Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13209
.pdf
[]
E.L;'it1 ^. В - ОПП
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 августа 7931 г. № 23677/51.
Полная версия слева: 1 апреля 1932 года.
Завершено. Принято: авг. 4, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Запорное устройство для использования с кранами, вентилями и запорными устройствами.
Мы, Джеймс Илардуи, проживающий по адресу: Фуллертон Роуд, 78, Уондсворт, Юго-Западный 18
(английский язык), и Ричард Роуз, проживающий по адресу: Тонсли Хилл, 28, Уондсворт, Юго-Западный 18
(английский язык), настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройству для перекрытия потока воды, предназначенному для использования с
водопроводными кранами, вентилями и запорными устройствами.
Целью изобретения является обеспечение возможности замены или повторной установки кранов или
подобных устройств без необходимости слива горячей или холодной воды под давлением из резервуара или
отключения основного водоснабжения.
С учетом вышеизложенной цели, изобретение, применимое для использования с существующими кранами
или подобными устройствами, или с новыми кранами или подобными устройствами, включает в себя адаптер
для крепления к концу подающей трубы и крану или подобному устройству, а также нормально открытый
клапан, расположенный внутри отверстия адаптера, вращающееся устройство, расположенное внутри
отверстия адаптера и взаимодействующее с указанным клапаном и управляемое снаружи адаптера, для
первоначального закрытия клапана, а затем, после повторной установки или замены крана или подобного
устройства, для возврата клапана в его нормально открытое положение.
В удобном варианте изобретение включает, более подробно, соединительный элемент или адаптер для
установки между водопроводной трубой и краном или подобным устройством, диск, расположенный внутри
отверстия соединительного элемента или адаптера, и резьбовой шпиндель, ввинчивающийся в резьбовое
отверстие в стенке соединительного элемента или адаптера и взаимодействующий с указанным диском, при
этом на внешнем конце или головке винта 40 имеется прорезь или пропил.
Обычно диск располагается узким краем, обращенным вдоль внутреннего отверстия патрубка или адаптера,
так что поток воды к крану или подобному устройству практически не затруднен. Если кран или подобное
устройство требует повторной установки или замены, то, приложив инструмент к прорези в головке
резьбового шпинделя (50) и повернув этот резьбовой шпиндель, диск поворачивается в отверстии гнезда или
адаптера таким образом, что он располагается перпендикулярно этому отверстию, тем самым прекращая
подачу воды к крану или подобному устройству (55).
Затем кран или аналогичное устройство можно установить на место без необходимости его снятия, или же
кран или аналогичное устройство можно снять, отсоединив его от розетки или адаптера.
После повторной установки или замены крана или подобного устройства, в зависимости от ситуации,
привинченный шпиндель, а вместе с ним и диск, поворачивается в обратном направлении, так что узкая
кромка диска снова обращена продольно относительно отверстия гнезда или адаптера, обеспечивая
свободный поток воды к крану или подобному устройству.
Дата: 20 августа 1931 года.
KING(S PATENT AGENCY LIMITED, автор: BNJ. T. KING, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.4, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ4
Запорное устройство для использования с кранами, вентилями и запорными устройствами.
Мы, Джеймис Хардвик, проживающий по адресу: Фуллертон Роуд, 78, Уондсворт, Лондон, юго-запад 18, и
Ричард Роуз, проживающий по адресу: Тонсли Хилл, 28, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к запорным устройствам для использования с водопроводными кранами,
вентилями и запорными устройствами, позволяющим заменять или устанавливать краны или аналогичные
устройства без необходимости слива воды из резервуара или отключения основного водоснабжения; и
касается устройств в виде адаптера для крепления к концу водопроводной трубы и крану или аналогичному
устройству.
Ранее предложенные адаптеры для вышеуказанной цели в некоторых случаях оснащались шпинделем,
ввинченным в стенку адаптера, причем внутренний конец шпинделя был приспособлен для входа в канал для
жидкости через адаптер и закрытия этого канала при ввинчивании шпинделя до упора. Другой адаптер
указанного типа был оснащен заглушкой J5, которая могла частично вращаться для закрытия прохода,
проходящего через адаптер, и эта заглушка приводилась в действие путем манипулирования уменьшенной
цельной шпиндельной частью, выступающей из корпуса адаптера.
Настоящее изобретение предлагает адаптер для указанных целей, в котором шпиндель, управляемый
снаружи адаптера, ввинчен в корпус адаптера и взаимодействует с отдельным клапанным элементом,
расположенным внутри адаптера, при этом конструкция и расположение таковы, что частичное вращение
шпинделя переводит внутренний клапан из нормально открытого положения в закрытое.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид, частично в вертикальном разрезе, иллюстрирующий
отсечное устройство, сконструированное в соответствии с изобретением и установленное на резьбовом
метчике.
На рисунке 2 представлен фрагмент плана в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 4, который является
продольным вертикальным разрезом, иллюстрирующим модификацию, упомянутую ниже.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез отсечного устройства с шаровым
клапаном. Рисунок 6 — вертикальный разрез, а рисунок 7 — план, выполненный по линии Cy-y рисунка 6,
иллюстрирующий дополнительно модифицированное отсечное устройство.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При осуществлении изобретения, обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, адаптер состоит из гнездового
элемента 1, предназначенного для ввинчивания в гнездо 2, прикрепленное к водопроводной трубе 3, причем
указанный адаптер 1 имеет внутреннюю резьбу на своем переднем конце для приема ввинчиваемого ниппеля
4 крана 5.
Адаптер 1 выполнен с отверстием, имеющим два разных диаметра, образующих выступ или посадочное
место 6, на котором предназначен для установки клапана 7, расположенного в отверстии 8 большего
диаметра, в то время как направляющие 9 клапана 70 могут скользить в отверстии 10 меньшего диаметра.
Клапан 7 выполнен с передней частью, имеющей зажимную конструкцию, а между зажимами 11 указанного
клапана вращательно установлен 75 рабочий шпиндель отсечительного устройства.
Этот рабочий шпиндель выполнен с нижней частью 12 D-образного сечения, а верхняя часть шпинделя имеет
резьбовую часть 13, предназначенную для ввинчивания 80 в резьбовое отверстие в стенке адаптера 1, и
указанный шпиндель снабжен зубчатой головкой 14 для установки, при необходимости, инструмента.
Кроме того, клапан 7 снабжен расположенным по центру регулировочным винтом 15, предназначенным для
контакта с нижней частью 12 D-образного сечения указанного выше рабочего шпинделя.
Клапан 7, как показано на рисунках 190 и 2, находится в полностью открытом положении, так что вода может
свободно поступать к крану 5, при этом клапан 7 удерживается в открытом положении давлением воды на
заднюю поверхность клапана 7, которая прилегает к плоской части 95-го сечения нижней части 12 рабочего
шпинделя.
Если кран 5 требует замены прокладки или уплотнения, то, приложив инструмент к зубчатой головке 14
рабочего шпинделя 100 и затем повернув указанный шпиндель на пол-оборота, при этом резьбовая часть 19
вращается в своем резьбовом отверстии, нижняя часть D-образного сечения 12 указанного шпинделя также
поворачивается на пол-оборота, в результате чего она в обратном направлении 105 прижимает клапан 7 к его
седлу 6, тем самым закрывая отверстие 10 адаптера и перекрывая подачу воды.
Теперь кран 5 можно заменить прокладкой или открутить от адаптера 110 В.
После повторной промывки или замены крана, в зависимости от ситуации, рабочий шпиндель поворачивается
на пол-оборота в обратном направлении, так что плоская часть D-образного профиля 115 нижней части 12
рабочего шпинделя снова обращена к передней части клапана 7, который под действием давления воды
перемещается вперед от седла 6 и останавливается 120 на плоской части D-образного профиля нижней части
12 рабочего шпинделя, так что вода снова может свободно поступать к крану 5.
Для изменения величины открытия клапана 7 винт 15 завинчивается вперед таким образом, что передний
конец винта 15, надавливая на плоскую поверхность нижней части 12 рабочего шпинделя, приводит к тому,
что клапан 7 отсоединяется от гнезда или адаптера.
После повторной установки или замены крана или подобного устройства, в зависимости от ситуации,
привинченный шпиндель 13 и вместе с ним диск 7 поворачиваются в обратном направлении, так что узкий
край диска 7 снова располагается продольно относительно отверстия 8 гнезда или адаптера 1, обеспечивая
свободный поток воды к крану или подобному устройству.
Чтобы предотвратить полное вывинчивание ввинченного шпинделя 75 из стенки адаптера, в точке чуть ниже
нижнего конца его резьбовой части может быть предусмотрено отверстие, через которое после ввинчивания
шпинделя 80 в адаптер проходит горизонтально расположенный штифт, длина которого такова, что он входит
в зацепление с внутренней стенкой адаптера при повороте шпинделя на пол-оборота, предотвращая тем
самым дальнейшее выдвижение шпинделя наружу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377826A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для электроосмотической очистки жидкостей, в частности воды, помещенное в центральное
пространство, отделенное от электродов диафрагмами.
Мы, немецкая компания SIEMENS - ELECTRO - OSMOSE G.M.B.H., расположенная в Берлине, Сименсштадт,
Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В основном патенте № 339 673 описан процесс
электроосмотической очистки жидкостей, в частности воды, которые помещены в центральное пространство,
отделенное от электродов с помощью диафрагм.
Характерной особенностью этого процесса является то, что часть обработанной жидкости используется для
промывки пространства между электродами. В примере, описанном в основном патенте, трехэлементные
системы расположены таким образом, что трубы для подачи жидкости в центральное пространство и для
подачи промывочной воды в электродные пространства должны быть сравнительно длинными, поскольку
соответствующие друг другу пространства, например, анодные пространства, не примыкают друг к другу
напрямую, а разделены одним или несколькими другими пространствами, например, центральным и
катодным пространствами. Вследствие необходимого изгиба и сравнительно большой длины труб для подачи
промывочной воды в электродные пространства и жидкости в центральное пространство, при определенных
обстоятельствах, например, при поступлении воздуха, может произойти прерывание движения жидкости, что
негативно сказывается на процессе очистки.
Целью данного изобретения является устранение этого недостатка и обеспечение способа исполнения, при
котором подающие трубы для плиточного раствора могут быть прямыми и значительно короче, чем в случае с
исходным патентом, что существенно снижает опасность засорения.
Согласно настоящему изобретению, это преимущество реализуется путем размещения трех или более ячеек,
жидкость в центральном пространстве которых используется для промывки электродных пространств, таким
образом, что каждая ячейка непосредственно примыкает к другой аналогичной ячейке другой системы и
сообщается с ней через отверстия, предусмотренные в перегородке или перегородках, или через короткие
трубки, по которым проходит жидкость.
В частности, целесообразно располагать одинаковое количество электродных и центральных соединений в
отдельных ваннах, поскольку в этом случае каждый анод, каждый катод и каждое центральное пространство
одной ванны будут непосредственно примыкать к соответствующему пространству соседней ванны.
Трубы для подачи жидкости, разумеется, можно было бы проложить, огибая стенки ванны, например, поверх
них. Однако это означает несколько громоздкую конструкцию, поэтому целесообразнее организовать подачу
промывочной воды как для электродных пространств, так и для жидкости в центральном пространстве с
помощью практически горизонтальных или наклонных отверстий, проходящих снизу вверх, в стенках соседних
электродных или центральных пространств. Предпочтительно эти отверстия следует делать попеременно в
верхней и нижней части стенок, чтобы обеспечить сквозное перемешивание и избежать образования слоев с
различной температурой и концентрацией в отдельных пространствах.
Примеры выполнения усовершенствованного устройства показаны на прилагаемых чертежах, где на рисунке
1 представлен перспективный вид первого варианта осуществления.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии AB рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии C-I) рисунка 1.
На рисунке 4 в перспективе представлен второй вариант осуществления изобретения.
На рисунке 5 в увеличенном масштабе показана детальная схема расположения элементов согласно рисунку
4.
На рисунке 6 представлен перспективный вид третьего варианта осуществления, а на рисунке 7 — детальное
изображение конструкции в соответствии с рисунком 6.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 1, в прямоугольном контейнере для ванны a предусмотрены
пять непроницаемых поперечных стенок b, в результате чего образуется в общей сложности шесть отдельных
пространств. В каждое отдельное пространство c вставлены две диафрагмы d, так что при вставке анодов (не
показаны) в пространства e и катодов (также не показаны) в пространства f, в общей сложности шесть
трехэлементных устройств располагаются вплотную друг к другу таким образом, что все диафрагмы d лежат в
двух параллельных плоскостях. Для подачи промывочной воды из одного электродного пространства в
следующее, а также для подачи жидкости в центральное пространство, в разделительных стенках b
предусмотрены отверстия g (рисунки 2 и 3). Эти отверстия выполнены попеременно в нижней части и в
нижней части двух смежных перегородок b, так что обеспечивается тщательное смешивание промывочной
воды, с одной стороны, и жидкости центрального пространства, с другой стороны.
Очищенная жидкость, в частности вода, отводится через трубу h, выступающую в последний трехсекционный
аппарат, в то время как вода для анодной и катодной промывки выходит через трубы i и k, расположенные
сбоку от трубы h.
Протекание обработанной жидкости, в частности воды, через электродные пространства c и f происходит во
всех случаях, как и в случае с основным патентом, путем перетекания этой жидкости из одного или нескольких
центральных пространств в электродные пространства, например, из центрального пространства
предпоследнего трехъячеечного аппарата.
При желании часть жидкости из каждого центрального пространства можно также использовать для промывки
двух соседних электродных пространств.
В последних упомянутых случаях подходящие соединительные трубки размещаются в диафрагмах
трехъячеечного аппарата или аппаратов, в центральном пространстве которых находится жидкость, часть
которой используется для промывки электродных пространств. Вода для промывки электрода также может
пропускаться через жесткие пористые диафрагмы, например, из твердой резины, гуруцела и т. д., в
пространство электрода через поры диафрагм.
На всех рисунках предполагается, что используются именно такие диафрагмы.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 4, предусмотрено несколько ванн, например, три: a1, a2 и a3,
каждая из которых содержит несколько анодных, центральных и катодных элементов, расположенных один за
другим. Они обозначены на ванне a1 буквами A, M и K.
Каждый контейнер для электролита a1, a2 и a3 содержит одинаковое количество анодных, центральных и
катодных отсеков, а отдельные контейнеры для электролита расположены каскадно. Жидкость из
центрального пространства вытекает из каждого центрального пространства M емкости a1 в соседнее
центральное пространство емкости a2, а оттуда — в соседнее центральное пространство емкости a3 и так
далее, и вытягивается из последней емкости. Вода для промывки анодного и катодного пространств подается
в желоба r1, r2, r3. Что касается отбора части обрабатываемой жидкости для промывки электродных
пространств, то здесь действуют те же правила, что и в отношении рисунков 1-3, с той разницей, что один из
резервуаров a1, a2 и a3 соответствует каждому из трехъячеечных устройств на рисунке 1.
Как уже упоминалось в основном патенте, избыточное гидростатическое давление может...
используется для подачи воды для смыва, а также жидкости в центральное пространство. Для того, чтобы, с
одной стороны, иметь возможность регулировать это избыточное давление удобным способом, а с другой
стороны, компенсировать разницу уровней в ячейках, вызванную эндосмозом, целесообразно сформировать
выходные отверстия из анодного, центрального и катодного пространств последнего сосуда с ванной, или,
при необходимости, также и других сосудов с ванной, в виде, показанном на рисунке 5. Как видно на рисунке
А, практически горизонтальная выходная труба l закреплена на двух пластинах m1, m2, которые после
ослабления болта n с шайбой p расположены таким образом, что могут перемещаться в вертикальном
направлении вдоль паза стенки o соответствующего контейнера для ванны, например, a3.
Скорость потока жидкости, или, соответственно, уровень жидкости в ячейках, регулируется путем подъема
или опускания выходной трубы l. Представленная конструкция, которая в ходе испытаний показала очень
хорошие результаты, имеет то преимущество, что к ней можно получить доступ снаружи, и, следовательно, ее
можно без труда регулировать во время работы.
На рисунке 6 показан вариант осуществления, в котором две половины аппарата, каждая из которых
содержит, например, 4 трехъячеечные системы, объединены в одном сосуде-ванне. В данной конструкции
очищаемая жидкость поступает в М1, последовательно протекает через центральные пространства М1, М2,
М3 одной половины, затем по щелевому каналу через р4 попадает во вторую половину аппарата и протекает
в противоположном направлении через центральные пространства М5, М6, М7, М8, после чего отводится в Л1
через регулируемый выход.
Вода, стекающая из электродных пространств, например, из катодных пространств K1–K2, проходит по
каналам, ведущим под наклоном снизу вверх, в общий щелевидный желоб eg, расположенный в перегородке,
общей для двух половин аппарата, и поступает под углом 1 в разгрузочный желоб 'r6. Вода для промывки
анода отводится из анодных пространств A1–A8 по практически горизонтальным каналам в щелевидные
желоба r7, r8 и через регулируемые переливы l3, l4.
Целесообразно изготавливать каждую из диафрагм d1, d2, d3, d4 из цельного куска и вставлять их в
соответствующие пазы; для этой цели очень подходит цемент из каучукового латекса с добавлением
тяжелого шпата, кварца, порошка гуруцела или аналогичного кислотостойкого материала.
Перегородки t предпочтительно изготавливаются в соответствии с рисунком 7 и вдавливаются сверху в
соответствующие пазы поверх диафрагм d1, d2, d3 и d4.
Эти перегородки, состоящие из твердой резины, стекла, керамики или аналогичного кислотостойкого
материала, при данной конструкции не требуют цементирования в пазах, что значительно упрощает
устройство. Аналогично рисункам 2 и 3, в перегородках на рисунке 7 попеременно предусмотрены отверстия u
сверху и снизу, позволяющие перемещать жидкость из ячейки в ячейку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты