Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13210
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377787A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAThN T1
Дата подачи заявки: 10 июня), 193.1. НД. 16,941/31. 377, Завершено: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в расположении цветовых пигментов для целей смешивания красок.
Я, УОЛТЕР ГРИМБАХЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Парк-авеню,
1040, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, торговец, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Мое настоящее изобретение относится в целом к расположению
цветных пигментов для целей смешивания красок в коробке для красок.
Основная цель моего изобретения — облегчить фактическое смешивание цветов.
В одном из конкретных вариантов осуществления, описанных здесь, я демонстрирую применение моего
изобретения с помощью коробки или держателя для краски, в котором гранулы краски служат индикатором
цвета, что исключает необходимость обращения к каким-либо источникам информации, кроме самих гранул
краски и их расположения.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи:
Рис. 1 — вид сверху на коробку с красками согласно моим изобретениям, а рис. 2 — разрез, сделанный с того
места, где я расположил цвета в порядке, показанном на рис. 1, из-за определенных преимуществ и
результатов, которые при этом достигаются. Основные цвета, желтый, красный и синий, расположены на
вершинах полубоковой рамки, центром которой является центр окружности, вокруг которой сгруппированы
цветовые обозначения. Аналогично, промежуточные цвета — «зеленый», «оранжевый» и «фиолетовый» —
расположены на вершинах подобного треугольника, являющегося копией первого упомянутого треугольника,
за исключением того, что он находится в перевернутом положении, причем два треугольника пересекаются,
образуя шестиконечную звезду.
Еще одно преимущество такого расположения цветов, и особенно фактической связи с ним шестиконечной
звезды, заключается в том, что, взяв в качестве примера «желтый», можно обнаружить, что треугольник, одна
вершина которого находится в «желтой» точке, будет иметь две другие вершины, направленные к двум
цветам, которые при смешивании дают «фиолетовый», или которые при смешивании с «желтым» дают
нейтрально-серый. Это в равной степени относится ко всем частям лакокрасочного покрытия.
Хотя шестиконечная звезда, образованная двумя треугольниками, описана как присутствующая на рис. 1
чертежей и 6.5 как сервино, в этой связи, для повышения удобства использования представленного здесь
расположения, следует понимать, что фактическое физическое использование этой шестиконечной звезды не
является существенным для моего изобретения, и что как только ассоциация расположения цветов с такой
фигурой будет полностью понята и оценена, идея использования шестиконечной звезды сама по себе будет
достаточной, и со временем от ее мысленной ассоциации можно будет отказаться.
Между каждым основным цветом и (прилегающим к нему промежуточным цветом с каждой стороны)
находится цвет, образованный смешиванием вышеупомянутого основного цвета и промежуточного цвета.
В результате такого расположения цветовых нитей будет видно, что любой указанный цвет при смешивании с
диаметрально противоположным цветом даст нейтрально-серый. Кроме того, расположение цветов таково,
что, начиная, например, с желтого (который можно назвать самым светлым цветом) и двигаясь по часовой
стрелке, цвета постепенно темнеют до тех пор, пока не будет достигнута точка, диаметрально
противоположная желтому, а именно фиолетовый (самый темный из цветов). И по мере продолжения
движения по часовой стрелке цвета постепенно светлеют, пока не будет достигнут желтый.
Снова начнем с «оранжевого». 100, который художники обычно называют самым теплым цветом, и по часовой
стрелке до «фиолетового» самый холодный цвет достигается в «сине-зеленом», который также диаметрально
противоположен самому теплому цвету, а именно «оранжевому», и по мере продолжения цветовой
последовательности они постепенно становятся теплее, пока снова не будет достигнут «оранжевый».
Хотя в данном случае я указал на расположение цветов по часовой стрелке для получения указанных
результатов, следует понимать, что результаты будут достигнуты с той же эффективностью, даже если
расположение цветов будет обратным.
Ящик для краски, показанный на фиг. 1, состоит из дна 20, снабженного выступающим фланцем 19 в этом
месте, и крышки или запорного элемента 21. В нижней части 20 имеется ряд углублений или вогнутостей 22,
образованных любым предпочтительным или желаемым способом, например, методом штамповки, если
коробка изготовлена из листового металла. Эти углубления насчитывают двенадцать штук и расположены по
кругу. Они предназначены для нанесения красок или пигментов, например, в виде гранул, причем гранулы 25,
26 и 27 представляют основные цвета: «желтый», «красный» и «синий», а гранулы 28, 29 и 30 —
промежуточные цвета, например, «оранжевый», «фиолетовый» и «зеленый». В центре этого круга углублений
22 расположено центральное углубление 321, в которое кистью можно наносить краску из камер 22 и в
котором можно смешивать краски.
:35 Для облегчения этой операции могут быть предусмотрены каналы 3.5, соединяющие углубления 22 и
центральную камеру 32. Когда необходимо сформировать нейтральный «лучевой» цвет, например, «жёлтый»,
в центральном канале смешивают «жёлтый» и диаметрально противоположный цвет «фиолетовый».32 и в
этом отношении каналы 35 оказываются выгодными.
:45 Хотя эта центральная камера может иметь любую желаемую или предпочтительную форму, я счел
целесообразным придать ей шестиугольную форму, показанную на чертежах, поскольку такое расположение
облегчает выбор цветов для смешивания. Например, любые две диаметрально расположенные вершины
этого шестиугольника окрашиваются в цвета, которые не дадут нейтрального веса.
На рисунке 1 показано использование шестиконечной звезды 37, хотя следует понимать, что это не является
существенным для моего изобретения, хотя в данных обстоятельствах это может оказаться полезным.
Одной из важных особенностей варианта, представленного на рис. 1, является то, что он устраняет
необходимость для пользователя обращаться к цветовой таблице или любому другому источнику
информации 65 относительно смешивания цветов. Сами краски, благодаря своим естественным цветам, в
сочетании с указанным здесь особым расположением, предоставляют всю необходимую информацию, 70 а
воплощение здесь других изложенных особенностей в первую очередь призвано облегчить смешивание
цветов.
Хотя я описал свое изобретение, изображенное на фиг. 1, как связанное с контейнером для краски указанного
типа и краской в виде гранул, размещенных в углублениях такого контейнера, следует понимать, что мое
изобретение не требует использования такой конкретной конструкции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377788A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ СОВЕТ ПО ПАТИСАМ
,z>' '. ' --- 'У НАС ЕСТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата выдачи: 17 июня 17937 г., № 16.998/31.
Фотография слева: 10 марта 1932 года.
Завершено: август. 4, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с системами вентиляции.
Мы, Фрэнк Лесли Купер, «The Hollies», Малден Роуд, Чим, графство Суррей, подданный короля
Великобритании, и компания J. JEFIERYs & COMPANY LIMITED, Барронс Плейс, Ватерлоо Роуд, Лондон, S.E.
1, зарегистрированная в соответствии с корпоративным правом Великобритании, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к системам
вентиляции, используемым в театрах, больших залах и других зданиях, и относится, в частности, к средствам,
используемым в таких системах для регулирования вытяжки воздуха из здания, хотя оно с равным успехом
может быть применено для регулирования потока воздуха, поступающего в такое здание. Целью изобретения
является разработка новых способов, позволяющих, когда заслонка, регулирующая входящий или выходящий
воздух, установлена в необходимое положение для конкретной установки, неуполномоченному лицу 23
невозможно изменить или вмешаться в работу такой заслонки.
В системах вентиляции, применяемых в театрах и подобных зданиях, выходы, сообщающиеся с вытяжным
воздуховодом или воздуховодами, обычно располагаются под сиденьями, предназначенными для зрителей,
рамой с защитным экраном или крышкой, в которой поворотно установлена заслонка, закрепленная в нужном
положении над такими выходами.
Согласно данному изобретению, демпфер, представляющий собой тонкую металлическую пластину, крепится
к плоскому стержню продолговатого сечения, концы которого выступают за пределы пластины, образуя
шарниры, на которых установлен демпфер в подшипниках или выступах, предусмотренных в опорной раме,
при этом один выступающий конец указанного стержня имеет уменьшенное и круглое поперечное сечение, а
другой конец слегка закруглен по продольным кромкам. В один из подшипников или выступов опорной рамы, в
который ввинчивается резьба, ввинчивается кольцо, в которое входит подшипник уменьшенного конца
демпферной планки, а на внешнем конце этого кольца вырезано или сформировано углубление или паз.
Предусмотрен инструмент, специально предназначенный для управления кольцом, и еще один инструмент,
предназначенный для захвата другого конца планки демпфера, так что, когда положение демпфера
определено, с помощью этих инструментов кольцо можно затянуть и зафиксировать демпфер в этом
положении, что делает невозможным для кого-либо, кроме лица, ответственного за инструменты, изменение
его положения.
Предпочтительно, чтобы демпферная планка устанавливалась в подшипники до того, как к ней будет
прикреплена пластина, образующая демпфер.
Датировано 11 июня 1931 года.
Фрэнк Лесли Купер, J. Jeffries & Co., Ltd., B3 IT. У. Дентон-Ингем, 59 и 60, Чансери-лейн, Лондон, W. C. 2, агент
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вентиляционных систем.
Мы, Фрэнк Лесли Купер, «The Hollies», Малден Роуд, Чехия, графство Суррей, подданный короля
Великобритании, и компания J. J. FREYS & COMPANY LIMITED, Барронс Плейс, Ватерлоо Роуд, Лондон,
Юго-Восток, зарегистрированная в соответствии с корпоративным правом Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам вентиляции, используемым в театрах, больших залах и других
зданиях, и, в частности, к средствам, применяемым в таких системах для регулирования отвода воздуха из
здания, хотя оно с равным успехом может быть применено и для регулирования потока воздуха,
поступающего в такое здание. Целью изобретения является разработка новых средств, благодаря которым,
когда заслонка, регулирующая входящий или выходящий воздух, установлена в необходимое положение
Q1551-17 7 3,17 8 377,788 в соответствии с конкретной установкой, постороннему лицу невозможно изменить
или вмешаться в работу такой заслонки.
В системах вентиляции, применяемых в театрах и подобных зданиях, выходные отверстия, сообщающиеся с
вытяжным воздуховодом или воздуховодами, обычно располагаются под сиденьями, предназначенными для
зрителей, при этом рама с защитным экраном или крышкой, в которой поворотно установлена заслонка,
закреплена над этими выходными отверстиями.
Согласно данному изобретению, демпфер, состоящий из тонкой металлической пластины, крепится к плоской
планке, продолговатой в поперечном сечении, концы которой выступают за пределы пластины, образуя
шарниры, на которых указанный демпфер установлен в подшипниках или выступах, предусмотренных в
опорной раме, при этом один выступающий конец указанной планки уменьшен и имеет круглое поперечное
сечение, а другой конец слегка закруглен по продольным кромкам. Ввинчиваясь заподлицо в один из
подшипников или выступов опорной рамы, в которой имеется резьба, вставляется воротник или втулка, в
которую входит укороченный конец демпферной планки, а на внешнем конце этой втулки вырезается или
формируется паз или углубление.
Предусмотрен инструмент, специально предназначенный для работы с втулкой, и еще один инструмент,
предназначенный для захвата другого конца стержня заслонки, так что после определения положения
заслонки с помощью этих инструментов втулку можно затянуть, а заслонку зафиксировать в этом положении,
что делает невозможным для кого-либо, кроме лица, ответственного за инструменты, изменение ее
положения.
Для того чтобы изобретение было понятным, мы приложили прилагаемый чертеж.
На рис. 1 показан частичный разрез в плане, демонстрирующий заслонку, изготовленную в соответствии с
данным изобретением, установленную в подшипниках -X45, размещенных в опорной раме или основании,
которая закреплена над выходным отверстием, сообщающимся с вытяжным устройством.
На рис. 2 показан вид сбоку демпфера: воздушная планка, к которой он крепится.
tO Fip; 3 — это поперечный разрез несущей рамы или основания.
На рис. 4 представлен вид сверху на весь аппарат искусственной вентиляции легких.
-Рис. 5 представляет собой увеличенное изображение = c5 винтового воротника или втулки, в которую входит
уменьшенный конец демпферной планки, и - рис. На рисунке G показан вид с торца, на рисунке A изображена
заслонка, на рисунке B — опорная рама или основание, а на рисунке D — защитный кожух или крышка.
Как будет видно на рис. 2, тонкая металлическая пластина А, составляющая демпфер, крепится винтами к
плоской планке a1, при этом концы этой планки выступают за края пластины, один конец a1 имеет круглое
поперечное сечение, а другой конец a3 слегка закруглен на своих продольных выступах. Эти концы стержня
образуют шарниры, на которых 70 демпфер А установлен в подшипниках bl.
b)2, предусмотренный на раме или основании B, и для того, чтобы демпфер мог быть зафиксирован в нужном
положении при установке или регулировке на требуемый угол, подшипник bl имеет резьбу 7 для приема
ввинчиваемой втулки br, в которую свободно входит шарнир a2, при этом в торце указанной втулки
вырезается или формируется паз или углубление b4.
Предпочтительно, чтобы стержень a' был установлен в свои подшипники до того, как к нему будет
прикреплена пластина A.
Таким образом, будет видно, что при работе втулка b3 плотно прилегает к торцу стержня al, фиксируя,
следовательно, демпфер A в положении 8a, что делает невозможным для кого-либо, кроме лица,
ответственного за инструменты, изменение его положения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377789A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июня 7931 г., Прием заявок завершен: август. 4, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в поддержке радиоприёмников и/или других звуковоспроизводящих устройств.
А-, Йозиле ЭтцБнкх, гражданин Германии, проживающий по адресу: Мартинилиерхе, Брауншвейг, Германия,
2, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение касается интеграции радиоприемников и/или других звуковоспроизводящих устройств с
фортепиано, чтобы обеспечить размещение таких инструментов в помещениях с меньшими неудобствами,
чем это обычно бывает.
Это было предложено в Спецификации.
№ 343679, предназначенный для размещения радиоприемника и фонографа на опорах внутри корпуса
пианино; для этой цели обозначены отсеки в верхнем правом и левом углах, с дверцами спереди.
Accor(dig to mny iniveiition I use for sulpsupporting tstrumnent or instrumLienits a panel forming the upper, front part
of the enclosure. Существующее пианино можно легко переоборудовать для этой цели, либо установив новую
переднюю стенку, либо внеся необходимые изменения в оригинальную переднюю стенку корпуса.
Опора согласно изобретению показана на прилагаемых чертежах, на которых фиг. На рис. 1 показан вид
спереди, а на рис. 2 — горизонтальное поперечное сечение.
На чертежах а) изображена панель, образующая верхнюю переднюю часть корпуса пианино i, причем панель
состоит из трех секций hi, i, 1, соединенных между собой планками k. Часть 1 имеет отверстие b, за которым
закреплен корпус c, содержащий радиоаппаратуру, например, радиоприемник.
В микросхеме UART i имеется отверстие, в которое встроен громкоговоритель c, а в микросхеме lb имеется
отверстие, к краю которого прикреплен граммофон f, при этом шпиндель стола расположен горизонтальноi.
Перед этим проемом находится дверь g. Для использования вертикального столика для граммофона
необходимо предусмотреть средства для удержания пластинок в вертикальном положении, и для этой цели
можно использовать любое удобное устройство, например, набор зажимов.
Подключение громкоговорителя к фортепиано обеспечивает превосходный резонанс.
Панель a может также использоваться для поддержки граммофона с вертикальным шпинделем диаметром 55
мм. Затем, например, станок можно установить на полку, а панель a может быть выгнута наружу, чтобы
освободить место для полки позади него.
Разделение панели на три части по 60 градусов, которые при необходимости можно легко разделить, имеет то
преимущество, что устройство можно легко модифицировать в соответствии с местными требованиями,
например, уменьшив его размер, размер одной или нескольких частей или расстояние между частями.
Не все части панели обязательно должны находиться в одной плоскости, и они могут быть соединены между
собой шарнирами, что позволяет устанавливать их под 70 различными углами.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377790A
[]
RE71 W r3.- i; W
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция: октябрь). 20, 7930 Дата применения в Соединенном Королевстве: дюна
71, 1931 год. Нет, 17740/37.
Заявки принимаются до: августа. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к транспортным средствам с бесконечной колеей или связанные с ними.
Я, Леокс Март Наж, проживающий по адресу: улица Куллюэль, 46, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гусеничным транспортным средствам, состоящим из множества отдельных
гусеничных рельсов, каждый из которых установлен на раме, причем рамы шарнирно соединены по бокам
транспортного средства вокруг центральных поперечных осей рам.
Целью изобретения является разработка усовершенствований в конструкции и компоновке таких
транспортных средств, которые позволят им легко преодолевать небольшие препятствия (типом которых
может служить ствол дерева), которые могут встречаться на их пути.
Изобретение представляет собой транспортное средство указанного типа, в котором отдельные бесконечные
гусеницы с каждой стороны расположены в перекрывающемся расположении.
Такая конструкция позволяет адаптировать бесконечные гусеницы жесткой цепной передачи с их
преимуществами (замена разбитого грунта гусеницей с равномерным и непрерывным покрытием, отсутствие
избыточного натяжения цепей при преодолении препятствий, возможность достижения большей скорости),
одновременно обеспечивая хорошую устойчивость при движении, позволяя машине преодолевать более
крупные препятствия, чем это было бы возможно с двухгусеничной машиной, без риска раскачивания машины
в определенный момент из-за препятствия, что в данном случае является сложным маневром, требует очень
опытного водителя, создает очень большие нагрузки на шарниры гусениц, а также вызывает усталость
материала из-за ударов при его возвращении на землю.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны или указаны ниже.
-45 На прилагаемых чертежах, рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно вид сбоку и план одного из
вариантов компоновки в соответствии с изобретением, а рисунки 3-8 — схемы, иллюстрирующие работу
устройства.
В приведенном примере беззубая гусеница включает цепь 1, которая проходит над звездочками 20,
установленными на шарнирах 21 на рамах 9, и поддерживается между этими звездочками опорными
роликами 55, шарнирно установленными на указанных рамах 9. Предпочтительно, цепь должна быть такого
типа, как описано в моей параллельно рассматриваемой патентной заявке № 17491 от 1931 года (серийный
номер).
308,628) Такая цепь сконструирована таким образом, что в сочетании с соответствующим образом
расположенными опорными роликами она образует жесткую поверхность колеи, то есть поверхность, которая
не способна отклоняться вверх из-за неровностей на ней.
Рамы 9 шарнирно и упруго закреплены на кузове 7 транспортного средства посредством осей 3, закрепленных
на кузове 7, корпусов 22, вращательно установленных на осях, и ламинированных пружин 2, расположенных
выше и ниже указанных корпусов и прикрепленных к ним болтами 23. Один конец каждой из указанных пружин
шарнирно соединен в точке 6 с рамой 9, а другой конец может свободно скользить в скобе 8, закрепленной на
указанной раме, что позволяет этому концу перемещаться относительно рамы при отклонении пружины.
Корпуса 22 снабжены упорными элементами 10, предназначенными для фиксации неподвижных упоров 16,
закрепленных на кузове транспортного средства, причем такое расположение ограничивает угол
перемещения рам 85 относительно кузова транспортного средства.
Мощность передается на рельсы 1 от двигателя 24 через редукторы 12, цепные колеса 25 и 26, колеи 27 и
приводные валы 11, к которым прикреплены указанные цепные колеса 26.
Валы l] вращательно проходят через оси 3 и снабжены другими цепными колесами 13, которые сообщаются
посредством цепей 95 14 с цепными колесами 1.5, причем последние цепные колеса предназначены для
привода звездочек 20.
Функционирование системы бесконечных гусениц, состоящей из четырех гусениц, сконструированных, как
описано выше, и каждая из которых соединена с осью транспортного средства центральным шарниром,
осуществляется следующим образом (см. рис. 3, 4, 5, 6, 7 и 8): В момент атаки короткого препятствия (рис. 3)
поднимается только передняя гусеница, задняя гусеница продолжает давить на транспортное средство по
всей его опорной поверхности, по земле, причем половина этой длины составляет одну гусеницу, сцепление с
которой дополнительно увеличивается в рассматриваемом случае.
обусловлено тем фактом, что оно поддерживает большую часть веса грунта, разрушающегося во время
расчистки 70 транспортных средств. Это устраняет недостаток, который возник бы при использовании
траншеи, представленной системой рельсов с двумя ширинами (см. рис. 7), упоры на рельсах, которые,
будучи установлены в этом положении, будут иметь сцепление с землей, так что тело никогда не будет
опираться на землю. -40 ограничено из-за небольшого количества грунта. При заданной ширине поверхности
траншеи 75, контактирующей с землей, длина каждой гусеницы может быть короче в задней части. Если грунт
мягкий, то при движении двухгусеничного транспортного средства гусеницы будут проскальзывать, врезаясь в
землю, и будут иметь гораздо меньшую тенденцию к застреванию под звездочкой, но транспортное средство
будет смещаться со своих опорных катков в пазу над препятствием во время проезда по траншее. 80 В
устройстве, к которому относится данное изобретение, в момент достижения траншеи (см. рисунок S), когда
передняя гусеница поднимается, передняя гусеница уже будет наклонена вперед.
Чтобы устранить это препятствие и получить преимущество, достаточно просто переместить 20!
Самостоятельное срабатывание при отсутствии сцепления в центре тяжести гусениц в направлении 85 к
задней части. Центр транспортного средства, или для обеспечения. Ограничитель 10 служит для
предотвращения срабатывания передней противодействующей пружины.
Даже если передние гусеницы оставались опущенными, поскольку в этом положении они не поддерживали бы
транспортное средство, и поскольку сами по себе гусеницы с электроприводом достаточно выдвинуты, чтобы
позволить им колебаться, они продолжали бы вращаться, как только передняя гусеница коснется
противоположного края траншеи. На рисунке 4 показана передняя гусеница, поднимающаяся на
противоположный край траншеи. В этот момент кузов немедленно вернулся в свое нормальное положение. 9a
Транспортное средство было поднято над поверхностью.
застой. Нижняя часть кузова транспортного средства, имеющая лишь небольшое перекрытие с препятствием,
может быть управляема любым подходящим устройством, например, секцией нижних частей двух
дифференциалов, фрикционной или муфтовой системой или любой другой системой, которая позволяет
водителю остановить любую из гусениц, чтобы обеспечить поворот транспортного средства. Следует
отметить, что расстояние между гусеницами может быть достигнуто любым подходящим способом, а
действие упоров 10 в точке соприкосновения может быть осуществлено любым из известных устройств, таких
как, например, 100-й участок нижней части двух дифференциалов. Можно заметить, что расстояние между
гусеницами позволяет водителю поворачивать транспортное средство.
От тела до препятствия было бы, теперь подробно описано, и 105 больше в случае транспортного средства,
установленного на двух дорожках, что позволило установить характер моего указанного изобретения. В
конструкции устройства и в том, в каком контексте оно представлено, корпус транспортного средства
значительно повышается, и я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377791A
[]
Я, Артур Хе.Тин Гледдхилл,
М.И. Э., из компании Trinity Works, Галифакс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
кассовому аппарату с ключевым управлением, в котором предусмотрены средства, позволяющие закрепить
один или несколько ключей на общем соединителе таким образом, что при нажатии любой клавиши будет
нажата и другая или несколько закрепленных клавиш, что позволяет избежать необходимости оператору
совершать длительные или трудные движения при нажатии двух удаленно расположенных клавиш одной
рукой и дает возможность человеку с маленькой рукой легко управлять аппаратом. Было предложено
осуществлять эту блокировку с помощью механизма, приводимого в действие частичным нажатием ключа или
ключей, но в этой схеме, если ключ нажат сверх необходимого для блокировки значения, все остальные
ключи блокируются, и правильная продажа, включающая нажатие нескольких ключей, не может быть
зарегистрирована при такой операции. Еще одним недостатком такой конструкции является то, что при
обратном ходе клавиш возможно отсоединение одной или нескольких клавиш до того, как соединитель
клавиш достигнет конца своего хода, что приведет к неработоспособности механизма.
Целью настоящего изобретения является внедрение усовершенствованного способа осуществления
вышеупомянутой защелки, который будет простым по конструкции, надежным в действии и свободным от
вышеупомянутых недостатков.
Согласно данному изобретению, любой из ключей регистра расположен в прямом положении или установлен
таким образом, что его можно сместить относительно его оси, чтобы ключ зацепился за общий
соединительный элемент, так что при нажатии другого ключа ключ или ключи, соединенные таким образом,
также нажимаются.
Этот механизм сконструирован таким образом, что 45-контактный соединитель во время своих колебаний
автоматически возвращает любую из смещенных клавиш в нормальное положение.
В целях изобретения любой или каждый ключ регистра может быть выполнен с коротким пазом 50 для
прохождения вала, поддерживающего ключ, так что любой или каждый ключ может принимать указанное
выше перемещение относительно своей оси, которое может быть достигнуто, например, путем небольшого
перемещения ключа 55 вперед. Под валом, поддерживающим ключ, закреплена раздвоенная пластина,
которая охватывает вал и имеет две выемки на одном из краев для зацепления с подпружиненным
фиксатором, удерживающим ключ как в нормальном, так и в смещенном положении. Когда ключ занимает
последнее положение, обычный паз на задней части ключа входит в зацепление с соединительным
элементом ключа. Благодаря расположению 65 центров соединительного элемента для ключа и опорного
вала ключа, колебания соединительного элемента во время его хода автоматически возвращают любой ключ,
занимающий смещенное положение, в его нормальное положение. В: Благодаря описанному изобретению
можно разблокировать любой ключ, который мог быть заблокирован по ошибке, при условии, что
разблокировка производится до нажатия какой-либо клавиши, но после нажатия всех клавиш 75 они
соединены с соединительным элементом на полный ход вниз и назад и не могут быть отсоединены от
соединительного элемента до тех пор, пока последний не выполнит все функции, для которых он
предназначен.
S PltA 4l.;ó 9t1. LT- из Tii-np If)'1.
APPLEIYAR1) &r (r ROSSLEY, PBinnv BRntr HThambers Halifaix, A'ents for the Appliant.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кассовых аппаратов с управлением ключом.
Я, Эйррюн Генри Джи.Ф.Др., магистр машиностроения, из компании Trinity Works. Компания Halifax,
расположенная в графстве Йоркшир, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно [Цена 11-] должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кассовому аппарату с зубчатым замком, в котором предусмотрены средства.
90 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА h Дата подачи заявки: 22 июня 1937 г. № 177977131, - 31 Полный левый: 4
марта 1932 г.
Завершено: август. 4, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кассовых аппаратов, управляемых с помощью ключа.
f - tit 11 -heel on whereby -a key or -keys be -late to a common coupler s6 that -when any other-key is pressed the
late -1k e v o-r -keys will also be pressed and-so avoid the_necessiv for the operator ta nia-lze Ion.. or diffi'ulft
stretches lien depressintwo remotely gapd keys- with one hand and eilable a person with a small hand to G-Perate-
the machine with ease. Было предложено осуществить это с помощью механизма, приводимого в действие
частичным нажатием ключа или ключей, но в этом случае, если ключ нажат сверх требуемого значения, это
повлияет на все остальные ключи, которые будут заблокированы, и правильная операция, включающая
нажатие нескольких ключей, невозможна. Дералион. — Еще один недостаток этого — то, что при нажатии
клавиши S возможно отсоединить одну или несколько клавиш до того, как conik-eci co- le en (1 non 1 -- apler
reach 1 1 if ass -strolcel-,,o -5 fa flirow- the mael-.;ne -into -- ive ca.
--U - moilerall T1 to- 01&' hel -Bent,! is:" ú r -to inlrofll-,ee an imprf,,,r-,e0l loctlinl C4 ins'. the a-flore-,;iid lplehi-.ip::
-which l-? -in 'c aisle -construction, rozitive in an aTid- he Iree from the above mentioned Acco-ding to: Gilt; invention
spy.,)r ever- ey (if the k m ennor +1110t it can lle -(his -ola-ced in relation -to its axis to cause the to- en-a-t-e th
_omnion key coupler so_he --- e -o -at w lz-pv -is &PI - -ace(] tb or kevs coil so, are -,ledal o pressed.
Конструкция разработана таким образом, что соединитель — Ju-rih — своим движением вверх
восстанавливает положение ключей, которые были перемещены в тонкое положение, чтобы обеспечить
нормальное положение. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 1 — показан разрез, демонстрирующий два
Соседние файлы в папке патенты