Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13203
.pdf
Естественно, в маленькой губке могут быть муаровые бороздки, а также отверстия вместо борозд или в
дополнение к ним.
На рисунке 3 показана небольшая губка, предназначенная для использования, а на рисунке 4 показано, как
губка вдавливается обратно в горлышко емкости крышкой, так что она погружается в материал TFE и, таким
образом, остается мягкой и пропитанной этим материалом.
На рисунке 5 показано устройство для распределения материала в действии.
На рисунках 6 и 7 показаны конструкции с заслонками А из резины или подобного материала, которые
установлены в прорезях и не могут выпадать, будучи соединены между собой, если используется более
одной заслонки, как на рисунке 6, или за счет наличия выступов В на заслонках, как на рисунке 7. Заслонки
могут быть гладкими или снабжены канавками R, как показано на рисунке, для прохождения материала.
Как показано на рисунке 8, когда отверстие трубки имеет круглую форму, можно использовать конический или
сферический элемент или заглушку C из резины или подобного материала с удерживающим фланцем D. При
желании можно дополнительно использовать клип. Если фланец имеет подходящую форму, такое устройство
может использоваться в качестве заглушки для трубки, или же оно может иметь отверстие, как показано на
рисунке.
На рисунках 9 и 10 показаны, соответственно, карандаш для волос вне упаковки и в использовании. На этих
рисунках карандаш для волос удерживается зажимом, а на рисунке 11 показано, как в качестве
удерживающего устройства можно использовать перья, металлические пружины или раздвоенный футляр 70.
На рисунках 12, 13 и 14 показаны варианты осуществления с использованием кисти. На рисунках 12 и 13
показана щетка круглого сечения, а на рисунке 14 — щетка удлиненной формы в щелевидном отверстии. В
обоих случаях кисть крепится с помощью зажима. Вместо зажима можно использовать небольшую
спиральную пружину, протянутую через щетку. 80 Устройство для разбрасывания также может включать
фитиль, кусок оленьей кожи или войлока, небольшую резиновую трубку или куски веревки, которые
удерживаются любым простым удерживающим приспособлением. 85 На рисунке 1.5 показано удерживающее
устройство для карандаша для волос, включающее расширяющееся пружинное кольцо E. Благодаря этому
устройству карандаш для волос может быть вставлен снаружи в горлышко обычной заполненной трубки
диаметром 90°, которая продается в магазинах.
На рисунках 16–19 показаны карандаши для волос, закрепленные соответственно шнурком, простым кольцом
и кольцами с фланцами. В этих случаях карандаш для волос № 95 необходимо вставлять изнутри, то есть.
до или во время заполнения трубки.
На рисунке 20 показано удерживающее кольцо с осевыми пружинами, которое позволяет вставлять карандаш
для волос снаружи в горлышко 100 тюбика.
Как показано на рисунках 21 и 22, к горлышку трубки можно прикрутить удлинительный элемент F, который
служит для размещения карандаша для волос и для крепления крышки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377924A
[]
1S:9- ' - Uy f= %
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1932 года. № 8806/32.
Завершено: август. 4, 793'.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный каминный экран и стол.
Я, Уильям Стэнли Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Юстон-сквер, 316, Лондон,
северо-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бытовой мебели, представляющей собой комбинацию защитного экрана для
камина и стола, то есть изделия, которое может быть легко преобразовано из защитного экрана для камина в
стол и наоборот, причем указанное изделие включает в себя вертикально расположенный неподвижный
элемент или опору, подвижный элемент, т. е. столешницу, шарнирно закрепленную на вертикальных стойках
неподвижного элемента, и средства для удержания и фиксации подвижного элемента или столешницы в
вертикальном или горизонтальном положении.
Целью настоящего изобретения является создание комбинированного противопожарного экрана и стола
указанного выше типа, в котором столешница служит для трех целей: (1) вертикально в качестве
противопожарного экрана, (2) горизонтально и в неподнятом положении в качестве журнального столика и (3)
горизонтально и в поднятом положении в качестве карточного столика.
С учетом вышеизложенной цели, изобретение представляет собой комбинированный противопожарный экран
и стол, состоящий из трех элементов: во-первых, подставки или опоры, образованной неподвижно
расположенными на некотором расстоянии друг от друга вертикальными стойками; во-вторых, вертикально
скользящей жесткой рамы, образованной неподвижно расположенными вертикальными стойками, наружные
поверхности которых имеют пазогребневое соединение со стойками подставки и расположенными на
некотором расстоянии друг от друга поперечными элементами, соединяющими указанные стойки; и в-третьих,
столешницы, шарнирно закрепленной на верхних концах стоек вертикально скользящей рамы; предусмотрены
средства для автоматической фиксации вертикально скользящей рамы в поднятом положении относительно
стоек неподвижного элемента или опоры, а также средства для фиксации столешницы в вертикальном или
горизонтальном положении.
Таким образом, с нижней стороны столешницы предусмотрен ящик с крышкой для хранения колод карт или
других необходимых мелких предметов.
[Цена 1|-] Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид сзади комбинированного
противопожарного экрана и стола, верхняя часть которого показана в вертикальном положении.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, где пунктирными линиями показаны два горизонтальных положения.
Рисунок 3 представляет собой боковой вид 65.
На фотографии изображена столешница в поднятом положении для игры в карты.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный разрез плана детали, упомянутой далее. 70 Одинаковые
порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При выполнении изобретения и со ссылкой на чертежи, неподвижный элемент состоит из стоек 1, 1,
скрепленных между собой внутренними и нижними горизонтальными распорками 2, 2, причем нижняя
распорка 2 нагружена для поддержания устойчивости неподвижного элемента, который снабжен
соответствующими опорами. 80 Каждая из этих стоек 1 снабжена на своей внутренней поверхности
вертикальным выступом или язычком 3, и вместе с этими выступами или язычками 3 входит в пазы или
выемки 4, образованные в стойках 5 вертикально скользящего элемента, причем указанные стойки 5
скреплены между собой верхними и нижними горизонтальными распорками 6.
В каждой стойке 1 неподвижного элемента, а также вблизи верхнего конца 90 каждой стойки, предусмотрено
отверстие 7, предназначенное для зацепления с фиксирующим элементом. Каждый фиксирующий элемент
представляет собой подпружиненный стержень 8, который опирается на нижнюю стойку 6 вертикально
скользящей рамы и может скользить в гнезде 9 (см. рис. 4) на нижнем конце стойки 5 указанной скользящей
рамы, при этом передний конец стержня 8 может скользить в отверстии, сообщающемся 100 с пазом или
канавкой 4 указанной стойки 5, а задние концы стержней 8 снабжены загнутыми вверх концами или
закруглениями 10.
Два подшипниковых блока 11, жестко закрепленные 105 на нижней стороне столешницы 12, J 7,2r 377,924L / X
- 377,924, шарнирно установлены на шарнирах -la в верхних концах стойки - вертикальной наклонной рамы, и
указанные подшипниковые блоки 11 предназначены для фиксации при движении по стойкам и с помощью
пружинных плунжеров 14, каждый из которых оснащен рукоятками или ручками управления, при этом плунжер
входит в один из двух расположенных на расстоянии друг от друга пазов на внешних поверхностях a.
- 0 подшипниковых блоков 11, указанных выше.
На нижней стороне столешницы 12, между опорными блоками 11, предусмотрено углубление 15, снабженное
откидной крышкой 16, которая обеспечивает углубление внутри углубления. Когда столешница 12 находится в
вертикальном положении, образуя экран, как показано на рисунках 1 и 2 чертежей.
Для превращения комбинированного изделия в столик для чаепития достаточно лишь повернуть столешницу
12 вниз на ее шарнирах 13 до тех пор, пока она не окажется в горизонтальном положении, как показано
нижними пунктирными линиями на рисунке 2, 2, и пазы в подшипниковых блоках 11 не совпадут с плунжерами
14, которые затем вдавливаются внутрь, чтобы войти в указанные пазы, тем самым удерживая столешницу 12
в горизонтальном положении. Для превращения в карточную игру достаточно потянуть вверх горизонтально
расположенную столешницу 12, в результате чего рама 5, 6, поддерживающая эту столешницу, скользит
вверх в неподвижной раме 3 или опоре 1, 2 до тех пор, пока фиксирующие стержни 8 скользящей рамы не
совпадут с отверстиями 7 в стойках 1 указанной неподвижной рамы, после чего указанные стержни 8 под
действием своих пружин автоматически перемещаются наружу и входят в указанные отверстия. Y7, -
соответственно, блокировка рамы: 5, 6 и, следовательно, столешницы 12 в ее самом высоком поднятом
положении.
Чтобы снова превратить его в каминный экран, то...
Подпружиненные стержни 8, посредством давления, приложенного к их рабочим рукояткам 10, притягиваются
внутрь друг к другу, тем самым отсоединяя свои передние концы от отверстий 7 в вертикальных стойках 1
неподвижной опоры, после чего рама 5, 6 и вместе с ней столешница 12.
Скользит вниз и направляется выступающими язычками 3 и пазами 4 до тех пор, пока нижний конец
скользящей рамы не соприкоснется с нижним горизонтальным элементом 2 неподвижной опоры.
Поршни 14, на которые установлена ручка или рукоятка, теперь отведены назад, чтобы отсоединить их от
подшипниковых блоков 11 столешницы 12, которая затем поворачивается на своих шарнирах 13 в
вертикальное положение или положение защитного экрана для огня.
Было предложено использовать комбинацию экрана и столешницы, при этом столешница будет шарнирно
закреплена между:
-верхние концы противоположных элементов - вертикально скользят в трубчатых элементах, образующих
стойки неподвижного элемента или опоры, чтобы полностью закрыть столешницу, когда она находится в
горизонтальном положении и опущена, опираясь на верхний горизонтальный элемент указанной неподвижной
опоры, или чтобы позволить поднять столешницу, стойки, скользящие в трубчатых элементах, в такое
положение, чтобы ее можно было повернуть между стойками в вертикальное положение и ее нижним концом
опираться на верхний горизонтальный элемент вышеупомянутой неподвижной опоры.
- Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Комбинированный противопожарный экран и стол, состоящий из трех элементов:
во-первых, подставки или опоры, жестко закрепленной на расстоянии 85 друг от друга вертикальных стоек;
во-вторых, вертикально скользящей жесткой рамы, образованной на расстоянии 85 друг от друга
вертикальными стойками, внешние поверхности которых имеют соединение типа «шип-паз» со стойками
подставки и расположенными на расстоянии 90 друг от друга поперечными элементами, которые соединяют
указанные стойки вместе; и, в-третьих, столешницы, шарнирно поддерживаемой верхними концами стоек
вертикально скользящей рамы, при этом предусмотрены средства для автоматической блокировки
вертикально скользящей рамы в поднятом положении относительно стоек неподвижного элемента или опоры,
а также средства для блокировки столешницы в вертикальном или горизонтальном положении.
2.
Комбинированный защитный экран для камина и стол
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377925A
[]
а, и 1 5 ф и
т,," -- -'ик'-- В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 27 апреля 1931 года. 377,925 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 марта 7932 г. № 8338/32.
Завершено: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для обеспечения энергией электрических предохранителей для снарядов и тому подобного.
Мы, компания RnEihxis CHiB MBTALLWAAREN-UND MASCI-rIXEnXABRIIu, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по адресу: 195, l5me strasse,
Dtsseldorf-Derendorf, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Электрические ударные, временные или комбинированные взрыватели для снарядов, бомб и тому подобного
предпочтительно проектируются с учетом их конструкции, долговечности при хранении, обращения и
принципа действия таким образом, чтобы электрическая энергия, необходимая для воспламенения или
инициирования зажигания детонатора, не была постоянно связана с ними, например, с помощью сухих или
мокрых батарей, а получалась от отдельного источника тока, к которому они подключены лишь временно.
Что касается подачи энергии, которая для инициирования определенных процессов, например, зажигания,
должна иметь точно определенное и точно пропорциональное значение по отношению к количеству, силе или
напряжению тока, необходимо позаботиться о том, чтобы энергия была доступна в источнике тока в
необходимом количестве и в форме, которая обеспечивает максимально возможное предотвращение потерь
энергии и, в частности, ее быструю передачу в целевые устройства. Это особенно важно для электрических
взрывателей снарядов, которые получают энергию от источника тока только после выстрела снаряда и
прохождения через контактное устройство, расположенное перед дульным срезом ствола, и в которых для
передачи энергии доступны лишь доли секунды.
Известные источники тока, постоянное соединение с силовыми проводами или генераторами, сухие или
жидкостные батареи, установленные на оружии, сами по себе не соответствуют этим требованиям. Они не
содержат энергии в виде накопленного электричества и обладают слишком большим внутренним
сопротивлением, чтобы передать необходимое количество энергии за очень короткий доступный промежуток
времени. В результате количество, сила или натяжение тока, фактически передаваемого на предохранитель,
оказывается слишком малым [Цена] и недостаточным для достижения требуемой эффективности
предписанным способом; 55 выстрелов и отсутствие зажигания приводят к поломке.
Изобретение устраняет эти недостатки и обеспечивает передачу необходимой электрической энергии в
предохранители в кратчайшие сроки, которые обычно не встречаются на практике. Электрическая энергия
невелика.
отсоединился от предохранителя из-за заряженного конденсатора или системы конденсаторов. Зарядка этого
конденсатора, который далее будет называться зарядным конденсатором и емкость которого составляет
большую часть количества электроэнергии, необходимого для работы предохранителя, осуществляется
одним из известных источников тока, упомянутых выше.
Зарядный конденсатор может быть постоянно подключен (70), то есть во время передачи энергии на
предохранитель, к источнику, содержащему ток под напряжением. Предпочтительно, между конденсатором и
источником тока устанавливается задерживающая или препятствующая среда, например, высокое
сопротивление или выпрямитель, чтобы предотвратить любой обратный разряд из конденсатора. Таким
образом, в течение короткого времени, когда энергия 80 фактически передается от зарядного конденсатора к
предохранителю, источник тока, несмотря на его связь с зарядным конденсатором, практически не подвержен
его воздействию, и, следовательно, процесс зарядки остается неизменным; никакие обратные импульсы,
вызванные индукцией, не могут воздействовать на источник тока, который каким-либо образом может
препятствовать потоку тока от зарядного конденсатора к предохранителю. Сопротивление 90° также
исключает воздействие сильных импульсов тока, которые могли бы нанести вред самому источнику тока, если
бы такие импульсы передавались конденсатором после передачи накопленной энергии указанному источнику.
Для предотвращения любых действий, препятствующих зарядке взрывателя, зарядный конденсатор может
быть сконструирован таким образом, чтобы отключаться от источника. Предпочтительно это осуществляется
с помощью переключателя, управляемого движением, инициируемым или осуществляемым при подаче
взрывателя, который необходимо зарядить, на зарядный конденсатор, при этом последний, передавая свою
энергию взрывателю, автоматически отключается от источника. Это движение может, например,
осуществляться с орудиями, снабженными стволом с отдачей, если перед дульным срезом орудия вставлено
устройство передачи тока или устройство для зарядки взрывателя, а нормально замкнутый переключатель,
расположенный между разрядным конденсатором и его источником, размыкается до того, как взрыватель
вступит в контакт с устройством передачи тока на стволе для получения своей энергии.
Также предпочтительно организовать так, чтобы средства для передачи тока, например, обычно отключались
от конденсатора зарядки, и чтобы средства, которые изначально не находятся под напряжением, были
подключены автоматически к конденсатору зарядки в зависимости от инициирования или осуществления
указанного подключения конденсатора аналогично тому, как это было описано ранее для отключения
конденсатора зарядки от источника тока. Таким образом, переключатель предусмотрен, например, для
орудий с откатным стволом, и средствами для передачи тока на дульном срезе ствола между стволом и
конденсатором заряда, причем переключатель размыкается при выдвижении ствола и замыкается при отдаче
ствола при выстреле, до того, как взрыватель соприкоснется с указанными средствами. Подобный
переключатель может также работать в сочетании со стрельбой или предохранительным устройством орудия,
либо управляться независимо от введения снаряда в ствол орудия.
Преимущество такой схемы заключается в том, что она предотвращает потерю тока в 40 мкФ от зарядного
конденсатора на протяжении всего времени передачи — ток, доступный извне во время пауз между
выстрелами. Экипаж может спокойно обращаться с зарядным устройством и защищен от электрических
разрядов при прикосновении к указанному передающему устройству. Это гарантирует, что средства передачи
заряда заряжены (при установке на них предохранителя) и предотвращает любые сбои в зарядке.3
Прилагаемые чертежи представляют собой, в качестве примера, зарядное устройство согласно изобретению,
установленное на оружии с откатным стволом и сконструированное таким образом, чтобы можно было
проверить его работоспособность перед применением.
На рис. 1 показаны схема зарядного устройства, в котором цепь зарядки размыкается автоматическим
выключателем, а также главным выключателем, управляемым вручную.
На рис. 2 показан главный выключатель в промежуточном положении при переходе в положение управления.
6W' Fik. 3 в самом положении управления.
На рис. 4 показано нормальное положение зарядного устройства и орудия до выстрела, а на рис. 5 — после
выстрела, в момент зарядки взрывателя снаряда. Изолированное кольцо установлено на дульном срезе
ствола орудия с откатным стволом, диаметр которого несколько больше калибра ствола. Конденсатор d,
зарядный конденсатор с двумя покрытиями d, d2:- наносится на кольцо c, например, e наматывается вокруг
него; он в целом состоит из системы нескольких конденсаторов, соединенных параллельно или
последовательно, которые могут быть распределены вокруг дульного среза ствола. Одно покрытие d' более
плотного конуса d соединено с корпусом ствола a, его второе покрытие d. соединено с скользящим контактом
e, закрепленным на стволе a и установленным на нем. Второй скользящий контакт e на стволе соединен с
кольцом c. Два контакта e и ei, Aide. Когда ствол откатывается после выстрела, на изолированной планке f,
закрепленной на стволе, 9g - Пока ствол имеет отдачу, контакт e лежит на стержне f, к которому он соединен
на определенном расстоянии позади него со вторым, более длинным контактом nieniber f2 cni, на котором
находится контакт e, 95.
От двух контактных членов fA.
Провода 1l, 12 и третий провод 1, соединенные с корпусом пистолета 7, подключены к главному выключателю
T, который более подробно описан далее. Этот выключатель, вместе с источником тока H (например,
батареей), соответствующим образом подключен к пистолету или отделен от него.
Ободок на сопле [l-arre] образуется совместно с внутренней стенкой t05 1. Rrrel the mneanis for transinittino'
current for introdutciingen electric er into the fuse. Конденсатор '7 представляет собой фактические значения для
средств передачи и приема необходимого напряжения от генератора тока. Контакты c, c, формы 'ORirel' в
связи с контактом Counter mellemibers f,. A2 на подставке, переключатель clna. Последний, зависящий от 115
катушки ствола при выстреле и, следовательно, зависящий от движения, которое соединяет предохранитель
со средством передачи тока (кольцо c), смещается из положения, в котором он соединяет генератор тока 120
h с зарядным конденсатором l и отсоединяет последний от кольца c, во второе положение, в котором он
отсоединяет генератор h от зарядного конденсатора d и соединяет последний с 125 кольцом c.
Ручной переключатель Т размыкает или замыкает цепь от генератора hi к автоматическому переключателю e,
e,, 11, 12 и вместе с ним зарядный конденсатор 130 377,925 d, а также, для целей управления и проверки
аппарата, позволяет независимо от переключателя e, e', /, /2 подавать ток на передающие средства (кольцо
c). Переключатель Т снабжен восемью полюсами: неподвижными полюсами ti, t2, ti-t4, t2-ts и t7-t4, которые в
заданной последовательности соединены парами четырьмя контактными мостиками tio, t11, t12 и t3,
расположенными на рычаге переключателя. Из них t11 соединен с отрицательным полюсом генератора тока
h, t2 — с положительным полюсом t3 по проводу 12 с контактным элементом 2 на люльке j5, t3 — с t2; t11 и t3
соединены по проводу 11 с контактным элементом _1 на люльке, а t3 — по проводу 11 с корпусом пушки.
Рычаг переключения t1 можно переместить из центрального нулевого положения 0° OII в управляющее
положение K и в положение для стрельбы S. В: нулевом положении.
В положении рычага t (рис. 1) все провода от генератора h к пушке и к зарядному конденсатору d, а также от
последнего к передающему устройству c прерываются, и зарядный конденсатор d разряжается. 1i Перед
выстрелом рычаг t перемещается из нулевого положения в контрольное положение K (рис. 3) для проверки
проводов и управления аппаратом. Сначала он переходит в промежуточное положение K1 (рис. 2), в котором
соединяет генератор h с конденсатором d и заряжает последний в цепях It (+), t1, 1,,, ti, 1, fl, e, d12 и h (-); tl,
tlOo t2, t73 t13, ts, 13, b i, a, dil.
В управляющем положении K (рис. 3) соединениями являются cd1, C, /, 7l, t1, 1,2, tJ, 12, /2, e',, c и di,, a, при
этом напряжение ранее заряженного конденсатора d, который теперь отключен от генератора h, подается на
токпередающие средства (rin, c и внутреннюю стенку ствола). С помощью индикатора тока или перемычки,
вставленной между точками c и a, можно проверить способность кольца c и цилиндра принимать ток и
поддерживать напряжение.
Для выстрела рычаг t переключается из нулевого положения 0 в положение для выстрела S (рис.). 4). При
этом, благодаря соединениям, выполненным таким же образом, как и в промежуточном положении K, при
перемещении переключателя в управляющее положение K, зарядный конденсатор d подключается к
генератору h, а заряженный blut отключается от rino c. После выстрела ствол откатывается назад, и в начале
этого движения конденсатор d отключается от генератора h за счет скольжения контакта e по контакту 11.
Сразу после этого контакт e скользит по контакту 12 на раме, на которой уже находится второй контакт 11.
Потенциал конденсатора d подается на кольцо c через соединения d2, e, /2, e,, c. Это положение
переключателя достигается до того, как выпущенный снаряд i (рис. 5) достигнет дульного среза ствола. В его
взрывателе, например, содержится конденсатор i, выполняющий функцию накопительного конденсатора,
который может заряжаться извне и который впоследствии, например, при ударе снаряда, передает свою
энергию детонатору i-.
На предохранителе также предусмотрен контактный элемент i2 длиной 75°, который может поворачиваться в
радиальном направлении для зарядки конденсатора i и соединен с одним слоем последнего. Второе покрытие
80 (соединяется с корпусом взрывателя и, таким образом, покрывает снаряд и ствол орудия одним слоем
конденсатора CD. Когда снаряд покидает дуло орудия, его контактный элемент взрывателя i, 85,
соприкасается с кольцом c, и конденсатор ii заряжается от конденсатора cl до потенциала, необходимого для
выполнения требуемой операции. Поскольку генератор h был предварительно отключен от конденсатора d
под углом 90°, обратные импульсы от ci к I отсутствуют, что могло бы помешать передаче энергии в
предохранитель и препятствовать его регулярной зарядке.
При выходе из ствола, con- 95.
При соскальзывании с контактного элемента /2 конденсатор d отсоединяется от кольца c, а при повторном
надевании на контактный элемент /l конденсатор c7 готов к приему дальнейшего заряда от генератора h.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377926A
[]
'i: 1 -, = 7;
4 ii -I =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 22 апреля 1931 г., дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31
марта 1932 г. № 9330/32.
1
Завершено: август. 4, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к страховочным системам противогазов.
Мы, SOCIET.1 ITALIANA PIRELLI, корпоративное объединение, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Италии по адресу: Via Fabio Filzi 21, Milan, Italy, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям противогазов или связано с ними.
На практике система крепления противогазов должна удовлетворять ряду условий, включая простоту и
удобство использования, безопасность применения, а также способность обеспечивать идеальное
прилегание маски ко всем точкам лица пользователя, гарантируя газонепроницаемость без дискомфорта для
пользователя из-за чрезмерного давления на лицо и голову со стороны маски и ее системы крепления.
До настоящего времени система крепления противогазов обычно включала в себя подушку для головы и
отходящую от нее последовательность регулируемых ремней для головы, идущих вперед к краю маски, к
которой они крепились.
сшиты. Эти ремни были изготовлены из кожи или ткани, например, из прорезиненной ткани, и каждый ремень
состоял из двух частей, соединенных пряжкой или подобным регулируемым элементом. В альтернативном
варианте подвесной системы вместо подушки для головы используется металлическое кольцо, к которому
крепятся ремни для головы, причем кольцо проходит через отверстие в заднем конце ремней.
Как станет ясно, обе эти известные конструкции были несколько сложными, поскольку каждый ремень состоит
из нескольких составных частей, и на практике, чтобы обеспечить удовлетворительную посадку маски на
лице, система крепления, как правило, должна включать в себя не менее пяти независимо регулируемых
ремней, а также центральную подушечку для головы или металлическое кольцо. Поэтому производственные
затраты оказались высокими; кроме того, ремни было неудобно регулировать для правильной фиксации на
голове.
Стремясь избежать этих трудностей, была предпринята попытка полностью отказаться от упряжи и заменить
ее капюшоном, выполненным заодно с маской и приспособленным для надевания на голову вместе с маской.
Однако в случае данной модификации, чтобы эффективно ограничить вредное пространство внутри маски,
необходимо изготовить капюшон таким образом, чтобы он идеально прилегал к голове пользователя со всех
сторон. Это потребовало изготовления капюшона вручную или, в качестве альтернативы, использования
сложных и громоздких форм, причем любой из этих методов, как будет понятно, влечет за собой непомерные
производственные затраты.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции противогазной
подвесной системы, в которой исключаются упомянутые выше трудности, присущие существующим в
настоящее время подвесным системам.
Согласно настоящему изобретению, противогазная система включает в себя цельный кусок эластичного
листового материала (например, резины) подушку для головы и отходящую от нее последовательность
ремней для головы, идущих вперед к краю маски.
Согласно одному из особенностей изобретения, 8а концы или передние части ремней могут быть усилены
неэластичным армирующим материалом, например, из ткани, соединенной с ремнем, для обеспечения более
прочного соединения между ремнями и краем противогаза.
Согласно еще одной особенности, головные ремни могут быть усилены по всей своей длине и на большей
части, если не по всей своей длине, эластичным армированием, например, резиновыми ребрами,
интегрированными в ремни и проходящими по их длине.
Согласно одному из вариантов изобретения, OX, подбирая размеры и форму ремней для головы в
соответствии со средним размером и формой головы, определяемыми на основе статистических данных,
полученных путем измерения голов нескольких разных людей, может отказаться от использования пряжек или
других устройств регулировки натяжения для ремней, при этом ремни могут быть постоянно и нерегулируемо
соединены с маской, например, путем пришивания к ней.
Преимущества данной формы изобретения - i07 ,v M-.
19926 ^n I z r"%r - L no C7 mf 377,926 Преимуществами являются полное исключение обычных пряжек,
люверсов и тому подобного, ограничение количества швов в обвязке до минимума, крайняя простота
конструкции, а также быстрота и легкость, с которой обвязку можно установить в нужное положение.
Однако указанная форма изобретения имеет тот недостаток, что ремни безопасности, а следовательно, и
маски, взаимозаменяемы только у ограниченного числа людей, то есть у людей с практически одинаковым
размером и формой головы.
Желательно наличие 1J I5H; поэтому, чтобы избежать этого недостатка, некоторые или все ремни для головы
могут быть соединены с краем маски посредством регулировочной пряжки или подобного устройства любой
удобной формы, так что, как и прежде, натяжение отдельных ремней для головы можно регулировать с
точностью до точной формы и размера головы пользователя.
253 Таким образом, между передними концами ремней крепления и краем маски, в случае каждого
регулируемого ремня, может быть вставлена неэластичная лента, проходящая через подходящую пряжку.
Аналогично, в случае маски, которую всегда носит один и тот же человек и в которой, следовательно,
натяжение ремней регулируется раз и навсегда, в соответствии с размером головы этого человека, между
передними концами ремней и краем маски могут быть вставлены ленты из неэластичного материала, как и в
предыдущем варианте, но в этом случае эти ленты будут регулироваться известным способом с помощью
люверсов.
В этих двух последних вариантах изобретения было признано целесообразным сделать неэластичную ленту
оголовья 45, которая проходит вдоль верхней части головы, несколько короткой, чтобы минимизировать
тенденцию смещения подушки для головы при регулировке натяжения других оголовьев.
— При желании некоторые из ремешков для головы могут быть регулируемо прикреплены к краю маски
указанным способом, а другие — нерегулируемым.
Как будет понятно, необходимое натяжение в ремешках усовершенствованной системы крепления согласно
настоящему изобретению, то есть натяжение, обеспечивающее правильное прилегание маски к лицу
пользователя без чрезмерного давления, причиняющего дискомфорт пользователю, обеспечивается
эластичностью листового материала, из которого изготовлены ремешки. Это достигается как в случае, когда
ремешки постоянно и ненадежно соединены с краем маски, так и в случае, когда соединение осуществляется
посредством регулировочной пряжки, люверсов или подобных элементов. В любом случае, разумеется,
значение упругости листового материала будет выбрано в соответствии с требованиями к обвязке в этом
отношении.
— Предпочтительный вариант осуществления изобретения будет описан на примере со ссылкой на
прилагаемый чертеж: на рисунке 1 изображен план упряжи, расположенной в плоскости; на рисунке 2 —
соответствующий горизонтальный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1, а на рисунке 3 —
поперечное сечение одного из головных ремней по линии 3-3 на рисунке 1. 85 Одинаковые порядковые
номера указывают на одинаковые детали на различных рисунках.
На рисунке 1 изображена подушка для головы, а на рисунке 2 — пять отходящих от нее ремней для головы,
предназначенных для обычного способа крепления, и их концы должны быть направлены к краю маски, с
которой будет использоваться ремень.
Подголовник и ремни для подголовника выполнены из цельного куска эластичной листовой резины и
соединены между собой. 95 Как показано на рисунке 2, подушка для головы 1 имеет одинаковую толщину, но
ремни 2 образованы усиливающими ребрами 3, проходящими вдоль ремня от подушки для головы почти до
кончика. Эти ребра являются неотъемлемой частью ремней, которые, как показано на рисунке 2, имеют
меньшую толщину, чем подголовник 1.
Кончики ремешков с бусинами усилены тканевыми вставками 4 для целей, указанных выше.
Усовершенствованный ремень безопасности (встроенная подушка для головы и подголовные ремни) может
быть изготовлен любым желаемым способом. Однако, что удобно, его можно изготовить 110 путем вырезания
заготовки, контур которой соответствует контуру готового изделия, из листа частично вулканизированной
резины толщиной несколько большей, чем желаемая конечная толщина ремешков для головы 1j5. Эта
заготовка помещается в форму, имеющую такую форму, чтобы при растекании резинового листа по форме
образовывалась ребристая структура, как показано на рисунке. Затем форма с установленным резиновым
листом помещается в вулканизационный пресс для затвердевания резины изделия до желаемой степени.
В этой связи следует понимать, что термин «резина» включает в себя любую вуалируемую смесь резины,
содержащую, при необходимости, ускорители, антиоксиданты, красители, компаундирующие материалы или
любые другие обычные органические или неорганические добавки, используемые в промышленности. 130
377,926 С другой стороны, в состав ремней также входит предварительно вулканизированная резина, то есть
в случае, когда ремень просто вырезается из листа предварительно вулканизированной резины, в отличие от
Соседние файлы в папке патенты