Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13210
.pdf
варианта ключей в нормальном положении относительно общего соединителя ключей, а 2 — аналогичный
вид того, как один из ключей смещается, чтобы зацепиться за общий соединитель ключей. A обозначает
ключи, A' — смещенный ключ, а B — соединитель ключей. В показанном примере для защелкивания ключи
соединяются с соединителем ключей, и каждый ключ регистра выполнен с коротким отрезком для
прохождения вала, поддерживающего ключ, так что любой ключ может принимать вышеупомянутое смещение
относительно своей оси, которое может быть осуществлено, например, путем перемещения. Они
расположены немного ниже вала. Вал, поддерживающий ключ, представляет собой пружину, которая
охватывает вал и имеет четыре выемки, образованные на одном краю для зацепления с подпружиненным
фиксатором, который удерживает ключ либо в нормальном, либо в смещенном положении. Когда он занимает
последнее положение, Как показано на изображении AI, обычный паз d на задней части блока KEV
соединяется с общим соединительным элементом ключа.
Из-за расположения центров соединительного ключа B и ключа S1171tiTx(,, Rha't al, illoveme ' cF' 4ti ti por lit
countler durines. its upivard strol e -,1.-:1,o!,]tfically returns aliv kely OCCUI)Vllllr_ 'I displace position to its- normal
po,;ti,3n by the ol; ike with 80 the Cn-. of th-a Slo, 0-". От i-D-Yeriio! Любой лев развеивает язвительный взгляд.
la-tehed -in error e'lliii 1-.e -c-il,,lti-hed having to coinrActe a tr--n."c clion, provided such unlatching is done before any
kt.--- is 8.5 (learesse(,, but on the keys alert,,, &Pressed ]If tile sieves are united to the cou-Ple... for the full
-downward and upward stroke, and cannot be from the Coupler iinfil fie Ialtp-r has -i)erfoTiiie.i. all 90 fl, I - is EC
fTinelioii3 fe -which it Ol"ioneel.
Теперь описали и установили природу изобретения -niv -site, и в wii--t-iy.,qiiner .eerie is to h,- performs(!,, 1
declare that writ 1 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377792A
[]
CO;QP
Дата принятия патентной конвенции (Франция): 3 июля 1930 г. 377, 792 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): дюна 23, 1931 год. № 18,158 31.
Завершено: 1 август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вязальных станках.
Я, М. Т. Отмарра, проживающий по адресу: авеню Джин, дом 71. Taur.s, Rlonmilly stir Seine, (M11)e 1)
palitinent), France, a French citizen do hliereb declare the nature of this invention ai' d what way the sane is to be
performed, to be particularly decified and certained in and b)by the folloxmill statementmeniit:
VTe presellt igeli htiOlis as its object i0a leirc for pbttiio illto actioii or taking out of action anV nUmber of small butt
needlellc:. of a circular knitting machine }ie vtin' in a revolving and oscillating cylinder and including a rotating sloped
disc with which the butttt of the needles come into engagement to be raisedly therei-y during the oscillatory movement
of the cylinder.
Изобретение по существу состоит в том, что два из них расположены на противоположных сторонах замка, и
каждый имеет на своей периметре выемку или углубление, предназначенное для свободного прохождения
торцов игл, когда эта выемка расположена тангенциально относительно окружности игл, а на остальной части
их периметра расположен ряд ступеней, предназначенных для взаимодействия с торцами игл, чтобы
обеспечить вращение диска иглами во время их подъема, при этом каждый диск также имеет ряд упоров,
которые взаимодействуют с автоматически управляемыми ограничителями, служащими для ограничения
вращения диска в направлении, противоположном восходящему движению торцов игл по этому диску.
Известно, что при производстве чулок и носков на круговых вязальных машинах необходимо делать карманы.
Эти полости получаются путем преобразования непрерывного вращательного движения цилиндра (в
машинах, включающих вращающийся цилиндр и неподвижный замок) в колебательное движение, при этом
работа совершается только на части цилиндра с переменным числом игл.
Существующие до настоящего времени средства, используемые для изменения количества задействованных
игл, которые включают в себя расширяющие или сужающие насадки, зубчатые квадранты и зубчатые
пластины, позволяют лишь вводить в действие или выводить из действия дополнительные иглы,
определяемые для каждого этапа работы. В частности, каждый из 55 сужающихся «щекочущих» механизмов
поднимает лишь одну иглу. В результате возможности изменения формы изготавливаемого изделия весьма
ограничены.
Цель изобретения состоит в том, чтобы позволить модифицировать во время работы станка количество игл,
которые можно поднимать и опускать, используя один из рабочих режимов станка, таким образом, чтобы
можно было обрабатывать и количество игл в одном месте на активной поверхности станка, и таким образом
можно было бы получить различные детали, некоторые из которых будут описаны позже.
Прилагаемые чертежи наглядно иллюстрируют один из способов построения изделия, являющегося
предметом изобретения.
1
Fi-. 1 — это парламентский план.
Fis.. и l' представляют собой частичные проекции фасада и боковой стороны шлюза соответственно.
75 На рисунках -i по 6 представлены виды подъемных механизмов (соответственно, вид сверху, вид сбоку и
разрез).
На рисунках 7–9 представлены схематические изображения работы диска. 80 На рисунках 10–12 показаны,
соответственно, вид сверху и вид сбоку, управление выравнивающим устройством.
На рис. 13 показан вид сверху звена 85-звенной приводной цепи, на рис. 14 и 15 представлены схематические
изображения цилиндра вязальной машины в проекции и плане соответственно, с элементами, позволяющими
увеличивать и уменьшать количество петель.
На фиг. 16 и 17 изображены сетки пяточной и носочной частей носка или чулка, которые можно получить с
помощью машины 95 в соответствии с изобретением.
На рисунках 18–20 показан носок в процессе изготовления, а на рисунке 21 — готовый носок.
На фиг. 22 и 23 показаны сетки пятки и носка носка так называемой «английской подошвы», а на фиг. 24 и 25
показан тот же носок, готовый к обработке и отделке. Касательно к вращающемуся и качающемуся цилиндру
1 машины, изображенной на рис. 377792, который несет иглы, расположены замок 2, подъемные пальцы,
опускающие кулачки 4 и диски D. Валы 6 этих дисков наклонены относительно горизонтальной плоскости и
перпендикулярны той радиальной линии цилиндра 1 машины, которая проходит через точку касания диска и
цилиндра. Диски шарнирно установлены на валах и имеют по периметру выемку 7 (рис.). 4, 5 и (i) и ряд шагов
8, расстояние между которыми соответствует расстоянию между иглами на цилиндре, при этом учитывается
наклон диска относительно оси цилиндра.
На верхней поверхности дисков расположена слегка выступающая съемная пластина 9 с выемками, внутри
ограниченная концентрическими дугами окружностей с уменьшающимся радиусом 10, соединенных выемками
11, 111.
Эта пластина с насечками имеет столько насечек, сколько необходимо для изготовления получаемого
изделия. Его можно заменить другими пластинами, имеющими различные выемки, и e(l) для получения
различных изделий.
Пружина 12, намотанная вокруг вала, стремится вращать каждый из дисков вокруг своего вала, например,
задний диск, в направлении, указанном стрелкой (fin.). 4).
Палец 13, расстояние которого от центра диска регулируется, как будет объяснено позже, ограничивает это
движение вращения диска под действием его пружины 12, одна из ножек 11 которой прилегает к пальцу 13.
Когда палец 13 останавливает выемку 11, выемка 7 находится на уровне упоров игл в цилиндр, и поэтому
диск не воздействует на иглы, проходящие в выемке 7. Каждая из остальных выемок 111 соответствует
выводу из строя определенного числа игл с небольшим утолщением; одна из ступеней S на периферии диска
фактически располагается на пути, по которому движутся утолщения игл, и первая из них, достигнув этой
ступени, перемещается на эту ступень и поднимает ее вращением диска вокруг его стержня; следующая игла
аналогичным образом перемещается на соседнюю ступень, и так далее — до последней ступени 8, после чего
следующая игла переходит в ! выемка 7. Таким образом, иглы приподнимаются, чтобы вывести их из строя, и
затем они освобождают ступеньку, на которой покоились.
На рис. 7 (исходное положение) палец 13 перемещен к центру диска, чтобы служить опорой для первой
выемки lii; таким образом, определенное количество ступеней будет располагаться под траекторией движения
торцов игл во время работы.
65, Упоры игл будут соприкасаться с этими ступенями и заставлять диск вращаться вокруг своего вала до
последней ступени S, прежде чем выемка 7 поднимет последнюю иглу, которую необходимо вывести из строя.
Это положение в конце перемещения диска на 70 градусов (рис. 8) остается неизменным независимо от
количества поднятых игл.
В этот момент элемент f36, приводимый в движение пружинным лезвием 37, установленным на неподвижном
штифте 58, выходит перед выемкой 1175 и предотвращает смещение плиточного диска назад под действием
его пружины 12.
После изменения направления колебательного движения цилиндра на противоположное, холостой ход
ведущей цепи 80 возвращает палец 13 в положение покоя, как будет объяснено позже.
Во время своего движения вниз палец 13 (рис. 9) входит в зацепление с элементом f36 (рис. 9), отводит его на
85 градусов от выемки 11 и, таким образом, освобождает диск, выемка 11 которого затем давит на палец 13.
После этого система готова к повторной комплектации игл. 90 Палец 13 закреплен в опоре, которая шарнирно
установлена вокруг вала 16.
Движение механизма контролируется стержнем 17, шарнирно соединенным со звеном 18, поворотный штифт
19 имеет ролик 20, а пружина 21 постоянно стремится прижать этот ролик 20 к звеньям 22 вилки приводной
цепи 2. Высота каждого из звеньев цепи определяется желаемым смещением пальца 13 на 100 градусов;
высокое звено перемещает палец 13 к центру диска 6.
Ведущий барабан 24 вилочного соединения жестко закреплен на валу 25, приводимом в движение, известным
способом (не показан на рисунке), одним храповым колесом, рычагом, снабженным зубьями и кулачками,
расположенными на шестернях, управляющих зубчатым сегментом колебательной шестерни. 11o Чтобы
избежать необходимости чрезмерной удлинять ведущую цепь 23, предусмотрены меры, обеспечивающие
лишь периодическое срабатывание упорного зуба или собачки храпового колеса.
С этой целью расположенный с правой стороны звеньев главной цепи управления выступ в требуемый
момент освобождает упорный фиксатор, который заставляет храповое колесо перемещаться на желаемое
количество зубьев пропорционально одному делению на каждое движение цилиндра вперед или назад.
Каждое второе звено приводной цепи i25 диска соответствует положению покоя диска, так что оно не
препятствует возвратному движению игл, при этом продвижение активного звена происходит в тот момент,
когда иглы с большим торцом 130 -3Th{.792 39 расположены над поднимаемым диском, который необходимо
привести в движение.
Задний диск симметричен переднему диску, а его цепь звеньев устроена таким образом, что активное звено
одного диска соответствует неактивному звену другого диска, и наоборот.
Кулачки выравнивания или опускания 4, расположенные между замком и каждым из подъемных дисков,
позволяют за один ход вернуть в исходное положение все иглы, которые были подняты (кулачками).
Эти кулачки установлены на качающейся опоре 26 (рис. 1, 10, 11 и 12), управляемой кулачковым концом 27
стержня 28, шарнирно соединенного в точке 29 со звеном 30, вращающимся вокруг своего основания 31, а
другой кулачковый конец 32 которого постоянно притягивается пружиной 33 к концам 34 штифтов 35 (рис. 1, 2
и 10), соединяющих звенья 22 цепи 23, которая, таким образом, будет контролировать положение
соответствующего уравнительного кулачка.
Помимо этих кулачков 4, позволяющих за одну операцию привести в действие все иглы с небольшим торцом,
машина снабжена одинаковыми увеличивающими пальцами 3, но эти пальцы расположены на замке и
позволяют приводить в действие две иглы 3 при каждом колебании цилиндра. Сочетание увеличивающих
пальцев для двух игл и уменьшающих дисков, которые можно расположить таким образом, чтобы каждый раз
поднимать только одну иглу, позволяет увеличить количество задействованных игл всего на одну. Эти
плавники управляются рычагом (рис. 1), жестким с шарнирным штифтом 37, на который воздействует
стержень 38 через звено 39.
Стержень 38 шарнирно соединен своим другим концом со звеном 40, вращающимся вокруг своего основания
41, а пружина 42 постоянно стремится прижать его головку 43 к концам 44 штифтов 35 звеньев 22.
Помимо спиц с большим основанием, которые вращаются только по кругу, и спиц с маленьким основанием,
которые вращаются возвратно-поступательно, предусмотрены спицы со средним основанием, которые не
предназначены для вязания мыска носков.
С этой целью (рис. 14 и 15) кулачок 45, шарнирно установленный вокруг шпинделя 46, может занимать два
различных угловых положения (рис. 14), соответствующих подъему или опусканию игл, причем управление
осуществляется обычными средствами.
а) Его также можно перемещать вперед или назад (рис. 15); в заднем положении он воздействует только на
иглы с большим основанием, а в переднем положении – также на иглы со средним основанием.
Для возврата в рабочее состояние игл, используемых для уборки сена малого и среднего размера, при
возобновлении кругового движения используются 4 опускающих кулачка, как указано выше.
На рис. 14 (а также на рис. 7–9) также показан фиктивный путь 47, по которому движутся обухи игл в рабочем
состоянии до замка, при этом формирование стежков осуществляется известным способом с помощью
кулачков замка; на рис. 14 также показан путь 48, по которому движутся обухи игл, выведенные из строя
дисками 5, и путь 49, по которому движутся обухи игл, выведенные из строя кулачком 45. 80 На рис. 1.5
аналогичным образом показаны сформированные линии 50 поверхности барабана, сформированные линии
51 торцов игл с малым торцом, а также сформированные линии 52 (1.53) концов игл со средним и малым
торцом соответственно.
Ниже в качестве примера описаны способы изготовления двух видов частей стопы носков и чулок, которые
могут быть получены, среди прочих конструкций, на станке, снабженном устройствами в соответствии с
изобретением.
1 -Стоповая часть с французским каблуком, уменьшенным и усиленным, и носочная часть типа "Коттон".
После того как машина связала штанину обычным способом, она переходит к возвратно-поступательному
движению. В данный момент в работе находятся только иглы с малым и средним наконечником,
расположенные в необходимом количестве в игольном цилиндре. Полоска, длина которой пропорциональна
высоте пяточной части 405 и которая должна быть получена, и имеющая одинаковую ширину, вяжется на всех
спицах с малым и средним основанием до тех пор, пока не будет изготовлена закругленная часть пятки.
После соответствующего количества уменьшений число работающих игл становится равным половине
общего числа игл с малым и средним торцом и подвергается, по-прежнему с внутренней стороны пятки, новой
серии уменьшений.
Затем в работу вступают спицы с малым и средним наконечником для выполнения вязания второй половины
закругленной части пятки L20, которое происходит так же, как и для первой половины.
Затем завершается вязание пятки, и после нескольких рядов, которые предполагалось распустить после
снятия петель, машина 126 возобновляет круговое движение для вязания стопы.
Для изготовления мыска, при выполнении первого ряда стежков возвратно-поступательным движением,
большие упоры 130 377, 792 и непрозрачные упоры выводятся из строя. При каждом колебании и на каждом
конце группы работающих игл одна игла поднимается, как при обычном вязании мыска. В конце первой части
659 пальцевой части, как показано выше, иглы, поднятые с одной стороны группы игл, приводят в действие
механизм.
410 (На этих спицах вяжется полоса, расположенная около мыска, в виде детали, полученной путем
прибавления 60 петель, а затем путем уменьшения 60 петель.) В то время как часть, противоположная этой
накладке, образует -45 sel -ad,e 62.
С другой стороны, колпачок изготавливается таким же образом после того, как группа игл, только что
находившихся в работе, выведена из строя. Вторая часть мыска (720) вяжется с прибавкой 1)b, начиная с того
же количества спиц, которое было задействовано в конце первой части мыска.
Следует понимать, что, как и при изготовлении пяточной части, так и носочной части, все стежки,
образованные иглами, возвращаются в действие после того, как размеры соединяются со стежками,
оставшимися после подъема игл, и образуют ряды стежков, направленных в направлениях, косых по
отношению к тем, которые были ранее выполнены. В частности, ряды стежков, образующие верхнюю часть
носочной части, параллельны линии размеров.
Изделие, сошедшее с вязальной рамы, будет иметь вид, показанный на рисунке 18, то есть в области пятки
будет образовываться карман 64, открытый по бокам. Полоска пяточной части будет отделена в сторону
носочной части либо ножницами, либо разделительной нитью, которую нужно будет вытянуть, и тогда она
будет выглядеть так, как показано на рис. 19.
Пяточная часть будет закрыта обычным способом: после подгибки по длине, как показано на правой половине
65, она будет прилегать к левой половине 66. Ряд стежков, которые необходимо перенести на прижимные
устройства для бороды, будет располагаться в соответствии с изогнутой линией, образующей закругленную
часть пятки.
Закрытие крышки будет производиться обычным способом, за исключением того, что кромка 62,
ограничивающая нижнюю часть крышки, также будет размещена на нагревательных элементах. Эта часть 67
соединяется со стежками 68 игл, имеющих механические наконечники, которые становятся
неработоспособными в нижней части. Снова прострочив (стежками вверх), боковые стороны пятки будут
соединены со стежками верхней части подошвы, в конечном итоге образуя стопу, показанную на рис. 1.
21 с боковыми вставками 71 и '.
2
-31anuifactuire oi all En lisll s.lb.
Нижняя часть 7' стопы (рис. 22 и 23) сначала вяжется возвратно-поступательным движением 70 градусов с
помощью стежка от b до h c, затем обычная часть мыска i4 и верхняя часть 75 стопы вяжутся тем же
движением.
В данный момент вязание выполняется одной из частей пятки на группе спиц, непосредственно прилегающих
к группе, которая ранее использовалась.
Вязание начинается снизу пяточной части по прямой линии (1 и 80). После формовочного наращивания на
этой округлой части вяжется прямоугольная полоса, соответствующая высоте пяточной части.
Эта высота была поднята, и вторая половина пятки была провязана в подобную вязь, как часть стопы по
лодыжке, а часть по кончику. o07 Точная точность спиц, которые затем использовались для двух пяток.
порции и верхняя часть ноги 90 футов.
Нижняя часть пятки закрывается путем подтягивания швов, как при стыке нижней части стопы с пяточной
частью, линия 95-a h соединяется с 79 пяточной частью aud b e to d hi.
Нижняя сторона части стопы пришивается к верхней части указанной части стопы известным способом. 100.
Цепи, контролирующие подъем дисков, кулачки нижнего рычага и подъемные пальцы, можно заменить
цилиндром, прикрепленным к бобине, на котором расположены выступы подходящей высоты, выполняющие
ту же функцию, что и звенья скобы и выступы, расположенные с обеих сторон этих звеньев.
Эти управляющие цепи или цилиндры могут быть расположены в любой другой части машины, кроме
указанной. Соответственно, стержни 110 и балки, передающие движения, возникающие в результате разницы
высот звеньев цепей или выступов цилиндра, на подъемные диски, опускающие кулачки и поднимающие
пальцы, должны быть модифицированы.
Выбирающие пальцы 13 могли бы перемещаться в плоскости, параллельной плоскости возвышения, как
обсуждалось, вместо того, чтобы смещаться в плоскости, перпендикулярной плоскости 12 этого диска.
Опускающие кулачки можно было расположить дальше или ближе к цилиндру, сдвигая их перпендикулярно
цилиндру или устанавливая на вертикальной оси и поворачивая вокруг нее.
В соответствии с настоящим описанием и установлением природы моего изобретения и способа его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю в патенте iBO 377,792, является 1. Устройство для
приведения в действие или вывода из действия любого количества маленьких игл на круговой вязальной
машине, имеющей вращающийся и осциллирующий цилиндр и включающей наклонный вращающийся диск,
край которого позволяет поднимать иглы во время осцилляционного движения цилиндра, характеризующееся
тем, что два таких диска расположены по разные стороны от замка и имеют на своей периферии углубление,
предназначенное для свободного прохождения игл, при этом это углубление расположено тангенциально
относительно окружности игл, а на остальной части их периферии расположены упоры, которые входят в
зацепление с иглами для вращения диска за иглы во время их подъема, при этом каждый диск также имеет
ряд упоров, которые взаимодействуют с автоматически управляемыми упорными элементами, служащими
для ограничения вращения диска в направлении, противоположном восходящему движению игл на этом
диске.
2. Устройство, как заявлено в пункте 1, в котором упоры на каждом диске представляют собой ряд наклонных
элементов в виде дуг окружности, имеющих ту же ось, что и диск, и радиусы которых увеличиваются в
направлении вращения диска под действием упоров игл, причем эти дуги окружности соединены радиально
расположенными выемками, при этом на диск действует возвратная пружина, которая стремится повернуть
его в противоположном направлении, и машина включает в себя на уровне выемок упорный палец, конец
которого находится на регулируемом расстоянии от центра диска.
3.
Устройство по п. 1 и 2, включающее упорный или стопорный штифт, останавливающий диск, несмотря на
действие его возвратной пружины, когда выемка указанного диска оказывается напротив игл.
4.
Устройство по п. 1 и 2, в котором перемещение упорного пальца диска контролируется поворотом стержня,
головка которого постоянно прижимается возвратной пружиной к вилкам звеньев цепной передачи с
приводным барабаном, причем высота указанных вилок регулируется таким образом, чтобы передавать
упорному пальцу требуемое перемещение.
5.
Устройство по п. 4, в котором одно из двух звеньев цепи дривино имеет высоту, соответствующую положению
покоя диска.
6.
Устройство, как указано в пункте 4, в котором ведущий барабан ведущей цепи 65 приводится в движение
храповым колесом, упорным зубцом которого будет срабатывать лишь периодически.
7.
Устройство по п. 1, включающее уравнительные и опускающие кулачки 70', установленные на качающихся
опорах и расположенные соответственно между замком и каждым из дисков.
S. Устройство по п. 4 и 7, в котором движения качающихся опор 15 уравнительных и опускающих кулачков
управляются колебаниями стержня, головка которого удерживается пружиной у концов осей звеньев
приводной цепи.
80' 9.
Устройство по п. 1, в котором на замке установлены увеличивающиеся пальцы, приводящие в действие две
иглы при каждом колебании цилиндра.
85 10.
Устройство по п. 4 и 9, в котором движения приводных пальцев контролируются колебаниями ротора (головка
которого прижимается пружиной к концам осей звеньев приводной цепи, расположенных под углом 90°).
11. Машина, как указано в пункте 1, colnprisinLg, помимо игл, имеющих большой торец, работающий по кругу, и
игл, имеющих малый 95.
Иглы с утолщением основания, совершающим возвратно-поступательное движение, взаимодействуют с
кулачком, шарнирно установленным вокруг оси, которая может занимать два различных угловых положения,
соответствующих подъему и опусканию игл соответственно.
12. Машина по п. 11, в которой кулачок, управляющий иглами со средним торцом, может также перемещаться
105 вперед или назад, причем в заднем положении этот кулачок воздействует только на иглы с большим
торцом, а в переднем положении он воздействует как на 110 иглы с большим торцом, так и на иглы со
средним торцом.
13. Устройство для ввода в действие или вывода из действия в любой момент любого количества игл круговой
вязальной машины, имеющей вращающийся цилиндр, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 23 июня 1931 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон,
E.C.1, агенты заявителя.
Rtedhill: Напечатано в типографии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО-1TF32.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377793A
[]
Экземпляр из резервной копии
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 июня 1931 г. № 18,503/31 91.
Полный текст слева: 9 марта 1932 г., полный текст принят к публикации: август. 4, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся осветительных приборов для использования с газовыми плитами,
каминами и тому подобным оборудованием.
Мы, компания LTADIAION LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Thimble Mill Lane, Aston, город Бирмингем,
Thn10R1. Дьюзом Дэвис и Уолтер Тэтлдж Твигг, подданные Великобритании, оба из компании Diamond
Foundry, Лутон, графство Бедфордшир, еретически заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: целью данного изобретения является создание усовершенствованного осветительного
устройства для использования с газовыми плитами, каминами и тому подобным.
Изобретение включает в себя комбинацию полого газового штуцера, соединенного с газопроводом,
неподвижного куска пирофорного материала, о который штуцер может тереться, и газового крана,
регулирующего подачу газа к штуцеру. Изобретение также включает в себя кран, приспособленный для
управления с помощью ниппеля или штока, включающего ниппель, и средства, связанные с корпусом крана
для поддержки ниппеля в зацеплении с краном, так что отсоединению ниппеля должно предшествовать
движение открытия, а повторному зацеплению — движение закрытия.
II. Один из способов реализации изобретения заключается в соединении одного конца корпуса газового крана
с помощью гибкой трубки с одним концом жесткого трубчатого штока. На другом конце штока закреплен
ниппель из закаленной стали.
На внешнем конце пробки крана имеется отверстие, через которое можно вставить шток крана, так что
последний может использоваться в качестве рычага для поворота пробки. Также на корпусе крана, рядом с
пробкой, имеется раздвоенная или иная подходящая опора, на которую можно опереть кольцо или другое
расширение на штоке.
Абразивный элемент представляет собой полоску пирофорного материала, закрепленную между боковыми
сторонами короткого прямого канала, выполненного на корпусе крана.
Когда устройство не используется, штуцер крепится к крану в вертикальном или другом удобном положении с
помощью вышеупомянутого кольца, при этом конец штуцера соприкасается с пробкой крана. Для приведения
устройства в действие шток отсоединяется от опоры вращательным движением, которое переводит кран из
положения «выкл» в положение «вкл». Затем штуцер протирают вдоль края пирофорной полосы между
стенками направляющего канала, и возникающие искры воспламеняют выходящую тонкую струю газа. Пламя
используется для розжига горелок газовой плиты, огня или чего-либо подобного, к чему прикреплено
устройство розжига. После использования кружка снова устанавливается в зацепление с краном, и
вращательным движением, которое выключает кран, он возвращается на свою опору.
Благодаря данному изобретению мы можем предложить устройство зажигания для использования с газовым
оборудованием очень простым и удобным способом.
Дата: 20 июня 1952 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся осветительных приборов, используемых с газовыми плитами, каминами и
тому подобным оборудованием.
Мы, компания RADIATION LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Thimble Mill Lane, Aston, город Бирмингем, Т.
ТРОЛД Ньюсом ДЭВИС и УОЛТЕР РЭТЛЕДЖ ТВИГГ, подданные Великобритании, оба из компании Diamond
Foundry, Luton, графство Бедфорд, настоящим заявляем о уникальном характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного осветительного прибора для
использования с газовыми плитами, каминами и тому подобным оборудованием.
В таких устройствах уже было предложено адаптировать полый газовый штуцер осветительной горелки таким
образом, чтобы его можно было тереть о блок пирофорного материала для воспламенения выходящей струи
газа, и расположить регулирующий кран так, чтобы при трении штуцера о блок он ударялся о рукоятку крана и
открывал его. Настоящее изобретение включает в себя комбинацию газового крана, полого газового штуцера,
соединенного с краном, пробки крана, которая может открываться и закрываться штуцером или стержнем,
подсоединенным к штуцеру, и неподвижного куска пирофорного материала. ниппель может быть установлен
на кране, а опора для ниппеля должна предшествовать открыванию крана.
3n=- te a-COmpawning tlet of -explanatoryi drawings!-= I Figare I is. a frontt televation of at asi tfoa provided -with an
ignition device const-ruded -in accordance with this il: vention. На рисунке 2 показан боковой вид крана и части
воспламенителя.
На рисунке 3 представлен разрез крана, а на рисунке 4 — боковой вид, показывающий кран, перемещенный в
открытое положение с помощью воспламенителя.
При реализации изобретения показанным способом мы соединяем корпус газового крана с помощью гибкой
трубки b с одним концом жесткого трубчатого штока c. На другом конце стержня закреплен ниппель,
изготовленный из закаленной стали. На внешнем конце пробки крана имеется отверстие, через которое
можно вставить штуцер, так что последний можно использовать в качестве рычага для поворота пробки.
Также на корпусе крана, рядом с пробкой, расположена опора a', на которую можно надеть кольцо или другое
расширение f на шток, при этом форма и расположение опоры таковы, что шток не может отделиться от
крана, когда последний закрыт.
Абразивный элемент состоит из полосы g: пирофорного материала, закрепленной на корпусе крана вместе с
направляющей пластиной 'h.
Когда устройство зажигания или воспламенитель не используется, штуцер установлен на кране в
вертикальном или другом удобном положении, это означает, что воротник, как показано на рисунках 1 и 2, и
конец ниппеля штуцера соединяются со штуцером крана. Для приведения устройства 6j в действие кран
сначала поворачивают на 1/2 оборота стержня в открытое положение, показанное на рисунке 4, после чего
устройство можно отсоединить от крана. При трении иглы о край пирофичного стержня 65, образующиеся
искры воспламеняют тонкую струю газа. Пламя используется для розжига горелок газовой плиты, огня или
подобного устройства, к которому оно прикреплено. После этого, в течение 70 секунд, штифт снова
соединяется с краном и возвращается в исходное положение на опоре с помощью вращательного механизма,
который вращает кнопку удара.
Благодаря этому изобретению мы можем предложить устройство зажигания для огнетушащих веществ,
работающее очень простым и удобным способом.
Поскольку мы подробно описали и изложили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377794A
[]
Соседние файлы в папке патенты