Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13192
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378107A
[]
J) V-C-i
(В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была подана согласно разделу 91 Патентного
кодекса и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1928 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее обозрение.
Сентябрь. 9, 1931).
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА c 1ZQ -{M Дата подачи заявки: 77 мая 7931 г. № 13,951/31.
Завершено: август. 11, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения гидравлического связующего икедия в порошкообразной форме.
Мы, компания HIERM.mxN PLkusoN, расположенная по адресу: Штифтштрассе, 17, Дармштадт, Германия,
граждане Германии, и компания MAURICE IMF:, расположенная по адресу: Рю дю Млон-Блан, 14, Женева,
Швейцария, граждане Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно предназначено! должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено
следующим утверждением: Добавление битума в цемент или цементный бетон неоднократно предлагалось.
Таким образом, было предложено смешивать измельченный асфальтобетон в порошкообразном виде с
цементом.
Добавление битума призвано придать бетону водоотталкивающие свойства. Поскольку бетон не
повреждается водой, а вода, наоборот, повышает его прочность, уже некоторое время существует тенденция
избегать добавления битума в бетон.
Настоящее изобретение не касается вопроса водонепроницаемости бетона. Изобретение относится к
цементному раствору, который благодаря добавлению извести и битума защищен от воздействий,
возникающих, например, в частях зданий, подверженных значительным перепадам температуры, например, в
колоннах и других опорах, и, в частности, на дорожных покрытиях.
Изобретение заключается в том, что битум, смола, деготь или подобные им вещества измельчаются с
известью до порошкообразного состояния, которое затем смешивается с цементом и, при необходимости, с
дополнительной известью для получения порошкообразной смеси в качестве основы для строительного
раствора. Предпочтительно, чтобы процентное содержание битума в этой растворной смеси не превышало
12%!
Битум, смола, битумная крошка или аналогичные материалы измельчаются в жидком состоянии с известью в
мельнице или аналогичном устройстве, при этом обработка, при необходимости, может быть проведена в
несколько этапов.
В вышеупомянутом предложении по приданию цементу водоотталкивающих свойств путем добавления
битума уже было [Priec 11-1] признано, что цемент, смешанный непосредственно с битумом, ухудшает свои
гидравлические свойства. Поэтому была предпринята попытка ввести водоотталкивающие свойства в цемент
только с помощью других носителей.
В качестве таких носителей были предложены инертные пористые материалы, например, трасс, битый
кирпич, кизельгур, вулканические материалы и подобные им инертные материалы. Эти частицы добавляются
в цемент вместе с впитанным ими битумом, придавая ему водоотталкивающие свойства. Например, было
предложено смешивать портландцемент 60 с известью и инертными твердеющими веществами с
асфальтобетоном в расплавленном состоянии, охлаждать смесь, измельчать ее до мелких комков, а затем
растирать с эквивалентным количеством порошкообразного портландцемента 65.
Предмет настоящего изобретения совершенно иной. Изобретение касается не гидроизоляции всей смеси, а
придания цементному раствору способности противостоять перепадам температуры. Если необходимо,
чтобы частицы битума содержались в растворе в очень мелком и равномерно распределенном виде, следует
предпринять другие шаги. 75 Распределение битума в извести не должно зависеть от абсорбции частиц
битума, а должно представлять собой чрезвычайно плотное смешивание частиц извести с битумом. Затем эти
битумные частицы можно механически смешать с добавлением цемента таким образом, чтобы
гидравлические свойства цемента изменились лишь незначительно, но сам битум оказался непосредственно
внедрен между отдельными частицами цемента. Такой результат невозможно получить, комбинируя битум с
другими инертными веществами. Такие вещества являются водоотталкивающими, но не компенсирующими
температуру.
Как известно, колебания температуры постепенно снижают прочность раствора, в остальном не имеющего
недостатков, в результате чего конструкции, подверженные вибрациям, например, дорожные покрытия,
разрушаются. Например, 80 частей мелкодисперсной извести нагревают до 80–1000 °C. 20 частей дорожного
битума нагревают до 1200 °C, предварительно нагретую известь подают в мельницу или подобное
устройство, а 20 частей расплавленного битума распыляют в процессе измельчения. После полного
распределения материалов и охлаждения смесь можно дополнительно обрабатывать в мельнице или
подобном устройстве.
Также производится смесь портландцемента -15% и извести в равных частях.
К этой смеси в равных количествах добавляют битуминированную известь, причем эту операцию
предпочтительно проводить в механических смесителях для получения основы раствора в соответствии с
интонацией.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378108A
[]
-- -н'
ccP
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
EZ 3,7S,]08 Дата подачи заявки: 12 мая 1931 г. № 14006/31.
Полностью слева:. Февраль. 8, 1932.
Завершено: 11 августа 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся метел и подобных изделий.
Я, Уильям Томас Шолл, владелец предприятия по адресу: 5.3, Джеспенсер-стрит, Риверсайд, Кардифф,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение касается
усовершенствований, относящихся к метлам и подобным изделиям, и его основной целью является
обеспечение средства, с помощью которого рукоятка метлы может быть надежно прикреплена к щетке.
В общих чертах, согласно данному изобретению, предусмотрена опора в виде множества распорок, которые
предназначены для крепления к рукоятке шеста в удобном месте и к верхней части щетки таким образом,
чтобы обеспечить наклонное расположение между щеткой и щеткой.
В одном из вариантов изобретения опора представляет собой элемент V-образной формы, имеющий
существенно перевернутую форму, образующий пару распорок.
На вершине указанного V-образного элемента предусмотрено отверстие размером, соответствующим
сечению рукоятки шеста. Указанная вершина также снабжена двумя или более язычками, предназначенными
для размещения вдоль рукоятки шеста. Предпочтительно, чтобы вершина устройства была сплющена для
образования основания.
Концы рычагов изогнуты параллельно плоскости основания, а указанные выступы и концы рычагов снабжены
отверстиями для винтов, гвоздей или подобных крепежных элементов, как описано ниже.
Предпочтительно для повышения прочности, прицельные приспособления изготавливаются с продольными
выдавленными ребрами, а указанные рычаги могут иметь сходящуюся ширину к своим концам.
Вся опора предпочтительно изготавливается из металла методом прессования.
При использовании концы рычагов закреплены на щетке, в основном, вдоль ее продольной оси, при этом
отверстия в основании, т.е. в верхней точке 45, совпадают с обычным отверстием в щетке.
Рукоятка шеста вставляется через отверстие в основании опорного элемента и в отверстие в держателе
щетки. В этом месте ее можно закрепить обычным способом или просто положить туда.
Рукоятка стойки крепится к опоре или аналогичному элементу винтами или аналогичными средствами,
проходящими через отверстия в язычках 55 и входящими в рукоятку, образуя таким образом жесткую опору.
Дата: 8 мая 1931 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: БЕНТ. Т. КИНГ, C.I.Mech. Дж., директор, зарегистрированный
патентный поверенный.
146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся метел и подобных изделий.
Я, Уиллит Томас Сколлар, надеваю держатель на рукоятку шеста на удобной высоте, а также креплю его к
головке или к опоре, чтобы он имел наклонное расположение между рукояткой шеста и головкой, когда он
должен быть установлен. I- -= в частности, описанное и установленное в Id$i, было предложено обеспечить и
посредством следующего утверждения: - - средства для надежного крепления рукоятки столба
Данное изобретение касается усовершенствования метлы, включающего метлы и подобные изделия с
цельной, по существу V-образной опорой крестообразного типа, в которой шест, конец каждой ветви которой
закреплен, а рукоятка изделия прикреплена к боковым сторонам шеста и вершине или древку с помощью
опоры, образованной плоскими элементами и имеющей резьбовое отверстие для приема рукоятки шеста,
причем указанное резьбовое отверстие входит в зацепление с помощью резьбовых элементов на рукоятке.
Настоящее изобретение предлагает средство b для крепления рукоятки метлы к держателю щетки, состоящее
из цельной, по существу V-образной опоры, плечи которой представляют собой пару стоек, причем конец
каждого плеча изогнут наружу для крепления к верхней поверхности держателя щетки, а вершина сплющена,
образуя основание, которое имеет отверстие для крепления рукоятки и снабжено множеством выступов,
расположенных перпендикулярно к нему, чтобы лежать вдоль рукоятки, к которой оно крепится.
Предпочтительно для повышения прочности, рычаги изготавливаются с продольными выдавленными
ребрами, при этом ширина этих рычагов может сближаться к их концам.
Всю опору предпочтительно изготавливать из металла методом прессования.
При использовании концы рычагов крепятся к основанию щетки, в основном по ее продольной оси, при этом
отверстие в основании, то есть на вершине, совпадает с обычным отверстием в основании щетки.
Рукоятка щетки вставляется через отверстие в основании опорного элемента и в отверстие в стержне щетки,
где она может быть закреплена обычным способом или просто лежать в нем.
Рукоятка стойки крепится к опоре или аналогичному элементу винтами или подобными средствами,
проходящими через отверстия в язычках и входящими в рукоятку, образуя для нее жесткую опору.
Для того чтобы изобретение могло быть:
Для лучшего понимания далее будет приведена ссылка на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих
предпочтительный вариант осуществления изобретения, в котором: — Рисунок 1 представляет собой вид:
опорного элемента, прикрепленного к метле; — Рисунок 2 представляет собой боковой вид опоры; и —
Рисунок 3 представляет собой ее торцевой вид.
Как видно на чертежах, рукоятка 1 вставляется в отверстие в держателе щетки 2 и либо фиксируется в нем
обычным способом, либо просто покоится в нем. Рукоятка 1 крепится к кисти с помощью опорного элемента,
который в целом обозначается цифрой 3.
Указанный опорный элемент представляет собой элемент V-образной формы, имеющий в основном
перевернутую форму, четыре плеча которого образуют опору.
Вершина элемента сплющена, образуя основание 5, и это основание снабжено отверстием 6 размером,
эквивалентным сечению рукоятки столба. Указанное основание 5 снабжено парой выступов 7, 7, которые
предназначены для размещения вдоль рукоятки шеста и закрепления на ней с помощью винтов, гвоздей или
других подходящих средств, проходящих через отверстия 11, 11.
Конец каждого рычага 4 изогнут 7(0) наружу, параллельно основанию 5, образуя две выступающие части 8,
каждая из которых снабжена отверстием 9 для крепления опоры к задней части щетки с помощью винтов,
гвоздей 75 или подобных предметов.
Каждый из указанных рычагов 4 снабжен выдавленным ребром 10 для усиления рычагов, и рычаги сходятся к
своим нижним концам, и следует отметить, что вся опора 80 может быть выштампована из листового
металла.
После установки опоры будет видно, что рукоятка шеста наклонена относительно щетки (рис. 1). 85 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения — полозьев — и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 7 июля 1930 г. 378w109 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 мая 1931 г. № 74,208/31.
Завершено: август. 11, 1932.
Полная спецификация.
Устройство для транспортировки сыпучих грузов с железнодорожного вагона на конвейерную ленту.
Мы, компания J. POLILIG AiTIriNC-ESELLSCIAIr, расположенная по адресу: 115, Weyerstrasser Weg,
Kl6nZollstoek, Рейнланд, Германия, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для транспортировки сыпучих грузов, особенно угля, из
железнодорожного вагона на конвейерную ленту или подобное устройство и состоит в комбинации устройства
для опрокидывания вагона, соединенного с конвейерным желобом, и промежуточной конвейерной ленты,
которая соединена с желобом посредством шарнирного соединения, регулируемого по высоте, при этом один
конец промежуточного конвейера приспособлен для перемещения над основным или конечным конвейером.
На прилагаемых чертежах показан один из способов реализации данного изобретения. Рис. 1 представляет
собой вид устройства сбоку, демонстрирующий его в перспективе.
На рис. 2 представлен поперечный разрез по линии Re-v на рис. 1, показывающий соединение
промежуточного желоба 6 с основным транспортирующим желобом 7. На рис. 3а представлено поперечное
сечение по линии am-mo на рис. 1, показывающее опору желоба 7 на направляющей 10. Рис. 3б представляет
собой поперечное сечение по линии v-v на рис. 1, показывающее соединение промежуточного ленточного
конвейера 13 с транспортировочным желобом 7.
На рис. 4 представлено поперечное сечение по линии y-y на рис. 1, показывающее способ крепления боковых
стенок 17. На рис. 5 представлено поперечное сечение по линии z-z на рис. 1, показывающее, как
промежуточный ленточный конвейер 13 установлен на конечном конвейере 16.
1
является главной или поворотной осью, вокруг которой, как обычно, может быть опрокинута опрокидывающая
рама 2, а вместе с ней и платформа 3.
Эта платформа 3 может вращаться, как поворотный круг, по рельсам 21 на поворотной раме 2 вокруг
опорного подшипника 31.
Платформа 3 поддерживает вагон 4. Вагон 4 толкает с помощью своих буферов ударную пластину или балку
5, установленную на опорной раме 19 на платформе 2. Между передним концом [Цена 11-] вагонетки 4 и
вагонеткой 6 расположен короткий промежуточный желоб 20 с боковыми стенками, соединенный с вагонеткой.
Желоб 6 также прикреплен к опоре 19 и соединен посредством оси 8 с основным транспортировочным
желобом 7, как показано на рис.
2.
Транспортировочный желоб 7 также имеет боковые стенки, частично закрывающие желоб 6. Его нижняя часть
под углом 60 градусов простирается только от линии xv на рис. 1 до оси 8. Транспортировочный желоб 7
может поворачиваться вокруг своей оси 8 на опоре 19 на заднем конце ударной балки 5 и опирается на 65.
направляющая 10 с помощью ролика 9, как показано на фиг. 1 и 3а. На одном конце направляющей 10
находится ось 11, вокруг которой она вращается, а другой конец или оба конца могут подниматься или
опускаться с помощью подъемного механизма 70 12. Один конец промежуточного ленточного конвейера 13 с
его роликом 14 соединен с транспортирующим желобом 7 посредством оси 18, как показано на рис.
3
b, так что ленточный конвейер 13 может быть перемещен относительно желоба 75, как показано пунктирными
линиями.
На другом конце конвейера 13 расположен ролик 15, который поддерживается боковыми колесами 151 на
направляющей 80-й раме 161 стационарного основного или конечного конвейера 16, как показано на рис. 5, по
которой он может перемещаться в продольном направлении, как показано пунктирными линиями на рис. 1.
Промежуточный конвейер 13 может быть снабжен боковыми стенками 17, прикрепленными к направляющей
раме 17.1 конвейера, как показано на рис. 4.
Таким образом создается непрерывный конвейерный путь, начинающийся с нижней части вагона 4 под углом
90 градусов, проходящий через шарнирный промежуточный желоб 20, желоб 6, главный желоб 7, смещаемый
ленточный конвейер 13 и ведущий к конечному конвейеру 16.
Если необходимо загрузить две конечные ленты, предусмотрены две промежуточные конвейерные ленты,
соединенные с конвейерным желобом 7, и груз перемещается к ним с помощью направляющих,
расположенных внутри конвейерного желоба 7. (t0) Показаны два различных положения опрокидывания: одно
обозначено сплошными линиями, другое — пунктирными.
Изобретение не ограничивается изображенной на иллюстрации формой конструкции. Вместо опоры
шарнирного конвейерного желоба 378, 109 и промежуточной конвейерной ленты с помощью направляющих
средств, как показано на рисунке, угол наклона которых может изменяться, шарнирная ось 18 может быть
поднята непосредственно на любую высоту с помощью подъемного механизма, рычагов или тому подобного.
Устройство легко регулируется в зависимости от наклона вагона и адаптируется к типу используемых сыпучих
грузов. Шарнирное соединение между транспортировочным желобом и промежуточным конвейером,
регулируемое по высоте, как описано выше, представляет собой явное преимущество по сравнению с уже
известными устройствами, поскольку уголь и т. д. сохраняются способом, который ранее был недостижим, и
при этом экономят средства.
Таким образом, его можно увеличить.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378110A
[]
копия,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 мая 7931 г. Нет, 14 247 131.
Фотография слева: 74 марта 1932 года.
378,11O Завершено. Принято: авг. 11, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подсветки стеклянных или подобных украшений.
Мы, Эдвард Фрейзер Рошфор Холлойд, подданный Великобритании, и компания Brevns Limnim, британская
компания, обе расположенные по адресу: Бэзил-стрит, 2, Найтсбридж, Лондон, Западная Австралия,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к устройству, особенно подходящему для использования на автомобилях, для подсветки
прозрачных или полупрозрачных талисманов или подобных украшений, и имеет своей целью создание
устройства для подсветки таких украшений, которое имеет прочную и простую конструкцию.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя камеру с отверстием в верхней части,
прозрачный или полупрозрачный талисман или подобное украшение, выполненное в виде основания, которое
выступает над указанным отверстием и закреплено в нужном положении с помощью удерживающего
элемента, такого как кольцо, вставленное или припаянное к указанному отверстию. Внутри камеры съемно
установлен патрон для электрической лампы накаливания, позволяющий разместить внутри нее лампу
накаливания. Держатель может быть закреплен путем вшивания его в резьбовое отверстие, образованное
сбоку камеры.
В стенках камеры вокруг отверстия в ее верхней части обычно формируется выступ для поддержки основания
талисмана или подобного ему предмета, а между указанным выступом и основанием талисмана
устанавливается резиновая или другая упругая шайба для обеспечения герметизации от влаги и пыли, а
также для предотвращения повреждения основания талисмана при установке удерживающего элемента.
Последний может представлять собой кольцо, предназначенное для установки в кольцевое отверстие между
основанием орнамента и внутренней частью отверстия, и предпочтительно имеет разрез для облегчения
установки. Кроме того, такое кольцо может быть постоянно закреплено на верхней части корпуса и
внутренней стенке отверстия 45 путем пайки, клепки или подобным способом, или может иметь часть или
части, предназначенные для ввинчивания в указанное выше кольцевое пространство.
Под основанием талисмана может быть установлен цветной экран из любого подходящего материала,
например, стекла или слюды, который также может быть удобно закреплен на плече талисмана.
Камера может быть снабжена 55-зубчатым болтом с резьбой, выступающим вниз от центра ее основания, для
крепления устройства к крышке радиатора автомобиля или другой удобной опоре. 60 Предпочтительно,
патрон для лампы накаливания выполнен в виде трубки с наружной резьбой, имеющей внутреннюю резьбу на
внутреннем конце для размещения резьбового патрона однополюсной лампы накаливания. 65.
Электрический ланифф, имеющий блок изоляционного материала, закрепленный на его внешнем конце.
Указанный блок содержит подпружиненный поршень, который взаимодействует с полюсом указанной лампы;
предусмотрены соответствующие средства 70 для обеспечения возможности закрепления провода в
электрическом соединении с указанным поршнем. Наружный конец указанной трубки может быть снабжен
фланцем, который входит в углубление с выступом, образованное на наружном конце резьбового отверстия в
боковой стенке камеры.
Дата: 14 мая 1931 года.
RE GINALD W. BARKER & Co., Агенты заявителей, 56, Люд-эйт-Хилл, Лондон, E.C. 4..
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТА ОБИВКИ.
Устройство для подсветки стеклянных или подобных украшений.
Мы, Эдвард Фрейзер Рошефонт Холройд, подданный Великобритании, и компания BREVES to LIXTED,
британская компания, оба расположенные по адресу: Бэзил-стрит, 2, Найтсбридж, Лондон, юго-запад 3,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении: 85
Данное изобретение относится к устройству parr4--j _11 - j Z/ FE C) 378,110, особенно подходящему для
использования в автомобилях для подсветки талисманов, украшений из стекла или подобного прозрачного
или полупрозрачного материала, и имеет своей целью создание устройства для подсветки таких украшений,
которое имеет прочную и простую конструкцию. Устройство, согласно данному изобретению, включает в себя
камеру, образованную отверстием с выступающим внутрь углублением с плечом, образованным ниже ее
устья, и в боковой стенке камеры, стеклянное или подобное украшение, имеющее основание,
поддерживаемое внутри указанного углубления с плечом и закрепленное на месте удерживающим
элементом, таким как, например, кольцо, припаянное клином или иным образом прочно закрепленное к
указанной камере, и патрон для электрической лампы накаливания, закрепленный на указанной камере и
предназначенный для поддержки электрической лампы накаливания внутри нее.
Предпочтительно между указанным выступом и основанием талисмана устанавливается резиновая или
другая упругая шайба для обеспечения герметичности от влаги и пыли, а также для предотвращения
повреждения основания талисмана при установке крепежного элемента. Последний может представлять
собой кольцо, предназначенное для установки в кольцевое пространство b) между основанием украшения и
внутренней частью отверстия, и предпочтительно имеет разрез для облегчения установки. Кроме того, такое
кольцо постоянно крепится к верхней части корпуса и/или внутренней стенке 25 отверстия путем
заклинивания, пайки, клепки или тому подобного, либо такое кольцо может иметь часть или части,
предназначенные для заклинивания в указанное кольцевое пространство.
На прилагаемых чертежах показан вариант осуществления изобретения в применении к устройству,
используемому в качестве автомобильного талисмана, где: фиг. 1 — боковой вид, а фиг. 2 — аналогичный
вид, частично в разрезе.
На чертежах обозначение 1 указывает на камеру, которая может быть металлической и цилиндрической
формы, причем камера снабжена открытым концом или отверстием с выемкой 2, в которой с помощью
стопорного кольца 5, заклиненного, припаянного или иным образом закрепленного в кольцевом пространстве
между основанием 3 и внутренней стенкой указанного отверстия, фиксируется основание 3 стеклянной
талисманной фигуры 4 соответствующей формы. Между основанием талисмана и углублением с выступом
устанавливается упругое кольцо или шайба 6, обеспечивающее герметизацию от влаги и пыли, а также
предотвращающее повреждение основания талисмана при установке стопорного кольца.
Под основанием талисмана может быть предусмотрен цветной экран 7, прозрачный или полупрозрачный, из
любого подходящего материала, такого как стекло или слюда, и такой экран может быть удобно установлен на
выемке 2 с выступами.
Патрон для лампы накаливания 7C предпочтительно выполнен в виде трубки S с наружной резьбой, которая
ввинчивается в резьбовое отверстие, образованное в боковой стенке камеры 1. Наружный конец трубки 8
имеет фланец 75 9, который входит в выемку с уступом, образованную на наружном конце резьбового
отверстия в боковой стенке камеры. Указанная трубка S может иметь внутреннюю резьбу на своем
внутреннем конце для приема резьбового патрона однополюсной лампы накаливания, при этом трубка
снабжена на своем внешнем конце блоком из изоляционного материала 10, который несет подпружиненный
поршень, взаимодействующий с полюсом лампы, и предусмотрены соответствующие средства для
обеспечения электрического соединения провода с указанным поршнем.
Камера может быть снабжена резьбовым болтом 11, закрепленным в центре ее основания и свисающим от
него, для крепления устройства к крышке радиатора автомобиля или другой удобной опоре. 15
Предпочтительно, патрон электрической лампы накаливания имеет такую конструкцию, при которой лампа
располагается по центру камеры.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378111A
[]
A_--;!:-_, ' -Z\ a-- 7, n
iT N - 7 cO y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 мая 1931 года. № 14,3201 ул. _ V_ Полный комплект слева: 11 марта 1932 г.
Завершено: август. 11, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I --ni1ro v'-tlesitsin and Telating to the Transmission Peproduction of Pictures,:Evenits and the like.
Я, Ральф Леонард Асиден, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутпорт-роуд, 6, Чорли,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение
относится к передаче и/или воспроизведению изображений, событий и тому подобного, и хотя оно применимо
и к другим целям, устройство в соответствии с настоящим изобретением специально разработано для
использования на летательных аппаратах с целью передачи на приемную станцию на море или на суше
изображений, например, вражеского флота.
В некоторых отношениях настоящее изобретение можно рассматривать как развитие или расширение
изобретений, описанных в предварительных описаниях, прилагаемых к моим заявкам на патенты №№.
81,462 от 1930 года и 7080 от 1931 года (серийный номер 365632).
Важные особенности настоящего изобретения можно кратко описать следующим образом: (а) Однократное
сканирование и запись на передающей станции для получения эквивалента мгновенного снимка.
(b) Последовательная передача записи, сделанной в соответствии с (a), или записи движущегося
изображения, предпочтительно полученной только из небольшого количества сканирований.
(c) Многократная запись нескольких последовательностей записей любого типа, указанного в пункте (b).
id) Соответствуют несколько репродукций.
к записям, сделанным в соответствии с (e) Единичная запись любого типа записи, указанного в (b).
(f) Создание на передающей станции, например, с помощью камеры-обскуры или аналогичного устройства,
изображения, сделанного от руки, такого как карандашный эскиз, и передача такого изображения с записью
или без записи на приемной станции.
(g) Средства для регулировки положения и/или размера воспроизводимого изображения.
Изобретение также включает в себя усовершенствованное приемно-передающее устройство, описанное
ниже.
При реализации изобретения в применении для целей авиации, как указано выше, предлагается
телевизионный передающий комплект [Цена 11-] 78,ii1, который состоит из линзы, датчика Нипкова и
светочувствительного элемента. Диск непрерывно приводится в движение двигателем со скоростью, скажем,
00 оборотов в минуту, причем эта скорость поддерживается постоянной, например, с помощью камертона.
Модулированные токи от светочувствительного элемента подаются на усилитель, а ток после усиления
проходит через магнитофон и воспроизводящее устройство, расположенное относительно диска, который
может быть изготовлен из стали или другого материала со стальным краем.
С помощью соответствующего переключателя магнитофон можно подключить к беспроводной передающей
системе.
Зеркала заднего вида, полупрозрачный экран и козырек расположены таким образом, чтобы пилот мог
постоянно видеть меняющуюся обстановку под собой.
Описанное устройство работает следующим образом. 7a Когда пилот видит на своем экране изображение,
которое он хочет передать, он нажимает кнопку, перемещая одно из зеркал из-под пути световых лучей и
направляя диск для сканирования изображения таким образом, чтобы свет проходил через отверстия в диске
Нипкова к светочувствительной ячейке.
Соседние файлы в папке патенты