Кроме того, указанная головка имеет скошенный выступ 7,
предназначенный для надежной фиксации в нижней части полости 4, и коническую верхнюю часть 8 для
прилегания к плоской нижней торцевой поверхности 9 сопла 6. Для обеспечения возможности введения иглы
1 и установки 2, 3, ниппель 1 имеет боковое отверстие, состоящее из круглого отверстия 10, достаточно
большого для прохождения головки 2, и щели 11, достаточно широкой для прохождения шейки 3 в горловину
111 ниже полости 4.
Для установки иглы 1 на насадку шприца 6, крепление 2, 3 вставляется сбоку в отверстие 10, 11 шприца, при
этом ниппель 5 располагается таким образом, чтобы поверхность насадки 9 не соприкасалась с отверстием
10. Затем головка 2 перемещается продольно в полость 4. Поскольку размер паза 11 меньше диаметра
головки 2, указанная головка надежно фиксируется в полости 4. Затем штуцер навинчивается, чтобы
закрепить сопло 6, до тех пор, пока верхняя часть S головки не будет плотно прижата к поверхности сопла 9.
Благодаря пластичности герметика достигается идеально герметичное соединение. При желании верхняя
часть головки 2 может быть снабжена облицовкой или шайбой из особо мягкого металла. Вместо плоской
поверхности сопла (50(1)), поверхность сопла 9 может быть конически утоплена.
Как будет видно, тупой конец иглы не проходит насквозь до верхнего конца крепления, а имеет канюлю g5,
продолженную каналом 12 в креплении, причем этот канал расширяется вверх от канюли к отверстию 13
сопла 6. Если крепление выполнено методом литья под давлением, то этот расширяющийся канал 12 может
быть изготовлен путем вставки съемного конического сердечника в тупой конец иглы и отливки плиточного
крепления вокруг него. Указанный расширенный канал облегчает введение проволоки в иглу для ее очистки
хорошо известным способом (65).
377,754 при условии, что просвет, проходящий через иглу, остается надежно зафиксированным.
Как будет отмечено далее, все описанные модификации имеют то преимущество, что игла 1 может быть
установлена на шприце без необходимости пропускать острие иглы через какое-либо узкое отверстие или
прокол, которые могут загрязнить это отверстие. Аналогичным образом иглу можно извлечь обратно, не
загрязняя шприц или сосок. Следовательно, хирург, выполняющий множество инъекций, особенно в
экстренных случаях, может сначала стерилизовать шприц, ввести иглу и сделать инъекцию, извлечь иглу, не
загрязняя шприц, ввести новую стерильную иглу и сделать следующую инъекцию в абсолютно асептических
условиях, повторяя операцию столько раз, сколько потребуется, без необходимости повторной стерилизации
самого шприца. В случае использования иглы с двумя концами (рис. 3) заостренный конец иглы, входящий в
шприц, также может быть введен сбоку, через широкий паз 13, без загрязнения. Таким образом, для каждой
операции можно использовать стерильный картридж или флакон и стерильную иглу, без необходимости
стерилизации шприца перед каждой такой операцией.
Кроме того, жесткий и надежный способ удержания иглы исключает любую возможность ее люфта или
соскальзывания и позволяет выполнять очень точный разрез. Потеря жесткости наблюдается в местах изгиба
иглы, как показано на рисунке 5. Наконец, обеспечивается надежное герметичное соединение между иглой и
шприцем, что предотвращает утечку инъекционной жидкости и, следовательно, неточную дозировку. Кроме
того, сосок, насадка и конец шприца остаются чистыми, поэтому риск загрязнения таким способом минимален.
Вместо показанного на рисунке винтового соединения для крепления ниппеля 5 к соплу 6 (61), которое
предпочтительно по практическим соображениям, естественно, можно использовать другие хорошо
известные устройства для плотного прилегания одной части к другой. Например, указанный ниппель и шприц
могут быть снабжены штыковым соединением, или же ниппель может крепиться к корпусу шприца с помощью
кулачкового механизма. Вариант расположения элементов последнего типа показан на рисунках 6 и 7. В
данной конструкции 1. Стремообразный элемент 25, имеющий загнутые внутрь концы 26, шарнирно
закрепленный в сопле 6, изогнут, образуя пару выступов 60' 27, расположенных для зацепления с кольцевым
упором 28, предусмотренным на ниппеле 51.
Внутренние концы 26 проходят через пазы 30 e в ниппеле. Если мембрана T 25 повернута вниз влево на
рисунке 6, это освободит сосок для опускания, что позволит боковое введение головной части иглы через
отверстие 10.
При возвращении элемента 2.5 в положение, показанное на рисунках 5 и 6, ниппель 5' поднимается за счет
обрабатывающего действия элемента 25 на упоре 28, при этом посадочная поверхность крепления плотно
прижимается к концу сопла 6.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 мая 7931 г. Нет, 13,127 131.
Я КОПИРУЮ 37 7 755 oCmplateПринято: 4 августа 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиогромкоговорителей и подобных звуковоспроизводящих устройств, а
также связанные с ними разработки.
Я, Иллинойс Энсли Броккуэти, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 27709,
Бирчвуд-авеню, Беллингем, Вашингтон, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
настоящее изобретение относится к радиогромкоговорителям и другим подобным устройствам
воспроизведения звука, использующим усилительный рупор, в котором к рупору прикреплено резонирующее
устройство или звуковая плата. Одна из целей моего изобретения — улучшение звучания, издаваемого
рупором, за счет использования устройств, прикрепленных к рупору. Ещё одной целью моего изобретения
является создание нерезонансного рупора, способного издавать высококачественный звук, в котором
резонансные элементы взаимодействуют с нерезонансным рупором таким образом, чтобы усиливать или
улучшать тембр звука, издаваемого нерезонансным рупором.
Согласно данному изобретению, усилительный рупор для радиогромкоговорителей и других устройств
воспроизведения звука характеризуется наличием двух резонирующих элементов внутри и снаружи рупора,
соединенных между собой через стенку рупора посредством опорного устройства, закрепленного на стенке
рупора.
В предпочтительном варианте моего изобретения радиогромкоговоритель A35 включает в себя
нерезонансный рупор и две соединенные между собой звуковые панели, одна из которых расположена внутри
рупора, а другая — снаружи рупора.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 изображен
вид спереди радиокорпуса с набором радиоприборов и установленным на нем рупором с резонаторными
усилениями.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1.
5'14 На рис. 3 представлен вид сверху моего рупора с установленными на нем резонаторами.
На рис. 4 показан вид с торца одного из внешних резонаторов.
[Цена 11-] Рис. 5 представляет собой вид сбоку внутренней стороны рис. 4. 55 На рис. 6 показан вид с торца
одного из внутренних резонаторов, а на рис. 7 — вид с внутренней стороны рис. 65.
Аналогичные символы обозначают схожие 60 частей по всей конструкции. Некоторые части отламываются,
чтобы показать другие, скрытые части.
Более подробно о обозначенных частях: радиошкаф 8, лабораторная панель 65, откидная крышка 9, передние
дверцы 10 (показана только одна из них), внутренняя полка 11 для поддержки радиоприемника и
направляющие 12 и 13 внутри корпуса у основания для поддержки рупора. Рупор 70 14 расположен внутри
корпуса так, что его шейка 15 находится сзади, а расширяющийся передний конец 16 примыкает к передним
дверцам 10, и он поддерживается указанными направляющими 12 и 13. Предпочтительно, чтобы указанный
инструмент не имел резонанса, характерного для 1975 года. На практике его изготавливали из багассы, и
результаты были хорошими.
На верхней части шейки 15 рупора расположен радиодинамик 17, а на полке 11 — радиоприемник 18; оба
устройства соединены проводами 18', одно с антенной, другое с батареей. Элементы управления
радиоприемником 19, 31 и 32 выступают из передней стенки корпуса. 85 Как показано на иллюстрации, пары
резонаторов похожи. Предпочтительно, чтобы меньшие по размеру члены пары располагались внутри рога, а
более крупные — снаружи. На рисунке 21, 21 показаны резонаторы, расположенные снаружи шейки 15 рога,
каждый из которых состоит из пары выступов 28, 2$ с изогнутыми и плоскими сторонами, с резонансной декой
21, прикрепленной сверху и 95 к изогнутым сторонам выступов, и резонансной декой 29, прикрепленной к
указанным плоским сторонам выступов.
Соседние края досок 21 и 29h имеют промежуток для образования 100 разгрузочных пазов 21'. Заголовочные
элементы 28 в каждом резонаторе соединены поперечными элементами 30, каждый из которых имеет
центральное отверстие 80', совпадающее с отверстием в доске 29. 105 Резонаторы внутри шейки рупора 15
— это 2. jP7 W'44 r=ia 1-, , Pil= ":--'-- i 1 RI---. E L.V/ 2112:3 377,7;:;i показан на 20, 20, каждый из которых состоит
из поперечной планки 27, имеющей изогнутую и плоскую стороны с центральным отверстием 27', - с
резонаторной доской 20, изогнутой и прикрепленной к изогнутой стороне поперечных планок, образуя
внутренние элементы резонаторов. Внутренние и внешние резонаторы с каждой стороны рога соединены
деревянными стержнями 22 (внутренний диаметр), вставленными в отверстия 27%, проходящими через
отверстия в боковых стенках шейки 15 и вставленными в отверстия 30, во внешних резонаторах.
Резонаторы 6-стернально- к основному корпусу рога показаны на рисунках 24, 24 и предпочтительно
аналогичны резонаторам 2 = 21, 21, описанным выше, а резонаторы внутри основного корпуса рога показаны
на рисунках 23, 23 и предпочтительно аналогичны резонаторам 20, 20, описанным выше. Резонаторы 2.3
внутри рога соединены с резонаторами 24, расположенными снаружи рога, с помощью деревянных стержней
25, входящих в их состав и проходящих через отверстия в стенках рога, образуя две пары резонаторов,
расположенных внутри и снаружи основного корпуса рога, на его расширяющемся переднем конце.
Предпочтительно, чтобы изгиб дек внутри рупора был расположен так, как показано на рисунке, чтобы
звуковые волны, проходящие через них, могли легко перемещаться по ним, а не задевать их.
Данное изобретение основано на центральной идее, что большая часть резкости и неприятности звучания
радиопередач объясняется работой усилительных рупоров, которые из-за неровностей формы и кривизны не
приспособлены для восприятия звуковых колебаний в целом, а имеют множество неровных участков, которые
не будут вибрировать в унисон с основным звуком, вызывая изменение звучания, в некоторой степени
отклоняющегося от исходного.
Однако, при использовании нерезонансного рупора, как описано выше, его стенки не реагируют на звуковые
колебания и не служат для увеличения громкости звука, а скорее для придания ему направления. Но звуковые
волны, проходя через рупор, вызывают звуковые колебания в резонансных досках 20, 20, 23 и 23 внутри него,
которые, owino to i! S5 имеет правильную форму, реагирует в полном согласии, тем самым увеличивая ее.
Стержни 22, 22, 25, 25 передают вибрации от внутренних резонаторных досок к внешним резонаторным
доскам, которые, благодаря своей правильной форме, увеличивают их объем, не сильно изменяя их качество.
— Таким простым способом громкость звука ii увеличивалась и направлялась без неприятного изменения его
качества.
На практике, как и ожидалось, было установлено, что приятное качество звучания музыкального радиорупора
улучшается при его постоянном использовании, а также при увеличении и уменьшении его интенсивности.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, является... Усилительный рупор для радиогромкоговорителей и
подобных устройств, характеризующийся наличием 80 звукорезонирующих элементов внутри и снаружи
рупора, соединенных между собой через стенку рупора посредством опорного устройства, закрепленного на
стенке рупора. 85 2. Рупор для радиогромкоговорителя и т.п., в котором рупор представляет собой
резонансный рупор, и сборки соединенных между собой звуковых панелей, звуковые элементы которых
расположены внутри рупора, и 90 других элементов, расположенных снаружи рупора, причем звуковые
панели внутри рупора соединены с соответствующими звуковыми панелями той же сборки снаружи рупора
посредством 5 опорных элементов, проходящих через рупор и образующих звукопроводники.
Согласно пункту 2, каждый из указанных твердых припоев представляет собой элемент, имеющий, например,
один или более 100 отверстий для сброса давления.
4. Рог по п. 3, в котором мостик закреплен внутри коробки, например, с отверстием внутри.
5. Согласно п. 3, звуковая панель AX расположена на некотором расстоянии от корпуса звуковой панели, к
которой прикреплена поперечная планка 1 с отверстием, а также предусмотрен резонансный штифт, концы
которого вставлены в указанные отверстия 1.
f. Рупор для радиогромкоговорителя и подобного устройства, в котором устройство невоспроизводит звук.
Множество звукопоглощающих пластин внутри шейки указанного рупора, множество звукопоглощающих
пластин, прилегающих к шейке указанного рупора снаружи, множество проводящих элементов, проходящих
через отверстия в стенках шейки рупора и соединяющих указанные внутренние и внешние звукопоглощающие
пластины в колебательном взаимодействии, множество звукопоглощающих пластин внутри диффузора
указанного рупора, множество звукопоглощающих пластин, расположенных вне диффузора указанного
диффузора. i25 P-te 'nr к нему, и множество звукопроводящих элементов, расположенных вокруг отверстий в
стенках указанной расширяющейся части рога, соединяющих указанные резонансные доски внутри указанной
расширяющейся части рога с указанными резонансными досками, прилегающими к ней и расположенными
снаружи, в вибрационном взаимодействии.
7. Рупор, соответствующий любому из вышеперечисленных пунктов, в котором пара изогнутых резонансных
досок расположена так, что вогнутые стороны рупора обращены друг к другу, и звукопроводящий элемент или
стержень, предназначенный для прохождения через стенки рупора радиодинамика и соединяющий указанную
пару резонансных досок в колебательном взаимодействии.
8. В радиогромкоговорителе конструкция резонаторной доски, предназначенная для размещения внутри
нерезонансного радиорупора, включает изогнутую поперечную балку с отверстием и резонаторную доску,
изогнутую и прикрепленную к этой поперечной балке; конструкция резонаторной доски, предназначенная для
размещения снаружи указанного радиорупора, включает изогнутые выступы, соединенные поперечной балкой
с отверстием, и резонаторные доски, прикрепленные к этим выступам; и звукопроводящий стержень,
расположенный на стенке рупора и входящий в указанные отверстия, соединяющие указанные конструкции
резонаторных досок в колебательном взаимодействии.
9. Способ импровизации звука с использованием рупора радиогромкоговорителя, в основном описанный со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 4 мая 1931 года.
Хьюз и Йонг, 9, Уорик Корт, Хай Холборн, Лондон, W.C.1, и 49, Шип Стрит, Брайтон, агенты заявителя.
Ритдхилл: Напечатано fnr Илис. Канцелярские товары Mnijenty'R для офиса от Love &t Malcomsor. ООО - 1932.
а л
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377756A
[]
as - = -'AXz2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1931 года. № 13130/31. 377e Полный левый: Янв. 26, 1932.
Окончательное принятие к публикации: 4 августа 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
improver-ents in or relating to E beosiiig, Per-iXoratiiiig off Indenting Prowesses.
Мы, Эдвард Клифтон, подданный Великобритании, Уильям Джонс Клифтон и компания Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: 6, 7, 8 и 9, Плау Корт, Феттер Лейн, Лондон, E.C. 4, и Чарльз
Ирамсден, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 159, Олдчерч Роуд, Ромфорд, Эссекс,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
прессам для тиснения, перфорации или вдавливания, используемым для нанесения оттисков адресов,
печатей компаний и других подобных материалов.
Однако на практике выяснилось, что для получения четкого и резкого оттиска на прессах такого типа
требуется приложить значительное давление, в то время как на обычных прессах для получения
разборчивого оттиска на картоне или пергаменте можно лишь с большим усилием.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции и устройства
рычажного пресса для тиснения, перфорации или вдавливания, который может работать обычным способом
при минимальном давлении и который может использоваться для получения четких оттисков на самом
толстом картоне или пергаменте.
Согласно изобретению, рычаг пресса для тиснения, перфорации или вдавливания, вместо того чтобы
воздействовать непосредственно на плунжер, как это было принято ранее в данной конструкции, работает
косвенно и через антифрикционное устройство, благодаря чему уменьшается усилие, необходимое для
нажатия рычага, что позволяет без труда полностью опустить плунжер и получить четкий оттиск во всех
случаях.
40. При реализации изобретения в одном из вариантов между рабочим рычагом пресса COMPLETE SP,
пресса для тиснения или подобного пресса, и плунжером пресса устанавливается колесо или ролик. Ролик
установлен в гнезде, образованном в верхней части плунжера 45, и свободно вращается на горизонтальном
штифте, проходящем через плунжер.
Верхняя часть ролика выступает над плунжером, и ее периферия соприкасается с изогнутой поверхностью,
образованной на нижней стороне рабочего рычага, прилегающей, но эксцентричной по отношению к оси
вращения этого рычага. Таким образом, в процессе работы ролик частично вращается при нажатии рычага,
благодаря чему плунжер плавно и легко нажимается без возможности заклинивания рычага на верхней
поверхности плунжера, как это было в предыдущих конструкциях. В альтернативной конструкции ролик может
располагаться на нижней поверхности рычага, при этом его нижняя периферия опирается на верхнюю
поверхность плунжера, или же рычаг и плунжер могут быть снабжены роликами, контактирующими по
периферии. 65 В любом из описанных выше случаев ролик или ролики могут быть заменены поворотным
сектором, или между рычагом и плунжером могут использоваться зубчатые или рифленые элементы
зацепления. В других 70 вариантах конструкции ролик может быть заменен шарикоподшипником в виде
цельного кольца или его сегмента.
Антифрикционный элемент может также представлять собой вращающийся шарик, установленный в
плунжере или рычаге, или диск, установленный на шарикоподшипниках, на которые опирается рычаг.
Дата: 4 мая 1931 года.
Фрэнсис Херон-Роджерс, представитель заявителей, Бридж-Хаус, 181. Улица королевы Виктории, Лондон,
E.C. 4.
ЭКИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для тиснения, перфорации или вдавливания. Мы, Эдвард
Клифтон, британская компания, а также Уильям Джонс Клифтон и Чарльз Рейсден, британская компания, оба
из [указать адрес]. Житель Великобритании, проживающий по адресу: 159, Олдчерч-роуд, Ромфорд, Эссекс,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к прессам для тиснения, перфорации или нанесения оттисков,
используемым для нанесения адресов, печатей компаний и других подобных материалов, которые, как
показала практика, требуют приложения значительного давления для получения четкого и резкого оттиска, в
то время как с помощью прессов обычного типа на картоне или пергаменте можно получить разборчивый
оттиск только с большим усилием. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
формы ручного рычажного пресса, в котором кулачковый элемент на рычаге контактирует с антифрикционным
устройством на плунжере, и создание пресса для тиснения, перфорации или нанесения оттисков, который
может быть приведен в действие самым легким давлением для получения четких оттисков на толстом картоне
или пергаменте.
Изобретение, согласно одному из вариантов, представляет собой ручной пресс для тиснения или
аналогичный пресс описанного выше типа, в котором ручной рычаг управления снабжен роликом,
установленным эксцентрично относительно его оси вращения и контактирующим с роликом, сектором,
шариком или диском, установленным в плунжере.
Изобретение также включает в себя ручной пресс для тиснения или аналогичный пресс, управляемый
вручную, описанный выше, в котором рычаг ручного управления выполнен или снабжен эксцентриком,
расположенным относительно его оси вращения и контактирующим с вращающимся или частично
вращающимся диском 40 или сектором, установленным в плунжере.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют на примере конструкции в соответствии с
изобретением и в которых... X 5. Рис. 1. Это вид сбоку, частично в разрезе пресса для тиснения. L
n-ina-modified: конструкция 4X- X 3-IS _; 3 и 4 - частично в разрезе -вид сбоку.
ция и парф. Секционный вид торца - соответственно другой модификации H - - IfBFig. Q — это частичный
поперечный разрез дальнейшей формы, а рис. 6 и 7 — это частичный поперечный и торцевой разрезы,
соответственно, другой модифицированной формы пресса для тиснения. Обращаясь сначала к конструкции,
изображенной на рис. 1, пресс для тиснения включает в себя опорную плиту a с выступающей стойкой b, в
которой шарнирно установлен рычаг c, несущий плунжер d, который, в свою очередь, несет подвижный
элемент матрицы. В верхней части поршня d образовано гнездо c, в которое установлено колесо или ролик f,
и таким образом оно расположено между ручным рычагом управления g и поршнем d. Ролик свободно
вращается на горизонтальной стойке h, проходящей через плунжер di, и его верхняя часть 70 выступает над
рычагом c, где ее периферия соприкасается с изогнутой кулачковой поверхностью i, образованной на нижней
стороне рабочего рычага g, расположенной рядом, но эксцентрично относительно оси k_, вокруг которой
перемещается указанный рычаг 75.
Принцип работы описанного выше устройства следующий:
При нажатии на рычаг g поверхность плунжера частично вращается и вызывает частичное вращение ролика
за счет трения, так что рычаг легко и плавно нажимается без возможности заклинивания рычага на верхней
поверхности плунжера, как это было в предыдущих конструкциях. Когда рукоятка g отпускается, плунжер d и
рычаг d, а также рукоятка возвращаются в нормальное положение под действием пружины 1, расположенной
под рычагом c в основании 90 стандартного b обычным способом.
В альтернативном варианте конструкции ролик может располагаться на нижней поверхности рычага, при этом
его нижняя периферия опирается на верхнюю поверхность плунжера, или же рычаг и плунжер могут быть
снабжены роликами, контактирующими по периферии, как показано в модификации, изображенной на рис. 2,
где m — дополнительный ролик, установленный на рабочем рычаге. Остальные части устройства аналогичны
тем, которые уже были описаны со ссылкой на рис. 1.
В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, кулачковая поверхность i, образованная 105 на рабочем рычаге g,
вместо контакта с роликом, как на фиг. 1, контактирует с верхней поверхностью диска vN, установленного на
штоке o, закрепленном в рычаге c, при этом шарикоподшипники pi расположены 110 между нижней
поверхностью диска и рычагом, так что диск может свободно вращаться:
В такой конструкции рабочий рычаг -g эксцентрично опирается на поверхность диска, как показано на рис. 4, и
когда рычаг g нажат, плавность работы обеспечивается частичным вращением диска X во время нажатия
плунжера. На рис. 5 показана конструкция, аналогичная показанной на рис. 1, где ролик заменен поворотным
сектором -q, который частично вращается во время нажатия плунжера. В конструкциях, показанных на фиг. 1,
2 и Mi, контактирующие элементы i и I, mn и -11 или i и q могут быть зубчатыми или зазубренными, а не
находиться в фрикционном контакте.
В конструкции, изображенной на рис. 6 и 7, встроенный кулачок i на i30 377,756 377,756 3, шарнирный конец
рабочего рычага g опирается на ролик r, установленный плунжером s, который может скользить вертикально
во внешнем конце t опорной стойки. Поршень o может быть опущен под действием пружин vI, которые во
время работы сжимаются между штифтами или фиксаторами v, установленными на поршне, и штифтами w,
установленными на внутренней поверхности пластин gr, съемно закрепленных на конце стандартной детали t.
Такая конструкция особенно подходит в случаях, когда необходимо, чтобы плунжер перемещался
вертикально, а не был установлен на поворотном рычаге, как показано на рис. 1-5.
Следует понимать, что в описанные выше конструкции могут быть внесены различные модификации без
отступления от изобретения. Например, ролики, изображенные на фиг. 1 и 2, могут быть установлены на
шарикоподшипниках, а устройства, изображенные на фиг. 2-5, могут быть применены к вертикально
скользящим плунжерам вместо показанных на них плунжеров с поворотным креплением.
Также вместо ролика в головке плунжера может использоваться шарик или группа шариковых подшипников.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377757A
[]
П Т Н т ИК ОПЫТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 4 мая 1931 г. № 13145/31. 77V9 Полный комплект слева:
февраль. 3, 1932.
Завершено: август. 4, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-электрических машин и связанные с ними разработки.
Британская компания WVe, THLE BITIrSH TJioMSON-i-10USTON COMP xNY LIMITED, зарегистрированный
офис которой находится по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Леонард Гриффит С.,
проживающий по адресу Kennington, Biggin Hall Crescent, Coventry, в графстве Уорик, являющийся британским
подданным, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к динамо-машинам и, в частности, к машинам, используемым для обеспечения тока для освещения
самоходного транспортного средства, такого как мотоцикл. Целью j5 данного изобретения является создание
недорогого генератора для этой цели, и для этого оно состоит в устранении как можно большего количества
деталей и создании генератора простейшей конструкции, соответствующего требованиям эффективности.
Согласно данному изобретению, генератор выполнен в виде трех основных блоков, которые легко собираются
в рабочем положении. Один из узлов состоит из якоря, который может быть обычного типа, используемого
для освещения транспортных средств, но снабжен полым шпинделем, приспособленным для установки на
конец коленчатого вала двигателя.
Отверстие в шпинделе может иметь коническую форму для удобства его крепления к валу. Второй элемент
представляет собой полевую конструкцию, которая может состоять из двух кольцевых пластин из латуни или
другого немагнитного материала, между которыми закреплены полюсные наконечники из мягкого железа.
Между полюсными наконечниками установлены дугообразные магниты, а вся конструкция удерживается на
месте с помощью 4 металлических полос, окружающих полюсные наконечники и магниты. Щеточные коробки
и щеточный механизм закреплены на внешней латунной пластине, в то время как внутренняя пластина имеет
выступ и входит в соответствующий паз, образованный на корпусе двигателя, концентричный с коленчатым
валом. Данное устройство может крепиться с помощью винтов, проходящих через полюсные наконечники и
входящих в резьбовые отверстия в корпусе двигателя. Третий блок состоит из прессованной или
отформованной металлической крышки, которая закрывает полевую конструкцию, коммутатор и щеточный
механизм и может быть закреплена на месте с помощью винтов, входящих в зацепление с внешней латунной
пластиной.
При использовании генератора, сконструированного описанным выше способом, нет необходимости в
отдельном корпусе, изготовленном методом литья или иным способом.
2
Необходимо предусмотреть подшипники 2N\o, поскольку якорь выступает за пределы корпуса и установлен
непосредственно на конце коленчатого вала в непосредственной близости от корпуса двигателя. Обычная
торцевая пластина коммутатора отсутствует, и доступ к коммутатору и щеткам легко обеспечивается простым
снятием крышки.
Сборка генератора на место требует минимальных трудозатрат, поскольку крепление обмотки возбуждения к
корпусу двигателя обеспечивает правильное относительное положение якоря и обмотки возбуждения, и
необходимо лишь вставить и затянуть крепежные винты.
Осмотр и регулировка щеточного механизма легко осуществляются путем снятия металлической крышки.
Если генератор должен обеспечивать ток не только для освещения, но и для зажигания, то к крышке можно
прикрепить прерыватель, который будет установлен в углубление под коммутатором. Прерыватель контактов
может работать совместно с катушкой зажигания для обеспечения зажигания двигателя. Дата: 4 мая 1931
года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними.
Мы, компания THE BRUTIsH TxomsON-HOUSTO0N COMPANY LImrIwBD, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу Crown 1-Priccow 1i-i House, Aldwych, London, W.CG 2,
и Леонард Гоуитс, проживающий по адресу Kennington Biggin Hall Crescent, Coventry, в графстве Уорик,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
будет выполнено, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к динамо-электрическим машинам и, в частности, к машинам, используемым
для обеспечения током освещения самоходных транспортных средств, таких как мотоциклы. Целью данного
изобретения является создание недорогого генератора для этой цели, и для достижения этой цели оно
состоит в устранении как можно большего количества деталей и упрощении конструкции генератора.
атор простейшей конструкции кон.
Эффективность и надежность. Согласно этому изобретению, генератор выполнен в виде трех основных
блоков, которые легко устанавливаются в рабочее положение. Один блок+ установлен непосредственно на
конце коленчатого вала двигателя и состоит из якоря и коммутатора, а третий блок, который концентрично
соединен с якорем и крепится к корпусу двигателя, состоит из магнитов, полюсных наконечников и щеток, а
третий блок имеет большую металлическую крышку, которая закрывает два других блока. На прилагаемых
чертежах, иллюстрирующих один из вариантов нашего изобретения, JE'ig.
1 — На рис. 2 представлен поперечный разрез усовершенствованной машины, а на рис. 2 — вид с торца со
снятой крышкой.
На показанной форме 5-1 представляет собой якорь, который установлен на выступе или корпусе, имеющем
центральное отверстие, предназначенное для приема конца коленчатого вала 3 двигателя: это отверстие
может быть конусным, как показано на рисунке, для удобства крепления к валу. Чашеобразное расширение 4
ступицы несет коммутатор 6.5 по своей периферии. Якорь, который может быть обычного типа, используемого
для целей освещения, вместе с этим генератором является одним из узлов сборки, который может быть легко
закреплен на месте с помощью гайки, навинченной на конец коленчатого вала. 3. Когда 3} 0 - -:-: {.h r i
rqurelto-pkroviX eur = ren для целей включения, а также для освещения, к крышке может быть прикреплен
прерыватель таким образом, чтобы он выступал внутрь чашеобразного выступа 4.
Этот контактный выключатель может работать в соединении с контактором зажигания для обеспечения
зажигания двигателя. Второй блок машины7 представляет собой силовую конструкцию, которая может
состоять из двух кольцевых пластин 6 и 7 из латуни или другого немагнитного материала, между которыми
закреплены мягкие железные стержни 8. Дугообразные магниты 9 установлены между полюсами, и
конструкция удерживается вместе металлической лентой 19, окружающей стержни и магниты. Щетка t,
коробки 10 закреплены на внешней пластине 7, а пластина U снабжена штифтом, приспособленным для
установки в паз 11, образованный в корпусе двигателя, концентричный с коленчатым валом. Этот второй блок
70 удерживается на месте с помощью винтов 12, закрепленных в резьбовых отверстиях в механизме
облегчения работы двигателя D. Третий блок состоит из обработанной или отформованной металлической
крышки 13, которая закрывает первый и второй блоки и надежно фиксируется на месте с помощью винтов 14,
соединяющих пластину 7.
При использовании выключателя контактов его можно закрепить в центре (над ним).
При использовании генератора, сконструированного, как описано выше (пункт 80), нет необходимости в
отдельном корпусе, ни литом, ни изготовленном иным способом. Подшипники не требуются, так как якорь
консольно вынесен и установлен непосредственно на конце коленчатого вала в непосредственной близости
от двигателя. Обычная торцевая пластина коммутатора отсутствует (3.it), и доступ к коммутатору и щеткам
для осмотра или регулировки легко обеспечивается простым снятием крышки (9G) (13). Сборка генератора на
месте требует минимального количества работы, поскольку накачивание обмоточной конструкции маслом к
двигателю обеспечивает правильное относительное положение якоря и обмоточной конструкции, и остается
только вставить и затянуть крепежные винты.
- = имея ряд подробно описанных и установленных -характера нашего изобретения и -способа его
осуществления, -мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты