Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13192
.pdf
2)" - 1 "
это А-). -5
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1931 года. № 14654/31.
378,118 9 Слева полностью: февраль. 18, 7932.
Завершено: август. 11, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для регулируемого монтажа электрических выключателей и тому подобного.
Мы, компания GENBRAL ELLECTRIC COMPANY, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London,
W.C.2, британская компания, и Джон Хиллеери Коллингс, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к монтажу электрических выключателей, розеток и тому подобного в коробках,
и в частности, относится к коробкам встраиваемого типа, в которых указанные выключатели или розетки
должны быть регулируемыми и закреплены за пластинами.
— Хорошо известно, что выключатели или розетки устанавливаются на сетках, допускающих необходимую
регулировку с помощью винтовых устройств. Наше настоящее изобретение представляет собой
усовершенствованную и упрощенную форму регулировки, в которой пластина, планка или подобное
устройство устанавливается на основании выключателя или розетки и имеет отличительную особенность:
предусмотрены и установлены внутренние резьбовые втулки с внешними канавками, так что канавочные
части входят в зацепление с любыми подходящими отверстиями в пластине или планке. Эти втулки
взаимодействуют с резьбовыми штифтами или выступающими из основания коробки элементами таким
образом, что при вращении на резьбовых элементах они перемещаются внутрь или наружу, в зависимости от
направления их вращения, по указанным штифтам или элементам, и при этом притягивают пластину, планку
или подобное устройство, а также выключатель или розетку.
Пластина или планка могут быть любого подходящего размера и формы и могут быть изготовлены таким
образом, чтобы соответствовать фарфоровой части выключателя или основания, или могут иметь обычную
плоскую форму.
В качестве примера применения нашего изобретения к выключателю, имеющему в основном традиционную
форму, мы предлагаем пластину, которая может представлять собой простую планку или полосу на задней
или внутренней поверхности фарфорового блока, несущего выключатель, и крепим ее к нему любым
подходящим способом, например, винтами, проходящими через отверстия в фарфоровом блоке, к перемычке
выключателя, на которой крепится рычаг или ручка управления. Два противоположных края этой пластины
или полосы имеют прорези и могут быть скошены для приема рифленого конца втулок, стержни которых
проходят вверх через фарфор в выступы, служащие направляющими для втулок на мостовидном протезе,
причем указанные втулки проходят на небольшое расстояние через указанные выступы и снабжены на своих
верхних концах средствами 60, с помощью которых их можно поворачивать, например, путем прорезки или
фрезеровки концов втулок или снабжения их прорезными головками. Втулки имеют внутреннюю резьбу на
своих нижних или внутренних концах, чтобы плотно прилегать к выступающим штырям в корпусе, так что,
надев переключатель вместе со втулками на штыри и повернув втулки, переключатель можно опустить в
корпус на любое необходимое расстояние и точно отрегулировать там.
Пластина или полоска могут иметь неглубокую вогнутую или неглубокую мостовидную форму, чтобы лучше
прилегать к задней или внутренней поверхности фарфора, которая в некоторых случаях имеет выступающее
ребро по краю.
Штифты могут иметь гладкие (нерезьбовые) концы для облегчения их вхождения во втулки и захвата резьбы.
При применении изобретения к настенной розетке 80 могут быть предусмотрены любые подходящие формы
резьбовых штифтов, и вместо пластины или полосы на задней стороне фарфора мы можем предусмотреть
скошенные пазы в выступах 85 резьбового кольца, к которому крепится крепежное кольцо передней пластины,
и в этом случае канавки во втулках будут прилегать к внешним концам втулок, а не к их внутренним концам,
как описано в пункте 9(; в отношении выключателя. На внешних или верхних концах втулок могут быть
прорези для отвертки или другого приспособления, с помощью которого их можно поворачивать.
Этот усовершенствованный способ монтажа выключателей, розеток и тому подобного имеет преимущества
простоты крепления, надежного заземления через заднюю пластину или планку, привинченную к мостику
тележки или поворотной ручке, или, при желании, через втулки, прикрепленные к передней части фарфоровой
панели, а также очень простого способа регулировки для установки выключателя или розетки в правильное
положение относительно передней или настенной пластины.
J 378,118. Дата: 18 мая 1931 года.
От имени заявителей: У. Г. ЛЛЕ71ВЕЛЛИН, дипломированный патентный поверенный.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Средство для длительного использования лектических средств J1 il, af? Мы, THE GEMNNERAL nELiECTiC
COMIWANxY, LiMITLD, из Magnet House. Компания Kingsway, Лондон, W.C.2, британская компания, и
компания Jo1IX HILLERY COLLINGS, расположенная по тому же адресу и являющаяся британским
подданным, настоящим определяют характер данного изобретения и условия его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для монтажа выключателей, вилок и тому
подобного в настенных коробках, в частности, в тех типах настенных коробок, в которых используется
съемная передняя панель, причем указанные коробки встраиваются в стену таким образом, чтобы быть
примерно на 1,5 см более вместе с ней, а передние панели впоследствии прикрепляются.
В электрическом выключателе, вилке или подобном устройстве, предназначенном для установки в настенную
коробку указанного типа, согласно настоящему изобретению, внутренние резьбовые втулки проходят в
основание выключателя или подобного устройства и предназначены для зацепления с резьбовыми
штифтами, выступающими из дна коробки; предусмотрены средства для предотвращения продольного
перемещения втулок относительно указанного основания, одновременно допуская вращательное движение
втулок, благодаря чему выключатель или подобное устройство может быть поднят или опущен.
Указанное средство может включать в себя наружную канавку, выполненную на каждой втулке и
предназначенную для соединения с элементом, закрепленным на основании выключателя. Указанный
элемент может представлять собой ремень или пластину, закрепленную на нижней части основания и
снабженную углублениями, в которые могут входить пазы во втулках. В качестве альтернативы, указанный
элемент может представлять собой пластину, закрепленную на верхней части основания и снабженную
углублениями, которые могут входить в зацепление с пазами во втулках.
Кроме того, указанная пластина может быть закреплена на перемычке переключателя или являться ее
частью. На рукавах могут быть предусмотрены средства для их вращения.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи электрического
переключателя, установленного в монтажной коробке.
Рисунок 1 — боковой вид в центральном разрезе, Рисунок 2 — разрез по линии 2-2 на Рисунке 1', Рисунок 3 —
боковой вид в центральном разрезе, показывающий модифицированный способ монтажа, настенную коробку,
а Рисунок 4 — схема расположения элементов.
Ссылаясь на пункты 1 и 2 чертежа 60, на рисунке представлена стандартная форма выключателя tl,.binl,
имеющего соединительный элемент, прикрепленный к основанию 3 винтами 5, и пару отверстий для винтов 6,
предусмотренных для C. и ремешка 7. Этот ремешок крепится к основанию -0 с помощью винтов 5 и имеет
отверстия, например, 8, соответствующие концам винтовых отверстий 6. Эти отверстия 8 в части страэра
palssiv ниже основания 3 имеют грушевидную форму, при этом нано 70 часть каждого отверстия расположена
напротив соответствующего винтового отверстия 6.
Внутренняя резьба втулок 9 проходит через отверстия G в используемом теслах, каждая из которых снабжена
резьбовой канавкой 12, которая на 75 мм крепится к торцевой части соответствующего отверстия 8. Таким
образом, рукава Tlee 9 ae предотвращали вращение передней части mcviii" lon.eituidiiially- относительно
svbitca out ar.e Ilee. Головки втулок 9 снабжены пазами 19, которые можно зацепить отверткой для
выполнения операций с втулками...
Ввинчиваемые в нижнюю часть стены винты P, два резьбовых штифта 1.1 предназначены для зацепления с
втулками 9 и закреплены на месте контргайками 26. Эти штифты имеют плоские ненарезанные концы для
облегчения их введения во втулки.
Для установки выключателя в монтажную коробку достаточно накрутить втулки 9 на резьбовые штифты 14,
после чего, вращая втулки 9 вместе, можно поднять или опустить выключатель до нужного уровня. Затем на
верхнюю часть коробки устанавливается передняя пластина с номером 95, которая фиксируется стопорным
кольцом или любым другим удобным способом.
Ремешок 7 может быть изготовлен из металла, изоляционного материала или металла, покрытого
изоляционным материалом, и может быть выполнен из двух частей вместо одной, как описано выше,
поскольку нет необходимости, чтобы ремешок проходил по всей нижней части основания. Когда ремешок 105
изготовлен из металла, он может служить для заземления выключателя путем электрического соединения
перемычки с настенной коробкой через винты.
В модификации, показанной на рисунках 3 11O 378, 118 и 4, ремешок 7 отсутствует и заменен пластиной 15,
которая зажимается винтами 5 между мостовой частью l и основанием 3. Канавки 12 образованы в верхней
части втулок и входят в зацепление с пазами 17 на концах пластины 15. Головки втулок 9 снабжены шлицами
для отвертки, как и в предыдущем случае.
В качестве альтернативы головки могут быть снабжены фрезерованными кромками, так что их можно вращать
вместе вручную, обеспечивая тем самым подъем или опускание выключателя параллельно дну коробки 13,
чтобы втулки 9 не застревали у стенок отверстий 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378119A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опора для куста душистого горошка или любого подобного вьющегося растения.
Я, Фредерик Ли, подданный Великобритании, проживающий в Кресси Филдс, Альфретон, графство Дербишир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованию поддерживающих устройств для кустов душистого горошка и подобных вьющихся
растений.
Его цель — построить такие опоры, чтобы их можно было легко и надежно устанавливать, демонтировать и
хранить на зиму.
Опоры должны быть возведены из любого количества одинаковых листов или секций, образующих
треугольные, квадратные, шестиугольные или восьмиугольные столбы, пирамиды или усеченные пирамиды в
зависимости от формы и количества используемых секций.
Секция Eae выполнена из особо легкой деревянной решетчатой доски размером четыре или шесть дюймов, с
более прочными рейками по краям, прикрепленной к основанию из бруса толщиной два дюйма и один дюйм.
Этот опорный брус должен выступать на шесть дюймов только с одной стороны секции. Секции собираются с
выступающими деревянными опорами по углам каждого внешнего сечения, и когда эти концы закрепляются в
земле кольями, а боковые стороны секций связываются между собой, они образуют идеально жесткую
конструкцию.
В другом способе основание для опор формируется из бруса шириной два дюйма и толщиной один дюйм,
который делит пополам все углы плана предполагаемой фигуры и выступает за ее пределы на шесть дюймов.
Затем из бруса изготавливается бордюр необходимой формы глубиной два дюйма и толщиной один дюйм,
который крепится к основанию. Этот бордюр должен иметь канавку в центре внешней стороны шириной
полдюйма и глубиной полдюйма для крепления язычка, закрепленного с внутренней стороны нижней части
каждой секции.
Для создания конструкции или полной опоры секции крепятся к основанию и бордюру, соединяясь пазами и
шипами, затем боковые стороны секций связываются между собой, а в случае прямоугольных секций
устанавливается заглушка, образуя таким образом жесткое целое.
В случае опор достаточных размеров, к основанию следует прикрепить деревянный кронштейн глубиной
шесть дюймов, а также установить его на уголки конструкции для дополнительной поддержки.
Полная спецификация. Опора для куста душистого горошка или любого подобного вьющегося растения.
Я, Фредерик Леб, подданный Великобритании, проживающий в Кресси Филдс, Альфретон, графство
Дербишир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию поддерживающих устройств для кустов душистого горошка и подобных вьющихся
растений.
Его цель — построить такие опоры, чтобы их можно было легко и надежно устанавливать, демонтировать и
хранить на зиму.
Опоры должны быть возведены из любого количества одинаковых листов или секций, образуя треугольные,
квадратные, шестиугольные или восьмиугольные столбы, пирамиды или усеченные пирамиды в зависимости
от количества и формы используемых сторон.
Каждая секция выполнена из очень лёгкой деревянной решётки размером четыре или шесть дюймов, с более
прочными рейками длиной около семи футов по краям, прикреплёнными к основанию из бруса толщиной два
дюйма и длиной около двух футов. Этот опорный брус может выступать на шесть дюймов с одной стороны
секций. Затем секции собираются с выступающими опорными брусьями у каждого внешнего угла, и когда эти
концы закрепляются кольями в земле, а боковые стороны секций связываются между собой, они образуют
идеально жесткую конструкцию, при этом брусья выступают в качестве опорного каркаса.
Если секции предназначены для использования без выступающего основания, то для опор формируется
другое основание из деревянных блоков шириной два дюйма и толщиной один дюйм, которые делят пополам
углы плана предполагаемой фигуры и выступают за него на шесть дюймов. Затем к этим угловым блокам
крепится деревянный бордюр толщиной один дюйм, точно соответствующий по внутреннему размеру и форме
предполагаемой конструкции.
Для возведения этой конструкции или полной опоры секции теперь прибиваются, привинчиваются или
соединяются шипами у основания в деревянный бордюр, боковые стороны секций связываются между собой,
а основание закрепляется кольями в земле.
За исключением пирамид, все фигуры должны быть снабжены решетчатыми навершиями, которые скрепляют
стороны между собой.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1 и фиг. 3, показаны виды листов или разрезов, которые предполагается
использовать в моем изобретении.
На рис. 3 и рис. 4 представлены схемы, показывающие, как секции или листы должны быть собраны в
треугольники или квадраты.
На рис. 5 представлен план квадратного основания, на котором показаны угловые блоки, а также
прикрепленное к ним наложенное основание. Четыре стороны рисунка 1 или рисунка 2, лишенные
выступающих торцов основания, должны быть прикреплены к этому основанию способом, описанным ранее.
На рис. 6 представлен план решетчатой накладки, видимый снизу вверх, которая используется для усиления
и улучшения конструкции, представленной на рис. 2 в виде фасада и на рис. 5 в виде плана.
Листы на рис. 1 и рис. 2 должны быть изготовлены из очень легких деревянных реек А, прибитых к более
прочным наружным деревянным рейкам В, вбитым в паз в основании В.
Основание на рис. 5 должно быть построено из деревянных брусков E шириной два дюйма и толщиной один
дюйм, разделяющих углы пополам, и на них надежно прибит деревянный бордюр F, внешний размер которого
совпадает с внутренним размером и формой предполагаемой фигуры.
Крышка (рис. 6) должна быть изготовлена из очень легких деревянных реек G, скрепленных гвоздями друг с
другом в местах их пересечения, а также из скошенных рамок из более прочных деревянных реек H и H. I.
Внутренняя сторона рамки H должна иметь тот же размер и форму, что и внешняя сторона предлагаемой
фигуры в ее верхнем торце, который она должна заключать в себе.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я заявляю, является...
1.
Пирамидальное или столбчатое устройство для поддержки пучков вьющихся растений, состоящее из
систолических решетчатых листьев или секций, прикрепленных ко всем сторонам треугольной, квадратной,
шестиугольной или восьмиугольной опорной рамы, имеющей выступающие наружу под углами стержни для
облегчения закрепления в земле, в основном, как описано выше.
2.
Пирамидальные или столбчатые Т-образные опорные устройства для растений, изготовленные в основном
так, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378120A
[]
p'(57, t _ n _,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
IQP7 Q 1).n Дата подачи заявки: 19 мая 1931 г. № 14774/31.
Слева полностью: февраль. 79, 1932, Приём заявок Cornplete: август. 11, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Injprovesxents в Twtrro-Soroke-mycie или iai Gombustlon L-ngiee.
1,
Джеймс Б. Тон, подданный Великобритании, проживающий в Крейлендсе, Аллесли, недалеко от Ковентри, в
графстве Уорик, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания двухтактного типа, в которых поступающий заряд
отклоняется в камеру сгорания с помощью дефлектора на верхней части поршня, когда последний находится
в конце рабочего хода.
Одним из недостатков, присущих двигателям этого типа в их нынешней конструкции, является потеря заряда,
которая неизбежно происходит из-за того, что впускной и выпускной каналы одновременно полностью
открыты поршнем.
Ещё одним недостатком, также присущим этому типу двигателей, является их нестабильная работа, когда
дроссельная заслонка установлена на медленную подачу топлива.
В таких случаях существует тенденция к пропускам зажигания из-за неспособности ослабленного впрыска
топлива достичь свечи зажигания. Это часто приводит к тому, что двигатель работает по четырехтактному
циклу и ведет себя крайне нерегулярно, особенно при работе на холостом ходу, как, например, в случае с
автомобилем, когда автомобиль приводит двигатель в движение.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков и изъянов путем
создания способов, благодаря которым поступающий заряд не только предотвращается от прохождения к
выпускному отверстию, но и удерживается вблизи свечи зажигания или, в случае двухтактных дизельных
двигателей, вблизи топливной форсунки.
Двигатель внутреннего сгорания указанного типа, воплощающий данное изобретение, характеризуется тем,
что между выпускным отверстием и камерой сгорания образован или расположен направленный наружу
карман или углубление.
Карман образован в виде бокового продолжения камеры сгорания на той же стороне цилиндра, где
расположен выпускной патрубок. Нижняя поверхность кармана может быть направлена вниз, горизонтально
или вверх, причем последний вариант предпочтительнее, поскольку он способствует большей турбулентности
нового заряда несгоревшего газа вблизи свечи зажигания, которая в этом случае будет расположена таким
образом, чтобы выступать в карман.
В каждом случае это предотвращает потери несгоревшего газа через выпускные отверстия и локализует
новый заряд вокруг стояночного тормоза. Установлено, что любая из этих схем эффективно предотвращает
неравномерное зажигание двигателя при установке дроссельной заслонки в режим холостого хода, при этом
двигатель всегда работает в обычном режиме.
В основном на двухтактных двигателях.
Как уже указывалось, изобретение в равной степени применимо к двухтактным двигателям, работающим по
дизельному принципу, при этом новый заряд удерживается в углублении в непосредственной близости от
топливной форсунки и предотвращается его прохождение через выпускной патрубок.
Дата: 18 мая 1931 года.
Т. Флетчи-Р. Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Хай-стрит
Чемберс, Ковентри, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двухтактных электронных двигателях внутреннего сгорания.
Я, Джеймс Бирксон, британский гражданин, проживающий по адресу: «Крейлендс», Аллесли, недалеко от
Ковентри, в округе Уорик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к цилиндрам двигателей внутреннего сгорания традиционного двухтактного типа,
имеющих противоположно управляемые поршнями впускные и выпускные отверстия, и в которых входящий
заряд отклоняется к головке цилиндра с помощью дефлектора на верхней части поршня, когда последний
находится в конце рабочего хода.
Известно, что в двигателях такого типа, как правило, существует тенденция к тому, что часть отклоненного
заряда проходит по противоположной стороне стенки цилиндра и выходит через выпускное отверстие вместе
с отработанными газами, и целью настоящего изобретения является предоставление новых или улучшенных
средств для устранения этого недостатка.
Согласно данному изобретению, цилиндр двигателя внутреннего сгорания указанного типа характеризуется
наличием в его верхней части со стороны выпуска и между выпускным отверстием и головкой цилиндра
углубления или выемки, при этом это углубление или выемка выполнено в виде бокового продолжения
головки цилиндра, так что новый заряд, после того как он выталкивается поршнем в головку цилиндра и
проходит через нее со стороны выпуска, циркулирует внутри верхней части цилиндра.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко применимо на практике, в следующем описании
приводятся прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно
вертикальное и поперечное сечения цилиндра двигателя, воплощающего один из вариантов изобретения,
причем рисунок 2 выполнен по линии a-b рисунка 1.
На рисунках 3 и 4 представлены схематические изображения, иллюстрирующие альтернативные формы
карманов или углублений.
— На всех чертежах одинаковые детали обозначены аналогичными позиционными символами.
На показанном изображении углубление или выемка 2 образованы в виде бокового продолжения головки
цилиндра 3 с той же стороны отверстия цилиндра 4, где расположен выпускной канал 5. Формирование
кармана будет в некоторой степени зависеть от типа двигателя и его предназначения. Например, нижняя
грань кармана может быть направлена вверх, к верхней части цилиндра, как показано на рисунке 1, чтобы
способствовать вращательной турбулентности нового заряда в непосредственной близости от свечи
зажигания в точке 6.
В качестве альтернативы, дно кармана может быть направлено вниз, как показано на рисунке 3, или
горизонтально, как показано на рисунке 4. В каждом случае эффект X заключается в том, чтобы новый заряд
циркулировал в верхней части цилиндра, а не следовал за отработанными газами через выпускное отверстие
5.
В любом из этих случаев свеча зажигания может быть расположена таким образом, чтобы выступать внутрь
кармана или вблизи него.
Как уже указывалось, изобретение в равной степени применимо к двухтактным двигателям, работающим по
дизельному принципу, — при этом новый поток воздуха, поступающий в точке 7, обеспечивает циркуляцию в
непосредственной близости от топливной форсунки и предотвращает его прохождение через выпускной
патрубок. 7 Мне известно, что в дизельных двигателях с горячим цилиндром или дизельных двигателях, в
которых подача и выпуск воздуха регулируются верхними клапанами, предлагалось установить горячий
цилиндр с зазором около 80° в компрессионном пространстве, образованном над и с одной стороны головки
цилиндра, причем этот цилиндр частично выступает над отверстием, соединяющим компрессионное
пространство с цилиндром. Также известно, что в двухтактных двигателях 85-го поколения головка цилиндра
имеет выпуклое расширение, геометрический центр которого расположен на оси цилиндра, причем это
расширение открывается в цилиндр со стороны впуска и оставляет перегородку между собой и выпускным
отверстием.
Теперь, подробно описав второе, я выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378121A
[]
P mC -- -I- v AI O N,
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1931 г. № 14,861/37.
Полная левая сторона: Фиек. 11, 1932.
Принято полностью: август. 11, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый распылитель.
Я, Джозеф Фод Теску, Холберн, проживающий по адресу: Оклей-авеню, 45, Эджвер, Мидлсекс, гражданство:
британское, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к аппарату для получения различных распылений или струй, используемому для распыления,
атомизации или испарения жидкостей, газов или жидких веществ. Образующийся распыл имеет вихревое
движение и может быть направлен в коническую, параболическую или другую форму. Аппарат производит
струи различной плотности.
Аппарат состоит из двух или более частей, включающих в себя следующее: (а) Корпус с входным отверстием.
(через выходное отверстие.)
{e) Направляющий диск.
(d) Регулятор давления.
(e) Сито.
Корпус (а) представляет собой подходящее или стандартное соединение для используемой жидкости, газа
или вещества, имеющее цилиндрический выступ, внутренняя часть которого имеет резьбу достаточной
длины, чтобы обеспечить место для деталей (b), (a), (d) и (e) и их относительной регулировки. Выходное
отверстие (b) представляет собой диск с плоскими сторонами, края которого привинчены для соединения с
деталью (а). В диске просверливается одно или несколько отверстий параллельно или под углом к стенкам
детали (а). Отверстия могут быть плоскими или зенкованными в зависимости от требуемого распыления.
Принимаются соответствующие меры для сборки и регулировки.
Направляющий диск (c) представляет собой диск, края которого привинчены для соединения с деталью (a).
По краям под углом к резьбе вырезается один или несколько пазов, чтобы обеспечить необходимое
распыление. Глубина пазов подобрана таким образом, чтобы соответствовать сопрягаемой части детали (J).
Для струй с грубой регулировкой распыления диск плоский, а для струй с тонкой регулировкой распыления по
бокам сформированы выступы, которые входят в отверстия в частях (b) или (d) или в отверстия 45 в обеих
частях. Предусмотрены механизмы сборки и регулировки с помощью соответствующего инструмента.
Регулятор давления (d) представляет собой диск 5a с краями, привинченными к детали (a). Одна сторона
диска имеет скошенный край вокруг резьбы, и в диске сделано отверстие таким образом, что регулятор
устанавливается на деталь (а), когда две детали завинчиваются вместе, и блокирует доступ используемого
вещества к пазам в детали (а). Предусмотрены средства для установки подходящего инструмента для сборки
и регулировки.
Сито (e) представляет собой круглый кусок марли толщиной 60 г из подходящего материала, который
крепится к детали (at) и используется только при наличии твердых примесей.
G RALLY.
В некоторых типах функций двух или более деталей объединены в одном элементе, и если не все функции
необходимы, некоторые детали могут быть опущены. В тех случаях, когда устройство является частью
трубопровода, выходное отверстие может быть удлинено на 70 в виде подходящего соединительного
элемента.
Относительное положение частей (b), (o) и (d) может быть изменено. Части (b) и (d) или части (al) и (b) могут
образовывать цельные или отдельные части. 75 Деталь (b) может быть прикреплена к детали (a) в виде
завинчивающейся крышки с подходящим соединением, при этом деталь (a) имеет соответствующую
наружную резьбу.
Если выходное отверстие не подключено к трубопроводу, регулировка может быть произведена без разборки
с помощью подходящего инструмента, а при соединении частей (b) и (d) регулировка может быть выполнена
вручную с помощью фрезерованного выступающего обода, выступов, съемных штифтов или других
подходящих средств.
Датировано 20 мая 1931 года.
Джозеф Фортескью Холб-Урн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый распылитель.
Я, Джозеф Фортескью Литбьюр, проживающий по адресу: Оклей-авеню, 45, Эджвер, Мидлсекс, гражданство:
британское, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в патенте № 378, 121 :1 i 378,121 следующим
заявлением:
Данное изобретение относится к регулируемым устройствам для распыления, атомизации или испарения
жидкостей, газов или жидких веществ, в частности к тем, в которых распыляемая, атомизируемая или
испаряемая жидкость подается внутрь полой оболочки и через кольцевой регулирующий диск давления через
один или несколько пазов tO по краям регулируемого направляющего диска в цилиндрическую вихревую
камеру, из которой она выходит через отверстие или отверстия в выходном отверстии.
Регулировочный диск и направляющий диск имеют резьбовые соединения по краям, соответствующие резьбе
внутри полой оболочки, и могут быть зафиксированы относительно друг друга и выходного отверстия для
регулирования количества жидкости, газа или другого жидкого вещества, поступающего в пазы
направляющего диска.
Целью данного изобретения является усовершенствованное устройство указанного типа, специально
предназначенное для использования с жидкостями, газами или другими жидкостями под высоким или низким
давлением, создающее конический или иной распыл и легко регулируемое для получения как одинаковых, так
и различных распылов при изменении начального давления. Конструкция устройства очень проста, поэтому
его производство обходится недорого, оно легко отключается, а распыление легко регулируется с помощью
соответствующего инструмента.
B5. Регулировка распыления может производиться без отсоединения или разборки устройства, в тех случаях,
когда выходное отверстие доступно, в одном случае — с помощью соответствующего инструмента, в другом
— вручную.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю распылительное устройство описанного типа,
представляющее собой новую конструкцию и комбинацию частей, включающую: корпус с входным
отверстием.
Выходное отверстие.
Диск-справочник.
Регулятор давления.
Сито.
Альтернативная деталь, объединяющая функции указанного выходного отверстия и регулятора давления.
Корпус представляет собой подходящее или стандартное соединение для используемой жидкости, газа или
вещества. Он имеет входное отверстие и цилиндрический удлинитель, ввинченный внутрь на достаточную
длину для установки регулятора давления, направляющего диска и выходного отверстия, если оно не
является цельным элементом корпуса, а также для обеспечения возможности относительной регулировки
этих частей.
Соседние файлы в папке патенты