Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13203
.pdf
Ударник 3 находится под действием спиральной пружины 13, которая стремится толкнуть ударник к упору 12.
Стержень А 14 расположен концентрично этой пружине и предназначен для того, чтобы в данный момент
времени соприкасаться с упором 4 ударника 3.
В положении, показанном на рис. 1, пружина 13 достаточно натянута, чтобы вызвать перемещение ударника 3
в направлении капсюля 122, но это перемещение становится невозможным из-за того, что клюв
колеблющегося рычага 11 останавливает ударник, поскольку рычаг 11 не может вращаться, так как он входит
в выемку 6 цилиндра 5 и упирается в зуб 8 этого цилиндра. Цилиндр, с другой стороны, не может быть
перемещен, поскольку он удерживается на месте центробежным болтом 10.
Функция предохранителя заключается в следующем:
При вылете снаряда звенья взрывателя не покидают положения, которые они занимают на рис. 1, ни во время
линейного ускорения, ни во время полета, за исключением болта 10, который под действием центробежной
силы освобождает цилиндр 5.
— Фактически, во время линейного ускорения цилиндр 5 остается прижатым по инерции X к нижней части
своего корпуса. Во время полета цилиндр 5 продолжает удерживаться в этом положении за счет давления
колеблющегося рычага 11 на зуб 8, создаваемого пружиной 13. В момент удара цилиндр 5 по инерции
занимает положение, представленное на рис. 2. При этом он вызывает через зуб 8 колебание рычага 11 по
часовой стрелке и, как следствие, сжатие пружины 13, кратковременно оттягивая ударник 3 от капсюля 12.
Ударник упирается в стержень 14, длина которого должна быть такой, чтобы колеблющийся рычаг 11 мог быть
перемещен из-под действия зубца 8, но не мог вращаться таким образом, чтобы давление ударника на рычаг
11, перестав воздействовать на клюв, вызвало блокировку всего устройства. В действительности, как
показано на рис. 3, как только зуб 8 проходит перед колеблющимся рычагом 11, последний должен
повернуться против часовой стрелки под действием давления ударника на клюв, и это должно продолжаться
до тех пор, пока это движение не будет остановлено зацеплением рычага 11 за выемку 7 цилиндра 5.
Длина этой выемки должна быть такой, чтобы она останавливала колебания рычага 11 в положении, когда
клюв последнего все еще удерживает ударник, который, однако, будет приближен к капсюлю 12.
Когда снаряд преодолевает сопротивление препятствия и импульс цилиндра 5 поглощается, пружина 13
толкает ударник в направлении капсюля, отводя клюв рычага 11 в сторону за счет колебаний этого рычага в
направлении, противоположном продольному направлению, что становится возможным благодаря
небольшой отдаче цилиндра 5.
Ударник освобождается, проникает в капсюль и вызывает его дефлаграцию, после чего части взрывателя
занимают положение, показанное на рисунке. 4.
Вместо применения к нижнему взрывателю, описанное устройство может быть применено к верхнему
взрывателю для всех видов артиллерийских снарядов или других, авиационных бомб и тому подобного, без
каких-либо ограничений в объеме изобретения. 80 Описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 24 марта 1931 г., 377, 915. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 1 марта 1932 г. № 6224/32.
Завершено: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в идентификационных или металлических электронах или относящиеся к ним.
Если e, P31,BD fiLEL COMIPANY, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2.0J0, Хантинг Парк Авеню, Пенсильвания, США,
гражданин Соединенных Штатов Америки, Budd Wheel Coinpafwtjfvrn V -I-4.-, C1-.arisevaix Avenue.
scic,'.cii, m Ited States of Aneleica), do heTebyv declare the nature of fiis invention aneld which is souch is to be
performed, to be particular described and saertained in and by the following n- statement -
Данное изобретение относится к искусству вдавливания, и его особой целью было разработать метод
вдавливания кольцевых объектов, таких как обода колес транспортных средств, таким образом, чтобы
избежать круговой деформации ободов из-за асимметричного приложения к ним напряжений. Вдавливание
относительно тяжелого металлического изделия, такого как обод, обязательно включает в себя значительную
операцию вдавливания, требующую очень значительной силы. Эта сила, в свою очередь, приложенная к
локально поддерживаемой части кольцевого объекта, имеет сильную тенденцию деформировать объект в
других зонах, помимо той, в которой происходит вдавливание. Легко заметить, что подобные искажения,
возникающие последовательно в различных периферийных участках ободка, в значительной степени
нарушают его симметрию, что крайне нежелательно. Целью изобретения является создание способа
нанесения вдавливания, исключающего возможность нарушения симметрии.
Вторая цель изобретения состоит в том, чтобы добиться экономии времени и труда за счет объединения
этапа вдавливания обода с традиционным этапом его калибровки.
С учетом этих целей изобретение представляет собой способ вдавливания кольцевого металлического
элемента, включающий одновременное формирование множества расположенных на некотором расстоянии
друг от друга углублений в указанном элементе при его поддержке практически по всей окружности.
Кольцевой элемент может поддерживаться [Fpriee 11-] Prije 4s e практически по всей своей окружности в
упругом захватном отношении к 55 поддерживающим средствам (например, к пинралите из расположенных
внутри штампов). Таким образом, вспомогательный объект создается путем объединения этапов калибровки
и вдавливания, с обеспечением симметричной опорной поверхности, к которой прижимается край, при этом
кислота воздействует на вдавливающий элемент.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
элементов, используемых в связи со способом 70, и обода, на котором он воздействует, иллюстрирующий
первый этап способа; Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 1, иллюстрирующий второй
этап; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 2 75, иллюстрирующий третий этап, и Рисунок
4 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 4-4 на Рисунке 3.
На чертежах, согласно обозначениям eCharacters, цифра 10 указывает на множество внутренних матриц
секторной формы, наружные поверхности которых приспособлены для расширения относительно внутренней
окружности обода с целью его расширения при калибровке и вдавливании. Цифра 11 обозначает множество
внешних матриц секторообразной формы, окружающих ободок, установленный на внутренних матрицах 10.
Каждая из матриц 11 снабжена одной или несколькими вдавливающими матрицами 12, предназначенными
для работы на заданном участке окружности обода и взаимодействия с углублениями 13, образованными во
внутренних матрицах 10.
Далее будет описана работа этих штампов при выполнении усовершенствованного метода (см. пункт 95).
Поскольку матрицы 10 находятся в сложенном состоянии, как показано на рисунке 1, ободок 1.4 сначала
устанавливается на эти матрицы. Затем матрицы одновременно расширяются, как показано на рисунке 2,
чтобы придать ободу идеальную круговую форму и расширить его по периметру. После того, как внутренние
матрицы завершат свое движение наружу, ободок принимает форму, указанную на рисунке 2, в которой он
упруго сжимает эти матрицы. Затем внешние матрицы 11 одновременно вдавливаются внутрь, соприкасаясь с
внешней стороной основания обода, при этом вдавливающие матрицы 12 одновременно входят в углубления
13 во внутренних матрицах, осуществляя операцию вдавливания.
Теперь станет очевидным способ достижения целей изобретения. Во-первых, расширение обода под
действием штампов 10 приводит к тому, что он оказывает захватывающее воздействие на поверхности этих
штампов после операции расширения, выполненной при калибровке обода. Это обеспечивает прочный
контакт обода с этими матрицами во время этапа вдавливания и, таким образом, предотвращает возможность
деформации обода, снятого с заранее определенных точек вдавливания во время операции вдавливания.
Во-вторых, одновременное выполнение вдавливания в каждой точке вдавливания предотвращает
асимметричное распределение напряжений на ободе, поскольку равные и противоположные силы действуют
на обод в большом количестве диаметрально противоположных точек приложения. Также станет очевидным,
что сочетание этапов калибровки и прессования позволило добиться значительной экономии материалов и
рабочей силы.
Модификации будут очевидны специалистам в данной области, и поэтому нецелесообразно ограничиваться
чем-либо, кроме объема приложенных пунктов формулы изобретения, как это интерпретируется в свете
общего духа изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ вдавливания кольцевой металлической мембраны, включающий
одновременное размещение множества расположенных на некотором расстоянии друг от друга вдавливаний
в несколько слоев, при этом поддерживая их практически по всей окружности.
2.
Способ вдавливания кольцевого металлического элемента, включающий одновременное формирование
множества расположенных на расстоянии друг от друга углублений в указанном элементе при одновременной
его поддержке по всей окружности в упругом захватном положении относительно опорных средств.
-3.
Способ вдавливания кольцевого металлического элемента, включающий одновременное формирование
множества расположенных на некотором расстоянии друг от друга отпечатков в указанном элементе при
удержании его в деформированном состоянии с помощью множества матриц, которые одновременно
перемещаются в контакт с элементом практически по всей его окружности.
4.
Способ, соответствующий любому из вышеперечисленных пунктов, в котором кольцевой металлический
элемент имеет внутреннюю опору.
5.
Способ согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором отпечатки формируются практически по
всей окружности металлического элемента.
6.
Способ вдавливания кольцевого металлического элемента, по существу, как описано выше, для указанной
цели.
Датировано 1 марта 1932 года.
Для компании BTDI)D WHEEL COMPANY, Уайт, - Лангнер, Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные
патентные поверенные, 5-9, Quality Court.
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и Джон-стрит, 17, Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1992 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377916A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР ДЛЯ ПОВТОРНОГО ЗАКАЗА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Пол Фукерт, проживающий по адресу: Нойштрассе Вестербург, 21, Вестервальд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Целью настоящего изобретения является получение каблука для ботинок и туфель, который будет постоянно
сохранять свою форму и который может быть надежно прикреплен к подошве изделия. Изобретение в общих
чертах заключается в изготовлении верхних и нижних подъемных элементов из металла, которые крепятся к
корпусу изделия с помощью средств, также используемых для крепления каблука в целом к подошве ботинка
или туфли.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез низкого и широкого каблука согласно
изобретению, на фиг. 2 — аналогичный вид высокого и узкого каблука, на фиг. 3 — вид сверху нижней части
подъема низкого каблука, на фиг. 4 — вид сверху верхней части подъема того же каблука, на фиг. 5 — вид
сверху нижней части подъема высокого каблука, и на фиг. 6 — вид сверху верхней части подъема последнего.
Усовершенствованная пятка включает в себя промежуточную часть e, которая зажимается между нижним
подъемным элементом a и верхним подъемным элементом b, оба изготовлены из металла, например, латуни.
В части e имеются отверстия g, а в подъемных механизмах a и b расположены соответствующие отверстия
для размещения крепежных штифтов i или k подходящей длины.
В случае широкой пятки отверстия и проемы равномерно распределены по всей площади пятки, как показано
на рис. 3. В случае узкого каблука может быть достаточно двух отверстий, расположенных вдоль центральной
линии каблука, как показано на рис. 5.
Крепежные элементы снабжены на концах резьбой 1 и ввинчиваются в отверстия c нижнего подъемника a.
Для крепления части e и подъемника b к штифтам на последние надеваются гайки mn. Верхние, укороченные
концы крепежных штифтов выступают через Eift a и приклепываются к подошве d, которая 377,916 снабжена
отверстиями f для их установки. Одновременно с этим гайки m 55 приклепываются к нижним концам штифтов.
Таким образом, пяточные части будут жестко и прочно соединены друг с другом, а также с подошвой ботинка
или туфли.
Верхний подъемник b также снабжен 60 отверстиями n, через которые в промежуточную часть e можно
вставлять гвозди или аналогичные предметы для крепления кожаной или резиновой накладки a к каблуку.
Протектор, который единственный подвергается износу, легко можно заменить.
Изогнутый передний край a' нижней части подъема следует закруглить, чтобы он не врезался в подошву.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377917A
[]
titgeevYn die
2
fSX.41G. 43.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 4 марта 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 марта 7932 г.
Завершено: август.
4,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,917 № 6633/32.
Усовершенствования проекционных устройств для рекламных или иных целей.
Я, Ка. Айль Конталь, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню 1, 6, Сен-Клу
(Сена-и-Уаз), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствование проекционных устройств, используемых в
рекламных целях или для любых других целей, в которых ряд пластин последовательно и автоматически
появляется напротив объектива проекционного прожектора.
i5. Главная цель изобретения — минимизировать передачу вибраций от электродвигателя, используемого для
привода опоры для проекционных пластин, и обеспечить простое и эффективное средство для достижения
этой цели.
Еще одна цель этих усовершенствований — сделать работу этих устройств полностью автоматической и
упростить сборку и разборку их различных элементов, чтобы любая необходимая замена последних, а также
их регулировка, могли быть легко и быстро выполнены даже человеком с небольшим опытом.
D. Устройство согласно изобретению включает в себя барабан магазина, перемещающийся ступенчато и
содержащий выборочно перемещаемые выступающие пластины, и характеризуется тем, что барабан
вращается с помощью электродвигателя, который съемно поддерживается крюкообразной опорой, причем
двигатель соединен с упругими буферами для предотвращения передачи вибраций от двигателя к раме
устройства D.
Также предусмотрено устройство, которое в сочетании с соответствующим образом расположенными
скользящими элементами направляет движение.
пластины предотвращают их вибрацию во время перемещения в поле зрения объектива или установки на
опору, а также фиксируют их в нужном положении на время проекции.
Другие особенности изобретения, в частности, 3, касающиеся способов установки и регулировки источника
света и устройства смазки, будут описаны ниже.
[Цена 11-] Прилагаемые чертежи представляют собой, в качестве примера, способ доставки 55 единиц,
являющихся предметом изобретения.
На рисунках с 1 по 4 изображен каркас аппарата; на этих рисунках элементы, которые он поддерживает,
схематически обозначены пунктирными линиями.
60 На рис. 1 показан боковой вид рамы.
На рис. 2 представлен вид спереди.
Рис. 3 представляет собой вид сверху.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии IV-IV на рис. 1, f65. Рис. 5 и 6 представляют собой собранный
аппарат, при этом рис. 5 — разрез по пунктирной линии V-V на рис. 6, а рис. 6 — боковой вид с деталями в
разрезе. 70 На рисунках 7 и 7 представлены два детальных сечения оптического устройства в большем
масштабе, выполненные по линиям VII-VII и VIII-VIII соответственно на рисунке 5.
Рама данного устройства, предпочтительно изготовленная из литого алюминия (модель 75), может быть
установлена на любой опоре, на которой она покоится, с ножкой 1, имеющей отверстия 2 для винтов или
крепежных болтов.
Опорная ножка 1 поддерживает стол 3, приспособленный для размещения барабана 4, в котором
выступающие пластины (не показаны) расположены радиально и могут скользить вертикально.
С этой целью в столе 3 выполняется вертикальное отверстие 5, в которое вставляется ось 6,
заканчивающаяся в верхней части пластиной 7 (рис.
5)
.
Барабан 4 опирается на эту пластину, на которой он центрирован с помощью выступа 7a и закреплен винтом
8. Эксцентриковый палец 9, интегрированный с пластиной под углом 90, входит в отверстие, выполненное в
нижней части барабана 4; он обеспечивает привод последнего и фиксирует его в положении, определяемом
относительно оси 6.
Возвращающее устройство (не показано) постоянно подталкивает палец 9 вверх и обычно удерживает его в
показанном положении; оно позволяет опустить его при установке барабана на место.
Головка винта 8 легкодоступна, что позволяет быстро установить и демонтировать барабан 4.
Ось 6 вращается вокруг своей оси и передает барабану 4 движение прерывистого вращения, амплитуда
которого равна 105 угловому расстоянию, разделяющему две 377 917 последовательных пластин, так что эти
пластины последовательно перемещаются вправо от объектива, который будет описан далее.
Это движение осуществляется с помощью небольшого электродвигателя 10, установленного на переднем
крае стола 3 (рис.).
6)
. Для этой цели на этом крае крепится фитинг 11, зафиксированный винтами на его верхней поверхности и
загнутый вверх; двигатель 10, с другой стороны, крепится к уголку 12, верхний край которого также загнут
таким образом, чтобы иметь возможность защелкивать фитинг 11.
Уголок 12 имеет шип 13, конец которого входит в соответствующее отверстие 14 в раме для центрирования
двигателя; этот шип имеет выступ 13a, упирающийся в края отверстия 14.
20' Зацепление двух фитингов 11 и 12 и упирание шипа 13 в раму достаточно для удержания двигателя в
нужном положении. Таким образом, его можно легко устанавливать и демонтировать, например, в 25-футовом
варианте для замены в случае повреждения.
Крепление двигателя 10 к уголку 12 осуществляется с помощью штифта 15, с которым он является
неразрывно связанным и который пересекает этот уголок, а также с помощью винтовой гайки 16.
С одной стороны, между двигателем и угловым элементом вставляются кольца 17 из резины или любого
другого подходящего материала, а с другой стороны, между последним 35' и винтовой гайкой 16.
Эти кольца предотвращают передачу вибраций или дрожания двигателя на другие элементы, и в частности на
оптическое устройство или пластину, подвергающуюся проекции под углом 40 градусов.
На конце вала двигателя 10 закреплена резиновая втулка 18, которая служит упругой муфтой с валом 19; в
положении муфты рифленый конец 19a AS входит в зацепление с этой втулкой.
Эта система соединения позволяет перемещать двигатель относительно вала 19 при монтаже и демонтаже.
50- Вал 19 через бесконечный винтовой механизм 20-21 приводит в движение ось 22, которая, в свою
очередь, через промежуточную передачу, приводящую в действие храповое колесо 23, закрепленное на оси 6,
барабан 4, а через промежуточную передачу, включающую кулачок 24 и скользящее устройство 25, толкатель
26, проходящий через стол 3 и дно барабана 4 через специально расположенные отверстия для подъема
выдвигаемой пластины.
Для обеспечения точной регулировки шестерни 20-21 отверстие 65 втулки, в которой вращается ось 22,
предпочтительно имеет небольшой эксцентриситет, а ось 19 фиксируется в продольном направлении упором
с регулирующим винтом 28.
Смазка различных элементов, упомянутых выше, обеспечивается рядом каналов 29, просверленных в раме и
ведущих к точкам, подлежащим смазке.
Эти каналы открываются наружу через резьбовое отверстие 30, предназначенное для приема резьбового
лубрикатора (не показан), который подает в них жидкость.
Таким образом, для обеспечения надлежащей смазки аппарата достаточно время от времени совершать
несколько оборотов лубрикатора.
Оптическое устройство аппарата крепится на верхней части барабана 4 с помощью стенки 31 и
цилиндрического корпуса 32, отлитого на верхней части этой стенки.
Задняя часть этого цилиндрического корпуса поддерживает кожух из листового железа 33, содержащий
источник света, представляющий собой электрическую лампу 34.
Каждая из его сторон включает в себя для этой цели вертикальную канавку 35, в которую входит зажим 36
соответствующей формы, являющийся неотъемлемой частью корпуса 33. Последняя опирается на корпус 32
с фланцем 37. 95 Для установки обсадной трубы 33 на место достаточно вставить зажимы 36 в пазы 35 и
протолкнуть обсадную трубу до самого дна.
Его так же легко можно извлечь с помощью обратного движения 106.
Лампа 34 крепится внутри корпуса 33 за счет трения цилиндрического стержня 3S, который ее поддерживает,
в патроне 39 в нижней части корпуса и 105 за счет фиксации на этом стержне с помощью резьбового кольца
40, навинченного на патрон 39, и резинового кольца 41 или подобного.
Для регулировки положения лампы 34 достаточно сдвинуть или повернуть стержень 3S в патроне 39; при
необходимости кольцо 41 можно ослабить перед сдвижением стержня, а затем снова затянуть. 115 Корпус 32
содержит подходящий светоконденсатор (не показан) и, спереди, устройство для перемещения пластины,
поднятой толкателем 26.
Это направляющее устройство включает в себя, с одной стороны, две канавки 42, вставленные в зажимы 4:3,
расположенные с одной и другой стороны корпуса, и, с другой стороны, люверс 44, края которого скользят в
этих канавках, а под ним закреплена направляющая 45 из войлока или подобного материала.
Выдвигаемая пластина расположена под этой затворной рамой таким образом, что при ее подъеме с
помощью стержня 26 она, в свою очередь, поднимает указанную затворную раму посредством своего
верхнего края. 190 377,917 Трение, возникающее между пластиной и креплением 45, достаточно для
предотвращения вибрации пластины и поддержания ее в постоянной вертикальной плоскости на протяжении
всего периода проекции.
Вибрация затвора 44 в пазах 42 предотвращается пружиной 46, закрепленной на стержне 47, установленном
на зажимах 42 вне поля зрения объектива, и снабженной на своих концах роликами 48, которые воздействуют
на затвор 44 и удерживают его у задних краев пазов 42.
Когда толкатель 26 опускается и направляет пластину обратно в барабан 4, затвор 44 опускается вместе с
пластиной до тех пор, пока резиновый упор 49, которым он снабжен, не упрется в корпус 32.
В этот момент затвор 44 закрывает отверстие этого корпуса. Благодаря этому устройству обеспечивается
идеальное направление пластины относительно объектива, несмотря на относительную независимость
последнего от барабана и люфта, который неизбежно присутствует в направляющих канавках последнего и в
элементах привода, обеспечивающих его движение, что делает невозможным точное определение положения
пластины относительно объектива в поднятом состоянии.
Там также может быть предусмотрен выключатель, состоящий, например, из ртутной лампочки 50,
закрепленной на поворотном рычаге 51, колебания которого создаются соответствующим кулачком, причем
вся конструкция устроена таким образом, что лампочка 34 гаснет во время смены пластины.
Объектив 52 аппарата крепится на стержне 53, входящем в отверстие 54, выполненное в зажиме 55,
интегрированном с корпусом 32. Он крепится к этому стержню с помощью зажимного кольца 56 и поэтому
может быть легко демонтирован, установлен повторно или сфокусирован.
На конце стержня 53 при необходимости может быть установлено регулируемое зеркало 57, которое может
быть соответствующим образом наклонено по оптической оси объектива в случае, если расстояние между
устройством и проекционным экраном не позволяет разместить устройство непосредственно перед экраном.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанным выше способом его осуществления лишь в
качестве примера, и что детали его реализации могут быть изменены любым подходящим образом, в
частности, в отношении крепления различных элементов на раме, без отступления от него.
Для изготовления различных устройств, которые, хотя и не являются необходимыми для понимания
изобретения, были описаны лишь кратко, может быть предложен любой подходящий метод, например,
передача крутящего момента между двигателем 10 и приводимыми им элементами.
Теперь подробно описана и установлена природа моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377918A
[]
-, -' __A '1 _
-A' >'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 5 марта 1931 года. 32779 918 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 марта 1932 года. № 6702/32.
Завершено: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подводная коммуникационная кабельная сеть с высоким затуханием и ретрансляторами I-типа.
Мы, SI:MSS & IIALSE AKATimNGESLLLSC.HAFT, немецкая компания из Берлио-Сляйенсштадта, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. Допустимое затухание линии в длинных
подводных телефонных кабелях в основном определяется силой шумовых напряжений. Достаточную защиту
от мешающих перекрестных помех можно обеспечить с помощью хорошо известных мер, например, путем
использования двух отдельных кабелей для DBC-сигнализации без направленности речи. Что касается помех
от возмущающего воздействия источников тока, работающих от силовых преобразователей, или
атмосферных явлений, было выдвинуто множество предложений с целью снижения наведенного продольного
напряжения и шумового баланса или прямой компенсации шумового напряжения. Эти меры необходимо
принимать в первую очередь на концах кабеля, поскольку передаваемые токи поступают туда сильно
затухшими, а с другой стороны, напряжения помех естественным образом достигают своих значений в
1000–1000 мВ.
Поэтому уже было предложено оборудовать входящий конец подводного кабеля и соединительный кабель
между местом посадки и ретрансляционной станцией специальными средствами подавления помех
(проводящие оболочки кабельной герметизации, служащие компенсирующим проводником). Подобные меры
дорогостоящи, усложняют конструкцию кабеля и, в случае высокого затухания сигнала в кабеле, лишь в
ограниченной степени снижают помехи.
В местах прокладки подводного кабеля, как правило, до настоящего времени, кабельные терминалы
устанавливались на расстоянии нескольких метров от берега, чтобы соединить подводный кабель с
наземным участком, но ретрансляторы устанавливались на большем километровом расстоянии от берега.
По-прежнему считается желательным размещать основные подводные кабельные ретрансляторы, поскольку
для кабелей с высоким затуханием подводная ретрансляционная сеть довольно громоздка и сложна, и
поэтому должна тщательно контролироваться. Однако было отмечено, что именно на участке кабеля между
местом высадки и ретрансляционной станцией помехи от электростанций, атмосферных явлений и тому
подобного, возникающие из-за низкого уровня передачи в этих точках, особенно нежелательны.
Согласно изобретению, в подводных кабелях предусмотрено предварительное приемное усиление в
непосредственной близости от места высадки кабеля или на участке подводного кабеля вблизи места
высадки, причем коэффициент усиления этого усилителя таков, что уровень токов сигнала повышается
достаточно, чтобы предотвратить восприятие уровня помех.
Включение одного усилительного каскада — если простая конструкция позволяет легко получить усиление в
2–3 раза. Такая мера обеспечивает значительные экономические преимущества, поскольку затухание кабеля
может быть соответственно увеличено.
Эта экономия средств и ресурсов, используемых для производства меди, значительно перевешивает затраты,
связанные с установкой усилительного каскада. Основные усилители, которые будут служить как для
усиления, так и для коррекции искажений, могут быть установлены, как и прежде, на существующей
ретрансляционной станции. 85 Для установки усилителя непосредственно на месте подключения можно
использовать кабельный ввод, служащий для соединения двух кабелей. Следует учитывать, что усилитель
должен получать ток таким образом, чтобы выводы к нити накала, аноду и т. д. не мешали кабелю. Поэтому
данный входной усилитель предпочтительно должен работать от постоянного напряжения, не содержащего
никаких верхних гармоник. Также желательно наличие экранированных энергетических проводников.
Если предварительные усилители установлены в участке подводного кабеля на расстоянии 100 см перед
местом высадки, можно уменьшить не только помехи силового тока, которые обычно становятся
существенными только на суше, но и действие фторидов, в частности, 1,05, если для усилителя значения
составили -9.
Соседние файлы в папке патенты