Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13189
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378183A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 23, 1931. 378, X183 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 июля 1931 г., № 21,122131.
Завершено: август. 11, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Раздражающие радиаторы.
Я, Николас Бартлетт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: № 9,
Эксчейндж-стрит, Оберн, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к увлажнительным устройствам и, в частности, к увлажнительному устройству,
размещенному внутри радиатора и работающему непосредственно от него, которое может быть любого из
типов, используемых для пара, горячей воды или парообразного пара. Одной из задач данного устройства
является размещение увлажняющего устройства внутри секции радиатора таким образом, чтобы оно
являлось его частью и при этом эффективно отделялось от парового пространства секции. Еще одна цель
состоит в том, чтобы обеспечить возможность соединения увлажнительного устройства одного участка с
увлажнительными устройствами других участков таким образом, чтобы уровень воды во всех устройствах был
одинаковым.
Ещё одной целью является обеспечение возможности удобного наполнения и опорожнения увлажнительных
устройств. Ещё одна цель состоит в том, чтобы сконструировать радиаторную секцию, содержащую
увлажнительное устройство, таким образом, чтобы это не изменило её общий внешний вид или форму, а
также не привело к заметному увеличению её стоимости.
Эти и многие другие цели и преимущества будут легко понятны из приведенного ниже описания и
прилагаемых чертежей предпочтительных вариантов осуществления изобретения. На чертежах 400: фиг. 1 —
боковой вид секции радиатора с отломленной частью, демонстрирующей увлажняющее устройство; фиг. 2 —
боковой вид промежуточной секции радиатора; фиг. 3 — вид сверху фиг. 1; фиг. 4 — вид сверху фиг. 2,
частично показанный в поперечном сечении; фиг. 5 — вид спереди нескольких соединенных между собой
секций; фиг. 6 — вид сверху фиг. 5, частично показанный в поперечном сечении; фиг. 7 — поперечное
сечение боковой части модифицированной секции; фиг. 8 — боковой вид промежуточной секции,
используемой в соединении 55 с секцией, изображенной на фиг. 7 и частично показанной в поперечном
сечении; фиг. 9 — поперечное сечение спереди, выполненное по линии 9-9 на фиг. 7; и фиг. 10 — вид спереди
нескольких из 60 модифицированных секций в собранном виде, частично показанный в поперечном сечении.
Обращаясь теперь к чертежам, секция радиатора А, показанная на рис. 1, снабжена водосборником 10 в
одном из 6 своих верхних углов. Этот колодец образован стенкой 11, которая отделяет колодец от парового
пространства 12 секции.
Отверстия 13, снабженные наружными выступами 14, соединяют колодец с внешней стороной секции 70, а в
верхней части секции образованы продолговатые пазы 15. Именно через щели водяные пары выходят из
скважины. Разумеется, могут использоваться отверстия различной формы. Очевидно, что скважину можно
отлить целиком, как единый блок, просто используя дополнительный керн. Следует отметить, что добавление
скважины не изменяет контур или общий вид участка 80.
При сборке нескольких секций скважины предпочтительно соединяются друг с другом с помощью труб 16. Эти
трубы могут быть прикреплены любым подходящим способом (85). Поскольку наличие скважин на всех
участках нежелательно, предусмотрен промежуточный участок B, показанный на рис. 2. Каждый из этих
участков снабжен отверстием 17, через которое труба 16 будет свободно проходить. На рисунках 5 и 6 участки
А и В чередуются.
Обычно я предпочитаю подключать скважины напрямую к центральному водоснабжению, устанавливая
автоматический регулятор уровня воды, и сливать воду из скважин в канализацию или канализационные
трубы, однако в некоторых случаях может использоваться обычное заправочное устройство 18, а вода из
скважин сливается в радиатор. Для слива используется клапан № 19 (100) с необходимыми фитингами.
Разумеется, в паровых системах слив можно производить только при отсутствии давления в радиаторе. В
случае системы горячего водоснабжения 105 клапан 19 может быть T , -, ---,; -. n , =:I -----1 _= -4hn 1-iw- _ py
378,183 использован для заполнения скважин. Отверстия, ведущие из колодцев, могут быть выполнены
такого размера и формы, чтобы воду можно было заливать в колодцы через них.
В модификации, показанной на фиг. 7–10, вся секция С, за исключением небольших зазоров 21 и 22 в верхнем
и нижнем паровых каналах 23 и 24, образует увлажнительное устройство или водосборник 10.
Отверстия 25 с наружными выступами 26 ведут наружу — данного участка. Промежуточный участок D,
показанный на рис. 8, представляет собой стандартный участок с отверстием 27, через которое свободно
проходит труба 2&, соединяющая увлажняющие секции. Все остальные цифры, показанные на этих
изображениях, соответствуют цифрам на первом описанном устройстве. Хотя я изобразил конкретный участок
радиатора, я не хочу тем самым ограничивать использование изобретения только такими участками.
Очевидно, что подобные углубления могут использоваться в любой секции радиатора, будь то литая или
изготовленная из прессованного материала; также очевидно, что углубления могут быть любой формы и
размера и располагаться в различных частях секции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378184A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ (КОПИЯ - it5SrДата конвенции (Германия): 25 июля 1931 г., № 21174/31). Дата применения
(в Соединенном Королевстве): 24 июля 1931 г., № 21174/31.
Завершено. Принято: август. 11, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования абсорбционных холодильных установок или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTROLuX LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 1531155, Лондон, W.1,
британская компания (правообладатели компании PLATEN-MUNTERS REFRIGERATING SYSTEM
AeTIEBOLAG, расположенной по адресу: Норрмальмторг, 2, Стокгольм, Швеция, шведская компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к абсорбционным холодильным аппаратам и, в частности, к способу и
устройству для работы таких аппаратов, которые содержат [5] вспомогательный газ для выравнивания
давления.
Целью изобретения является создание устройства, специально адаптированного для использования с
аппаратами с воздушным охлаждением, которое также позволит снизить температуру испарителя.
Согласно настоящему изобретению, вспомогательный газ, циркулирующий из испарителя в абсорбер,
приводится в непосредственный контакт со сжиженным хладагентом, текущим из сжижителя в испаритель.
Предпочтительно, чтобы такой газ перед попаданием в абсорбер двигался в противотоке по отношению к
хладагенту.
Аппарат включает в себя сосуд, расположенный над испарителем и циркулирующий под действием газа,
выравнивающего давление, поступающего из испарителя в абсорбер, причем в указанном сосуде также
циркулирует сжиженный хладагент. Предпочтительно, сосуд включает в себя газовый теплообменник,
конструкция которого выполнена таким образом, что газовая смесь, поступающая из испарителя,
обменивается теплом со вспомогательным газом, поступающим в испаритель, и одновременно находится в
непосредственном контакте со сжиженным хладагентом.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
схематически иллюстрирует абсорбционный холодильный аппарат, работающий в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 показан фрагмент модифицированного варианта исполнения холодильного аппарата.
На рис. 1, 10 обозначает котел холодильной установки, которая работает, например, с водой в качестве
абсорбционной среды, аммиаком в качестве хладагента и [Price 11-] водородом в качестве газа,
выравнивающего давление.
Котел нагревается с помощью нагревательного устройства 55 любого подходящего типа, например, с
помощью электрического нагревательного элемента 11. Выделяющийся в котле газ поступает в сепаратор 12
для отделения паров абсорбционной среды, переносимых вместе с хладагентом 60 и которые могут
охлаждаться с помощью воздуха, воды или сжиженного хладагента. Таким образом очищенные пары
хладагента поступают в конденсатор 13, охлаждаемый любым подходящим способом. Затем сжиженный
хладагент 65 поступает в сосуд 14, из которого он проходит по трубопроводу 15 к испарителю 16 аппарата.
Внутренняя часть испарителя 16 предпочтительно снабжена распределительными устройствами 70
известного типа, которые передают производимый холод к стенкам испарителя. Испаритель также может быть
оснащен охлаждающим элементом или другими средствами для передачи производимого холода к
охлаждаемому объекту 75.
Сжиженный хладагент, протекающий по трубопроводу 15 в испаритель 16, испаряется в присутствии
вспомогательного газа, поступающего в испаритель 80 через трубопровод 17, а газовая смесь,
образовавшаяся в испарителе, опускается вниз через испаритель и протекает через элемент 18 в
трубопровод 19, который открывается выше уровня сжиженного хладагента 85 в сосуде 14. После выхода из
трубопровода 19 обогащенный в испарителе газ течет противотоком к конденсату в сосуде 14 и над ним, в
результате чего газовая смесь еще больше насыщается хладагентом, а жидкий конденсат сильно
охлаждается, так что он поступает в испаритель при очень низкой температуре.
Насыщенная газовая смесь протекает через трубопровод 20 (X) из сосуда 14 и возвращается обратно в
элемент 18. Между выходным отверстием трубопровода 19 и входным отверстием трубопровода 20
предпочтительно расположена небольшая перфорированная пластина 21, перфорация которой
предназначена для пропуска неиспарившейся жидкости из испарителя. Предпочтительно, чтобы устье
трубопровода 20 в элементе 18 было снабжено небольшой воронкой или желобчатой пластиной 22.
Из нижней части элемента 18 [84 1 1 i 378,184 богатая газовая смесь поступает во внутреннее пространство,
которое предпочтительно образовано U-образным изгибом 23 газового теплообменника известной
конструкции и открывается под абсорбером жидкости или конструкции, а отсюда через конструкцию на той же
высоте.
В нижнюю часть абсорбера 25, охлаждаемого любым желаемым способом, например, подается жидкость 24,
но может быть использована во всех вариантах осуществления, показанных на рисунке 70. Изобретение
никоим образом не ограничивается вариантами осуществления, показанными на рисунке. В данном случае в
качестве хладагента будет использоваться абсорбционный холодильный аппарат, который работает с
выравнивающим давление раствором, поступающим из котла.
через трубопровод 26 и стекающий вниз - 75 - вдоль распределительных устройств нашего изобретения
известного типа и то, каким образом он должен вытекать через трубопровод 27 и проходить через внешнюю
часть 28 теплообменника и трубопровод -17 обратно к (1) В способе работы абсорбционного испарителя 80.
Холодильный аппарат, работающий с абсорбционным раствором, обогащенным вспомогательным газом,
выравнивающим давление, который проходит через трубопровод 29, теплообменник 30, спиральный насос 31,
окружающий нагревательное устройство и термосифон 85, в прямой контакт с хладагентом, текущим из
сжижителя в испаритель, обратно в котел, на уровне испарителя.
который поддерживается - достаточно высоким, чтобы (2) Способ по п. 1 обеспечить, чтобы раствор,
дегазированный в котором вспомогательный газ, проходящий из котла, оттекает от нижней части испарителя,
был вынужден протекать над сжиженным хладагентом перед попаданием в абсорбер.
теплообменник 30 к верхней части (3) Способ согласно п. 1 или абсорбера. 2, в котором вспомогательный газ
и рециркуляционный хладагент подаются противотоком к одному, в котором те же самые ссылочные символы
обозначают те же самые части. Рисунок 2 показывает еще один вариант осуществления, в котором те же
ссылочные символы обозначают те же самые части. Рис. 2 отличается (4) от рис. 1 главным образом тем, что
сосуд, содержащий вспомогательный газ 14 на рис. 1, в определенной степени соединен с теплообменником
23, 28. Это требует наличия сосуда, расположенного выше испарителя и проходящего через него под
давлением газа, циркулирующего из 100 в абсорбер, и через который он должен проходить. Это требует,
чтобы теплообменник был расположен над испарителем, поскольку он также проходит через сжиженный
хладагент.
Сжиженный хладагент течет -(5) Абсорбционный холодильный аппарат в соответствии с п. 4, в котором
дренажный трубопровод 40 расположен во внутреннем пространстве 23 газового теплообменника, затем
вдоль --проходящего вверх от испарителя.
дно его и далее протекает через (6) переливной трубопровод 15 абсорбционного холодильного аппарата
внутрь - содержащего вспомогательный газ, в котором находится испаритель 16. Вспомогательный газовый
теплообменник, также известный как теплообменник газового теплообменника, сконструирован таким
образом, что газовая смесь, проходящая через теплообменник и выходящая из испарителя, обменивается
теплом, и происходит испарение в присутствии вспомогательного газа, поступающего в испаритель. Из
нижней части испарителя и одновременно по трубопроводу 19 осуществляется прямой контакт с сжиженным
хладагентом. Газовая смесь поступает непосредственно во внутреннее пространство 23 (7). В абсорбционном
холодильном устройстве 115 газового теплообменника, так что в данном устройстве по п. 6 газовая смесь
также выходит из испарителя, по которому течет сжиженный хладагент из газообразного теплообменника в
испаритель.
Меняет и охлаждает одинаково. Трубопровод 24 (8) Абсорбционный холодильный аппарат 120 подает
обогащенную газовую смесь, содержащую газ, выравнивающий давление, и в нижнюю часть абсорбера 25.
Способ работы с тем же субстанцией-хладагентом, разделенным слабым раствором, поступающим из котла,
описанный выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
трубопровод 26. Вспомогательный газ, тогда еще ряды - Дата: 24 июля 1931 года.
обратно через трубопровод 27, внешний теплообменник 28 и трубопровод 17 дома Хэзлиит, обратно к
испарителю. - Фрэнк Уотсон, - Для отвода неиспарившейся жидкости от испарителя (43146, Southampton
Buildings, London, W.C.2) предусмотрена дренажная труба № 41 (Агент заявителей).
Редхилл: Печать для Канцелярии Его Величества, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24.02.1931, № 21204131.
Завершено: август. 11, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
A-Paratus for Apprating 1Radiant E'ge ery to Cav'lees oR the Hurnan Body.
Мы, врач и хирург ФитАНкс РАССЕЛ ИИ, проживающий по адресу: 569, Лайтхаус-авеню, 112, Пасифик-Гроув,
адвокат ФРЭНСИС ХАРЛИ ДЭВИС, проживающий по адресу: 1057, Вест Джонсон-авеню, Монтерей, и банкир
ЛЕОПОЛЬДО ПИО СКАРОИНИ, проживающий в Санта-Марии, все из штата Калифорния, Соединенные
Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям j5 в аппаратах для применения лучистой энергии,
такой как ультрафиолетовые лучи, к полостям человеческого тела, которые иным образом труднодоступны
для лучевой терапии.
Ранее предлагалось проводить это лечение путем введения в полости жидкостей, которые были
активированы излучением световых волн, обладающих лечебным эффектом. В состав устройств этого типа
входили сопловые конструкции для введения активированной жидкости в полость или канал, подлежащий
обработке.
Предлагаемое усовершенствование аппарата такого типа включает в себя сопловую конструкцию,
снабженную каналами для подачи обрабатывающей жидкости в камеру, а также другими каналами, через
которые жидкость возвращается или выводится из нее, благодаря чему можно проводить обработку большей
продолжительности без дискомфорта или повреждения обрабатываемых частей тела.
Изобретение также включает усовершенствования аппарата, обеспечивающие наличие в нем средств,
доступных в любое время во время лечения, для наблюдения за потоком жидкости, что позволяет врачу
прекратить лечение, если индикаторы покажут, что поток в подающем или отводящем трубопроводе
происходит с недостаточной скоростью.
Изобретение также включает средства для усиления лечебных свойств путем нанесения на внутреннюю
поверхность сопла покрытия, обладающего свойствами, усиливающими активацию жидкости, протекающей
через сопло.
Еще одно усовершенствование изобретения по сравнению с предшествующим уровнем техники заключается
в обеспечении средств, облегчающих соединение конструкции сопла с аппаратом 55, генерирующим
активные лучи, благодаря чему вместо телескопического наложения втулки конструкции сопла на
соединительную втулку источника лучей может быть вставлен специальный соединительный элемент 60,
позволяющий перемещать соединительное средство поперечно относительно его оси по продолжению
аппарата, генерирующего лучи.
Изобретение также включает средства для облегчения введения конструкции сопла 65 в полость, для чего
конструкция сопла снабжена направляющим элементом, который можно удалить после введения конструкции
сопла и его оболочки в полость 70. Удаление может быть осуществлено либо с использованием в качестве
направляющего элемента плавкого элемента, предназначенного для сплавления либо под воздействием
тепла тела, либо под воздействием тепла обрабатывающей жидкости, либо направляющий элемент 75 может
быть изготовлен из неплавкого материала и снабжен средствами, позволяющими извлечь его до начала
обработки.
Изобретение также включает в себя в этой форме 80 специальную насадку-сопло, содержащую поры для
введения обрабатывающей жидкости в узкий проход и для ее выведения из него, причем эта насадка может
быть изготовлена из материала 85, приспособленного для прохождения через него лечебных лучей.
Ранее было предложено создать хирургический ирригационный аппарат, в котором жидкость для ирригации
вытекает из сопла, возвращается в сопло и отводится.
Кроме того, было предложено разработать хирургический ирригационный аппарат, включающий цистоскопы,
оснащенные двумя промывочными трубками, одна из которых соединена с системой непрерывной подачи
жидкости и снабжена средствами для регулирования интенсивности этой подачи.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию аппарата, генерирующего лучи с заданными
характеристиками, и сопловой конструкции, предназначенной для размещения на этом аппарате,
генерирующем лучи, причем эта сопловая конструкция имеет отверстия на своем конце, благодаря чему
обрабатывающая жидкость, подаваемая внутрь сопловой конструкции, может вытекать из нее, а затем может
выходить через нее и затем попадать в другие части. Уплотнительные кольца также служат для возврата
жидкости через сопло и предотвращения обратного потока жидкости из аппарата. Несколько вариантов
осуществления изобретения могут быть выполнены в кольцевых углублениях или подобных им, в которых
предусмотрена конструкция сопла и ободок. Рис. 1 представляет собой продольное осевое сечение.
через сопловую конструкцию, соединенную с генератором лечебных лучей; основная часть сопловой
конструкции образована полым коническим элементом 75. На фиг. 2 в аналогичном разрезе показана
модифицированная сопловая конструкция; - - ее основание или более широкий конец к соединительной части
F -риг. X показывает частично в разрезе, а i, с помощью которого его также можно выполнить как частично в
проекции антиформу этого цельного элемента. Коническое сопло 6 имеет конструкцию, снабженную в
основном закругленным наконечником 7 и на самом наконечнике множеством тонких отверстий 8, через
которые жидкость может попадать в полость и через отверстие может возвращаться внутрь конуса 85. На фиг.
4 показан боковой вид конструкции сопла, предназначенной для использования с плавким пилотным
элементом, на которой жидкость из полости может снова попасть внутрь конуса 85. На фиг. 5 показан
поперечный разрез на участке 6.
6.-( на рис. 4; Для подачи обрабатывающей жидкости рис. 6 представляет собой вид спереди соединительной
муфты к конической части 6, которая является элементом для быстрого соединения форсунки,
расположенной рядом с ее основанием, с выступающим трубчатым удлинителем 9, адаптированным для 9C
лучей, или для его отсоединения; позволяет подсоединить гибкий подающий трубопровод, не показанный на
рис. 7. Рис. 7 представляет собой поперечный разрез, аналогичный второму.
На фиг. 1 показана еще одна модификация: сопла. Внутри конического сопла предусмотрена структура
обратного потока с вставкой, содержащей канал 10, передний конец каналов для направления лечебной
жидкости к некоторым отверстиям 8 на закругленном конце 7, которые сообщаются с некоторыми из
обрабатываемых каналов. На фиг. 8 показан боковой вид сопла. Задний конец канала 10 переходит в вставку,
используемую в конструкции, показанной на фиг. 7; конструкция для обработки отработанной жидкости. В
данном варианте осуществления: полости или каналы, и - как показано на рис. 1, часть стенки трубопровода
обратного потока сопла 10 для используемой жидкости, используемой в соединении с - - стенкой 6. 10O
Аппарат для генерации лечебных лучей, очевидно, что сопло, показанное на схеме, в целом обозначено
цифрой 4, подходит только для: X и может иметь любой подходящий одобренный корпус, пригодный для
введения в полость 5tформ. Он снабжен трубчатым корпусом, и после введения удлинителя 2 для облегчения
прикрепления этой конструкции сопла, активированная жидкость 110 через сопло может быть направлена
через сопло, активированная жидкость должна быть введена в указанную полость и может быть возвращена в
полость. Как и в других подобных устройствах, лучи направляются через канал 10 и 11 без какого-либо
дискомфорта, длительная непрерывная обработка полости, которая, как было установлено, способствует
прохождению возможных лучей.
w посохов именно такой длины. Ободок. Конструкция сопла 12, изображенная на рис. 3, предназначена для
удержания этой кварцевой линзы или чего-либо подобного. Другое устройство такого типа -i, -положение -}
удлинение h, подходящее для взаимодействия, поэтому оно закреплено на передней части, контактирующей с
ободом или подобным устройством, и 120 генераторного аппарата 1. Этот ободок выполнен в виде конуса 6,
имеющего трубчатую структуру, а также имеет в основном цилиндрическую форму и служит для крепления и
трубчатого удлинения 11, выступающего из конструкции сопла 4, через которое радиально приблизительно на
противоположной стороне основания жидкость вводится в полость. Однако, как бы с этим ни обращались, в
первом описанном варианте осуществления Т-образная конструкция сопла, следовательно, выполнена с
цилиндрическим трубчатым удлинителем. Наконечник 7 интегрирован с конусом 6, в варианте
осуществления, показанном на фиг. 2, конус 6 приспособлен для надевания на ободок 3, снабженный
цилиндрическим удлинителем на конце и плотно прилегающий к нему, чтобы предотвратить повреждение.
Конец 6 имеет цилиндрическое удлинитель и принимает съемный закругленный наконечник 13, имеющий
множество отверстий 14 для выпуска активированной жидкости в полость.
В центральной части съемного закругленного наконечника имеется отверстие 15, на внутреннем конце
которого расположено гнездо 16 для приема канала 17, через который жидкость возвращается в удлинитель
11. Закругленный кончик может быть выполнен из кварца или какого-либо подобного материала,
проницаемого для лечебных лучей.
В обеих этих конструкциях форсунок активация жидкости будет усилена за счет нанесения на внутреннюю
поверхность конической структуры зеркального покрытия из серебра 1,5.
Для того чтобы врач мог наблюдать за правильным потоком лечебной жидкости к соплу и от него, шланг 18,
прикрепленный к удлинителю 9, содержит короткую стеклянную трубку 20, на одном из концов которой
свободно подвешено множество тонких нитей 21. Аналогичная стеклянная трубка вставляется в шланг 22,
отсоединяемый от выходного отверстия сопла, а также от этой стеклянной трубки с резьбой 21 отходит трубка
23 или шланг, ведущий в канализацию.
При правильном установлении потока жидкости нити 21 в обеих трубках будут колебаться взад и вперед, но
если по какой-либо причине поток будет затруднен, например, из-за препятствия на его пути, это движение
нитей прекратится, и врач может прервать лечение.
Шланг 18, подающий лечебную жидкость к соплу, также содержит резиновую грушу 19, и, сжимая эту
резиновую грушу в большей или меньшей степени, врач может регулировать поток или, за счет резкого
повышения давления, устранить любые препятствия, с которыми мог столкнуться поток жидкости.
Конструкция сопла 24 показана на рис.
3 Также имеет коническую форму и заканчивается цилиндрической частью для крепления направляющего
элемента. В то время как конструкции сопла, показанные на рис. 1 и 2, w- были размещены на трубчатом
удлинителе --2 путем простого скольжения по нему в осевом направлении, конструкция, показанная на рис. 3,
размещена над ободком 25 иным способом. Наконечник заканчивается резьбовой трубчатой частью 26, на
которую посредством этого резьбового соединения может быть закреплен соединительный элемент 27. Для
этой цели данный соединительный элемент может иметь фланец 28 с внутренней резьбой или множество
выступов с внутренней резьбой, предназначенных для крепления к трубчатому удлинителю 26. Этот
соединительный элемент 27 снабжен множеством крючкообразных выступов 29, предназначенных для
соединения с фланцем ободка 25 в нескольких точках; а.
Когда конструкция сопла смещается поперечно относительно оси над трубчатым удлинителем 2 или
наоборот, трубчатый удлинитель 2 может быть смещен поперечно относительно своей оси таким образом,
чтобы фланец ободка вошел в зацепление с крючками 29. Затем детали можно закрепить одним или
несколькими винтами 30, проходящими через эти крюки.
В данном варианте осуществления обрабатывающая жидкость также поступает внутрь форсунки 75 24 через
канал 31, сообщающийся с входным каналом 9, с которым этот канал может быть интегрирован, а жидкость
возвращается или выводится из внутренней части форсунки через 80 трубчатый удлинитель 11 на
противоположной стороне.
Поскольку устройство такого типа нелегко ввести в воспаленные полости, предусмотрены средства в виде
направляющего элемента 32 (85), облегчающие его введение. Пилотный элемент 32 в виде картриджа с
закругленным наконечником сначала устанавливается на свободном конце конструкции сопла и снабжен для
этой цели укороченным удлинителем 34, приспособленным для установки на цилиндрическую часть 33 на
укороченном конце конструкции сопла 24. Между шейкой 34 направляющего элемента 95 и самим элементом
расположен кольцевой выступ 35, определяющий глубину вставки направляющего элемента в конструкцию
сопла.
Этот пилотный элемент может состоять из материала, который способен плавиться при температуре 100°C
тела или под воздействием тепла обрабатывающей жидкости, после чего растворенный пилотный элемент
будет выводиться из внутренней части конструкции форсунки через выходное отверстие 11. После удаления
таким образом пилотного элемента 100, обрабатывающая жидкость, которая будет дополнительно вводиться
в структуру сопла, будет оказывать эффект легкой обработки полости. Кроме того, к шлангу 40,
прикрепленному к выходному отверстию, можно прикрепить зажим 41 или другое зажимное устройство, с
помощью которого можно регулировать скорость расширения гибкого мешка 36.
На рисунке jj, 4 и 5 показан пилотный элемент, изготовленный из неплавкого материала, например, металла, и
он также включает закругленный наконечник, расположенный непосредственно на конце сопловой
конструкции. Стержень 45, заканчивающийся кольцом 46, выступает из заднего конца наконечника из
неплавкого материала и позволяет извлечь пилотный элемент.
после того, как он будет вставлен в полость, подлежащую лечению. После извлечения этого пилотного
элемента 125 из конструкции сопла, последнее соединяется, например, посредством соединительного
элемента 27 с аппаратом l для генерации лечебных лучей. Вставка или извлечение пилотного элемента 4
38_185 ber 44- может происходить, несмотря на наличие трубопровода 31 внутри конструкции сопла,
поскольку пилотный элемент снабжен линейной канавкой 47 vw, благодаря чему он направляется при
перемещении внутрь и наружу конструкции сопла таким образом, чтобы не мешать трубопроводу 31.
Представленные на фиг. 7 и 9 варианты осуществления в первую очередь предназначены для лечения
суженных проходов в человеческом организме.
Конструкция сопла в данных вариантах осуществления не снабжена полостью, служащей для притока или
возврата обрабатывающей жидкости, но в горловину 51 конструкции сопла 50 (рис. 4) вставляется вставка в
форме тонкой трубки 52, внешний диаметр которой меньше диаметра отверстия в головной части конструкции
сопла. Обрабатывающая жидкость, подаваемая через входное отверстие 9, затем будет разливаться в
противозазорное пространство вокруг вставной трубки 52, промывая обрабатываемый канал. Защитный кожух
53, установленный непосредственно на головке сопловой конструкции 51 и прикрепленный к обрабатываемой
части тела, предотвращает обратный поток этой жидкости на внешнюю сторону сопловой конструкции, так что
обрабатывающая жидкость должна возвращаться через отверстие 57 внутри вставки a4. Эта вставка, которая
предпочтительно изготовлена из кварца или какого-либо подобного материала, пропускающего активные
лучи, плотно вставлена внутрь сопла и включает в себя для этой цели цилиндрическую часть 56 и короткую
коническую часть 55.
Цилиндрическая часть также имеет поперечный короткий канал 58, соединяющийся с выходным отверстием
11 сопловой конструкции, а также с осевым каналом 57 во вставке.
Вариант исполнения, показанный на фиг. 9, во многом напоминает вариант исполнения, описанный и
показанный на фиг. 7 и 8, однако входное отверстие перемещено еще ближе к той части конструкции сопла,
которая съемно устанавливается на генераторном устройстве 1 для лучей. Конструкция сопла -5G имеет
коническое отверстие, приспособленное к коническому концу 61 вставки 60, которая, в свою очередь,
снабжена удлиненной трубкой диаметром меньше диаметра отверстия в головке конструкции сопла. Таким
образом, обрабатывающая жидкость также протекает по этой кварцевой или аналогичной трубке в
обрабатываемый канал и выводится из этого канала через осевое отверстие в трубке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: надлежащим образом 25, 7931. № 21,306/31.
Фотография слева: 25 апреля 1932 года.
1
Завершено: август. 11, 7932.
ffi 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к одежде.
1, Сэмюэл Глейзер, проживающий по адресу: Глассхаус-Ярд, 20, Лондон, Восточная Европа, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение касается усовершенствований в одежде и относится, в частности, к предмету одежды,
который служит в качестве комбинезона, обычно известного как рабочий комбинезон.
В таких изделиях, которые до сих пор представляли собой цельный предмет одежды, сочетающий в себе
пиджак и брюки, было невозможно обеспечить достаточное количество различных размеров, чтобы подойти
всем фигурам. Кроме того, такие изделия имеют тенденцию садиться после первых нескольких стирок, что
делает их неудобными при ношении или требует подгонки, из-за чего одежда выглядит неэстетично.
В общих чертах, согласно данному изобретению, комбинезон вышеуказанного типа состоит из двух частей:
куртки и брюк, при этом предусмотрены средства для съемного соединения этих двух частей, позволяющие
регулировать их посадку для людей разного роста.
В предпочтительном варианте изобретения предусмотрены часть куртки и часть брюк из любого подходящего
материала, причем длина этих двух частей такова, что они перекрываются на удобное расстояние, например,
от шести дюймов до одного фута.
По верхнему краю брюк предусмотрен пояс, а по верхнему краю брюк и нижнему краю куртки расположены
прорези, петли или аналогичные элементы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга. В части
куртки S-0 на разной высоте предусмотрены два, три или более рядов указанных прорезей или петель, так что
относительную общую длину изделия можно регулировать с помощью любого из рядов.
Предпочтительно, указанные прорези выполнены в виде петель для пуговиц, а ремень удерживается в
брючной части с помощью нескольких таких прорезей или петель. Например, по периметру брюк
предусмотрено несколько прорезей, расположенных парами на небольшом расстоянии друг от друга, скажем,
на расстоянии одного или двух дюймов, причем таких пар может быть три или более.
Куртка снабжена соответствующими петлями (предусмотрены две, три или более рядов петель), и при
использовании куртка надевается, затем брюки и прорези в брюках выравниваются с соответствующими
рядами петель в куртке в зависимости от роста пользователя.
Ремень, предпочтительно изготовленный из материала, аналогичного тому, из которого изготовлена одежда,
60, или из тесьмы, кожи или резины, служит для переплетения двух предметов одежды: один конец
вставляется снаружи брюк через петлю для пуговицы, затем через петлю 65 в куртке, обратно через другую
петлю для пуговицы в брюках и так далее, полностью обхватывая одежду, при этом два конца ремня
связываются вместе или иным образом закрепляются 70.
Соседние файлы в папке патенты