Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13186
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378244A
[]
ПАТЕНТ SP" F T
Дата заключения конвенции (Германия): 18 июля 1931 года. Q37$, 44 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 28, 1931. № 27,025 131.
Завершено: август. 11, 1932.
2
J1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение навыков работы с громкоговорителями и понимания их работы.
Мы, компания IDEIAL WATiRiE A ETIENGE3SELLsearT riJR DnRAHTLOSE TE3LBPHo:n, немецкая компания,
расположенная по адресу: Grosse Leegestrasse 97 и 98, Берлин-Хоэншбнхаузен, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в данном заявлении:
В электромагнитных приводах для громкоговорителей, в частности, в тех, где электрически управляемый
якорь колеблется перед полюсными наконечниками, крепление отдельных частей устройства было особенно
сложным и требовало отдельных рам и креплений, которые были закреплены на этих рамах и т. д.
Эти приспособления были очень дорогими, инструменты стоили очень дорого, и, кроме того, их установка
требовала значительного времени.
Все эти недостатки устраняются настоящим изобретением, согласно которому используется единая рама,
которая служит для размещения всех отдельных частей приводного механизма и одновременно образует
монтажную основу для самого механизма и для соединительного шнура. Таким образом, если, помимо этого,
согласно другой особенности изобретения, каркас получен методом прессования, литья или литья под
давлением, получается единая конструкция, которую легко изготовить и которая значительно упрощает
монтаж. Более того, такую рамную вилку можно изготовить с очень низкими затратами, так что вся система
может быть произведена очень дешево и простым способом.
Изобретение проиллюстрировано на примере на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей, при этом следует
понимать, что детали конструкции могут быть изменены без какого-либо выхода за рамки изобретения, как
определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Согласно изобретению, устройство 1 выполнено таким образом, что служит для размещения постоянного
магнита 2 с полюсными наконечниками 3 и 4, 50 и одновременно опорами, к которым катушка 6 может быть
прикреплена с помощью винтов 7. Согласно изобретению, каркас также выполнен с опорным элементом 8, к
которому якорь 55 9 с приводным стержнем 5 крепится с помощью винтов 10, а выводы 11 к катушке 6 также
крепятся в точке 12 с помощью винтов 13. Кроме того, та же конструкция снабжена крепежными фланцами 14,
которые служат для крепления системы к шасси громкоговорителя или другой монтажной раме. Постоянный
магнит 2 и полюсные наконечники 3, 4 удерживаются на месте с помощью винтов 15 и 16, при этом полюсные
наконечники дополнительно крепятся к раме с помощью винтов 17.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378245A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 28, 1930. 378, 245 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 29, 1931. № 27,154/31.
Завершено: август. 11, 1932.
Полная спецификация.
Вращающийся стеклянный аппарат для копирования пленок Гоффера.
Мы, компания KELLER-DORIAN, OLORFILM CORPORATION, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Пятая
авеню, 522, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к устройству, предназначенному для отклонения изображения
для копирования с одного изображения, имеющего сетчатую структуру, для получения другого изображения,
также имеющего сетчатую структуру, но особенно актуально для изготовления копий пленок с линзовидной
поверхностью, то есть пленок, имеющих линзовидную поверхность, для получения цветных изображений.
Целью изобретения является, в частности, создание аппарата указанного выше типа, с помощью которого
можно эффективно изготавливать копии изображений для использования в кинематографии и т. д. на пленках
с гофрированным покрытием путем смещения светового изображения, предпочтительно на ширину одной
линии гофрирования. В ранее поданной заявке мы описали способ, позволяющий сдвигать изображение
копируемой пленки на ширину одной линии гофрирования с целью устранения мутности и муара.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем еще одно усовершенствование по сравнению с
предметом, описанным в вышеупомянутых приложениях, а именно: в настоящем приложении мы предлагаем
стеклянную пластину, расположенную в плоскости, перпендикулярной центральной оси лучей, проходящих
через объектив, и вращающуюся в плоскости, перпендикулярной указанной оси.
Таким образом, данное усовершенствование предназначено для создания оптической системы, используемой
при изготовлении копий кинофильмов с гофрированным покрытием, с целью устранения муара и мутности при
изготовлении указанных копий. В первом из упомянутых выше вариантов применения мы предложили
вращающуюся призму, которая смещает изображение во время экспозиции на желаемую величину. Ранее
также было известно, что этот метод позволяет устранить муаровые эффекты с помощью колеблющейся
стеклянной пластины.
Настоящее изобретение призвано преодолеть недостатки обеих ранее предложенных для этой цели
конструкций. С помощью настоящего изобретения мы устраняем необходимость в изготовлении призм
различных размеров и толщин для достижения желаемого отклонения изображения и для адаптации
копирования к гофрезеру определенного размера 65.
Кроме того, мы избегаем недостатка, связанного с вибрацией, присущей колебаниям стеклянной пластины. В
общем случае, в соответствии с данным изобретением это достигается путем размещения стеклянной
пластины 70 под углом к оси светового луча и вращения указанной стеклянной пластины вокруг указанной
оси; любое желаемое отклонение изображения достигается простым изменением угла наклона стеклянной
пластины 75.
Кроме того, отклонение, зависящее от продолжительности времени, в течение которого изображение
экспонируется на пленке затвором, может быть легко регулировано до величины отклонения изображения в
80 градусов путем изменения угла наклона указанной стеклянной пластины для получения желаемой
величины отклонения в интервале времени, в течение которого изображение экспонируется затвором. 835
Таким образом, с помощью нашего аппарата можно мгновенно переходить от изображений одного типа
пленки к изображениям другого типа пленки на пленках с различными типами пленок, просто регулируя угол
поворота вращающейся пластины.
Таким образом, данное изобретение обладает вышеизложенными свойствами.
Преимущества заключаются в том, что эффект муара легко исчезает благодаря простой регулировке угла
наклона вращающейся на 95 градусов стеклянной пластины, призм и колебательных механизмов, что делает
их ненужными.
Хотя изобретение может быть реализовано различными способами, например, у нас есть 100:
На прилагаемых чертежах показан лишь один из вариантов его осуществления, в котором на фиг. 1
представлен вертикальный разрез механизма вращения и отклонения изображения, выполненного в
соответствии с изобретением; на фиг. 2 показан вид сбоку затвора, используемого в связи с изобретением; на
фиг. а показана диаграмма, отображающая углы отклонения в связи с упоминанием изобретения; и на фиг. 4
показана другая диаграмма, иллюстрирующая степень смещения изображения. На рисунках мы показали
пленку с кессонами 1, например, для поперечных линий кессонов, на которой были сделаны
динамографические снимки. Новая поперечно расположенная пленка, на которой будет производиться
воспроизведение, находится на другом конце объектива. Между пленками 1 и 2 расположен фотообъектив 3,
состоящий из крепления 4, несущего две симметричные линзовые системы 5 и 6, удерживаемые на месте
резьбовыми кольцами 7 и 8, закрепленными в креплении 4 и на трубках 9 и 10 соответственно. Кольца 11 и 12
удерживают в нем соответствующие линзы.
Линзовые системы 5 и G содержат b-коневексные линзы 13 и 14, двояковыпуклые линзы 1, 5 и 16 и
плоско-вогнутые линзы 17 и 18. Эти линзовые системы 5 и 6 имеют обычную, хорошо известную конструкцию.
Например, пленка 1 находится в фокальной плоскости объектива 5, причем этот объектив предпочтительно
имеет длинный фокус для уменьшения эффектов «кошачьего глаза» и кривой Петцваля, а пленка 2 находится
в фокальной плоскости объектива 6, причем этот объектив также предпочтительно имеет длинный фокус по
той же причине, и диафрагма 19 находится в фокальных плоскостях обоих объективов 5 и 6. Следовательно,
световые лучи между объективами 5 и 6 параллельны, и диафрагма 19, таким образом, при наблюдении с
любого из положений пленок 1 и 2, кажется находящейся в бесконечности.
Каждая из линзовых систем предпочтительно сконструирована таким образом, чтобы корректировать их
обычным способом на ахроматизм, сферическую аберрацию и астигматизм. Посередине между системами 5 и
6 мы располагаем диафрагму 19, а за пределами объектива размещаем наклонную стеклянную пластину 20
для смещения световых лучей. В результате изображение, полученное на пленке 2, смещается таким
образом, что каждая его точка движется по круговой траектории и, следовательно, увеличивается до круговой
области или части круга большего размера, чем указанная точка.
Это приводит к увеличению размера точки до такой степени, что она становится равной размеру каждого
линзовидного элемента гофферингового профиля. Эта наклонная пластина 20 поддерживается в фланцевом
кольце 21 в наклонном положении за счет того, что один ее край прижимается к одной стороне с помощью
пружины 22, расположенной в углублениях кольца 21 и пластины 20; а на противоположной по диаметру
стороне пластина 20 поддерживается на одной поверхности с помощью пружины 23, расположенной в
углублениях кольца 21 и пластины 20, причем противоположная поверхность указанной пластины 20
расположена таким образом, чтобы упираться во внутренний конец винта 24, расположенного в одном из
фланцев кольца 21. Очевидно, что путем регулировки винта 24 наклон пластины может быть зафиксирован на
любой желаемой степени. 70 Зубчатое кольцо 21, в свою очередь, установлено в подшипниковом кольце 24a,
поддерживаемом шарикоподшипниками 23, которые, в свою очередь, установлены в шарикоподшипнике 2
(поддерживаемом в креплении 4); зубчатое кольцо 24a вращается шестерней 27 на валу 28, приводимом в
движение с постоянной скоростью 75 от любого подходящего источника энергии и с любой желаемой
скоростью, как указано ниже.
Например, наклонную пластину 20 предпочтительно поворачивать на 360° для каждого кадра кинопленки.
С указанной целью мы используем электрическую лампу 29, свет от которой, падая по прямой линии
параллельно линиям гофрирования, проходит через коллимирующую линзу 30, обеспечивая 85
параллельных световых лучей для пленки 1. Перед пленкой L расположен затвор 31, состоящий из двух
относительно регулируемых сегментов 31a и 311, удерживаемых в нужном положении гайкой 31c,
расположенной на валу 32, имеющем шестерню 39a 90, зацепляющуюся с шестерней 32b на валу 28;
указанный затвор имеет регулируемое отверстие 33, позволяющее пропускать свет на пленку 1. Однако
наклонное положение установлено таким образом, что часть пластины 9p, прилегающая к sf:rewv 24,
направлена в направлении, совпадающем с направлением каждой линии гофрирования, когда затвор
находится в середине периода экспозиции пленки, при этом следует понимать, что пластина 20 и затвор 21
совершают одинаковое количество оборотов в секунду и один оборот на каждое изображение,
экспонированное на пленке 2. Этот затвор вращается равномерно в любом желаемом направлении и с любой
желаемой скоростью в соответствии с продвижением пленки 2.
Для устранения муаровых эффектов во время изготовления копий наклонная пластина 20 наклоняется на
требуемый угол 110, как указано выше, то есть достаточно, чтобы пленка, экспонируемая при определенном
изображении, смещала изображение на пленке 2 таким образом, что теоретическая точка, спроецированная
на 115 с пленки 1, будет равна по размеру ширине одной линии гофрирования, или, по крайней мере, такой
ширине, при воспроизведении на пленке 2. Например, когда объективы 5 и 6 имеют фокусное расстояние 100
мм, а объектив 120 — при открытии затвора на 90° и повороте затвора на 360° на каждые 360° поворота
наклонной пластины 20, и когда плотность обоих пленок составляет двадцать линий на мм, наклонная
пластина должна сместить изображение на 1/20 мм.
Например, если имеется пластина 20, изготовленная из стекла с параллельными гранями заданного
показателя преломления и толщины, обратимся к рис. 3, A 378,245 37 8,245 - =Sine (i -r) - =Cos r Sine i Sine r,
где i — угол падения; A — b — смещение между падающим лучом и выходящим лучом; r — угол преломления,
то есть угол между путем лучей внутри стекла и перпендикуляром к поверхности входа в стекло; a —
расстояние, которое свет проходит от одной поверхности до другой стеклянной пластины; e — толщина
стеклянной пластины, которая может составлять, например, 3 мм; и λ — показатель преломления. Но когда
угол i, который также является углом наклона пластины 20, мал, r все еще меньше, и, соответственно, мы
можем упростить уравнения следующим образом:
А.
a;e =Cos r=1 r так что A e =-i-1, поскольку c равно x.
i A nF 1 n-1 A = a Следовательно, смещение изображения равно толщине стекла, умноженной на угол
наклона, умноженный на одну треть, поскольку здесь, например, a=1,5, и так как, следовательно, 1,5-1 1 1,3 =
3 Соответственно, понимая, что это смещение происходит по кругу, необходимо учитывать открытие затвора
во время этого смещения. Если затвор используется с отверстием 900 и шириной 1/20 мм для элемента
гоффера, и где радиус перемещения равен 50 R.=\, мы получаем уравнения-1 =Cos 450=0.7071 Cos 450 1 1
40X0.7071 28.28 1. n-1.
1
.5-1 ? 8.=et - = 3 X 9, X 28.28 - 1.5 i=0.03536=2 2', что является углом наклона пластины 5' 20 относительно
перпендикуляра к оси объектива.
Хотя мы подробно описали изобретение выше, мы хотим, чтобы было понятно, что в него можно внести
множество изменений, не отступая от его сути.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378246A
[]
кир-Й
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 8, 1930.
378,246 -|, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 сентября 7931 г. № 27,253/31.
Завершено: август. 11, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для гашения дуговых разрядов переменного тока в распределительных
выключателях.
Мы, немецкая компания SIEMENS-SCHUCIEERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к «расширению» выключателей с устройствами для гашения дуг переменного тока
путем внезапного расширения пара, который образуется из-за дуги в расширительной камере, заполненной
жидкостью, и расширения пара, которое происходит при достижении определенного внутреннего давления.
Установлено, что для подавления дуги действием расширяющегося пара решающим фактором является
скорость расширения (падение давления).
Чем быстрее создается изоляционное сопротивление на участке разрыва при прохождении тока, тем больше
расширение, поэтому в случае высоких рабочих напряжений и, как следствие, резкого повышения обратного
напряжения после прохождения постоянного тока, повторное зажигание катушки после прохождения тока
исключается.
Для того чтобы расширение могло начаться немедленно и с высокой скоростью, необходимо за короткое
время создать большую расширительную поверхность в рубашке расширительной камеры. С этой целью
целесообразно расположить расширительное отверстие так, чтобы оно занимало как можно большую часть
оболочки расширительной камеры, поскольку в этом случае при небольшом подъеме можно обнажить
большие поверхности. Такой небольшой подъем можно осуществить за короткое время и без использования
больших сил ускорения для приводимых в движение масс.
Изобретение представляет собой устройство типа «расширительный выключатель» для гашения дуг
переменного тока путем внезапного расширения пара, образующегося при возникновении дуги в
расширительной камере, содержащей жидкость, причем расширение этого пара происходит за счет открытия
расширительных отверстий в рубашке расширительной камеры при достижении определенного внутреннего
давления, при этом расширительные отверстия закрываются с помощью резины или аналогичного вещества,
обладающего высокой эластичностью. Использование резины или аналогичного эластичного вещества имеет
то преимущество, что его можно применять в массивной компактной форме, что позволяет получать
необходимые упругие изменения формы. 60 Благодаря возможности использования этого вещества в
компактной форме обеспечивается преимущество простой конструкции такой расширительной камеры,
снабженной большими расширяющимися поверхностями. 65 замыкающих элементов могут, например, иметь
форму колец или полос, изготовленных из упругого вещества и расширяющихся под действием
сверхдавления.
Они также могут использоваться в форме буферов, которые сжимаются под действием сверхдавления.
В частности, детали из йуруббера могут использоваться для непосредственного закрытия компенсационных
отверстий. Такие договоренности обладают преимуществом, заключающимся в особенно незначительной
инерции участников, что является их благоприятным фактором.
способный определять скорость, с которой происходит раскрытие расширенного поперечного сечения. 80
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, способы реализации изобретения.
На рисунке 1 представлен один из работающих примеров такой расширительной камеры. 85 — это
расширительная камера из изоляционного материала, а 11 — неподвижный переключатель, прикрепленный к
ней. 12 — это отверстие для подвижного штифта переключателя 13. Вокруг оболочки камеры 90 расположены
щелевидные отверстия 14, которые закрываются с помощью резиновых колец 16, 17, опоясывающих
оболочку камеры. В зависимости от натяжения, с которым кольца расположены вокруг рубашки камеры под
углом 95 градусов, они расширяются в соответствии с высоким или низким давлением пара. Как только кольца
приподнимаются, между внутренней поверхностью резиновых колец и оболочкой камеры образуется зазор,
который заполняется расширенным паром. Таким образом, пар воздействует на значительно большую
площадь контакта с резиновым кольцом, и площадь поперечного сечения зазора 105, следовательно,
расширяется до соответствующей степени и остается открытой при заданном падении давления.
На рисунке 2 изображена расширительная камера, рубашка 90 которой разделена на две h-образные части в
направлении оси камеры, которые скреплены между собой резиновыми кольцами 21, 22. Части
расширительной камеры могут перемещаться наружу в широкой кольцевой канавке 23 в нижней части
камеры. Пар выходит через два продольных зазора, образованных в рубашке камеры.
Согласно рисунку 3, расширительная камера состоит из частей 24, 25 и кольца 26. Эти три части скреплены
между собой резиновым буфером 29 с помощью жестких скоб 28. Когда в расширительной камере создается
необходимое давление, резиновый буфер 29 сжимается, и одновременно открывается кольцевой зазор -0
между частями 294, 26 и 26, 25.
Расширительная камера, изображенная на рисунках 4 и 5, состоит из нижней части 0 М и верхней части 31.
Обе части снабжены цилиндрическими выступающими выступами 32, 33. Вокруг этих выступов расположены
резиновые кольца 34, 35, которые прочно обхватываются стальной лентой 36.
Здесь также, когда создается необходимое внутреннее давление, резиновые кольца 34, 35 сжимаются
вместе, и таким образом открывается кольцевой зазор между частями 30 и 31. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, — это:
1. — Расширительный выключатель — устройство для гашения дуг переменного тока путем внезапного
расширения пара, образующегося при возникновении дуги в расширительной камере, содержащей жидкость,
расширение которой происходит за счет открытия расширительных отверстий в рубашке расширительной
камеры при достижении определенного внутреннего давления, характеризующееся тем, что эти
расширительные отверстия закрываются с помощью резины или подобного вещества, обладающего высокой
эластичностью.
2.
Устройство «расширительного выключателя» по п. 1, характеризующееся использованием колец или лент из
резины или другого подобного эластичного материала.
3.
Устройство переключения "расширения" по п. 1, характеризующееся использованием буферов, состоящих из
резины или аналогичного эластичного материала, которые сжимаются под действием избыточного давления.
4.
Расширительное устройство типа «свител» по п. 1 с расширительной камерой, оболочка которого состоит из
частей, приподнимающихся друг от друга под действием внутреннего давления, характеризующееся тем, что
части оболочки удерживаются вместе с помощью резиновых элементов.
5.
"Расширительное коммутационное устройство для гашения дуг переменного тока, в основном, как описано
здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи."
Дата: 30 сентября 1931 года.
HIASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителей.
Редхилл. Напечатано для Управления Статейнери Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО - 1932.
Соседние файлы в папке патенты