Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13168
.pdf
Устройство для увлажнения включает в себя увлажняющую полоску 26, съемно зажатую между двумя
листовыми металлическими пластинами 22, 24, и показано в качестве примера на фиг. 3 и 4. Увлажняющая
полоска 26 вставляется под верхнюю металлическую пластину 22 увлажняющего контейнера. Эта
удерживающая пластина 22 изогнута больше, чем это позволило бы ей быть параллельной поперечной балке
21, так что, будучи прижатой к этой поперечной балке 21, она сужается и упруго прижимает увлажняющую
полоску 26 к краю нижней части 24 увлажняющего контейнера, тем самым прочно зажимая увлажняющую
полоску 26. - Удерживающая пластина 22 закреплена на поперечной балке 21 с помощью рычагов 20,
установленных на балке 21 и опирающихся на поверхности 23 на изогнутой части пластины 22. Нижняя часть
24 снабжена боковыми пластинами и крепится винтами к планке Грансверс 21, образуя закрытый контейнер,
на переднем крае которого, в направлении роликов, выступает увлажняющая полоска.
Удерживающая пластина 22 слегка изогнута вбок, так что с каждой стороны предусмотрена направляющая 22'
для увлажняющей полоски 26. Свободное пространство внутри увлажняющего контейнера заполняется
абсорбирующим материалом, которым может быть, например, легко сжимаемый войлок или подобный
материал, вырезанный по размеру, но немного большего размера, чем полость внутри контейнера. Таким
образом, в контейнере удерживается определенный запас увлажняющей жидкости, и обеспечивается
равномерное распределение жидкости. На поперечной планке 21 емкости для увлажнения, которая
качающимся образом установлена между боковыми стенками 15, закреплен кулачковый рычаг 18, с помощью
которого устройство для увлажнения поднимается колесом 17, вращающимся по кулачковой поверхности 16
кулачкового элемента 12. Как только начинается вращение прижимного валика 1, колесо 17 покидает
кулачковый механизм 12, и устройство увлажнения опускается пружинами 29 на бумагу, которая
протягивается под устройством увлажнения. В результате вставленный лист может по какой-либо причине
помяться, из-за чего увлажняющие полоски 26, выступающие из емкости для увлажнения, могут быть
повреждены.
70 В таком случае, чтобы иметь возможность извлечь смятый лист бумаги из машины, емкость для
увлажнения поднимается с помощью рукоятки 181, расположенной на кулачковом рычаге 18, а бумага 75
удаляется путем вращения ролика 1 в обратном направлении. Из емкости для увлажнения с одной или обеих
сторон вытяните одну или несколько абсорбирующих полосок 25 Wvicklikel в расположенный ниже резервуар
28 и всосите жидкость из этого резервуара 28 в емкость для увлажнения, где она быстро и равномерно
распределяется по увлажняющей полоске 26 и абсорбирующему материалу 27. Если необходимо прервать
подачу жидкости, абсорбирующие полоски 25 поднимаются из резервуара 28 или резервуар 28 опускается
настолько, что абсорбирующие полоски 23 больше не контактируют с жидкостью.
Оригинал, с которого должны быть сняты оттиски, закрепляется одним концом на оттискном ролике 1
зеркальной надписью наружу с помощью зажимного стержня 95, 33, который установлен для качания в
зажимных подшипниках 39. Открытие и закрытие зажимного механизма осуществляется автоматически. При
кратковременном вращении назад прижимного ролика 1 зажимной рычаг 34, закрепленный на зажимной
планке 33, перемещается по штифту 36 вверх по наклонному рычагу 36 и поднимается вместе с зажимной
планкой 33, так что оригинал можно легко вставить. При кратковременном вращении вперед прижимного
ролика 1 зажимной рычаг 34 снова опускается с наклонного рычага 36, так что зажимная планка 33 под
действием пружин 38 вдавливается в соответствующее углубление прижимного ролика 110 и становится
заподлицо и непрерывной с его периферией. Когда прижимной ролик 1 в процессе фактического
коллекторирования поворачивается один раз, зажимные рычаги 34-35 отводят в сторону рычаг наклона 36
115, который под действием витой пружины 40 возвращается в нормальное положение, упираясь в стопорный
штифт 37.
На одной или обеих торцевых поверхностях прижимного ролика 1 вращающимся образом установлен
зажимной держатель 120 41. В зажимном держателе 41 предусмотрены углубления или выемки 42, в которые
защелкивается подпружиненный шарик, установленный на торцевой поверхности прижимного ролика 1, и
удерживает зажимной держатель m 41 в заданном положении на данный момент. На держателе зажима 41
установлен пружинный зажим 43. Зажим 43 на своем внешнем конце слегка изогнут по периферии
прижимного ролика и прижимается к нему пружиной 44. С помощью этого зажима 43 оригинал можно
удерживать ровно сбоку в любом желаемом положении на прижимном ролике. Теперь, когда я подробно
описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я могу сказать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378562A
[]
-f l -,!-B I'-'>.. A '.-as ---
Патентная спецификация t D378,562. Дата подачи заявки: 22 мая 1931 г. Нет, 15,171/31.
7 - Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования в области или относящиеся к ботаническим электрическим переключателям для
беспроводных приемных устройств.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2,
британская компания, и Стэнли Годвин Хантер, компания General Electric Limited, Telephone Works, Stoke,
Coventry, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поворотным электрическим переключателям, и в частности к поворотным
электрическим переключателям для беспроводных приемных устройств.
Были предложены поворотные кулачковые переключатели, в которых кулачок установлен с люфтом на
ключевом валу, а вращение вала приводит к тому, что кулачок прижимает контактные полоски или щетки к
контактным стойкам, причем щетки снабжены углублениями для размещения углов кулачка, чтобы
удерживать его в неподвижном состоянии; люфт позволяет кулачку размыкать контакты с мгновенным
щелчком при дальнейшем вращении вала.
Настоящее изобретение представляет собой комбинацию поворотного кулачкового выключателя,
включающего кулачок, установленный с люфтовым соединением на вращающемся валу и предназначенный
для замыкания выключателя и удержания его в замкнутом состоянии в течение заданного диапазона
вращения, и второй кулачок, жестко установленный на том же валу и снабженный множеством выемок и
предназначенный для взаимодействия с пружинным механизмом с целью удержания вращающегося вала в
любом из множества заданных положений. Вращающийся вал предпочтительно также приспособлен для
управления другими переключателями, такими как, например, переключатели изменения волнового режима
или переключатель звукоснимателя граммофона, или для ввода емкости в антенный кабель. В беспроводном
приемном устройстве, предназначенном для работы от сети переменного тока, кулачковый переключатель
может быть адаптирован для отключения устройства от сети.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи коммутационного
устройства для беспроводного приемного аппарата, предназначенного для работы с сетью переменного тока.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди с выключателем [Цена 1X-] в закрытом положении, рисунок 2 —
вид с торца с выключателем в открытом положении (55 градусов), а рисунок 3 — разрез по линии III-III рисунка
1.
На чертежах изображен вал 1, снабженный рабочей ручкой 2, который вращательно установлен под опорной
плитой 3 60 в подшипниках 4, 5 и 6. Вал утоплен в подшипнике 5 и, таким образом, расположен продольно. На
конце вала установлен кулачок 7, вращение которого предназначено для управления переключателем 65,
имеющим подвижный контактный рычаг 8 и неподвижный контакт 9.
Неподвижный контакт 9 представляет собой латунный блок, установленный на изолирующей полосе 10 и
снабженный клеммным элементом 11. 70 Полоса поддерживается двумя латунными опорами 12. Подвижный
контактный рычаг 8 включает в себя гибкую медную полоску, закрепленную на полоске 1.0 таким образом,
чтобы она была смещена в открытое положение относительно кулачка 7, и снабжен клеммным элементом 20.
Медная полоса 8 имеет обжатую часть 13, образующую толкатель для кулачка 7r, и две обжатые части 14 и
15, образующие двойные контакты, причем контакт 15 предназначен для разрыва контакта после контакта 14
и, таким образом, для прерывания дуги.
Кулачок 7 изготовлен из изоляционного материала и имеет форму круглого диска с вырезанной частью 16
(рис. 3) со скошенными сторонами. Кулачок 7 свободно установлен на валу 1 и фиксируется двумя втулками
17, а также снабжен люфтовым соединением с валом 1 посредством штифта 18, выступающего из вала в
углубление 19 в кулачке. 90 Замыкание выключателя осуществляется за счет того, что обжатая деталь 13
входит в зацепление со скошенной стороной кулачка, где была удалена часть 16, вследствие вращения
кулачка валом 1. Полоска 8, слегка изогнутая на 95 градусов, выпрямляется после контакта с контактом 9, в
результате чего между контактами создается эффект протирания. Для открытия выключателя кулачок
вращается валом 1 до тех пор, пока обжатая деталь 10Q 13 не достигнет срезанной части кулачка, после чего,
благодаря зацеплению детали 13 со скошенной стороной кулачка, кулачок вращается независимо от вала 1, и
выключатель открывается с мгновенным срабатыванием 105.
Вал 1 также приспособлен для управления рядом шариковых переключателей. Каждый переключатель
включает в себя шарик, предназначенный для скольжения под действием пружинного давления в полом болте
21, расположенном вертикально над валом 1, так что шарик может располагаться либо в большом углублении
22, либо в малом углублении 23, в зависимости от положения переключателя. Таким образом, по мере
вращения вала 1 шарик выталкивается вверх или вниз в болте 21 и, следовательно, приводит в действие
выключатель. Переключатели могут относиться к оборудованию, установленному на верхней части опорной
плиты 3.
Представленная схема предназначена для использования с четырехламповым комплектом и адаптирована
для управления пятью шариковыми переключателями, три из которых являются переключателями изменения
формы сигналов для ламповых соединений, один — переключателем для замыкания накоротко конденсатора,
включенного последовательно с 20-контактным антенным проводом, а последний управляет звукоснимателем
граммофона. Кулачковый переключатель B, 9 предназначен для подключения к электрической цепи.
-с первичной обмоткой трансформатора питания и служит для отключения устройства от сети:
Вал 1 имеет пять положений (включая положение «выключено»), в каждом из которых вал позиционируется с
помощью кулачка 24, закрепленного шпонкой на конце вала 1. Кулачок 24 снабжен пятью углублениями,
соответствующими пяти положениям вала, и обжатой частью 26 пружинной полосы 27, предназначенной для
зацепления с каждым из углублений 25.
X3-5 A - может быть предусмотрена соответствующая стрелка, перемещающаяся по шкале, для индикации
положения вала. C: Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378563A
[]
КА _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1931 года. Нет, 15,214/31.
Слева полностью: февраль. 22, 1932, 378,9563 Завершено: август. 18, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции оконных рам, застекленных дверей и тому подобного.
Мы, компания FREDERICE SAGE & COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМ ДЖЕРРИ, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Грейс Инн Роуд, Лондон, W.C. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к оконным переплетам для использования в
конструкции окон, застекленных дверей и тому подобного, в частности, для остекления витрин магазинов или
торговых помещений.
Изобретение относится, в частности, к металлическим перекладинам для остекления, расположенным в
передней и задней взаимодействующих секциях, между которыми размещается оконное стекло.
В соответствии с настоящим изобретением, оконные рамы выполнены в виде передней и задней секций,
имеющих взаимодополняющие фланцы, которые образуют между собой каналы для краев оконной рамы или
листа стекла. Одна из секций каждой рамы выполнена таким образом и снабжена средствами, такими как винт
или винты, образующими зажим или скобу, в которую может быть прочно вставлена другая секция для
удержания взаимодополняющих фланцев в их правильном относительном положении, предпочтительно на
достаточном расстоянии друг от друга не только для размещения оконной рамы или листа стекла, но и для
укладки фиксирующего материала, такого как замазка.
Передняя и задняя секции каждой планки имеют такую форму, которая позволяет легко разъединять их при
ослаблении винтов или подобных креплений.
Некоторые из секций могут быть выполнены в виде двойных зажимов для размещения дополнительных
секций двух смежных стекол, и такой двойной зажим может иметь такую форму, чтобы представлять собой
угловой элемент, позволяющий закрепить одно стекло под углом к другому.
В одном из вариантов оконных переплетов согласно изобретению, пригодных для использования при
изготовлении окон, например, витрин магазинов, каждый переплет состоит из пары соединенных между собой
передней и задней секций, изготовленных из металла.
Задняя секция, имеющая канавочную форму и выполненная таким образом, что канавка [Цена 11-]
направлена вперед, имеет фланец, выступающий вбок от одной боковой стенки и образующий с
соответствующим фланцем на другой секции канавку для приема края стеклопакета.
Другая боковая стенка задней секции имеет выступ, направленный вперед, и выступает за его пределы,
образуя боковую, верхнюю или нижнюю перекладину окна, в зависимости от ситуации; эта выступающая
часть имеет соответствующую форму. Таким образом, например, он может быть продолжен вперед на
небольшое расстояние, а затем ответвиться под прямым углом.
Эта стенка также выступает за дно канала, образуя фланец, с помощью которого задняя секция может быть
прикреплена к деревянной раме или конструкции окна посредством винтов.
Наклонная часть соединяет дно канала с выступающим вбок фланцем задней секции, при этом в этой
наклонной части имеются резьбовые отверстия для зажимных винтов.
Передняя часть имеет поперечное сечение в основном L-образной формы.
Одна из ветвей передней секции входит в канал задней секции и имеет подрезку для установки на выступ,
образованный на указанной задней секции.
Этот элемент имеет скошенный конец, расположенный внутри канала, так что он 85 имеет наклонную
поверхность, параллельную наклонной части задней секции, и служит упором для винтов в указанной
наклонной части.
Боковая стенка этого камерного отсека может быть слегка наклонена, так что она не прилегает плотно к
соседней стенке канала в задней части до тех пор, пока не будут затянуты винты.
Другая ветвь передней секции имеет 95 продольный, направленный назад гребень или ребро между своими
концами, к которому примыкает прилегающая стенка канала в задней секции.
Часть выступающей части за ободом i00 образует дополнительный фланец передней секции, упомянутой
выше, и имеет выгодное сечение на задней поверхности.
Ширина канала в задней секции j05 такова, что при ослаблении винтов -IPrice CTr, 3,563 передняя секция
может смещаться вбок, чтобы сместить ее скошенную часть от выступа на задней секции и позволить
разделить секции.
Однако, когда секции правильно установлены и винты затянуты, эти винты опираются на скошенную часть
передней секции и таким образом фиксируют две секции вместе, при этом стенка канала в задней секции,
которая прилегает к ребру на передней секции, определяет и обеспечивает зазор между компенсаторными
фланцами для размещения стеклопакета и связующего вещества, такого как замазка.
В случае двух смежных стекол задняя секция имеет форму двойного профиля и предназначена для
размещения двух передних секций.
Когда смежные стекла расположены в углу, профиль двойного швеллера формируется под требуемый угол.
ПОЛНАЯ КОНСТРУКЦИЯ SPIF Благодаря оконным рамам, изготовленным в соответствии с изобретением, 25
становится возможным остекление снаружи без необходимости использования наружных винтов и, кроме
того, без необходимости регулировки секций для обеспечения выравнивания отверстий для винтов в
дополнительных 30 секциях для приема крепежных винтов, как это делалось ранее.
Кроме того, в случае поломки или растрескивания стеклопакета его можно легко заменить. —35 Более того,
такая конструкция предотвращает заедание дополнительных планок на стеклопакете и, таким образом,
исключает вероятность растрескивания стеклопакета из-за перепадов температуры или чрезмерного
давления, которые могли бы возникнуть в противном случае.
Дата: 22 мая 1931 года.
М'АТИС И СКВАЙР, дипломированные патентные поверенные, 52. Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
2
CIFICATION.
ImprovOzee5irts in Glazing Bars for UEse in connection vit-l. te Construction of WinQdo-;sC claseci Deiorrs 1s We,
FREDLRICN SAGEl & COMPANY, According to the invention, the tasto LIMITED, a Company organized under the
sections have cooperaging shoulders and laws of the Great Britain, and FnxEuErCk one section has a boundment for
engageWILLIAM RUMPHREY, a British Subject, d'other section adapted to allow both of the front section to be fixed
by means of 80 -London, W.C. 1. Настоящим заявляем, что винты, закрепленные на задней секции, и характер
данного изобретения, а также то, как оно может быть выполнено с задней стороны, позволяют, чтобы
дополнительные фланцы поддерживались в правильном относительном положении для стекла, и что данное
изобретение должно быть подробно описано и установлено следующим заявлением, не имеющим
обязательной силы. - Данное изобретение относится к оконным перекладинам. Задняя секция может быть
приспособлена для использования в связи с конструкцией окон, застекленных дверей и, в частности, оконной
рамы, для крепления двух смежных стекол и витрин магазинов. Такая двойная секция может иметь такую
форму. 90. Изобретение относится, в частности, к конструкции оконной перекладины, в которой перекладина
позволяет одному стеклу быть закрепленным под углом к другому.
Дополнительные фланцы для приемной панели в соответствии с изобретением показаны на прилагаемых
чертежах, где задняя часть остекления может перемещаться или качаться под действием винтов. Примеры
остекления в соответствии с изобретением показаны на рисунке 1, где задняя часть с передней стороны
может быть съемной, что позволяет перемещать или качать верхнюю часть витрины магазина. Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез остекления с передней стороны и может приводить ее в контакт с
панелью, которая расположена под нижней направляющей.
Серьезным недостатком является то, что дополнительные фланцы на рисунке 3 представляют собой
поперечный разрез цеха 105, которые могут заедать при перемещении окна, на котором изображена стойка,
импост и стекло, которое подвержено растрескиванию из-за использования арматуры и уголка.
К колебаниям температуры или чрезмерному давлению. Все приведенные примеры, за исключением -75°C,
стойки и уголка, содержат множество отверстий для винтов в соответствующих секциях для крепления
крепежными винтами, как и прежде.
Кроме того, в случае поломки или повреждения стеклопакета его можно легко заменить.
Кроме того, такая конструкция предотвращает заедание дополнительных фланцев на стекле и, таким
образом, исключает вероятность разрушения стекла из-за перепадов температуры или чрезмерного
давления, которые могли бы возникнуть в противном случае.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378564A
[]
ПАТЕНТ
Anplicatlon Dat U ' f1f I ma SPECIFICATION e: May 23, 1931. № 75, 36/31.
7,-- -6 '4 078,5b$4 Полное уведомление. 23 марта 1932 года.
Завершено: август. 18, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Солнечные часы Corabined и и'илагнеллический конпас.
Я, Том Шортленд, 5, Стивен Хилл, Кросспул, Шеффилд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к новой или
усовершенствованной комбинации компаса и солнечных часов для крепления к поясу или подтяжкам. Компас
установлен в торце опорной пластины и закреплен защелками по центру, образуя держатель компаса для
установки значения девиации. Далее на пластине расположен держатель кронштейна, подвижный,
позволяющий зафиксировать кронштейн в сложенном состоянии, когда он не используется. На другом конце
опорной пластины выгравированы цифры и нанесена разметка для создания солнечных теней, показывающих
час дня; ось циферблата крепится к пластине заклепками и удерживает рычаг для создания теней.
Вся конструкция крепится к скобе для фиксации на ремне или подтяжках. Основание выполнено из никелевого
сплава с хромовым покрытием.
Дата: 21 мая 1931 года.
ТОМ ШОРТЛЕНД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный $Su-циферблат и 3-магнитный Gompass.
Я, Том Шоуленд, 5, Стивен Хилл, Кросспул, Шеффилд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной комбинации компаса и солнечных часов
для крепления к поясу или подтяжкам. Компас установлен в торце опорной пластины, а над компасом
находится подвижный держатель с винтами для регулировки отклонения и пазами для обеспечения
вращательного движения.
Кроме того, на опорной пластине расположен держатель для складного кронштейна, позволяющего
зафиксировать кронштейн в сложенном состоянии, когда он не используется. На широком торце опорной
пластины выгравированы цифры и линии, имитирующие солнечные тени, чтобы показать час дня. Шарнир для
крепления теневого рычага фиксируется к пластине с помощью заклепок и удерживает подвижный теневой
рычаг. Вся конструкция крепится к скобе для фиксации на ремне или подтяжках.
На прилагаемом рисунке 1 представлен план комбинированных солнечных часов и магнитного компаса.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку рис. 1.
На рис. 3 изображен подвижный держатель с пазами для винтов, устанавливаемых над компасом для
регулировки девиации.
На рис. 4 показан держатель рычага, установленный на рис.
1
чтобы можно было надевать на теневой рычаг солнечных часов, когда они не используются.
Рис. 5 представляет собой вид с торца держателя антенны. Рис. 4.
На рис. 6 показан вид сбоку рис. 3, демонстрирующий подвижный держатель компаса для установки
девиации.
Рис. 7 представляет собой план, изображенный на рис. 4.
На фиг. 8 изображен теневой кронштейн, который вставляется в фиг. 9 и перемещается таким образом, чтобы
складываться, когда не используется.
На рис. 9 изображен шарнир, удерживающий рычаг для отбрасывания тени солнечных часов (рис. 8 и 11),
который приклепан к опорной пластине (рис. 1).
На рис. 10 показан вид с торца рис. 9.
Рис. 12 представляет собой план рис. 9.
На рис. 2 показано, как перемещается рычаг тени, по пунктирной линии рычага тени, а также показано, как
рычаг тени удерживается. На рис. 4 показано скольжение рычага тени.
8. Держатель теневого кронштейна перемещается по пазу в опорной пластине (рис. 1).
Данное изобретение обладает преимуществами подвижного держателя для установки отклонения в любой
стране, а также подвижной руки с держателем, позволяющей защитить теневую руку при ношении на
разведывательном поясе. Кроме того, к ней прикреплена скоба для крепления к поясу. Вся конструкция
выполнена из никелированной латуни.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378565A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15, 3*tjO. н. э. 1931 г.
Усовершенствованное устройство для автоматической подачи воды в питьевые емкости для птицеводства и
аналогичных целей.
Мы, Эдгар Торнбер, Ральф Торнбер и Бен Стэнсфилд, все подданные Великобритании, осуществляющие
деятельность под торговой маркой «Братья Торнбер», проживающие на ферме Нью-Хаус, Митолимройд, и
Чарльз Уайтхед, подданный Великобритании, проживающий в коттедже Стэнсфилд, Тодморден, оба в
графстве Йоркшир, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
изобретение относится к средствам поддержания подачи воды в питьевые емкости для птицы и для
аналогичных целей, целью которых является обеспечение усовершенствованных средств, позволяющих
автоматически поддерживать указанную подачу воды на заданном уровне в указанной питьевой емкости, и
способом, позволяющим сливать застоявшуюся воду из емкости и заменять ее свежей водой без каких-либо
потерь.
Согласно изобретению, устройство состоит из трубки или оболочки, в нижнем конце которой образовано
небольшое входное отверстие; верхний конец указанной оболочки полностью открыт, и в этой части имеется
выступ, предназначенный для образования опоры. Внутри оболочки скользит еще одна трубка или поршень
приблизительно соответствующей длины; в данном случае указанная трубка полностью открыта с нижнего
конца и частично герметизирована в верхнем корпусе. Примерно посередине длины этой внутренней трубки
находится перегородка, через которую выступает сифон или подающая трубка, которая, проходя через ее
герметичный конец, изгибается до тех пор, пока не будет приспособлена для выступания в сосуд для питья.
Пространство между внутренней и подающей трубками предпочтительно заполняют свинцом или подобным
материалом, чтобы придать им вес и обеспечить их целостность.
Описанное выше усовершенствованное средство для организации или перекрытия потока воды из источника
водоснабжения может быть установлено на подходящем кронштейне, предназначенном для размещения его
на боковой стороне ведра или аналогичной емкости, служащей основным источником водоснабжения, и
снабжено средствами, обеспечивающими надлежащую опору для емкости с питьевой водой.
Или же устройство может быть связано с большим резервуаром для воды, содержимое которого может
регулироваться или поддерживаться на заранее определенном уровне с помощью ручного клапана, при этом
оболочка, снабженная на нижнем конце резьбовым соединением, может ввинчиваться в сервисную трубу,
идущую от указанного резервуара.
Для обеспечения подачи чистой воды оболочка частично погружается в воду, при этом внутренняя трубка или
поршень удерживаются в поднятом положении изгибом сифонной трубы, а остальная часть трубки
упоминается ранее. При условии, что емкость для питья соответствующим образом расположена
относительно уровня воды в емкости для подачи воды или резервуаре, сифонная труба Лента поднимается из
зацепления с остальной частью, слегка поворачивается и отпускается; вес внутренней трубки или поршня,
действующий на воду в оболочке, и разница в размере между входным отверстием и внутренним диаметром
сифонной трубки таковы, что вода в ней выталкивается вверх по последней трубке и вокруг изгиба, создавая
сифонный эффект, который продолжается до тех пор, пока вода в емкости для подачи и в емкости для питья
не достигнет общего уровня, как это хорошо известно. При повторном поднятии сифонной трубки в
зацепление с остальной частью оболочки, при этом выходное отверстие должно находиться выше уровня
воды в подающем сосуде, поток прекращается и возобновляется после освобождения изогнутой трубки в
описанном выше механизме.
Для поддержки или освобождения внутренней и сифонной трубок в вышеуказанных целях могут быть
использованы любые подходящие или хорошо известные средства. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 833, 1932 г. н.э.
Усовершенствованный прибор для автоматической подачи воды в питьевые сосуды для птицеводства и
аналогичных целей.
Мы, Эдгар Торнбер, Ральф Торнбер и Бен Стэнсфилд, все подданные Великобритании, осуществляющие
деятельность под торговой маркой «Братья Торнбер», проживающие на ферме Нью-Хаус, Митхолмройд, и
Чарльз Уайтхед, подданный Великобритании, проживающий в коттедже Стэнсфилд, Тодморден, оба в
графстве Йоркшир, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
изобретение относится к средствам поддержания подачи воды в питьевые емкости для птицы и для
аналогичных целей, целью которых является обеспечение усовершенствованных средств, позволяющих
автоматически поддерживать указанную подачу воды на заранее определенном уровне в указанной питьевой
емкости, и способом, позволяющим сливать застоявшуюся загрязненную воду из указанной емкости и
заменять ее свежей водой без потерь питьевой воды.
Согласно изобретению, устройство состоит из трубки или оболочки, в нижнем конце которой образовано
небольшое входное отверстие; верхний конец указанной оболочки полностью открыт, и в этой части имеется
выступ, предназначенный для образования опоры. Внутри оболочки скользит еще одна трубка или поршень
приблизительно соответствующей длины: в данном случае указанная трубка полностью открыта с нижнего
конца и частично герметизирована с верхнего конца. Примерно посередине длины этой внутренней трубки
находится перегородка, через которую выступает сифон или подающая трубка, которая, проходя через ее
герметичный конец, изгибается до тех пор, пока не будет приспособлена для выступания в сосуд для питья.
Пространство между внутренней и подающей трубками предпочтительно заполняют свинцом или подобным
материалом, чтобы придать им вес и обеспечить их целостность.
Описанное выше усовершенствованное средство для включения или отключения потока воды от источника
водоснабжения может быть установлено на подходящем кронштейне, предназначенном для размещения его
на боковой стороне ведра или аналогичной емкости, служащей основным источником водоснабжения, и
снабжено средствами, обеспечивающими достаточную опору для емкости с питьевой водой.
Или же устройство может быть связано с большим резервуаром для воды, содержимое которого может
регулироваться или поддерживаться на заданном уровне с помощью регулирующего клапана, при этом
оболочка, снабженная на нижнем конце резьбой, может ввинчиваться в сервисную трубу, идущую от
указанного резервуара.
Для обеспечения подачи чистой воды оболочка частично погружена в воду, при этом внутренняя трубка или
поршень удерживаются в поднятом положении изгибом сифонной трубы, зацепляясь с остальной частью,
упомянутой ранее. При условии, что емкость для питьевой воды соответствующим образом расположена
относительно уровня воды в емкости для подачи воды или резервуаре, изогнутая сифонная труба
поднимается из зацепления с остальной частью, частично поворачивается и снова опускается; вес
внутренней трубки или поршня, воздействующий на воду в оболочке, и разница в размерах между входным
отверстием и внутренним диаметром сифонной трубки таковы, что вода в ней выталкивается вверх по
последней трубке и вокруг изгиба, создавая сифонный эффект, который продолжается до тех пор, пока вода в
емкости для подачи и питьевой воде не достигнет общего уровня, как это хорошо известно. При повторном
подъеме сифонной трубки в зацепление с остальной частью оболочки так, чтобы ее выходное отверстие
находилось выше уровня воды в подающем резервуаре, клапаны потока следует снова запустить, освободив
изогнутую трубку, описанным ранее способом.
В качестве альтернативы, вместо внутренней трубки и свинцовой втулки, сифонная трубка может быть
гладкой и расширенной на входном конце таким образом, чтобы она соединялась с внешней трубкой; верхний
конец внешней трубки также может быть выполнен конической формы, чтобы служить направляющей для
продольного перемещения указанной сифонной трубки. Для начала потока сифонная трубка поднимается до
предела своего хода, после чего быстро опускается вниз внутри внешней трубки.
Соседние файлы в папке патенты