Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13168
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378551A
[]
oW.-2 w3 6. F/ Ad>p -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1931 года. Нет, 14799/31. 378i Полный левый: февраль. 19, 1932.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к противоскользящим устройствам для использования на колесных
шинах.
Мы, компания THE PARSONS NON-SKID COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: 35137, Macaulay Road, London, S.W. 4, и (ЙОРДЖ ФЕДЕРИС КАРРИНГТОН, инженер, из Фарли
Грейндж, Вестерхэм, графство Килент, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к противоскользящим устройствам
для использования на шинах колес, которые включают в себя ряд цепей, расположенных по поверхности
протектора шины и удерживаемых на колесе, например, кольцами, расположенными по одному с каждой
стороны колеса.
Согласно изобретению, цепи включают в себя ряд металлических пластин, каждая из которых имеет одно или
несколько отверстий для зацепления звеньями, благодаря чему пластины скреплены друг с другом, и имеет
один или несколько выступов между своими краями, расположенных таким образом, чтобы зацепляться за
дорогу во время использования.
При желании рядом с каждым из отверстий может быть предусмотрен один из таких выступов, который может
быть образован путем вырезания из пластины участков прямоугольной или иной подходящей формы, при
этом указанные участки остаются прикрепленными к пластине, образуя указанные выступы. Каждая из
пластин может представлять собой прямоугольный металлический элемент, изогнутый в продольном
направлении и имеющий загнутые вверх боковые края, образующие кромки, контактирующие с дорогой; при
желании с этих краев можно удалить одну или несколько частей, чтобы сформировать ряд зубчатых
элементов, контактирующих с дорогой, прямоугольной или иной формы в боковом виде. Например, для этой
цели можно удалить часть материала из середины каждого из указанных краев. Края выступов,
контактирующие с дорогой, могут располагаться под прямым углом к приподнятым краям пластин и могут
немного выступать за уровень указанных краев. Пластины могут быть отлиты или отштампованы из плоских
металлических заготовок.
Выступающие части пластин обеспечивают надежное сцепление с дорожной поверхностью и предотвращают
скольжение в любом направлении. Каждое из звеньев может представлять собой металлическую полоску,
концы которой продеваются через отверстия соседних пластин и загибаются, чтобы предотвратить их
смещение.
Благодаря относительной подвижности звеньев и пластин, цепь будет подстраиваться под кривину шины,
чему способствует изгиб пластин.
К концам цепей, посредством концевых звеньев, могут быть прикреплены крюки, которые используются для
крепления цепей к указанным кольцам.
Дата: 19 мая 1931 года.
TIASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к противоскользящим устройствам для использования на колесных
шинах.
Мы, компания «Парсонс Нескользящая Компания Лимитед», британская компания, расположенная по адресу:
Маколей Роуд, 35137, Лондон, юго-запад 4, и Джордж Фредерик Каррингтон, инженер, из Фарли Грейндж,
Вестерхэм, графство Кент, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
следующим заявлением: [Цена 11-I]
Данное изобретение относится к противоскользящим устройствам для использования на шинах колес,
включающим в себя ряд цепей, каждая из которых расположена поперек протекторной поверхности шины
(или поперек одной из шин колеса с двойными или сдвоенными шинами) и удерживается на колесе, например,
кольцами или цепями, расположенными по одной с каждой стороны колеса или шины, причем каждая цепь
состоит из ряда металлических деталей, соединенных вместе таким образом, чтобы в целом соответствовать
форме шины. Ранее предлагалось использовать единую жесткую пластину с изогнутыми частями,
образующими выступающие элементы, контактирующие с дорогой, вместо каждой цепи (или, в колесе с
двойными или сдвоенными шинами, разместить одну из таких пластин на каждой из двух шин и соединить две
пластины крюком). Однако настоящее изобретение относится к цепи, состоящей из ряда металлических
деталей, соединенных между собой и предназначенных для размещения на одной шине. Согласно
изобретению, каждая цепь включает в себя ряд металлических пластин, соединенных между собой; каждая
пластина имеет противоположные краевые участки, расположенные под углом к плоскости пластины таким
образом, что пластина имеет приблизительно U-образное поперечное сечение, и края указанных краевых
участков будут соприкасаться с дорогой во время использования устройства.
Между указанными краевыми участками могут также быть предусмотрены выступы, контактирующие с
дорогой; например, кромки, контактирующие с дорогой, могут быть сформированы путем вырубки частей
пластин, которые остаются прикрепленными к пластинам и загнуты таким образом, чтобы кромки этих частей
контактировали с дорогой. Вырубка указанных деталей может быть произведена таким образом, чтобы
оставались отверстия, которые могут быть использованы для соединения пластин между собой. Пластины,
имеющие отверстия диаметром 3,5 дюйма, могут соединяться с помощью звеньев, один или оба конца
которых расположены таким образом, чтобы образовывать кромки, контактирующие с дорогой.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи; на рисунке 1 показан вид «стороны, контактирующей с дорогой»
одного конца цепи, изготовленной в соответствии с данным изобретением; на рисунке 2 показан боковой вид
деталей, изображенных на рисунке 1; на рисунке 3 показан вид, аналогичный рисунку 1, иллюстрирующий
модифицированную конструкцию; на рисунке 4 показан боковой вид деталей, изображенных на рисунке 3.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, металлические пластины А имеют приблизительно прямоугольную
форму, изогнуты в продольном направлении и снабжены выступами, образованными изгибом
противоположных концов под углом к плоскости пластины, образующей дорожное полотно. Другими словами,
сечение в правой части пластины относительно плоскости имеет приблизительно U-образную форму.
Углубления A2 образованы в краях Tsai таким образом, что указанные края образуют ряд зубчатых выступов
длиной 65 м; другие выступы преобразованы в точечные прямоугольные части A8 с каждой из трех сторон и
выступают вверх за этими частями с другой стороны, где они остаются прикрепленными к пластине A.
Верхние края частей A3 образуют выступы, контактирующие с поверхностью, и могут немного выступать над
краями A. 70 пластин А соединены между собой другими металлическими пластинами или полосами,
содержащими звенья В, которые входят в отверстия в пластинах А, образованные путем изгиба деталей А3.
Для крепления к кольцу 75, упомянутому выше, раздвоенный элемент С крепится к последней пластине А с
помощью звена В. Указанный элемент С имеет отверстие для приема звена В, он раздвоен, и каждое
разветвление изогнуто в форме 80° для зацепления с кольцом (не показано).
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, боковые края пластин A загнуты вверх и имеют форму
заостренных выступов или зубцов A', а отверстия A4 имеют форму буквы H. Концы пластин или звеньев B
загнуты таким образом, чтобы дополнительно зацеплять выступы или кромки B', которые имеют такую форму,
что когда металлические выступы A5 пластин A загнуты наружу, указанные выступы B' могут быть вставлены
через отверстия A4 и не могут быть извлечены, когда выступы A5 загнуты обратно в плоскость пластин A.
Звено, соединяющее последнюю пластину с элементом C, выполнено на одном конце с выступом или кромкой
B', зацепляющей выступ, а на другом конце вставлено через отверстие в элементе C и загнуто вокруг в форме
крючка, чтобы предотвратить его извлечение. Пластины А могут быть отлиты или отштампованы из
металлических заготовок. Выступающие части A', A3, Bi обеспечивают надежное сцепление с поверхностью
дороги 105 и предотвращают скольжение в любом направлении.
Выступы B' или A3 могут располагаться ниже приподнятых краев A', так что они будут соприкасаться с
дорогой, если края A' провалятся в поверхность дороги или после непродолжительного износа краев A'.
Звенья и пластины относительно подвижны, так что цепь подстраивается под кривину шины, чему
способствует изгиб пластин. i15 Изобретение позволяет изготавливать цепи с более длительным сроком
службы, чем у обычных противоскользящих цепей, и с меньшим уровнем шума и вибрации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Цепь для противоскользящего устройства типа 125, включающая ряд
металлических пластин, соединенных вместе, причем каждая пластина имеет противоположные краевые
части, расположенные под углом к плоскости.
пластина таким образом, чтобы она имела приблизительно U-образное поперечное сечение (30 378 551
долларов США), и чтобы края указанных краевых частей соприкасались с дорогой при использовании
устройства.
2.
Цепь по п. 1, в которой каждая из пластин снабжена выступами, контактирующими с дорогой,
расположенными между указанными краевыми участками.
3.
Цепь по п. 1 или 2, имеющая детали, выбитые из пластин, но остающиеся прикрепленными к ним и согнутые
таким образом, чтобы края указанных деталей соприкасались с дорогой.
4.
Цепь по п. 3, в которой указанные части вырезаны таким образом, что остаются отверстия, используемые для
соединения пластин между собой.
5.
Цепь по п. 1, 2 или 3, в которой пластины с отверстиями соединены между собой звеньями, один или оба
конца которых расположены таким образом, чтобы образовывать кромки, контактирующие с дорогой.
6.
Цепь, как и в любом из предыдущих пунктов, в которой концевая пластина прикреплена к разветвленному
элементу, каждое разветвление которого изогнуто в форме крюка для зацепления с указанными кольцами.
7.
Металлическая пластина такого размера и формы, которые подходят для создания противоскользящего
устройства указанного типа и обладают характеристиками, изложенными в любом из предыдущих пунктов 1-5.
8.
Цепь для противоскользящего устройства указанного типа, сконструированная, расположенная и
приспособленная для использования в основном так, как описано выше со ссылкой на любой из примеров,
изображенных на прилагаемых чертежах.
9.
Металлическая пластина, изготовленная и приспособленная для использования в основном так, как описано
выше со ссылкой на любой из примеров, изображенных на прилагаемых чертежах.
Дата: 19 февраля 1932 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
I 30, 35.
401
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378552A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подписания Конвенции (Германия): 24 мая 1930 года. 3789552 - Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 мая 1931 года. № 14,800 /31.
Завершено: август. 18, 1932.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования, касающиеся подводных кабелей дальней связи.
Компания WVe, SIEIMENS - SCHUCKERTWERKE XI.mIESWESI.ScIl:u 9, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Долгое время в качестве изоляционных материалов для электрических кабелей большой протяженности было
принято использовать гуттаперчу в натуральном, не содержащем смолы состоянии, халату, гуттагенч, то есть
смесь каучука и растительных восков, и тому подобное. Однако, поскольку эти вещества обладают не только
высокой диэлектрической постоянной, но и высокими диэлектрическими потерями, их использование в
последнее время ограничивается подводными кабелями, так как они негигроскопичны. Но даже для этой цели
они непригодны, когда кабель предназначен для передачи речи, из-за своих неблагоприятных электрических
свойств.
[Для улучшения электрических свойств резиновой изоляции, используемой в подводных кабелях, уже
предлагалось замачивать невулканизированные слои резины в расплавленном воске, а затем обрабатывать
полученный таким образом гель на смесительных валках известным способом.] Затем гель распыляется на
изолируемый проводник. Однако, поскольку невулканизированная и пропитанная резина является мягким и
относительно пластичным материалом, проводник может смещаться внутри такой изоляции. В этом случае
возникает опасность того, что проводник, окруженный гелем, может продавить изоляцию. Кроме того, в
процессе смешивания на смесительных валиках происходит впитывание воды, поэтому получаемая таким
образом резиновая изоляция имеет низкие электрические характеристики.
Также было предложено погружать вулканизированную резину в горячее масло, например, льняное. Однако
данная предварительная обработка не предназначена для влияния на электрические свойства, такие как
диэлектрические постоянные или диэлектрические потери, а служит для размягчения резины и,
следовательно, не распространяется на резиновое тело целиком, а погружается только в те части резинового
тела, которые должны быть размягчены. Следовательно, данный процесс не оказывает существенного
влияния на диэлектрические свойства.
Кроме того, уже стало известно о применении 60%-ного парафинового воска для пропитки верхней
поверхности резинового слоя, используемого для изоляции жил подводных кабелей. Однако в этом процессе
речь идет лишь о закрытии пор на верхней поверхности резиновой изоляции, чтобы предотвратить
впитывание влаги резиной. 65 Следовательно, и здесь речь идет лишь о пропитке 2-3% парафином. Однако
при таких низких концентрациях диэлектрические свойства резиновой изоляции не могут быть изменены в
необходимой степени.
Изобретение относится к кабелю, в частности к подводному кабелю дальней связи, изоляция проводника
которого состоит из резины, пропитанной в вулканизированном состоянии маслами и/или жирами с низкими
диэлектрическими потерями. Таким образом, диэлектрические потери всей изоляции проводника значительно
снижаются, поэтому кабель дальней связи, изолированный таким образом, имеет значительно большую
дальность передачи, чем кабели, изолированные известной средой. Кроме того, резиновая изоляция,
пропитанная в вулканизированном состоянии маслами и жирами в соответствии с нашим изобретением,
обладает такой высокой механической прочностью, что при возникновении давления на сердечники
практически не происходит смещения проводника внутри резиновой изоляции, обработанной маслами и/или
жирами. Недостатки, возникающие при использовании резиновой изоляции, состоящей из
невулканизированной резины, устраняются в кабеле в соответствии с изобретением.
Процесс насыщения продолжается до тех пор, пока диэлектрические потери насыщенной резины не снизятся
до минимально достижимого значения. Сама по себе резина обладает относительно низкими
диэлектрическими потерями, например, угол диэлектрических потерь чистой резины составляет около tg
8=0,004, и было обнаружено, что эти диэлектрические потери все еще существенно уменьшаются при
добавлении масла, например, до такой степени, что угол потерь составляет около tg i=0,001 при условии
выбора подходящего масла и использования соответствующего его количества. В качестве подходящих
масел и жиров можно использовать растительные и минеральные масла и жиры, например, парафин,
трансформаторные масла, животные масла или вазелин, а также овечий жир. Природа масла и наиболее
оптимальное количество добавляемого масла могут быть определены экспериментальным путем. При
использовании масличных масел рекомендуется добавлять не менее 1% для достижения заметного эффекта.
Так, например, смесь, состоящая примерно из 600% масла и 401% резины, дала угол потерь tg' 8=0,0009.
Насыщение резины маслом может быть достигнуто, например, путем укладки проводников, изолированных
частично или полностью вулканизированной резиной, в масляные ванны на короткое время или путем
протягивания их через масляные ванны с одновременным применением тепла и сверхдавления при
необходимости.
Вместо того чтобы пропитывать маслом отдельные изолированные проводники, можно также добавлять
масло в состав кабельной жилы, объединяя их вместе.
Вместо масла с низкими диэлектрическими потерями можно использовать и другие жидкие или вязкие
вещества с низкими диэлектрическими потерями, например, вазелин или подобные ему, или даже
растительные или животные жиры. Во многих случаях также может быть целесообразно использовать смеси
таких жидких или вязких веществ, например, смесь масла и вазелина для пропитки резины.
Степень пропитки резины при необходимости можно контролировать путем измерения диэлектрических
потерь или емкости в процессе добавления жидкого или вязкого изоляционного материала, что позволяет
гарантировать, что все готовые кабели обладают одинаковыми электрическими свойствами и равномерной
изоляцией.
Резиновая изоляция отдельных проводников или сердечника может состоять либо из одного цельного слоя
резины, либо из нескольких слоев резины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378553A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ- LU
378,553 Завершено: август. 18, 1932,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области печати на текстиле с использованием препаратов серных красителей или
относящиеся к ним.
Я, Арту Карпмал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C.2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie Aktiengesells, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством
Германии, из Т. Раникфорт-на-Майне, Германия) заключается в следующем: Данное изобретение относится к
усовершенствованию печати на хлопке с помощью серных красителей.
В соответствии с основной особенностью изобретения, гидроксиантрахиноны, 15-аминоантрахиноны,
арилсульфаминоантрахиноны или антрахинонкарбоновые или сульфоновые кислоты или их соли, а также
продукты восстановления этих веществ, все еще содержащие кислород в мс-положении, или смеси этих
веществ используются для благоприятного влияния на способность к печати на хлопке с помощью серных
красителей, то есть для повышения прочности получаемых отпечатков и одновременно скорости фиксации.
Добавление антрахинона или продуктов его восстановления, содержащих кислород в мюллеровском
положении, повышает эффективность первых упомянутых продуктов.
Еще одна особенность изобретения касается производства печатных паст или паст для окрашивания,
которые должны быть переработаны в печатные пасты для печати на хлопке. В соответствии с изобретением,
серный краситель, восстановленный или невосстановленный, перерабатывается в указанное вещество.
паста или типографская паста в сочетании с глицерином или другим подобным водорастворимым спиртом,
таким как этиленгликоль, диэтиленгликоль, тиодигликоль или тиодиглицерол, и производным антрахинона
вышеупомянутого типа или продуктами его восстановления, содержащими кислород в положении m7s.
Упомянутые производные антрахинона, а также сам антрахинон или продукты восстановления этих веществ,
должны использоваться в мелкодисперсном состоянии для целей настоящего процесса.
Желаемая степень дисперсии может быть достигнута различными способами. Таким образом, например,
вещества могут быть растворены [Цена 11-] в серной кислоте и повторно осаждены водой или, поскольку они
растворимы в щелочи, они могут быть растворены в щелочи, например, в щелочи на основе едкого натрия, и
повторно осаждены минеральными кислотами; наконец, указанные материалы могут также быть
восстановлены, полностью или частично, в присутствии глицерина или других подходящих органических
спиртов, смешивающихся с водой, благодаря чему они получаются в состоянии, не приводящем к осаждению,
— способ обработки, который демонстрирует технические преимущества, поскольку исключает сушку или
растворение в серной кислоте и осаждение из нее, а также последующую промывку до полного удаления
кислоты, и, кроме того, процесс может быть осуществлен за одну операцию.
Указанные вещества могут быть добавлены в мелкодисперсной форме к красителям и глицерину или другому
подходящему водорастворимому спирту в присутствии или отсутствии восстановителей и/или гидротропных
агентов, в результате чего получаются пасты из красителей, которые не приводят к осаждению, не застывают
и которые после обработки до состояния печатной пасты обычным способом также обеспечивают более
прочные и лучше зафиксированные отпечатки, чем печатные пасты, произведенные без добавления
указанных производных антрахинона, с добавлением или без добавления антрахинона или продуктов его
восстановления. Очевидно, что рассматриваемые производные антрахинона также могут быть добавлены к
уже готовым печатным пастам. Во всех этих случаях получают препараты красителей, которые, в отличие от
известных до настоящего времени, демонстрируют более или менее выраженные технические преимущества
в печати. Соответственно, изобретение в самом широком смысле 95 охватывает печать на хлопке с помощью
паст из серных красителей, содержащих в своем составе гидроксиантрахиноны, аминоантрахиноны,
арилсульфаминоантрахиноны, антрахиноновые сульфоновые кислоты или карбоновые кислоты, или соли
таких соединений, или продукты их замещения, или также продукты восстановления этих веществ, все еще
содержащие кислород в составе, или смеси этих веществ, независимо от их происхождения. -2 --- - -AT- ENT
l23 _I!
_ _1! Дата подачи заявления: 20 мая 1931 г. № 14,899/31.
Полный текст слева: февраль. 20, 1932.
- 1. Вводятся ли эти соединения до, во время или после обработки серного красителя в печатные пасты, или
же, если препарат предварительно включен в состав красителя, он представляет собой порошок (например,
простую смесь серного красителя и желаемого антрахинонового соединения) или водную пасту, содержащую
краситель в восстановленном или невосстановленном состоянии, в присутствии или отсутствии глицерина
или другого подобного водорастворимого спирта. В качестве продуктов замещения можно упомянуть,
например, в J5 в отношении галогенированных гидроксиантрахинонов, в отношении аминоантрахинонов —
аминоалкилантрахинонов, а в качестве примера смеси веществ — техническую смесь 2,6- и
2,7-дигидроксиантрахинона.
В качестве еще одного преимущества нового процесса можно отметить, что многие серные красители,
которые ранее применялись в крашении и печати только с помощью сульфидов щелочных металлов или
подобных им веществ, теперь могут быть использованы в новом процессе с применением в качестве
восстановителей гидросульфита щелочного металла или другого восстановителя, обычно используемого в
кубовой печати красителями, такого как оксилат сульфида формальдегида натрия.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР, 1.
А. 100 грамм красителя, описанного в указателе цветов №.
- 969 в виде жмыха (40%) и 10 граммов антравиновой кислоты (мелко измельченной) вводят в 10 граммов
сырого глицерина. Добавляют 50 граммов тетрагидронафталенсульфоната натрия и, при необходимости,
небольшие количества фунгицидного средства; пасту разбавляют водой до содержания вещества 16% и
просеивают через мелкоячеистое сито.
Б. Из полученного соединения А печатную пасту готовят следующим образом:
3 Из 29,5 граммов препарата А и 4 граммов глицерина получают пасту, смешав их с 29,5 граммами горячей
воды. К этой пасте добавляют 4 грамма виноградного сахара, 2,5 г прокаленного карбоната натрия L, 3
грамма ленцвисульпилсульфоксиланилата натрия и 4 грамма формальдегидсульфоксилата натрия в
соотношении 1:1.
Пасту нагревают до 600 °C в течение четверти часа, затем добавляют 70 граммов загустителя, содержащего
на 1000 граммов пшеничного крахмала 520 граммов воды и 350 граммов трагакантовой камеди (65:1000).
Полученная печатная паста наносится обычным способом.
ПРИМЕР 2.
Граммы красителя из примера 1, в виде жмыха, восстанавливают граммами гидросульфита натрия при
температуре 85–700 °C в присутствии граммов сырого глицерина, 4 граммов антравиновой кислоты и граммов
водного раствора аммиака 2,5%; добавляют граммы тетрагидронафталин-8-сульфоната натрия, и смесь
выпаривают до содержания красителя 19%. Отпечатки, полученные с помощью этой пасты согласно примеру
1 В, на 100% прочнее и лучше закреплены, чем отпечатки, полученные путем приготовления водной пасты из
того же красителя для печати обычным способом и последующей печати последней. В этом примере
антрафлавовая кислота может быть заменена, например, 2-гидроксиантрахиноном, а тетрагидронафталевая
кислота натрия — другими гидротропными агентами, такими как натриевые соли диэтилметаниловой кислоты.
диметилсульфаниловая кислота, бензойная кислота, салициловая кислота, крезотиновая кислота и тому
подобные.
Хорошие результаты достигаются и без применения гидротропного агента.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 378,553 3 - ПРИМЕР 3.
А. 40 граммов порошка Indocarbon CL (дополнительный индекс цвета, стр. 43) вводят в 4 грамма
неочищенного глицерина, добавляют 4 грамма антрафиавовой кислоты, 1 граммов бензолсульфоната натрия,
смесь доводят водой до содержания красителя 24% и пропускают через мелкоячеистое сито.
В. Для целей печати из этого препарата готовят печатный цвет, смешивая: 24%-ный препарат А, 6 граммов
глицерина, 33%-ный щелочной раствор каустической соды.
3 граммы прокаленного карбоната калия, граммы виноградного сахара, 3 грамма
формальдегидсульфоксилата натрия и зерна загустителя, содержащего в 1000 граммах: граммы пшеничного
крахмала, 2,50 грамма британского порошка гиалуроновой кислоты, 600 грамм воды и граммы
бензилсульфанилата натрия.
Полученный таким образом печатный цвет на хлопке дает насыщенный и хорошо закрепленный глубокий
черный цвет. Использование меньшего количества красителя позволяет получать серые отпечатки, которые
лучше закрепляются и обеспечивают более четкие и равномерные изображения, чем при использовании
Indocarbon CL для печати обычным способом.
Экзаменационный балл равен 4.
A5 40 граммов Indocarbon CL (20% водная паста), Цветовой индекс, Приложение, стр. 43, восстанавливают 16
граммами гидросульфита натрия в присутствии 10 граммов неочищенного глицерина, 4 граммов
антрафиавовой кислоты и 25% водного раствора аммиака.
При желании можно добавить 20 граммов бензолсульфоната натрия, после чего смесь выпаривают до
содержания красителя 20%. Полученная таким образом паста стабильна и может быть использована для
печати после обработки обычным способом до получения нужного цвета, обеспечивая на хлопке очень
сильные, хорошо стойкие и равномерные оттенки от серого до черного.
ПРИМЕР 5.
Печатную пасту готовят обычным способом, смешивая следующие части по весу красителя, описанного в
Цветовом индексе № 969, в виде 30% водной пасты: 7 частей по весу тиодигликоля, 3 части по весу
натриевой соли бензилсульфаниловой кислоты, 4 части по весу воды, 75 частей по весу щелочи каустической
соды, 400 B6, 4 части по весу безводного карбоната натрия, 1 часть по весу п-аминоантирахиналона, 4 части
по весу концентрированного порошка гидросульфита натрия, 9 частей по весу формальдегидсульфоксилата
натрия и части по весу загустителя, содержащего в 100 частях 100 частей 80 частей по весу британского
порошка камеди, 13 частей по весу пшеничного крахмала и 2 части по весу натриевой соли 95
бензилсаниловая кислота.
Отпечатки, полученные с помощью этой печатной пасты, получаются более прочными и лучше держатся, чем
отпечатки, полученные с помощью той же печатной пасты без добавления 2-аминоантрахинона.
Вместо красителя, упомянутого в этом примере, можно использовать краситель, описанный в каталоге цветов
№ 971 (105 Colour Index), или краситель из каталога цветов (DvestufE C.I.), страница 355 (Hlydron Navy Blue C),
с аналогичным эффектом. Аналогичным образом, 2-аминоантрахинон может быть заменен, например, на
2,6-дигидроксиантрахинон, антрахиноновую кислоту, карбоновую кислоту или их соль. Также смеси
упомянутых красителей с индиго или антрахиноидными кубовыми красителями дают ценные результаты при
добавлении в печатные пасты в соответствии с инструкциями этого примера.
ПРИМЕР 6.
Печатная паста готовится обычным способом 12G из:
6 весовые части Indocarbon CL (дополнение к цветовому индексу).
страница 43) 6 весовых частей тиодигликоля, 125 весовых частей едкого натрия, щелочь 400 B6, 3 весовых
части безводного карбоната натрия, 1 весовая часть антра-13G флавоноидной кислоты, 3 весовых части
натриевой соли X бензилсульфаниловой кислоты, весовые части воды : M, 20 весовых частей виноградного
сахара 1:1, 6 весовых частей сульфоксилата формальдегида натрия и 10, 30 весовых частей загустителя,
содержащего 100 частей, 3-5 весовых частей британского порошка камеди A5, 13 весовых частей пшеничного
крахмала, 2 весовых части натриевой соли E бензилсульфаниловой кислоты.
Отпечатки, полученные с помощью этой пасты, получаются более прочными и лучше держатся, чем
отпечатки, полученные с помощью той же печатной пасты, не содержащей антрафлавовую кислоту.
В данном примере антрахиавовую кислоту можно заменить другими производными антрахинона, как указано
во вводной части, например, 2-аминоантрахиноном, 2,6- или 2,7-диаминоантрахиноном, антрахинон-α- или
-β-сульфоновой кислотой или карбоновой кислотой, или их солью, или продуктами восстановления этих
соединений, все еще содержащими кислород в α-положении.
ПРИМЕР 7.
3a Прессованный жмых красителя с индексом цвета № 969, содержащий 20 граммов красителя,
перемешивают с 36 частями глицерина и 2 граммами 2-аминоантитриповой кислоты, и полученную пасту
стандартизируют до содержания красителя 15%. Из полученного таким образом препарата красителя
получают печатную пасту, смешивая обычным способом 10-20 = 45 граммов пасты красителя с 0,10 граммами
воды и 8 граммами загустителя, содержащего в 1000 весовых частях 0 г; 0 г 170 частей трагаканта 65: 1000 -
16 г частей коммерческой камеди, 1: 1 часть пшеничного крахмала, 1 часть воды, 1 часть британского порошка
камеди, 1 часть глицерина, 1 часть карбоната калия и т. д.
части = формальдегидсульфоксилата натрия.
При использовании этой печатной пасты для печати на хлопке получаются очень прочные и хорошо
зафиксированные отпечатки.
ExAixpLEr 8.
части порошка индокарбона CL. Инд. 65 Дополнение, стр. 43. 2 части мелко измельченной антрафторвиновой
кислоты размешивают с 36 частями глицерина, и, при желании, добавляют 5-10 70 частей натриевой соли
бензилсульфониловой кислоты или другого гидротропного агента. Полученную таким образом пасту
разбавляют водой в соотношении 75 до содержания красителя 2025%.
ПРИМЕР 9.
части Indocarbon CL (порошок) 80 Col. td. Приложения, стр. 43, получены с использованием 12 частей
гидросиафита натрия при 700 °C в присутствии 40 частей глицерина, 30 частей воды и 4 частей
антрафлавовой кислоты. Смесь нагревают на водяной бане в течение одного часа и разбавляют водой до
содержания красителя 20-30%. Следует отметить, что в данном случае восстановление проводится в
отсутствие щелочи с использованием восстановленной пасты красителя, обладающей особенно высокой
стабильностью. При желании, перед восстановлением можно добавить 60 частей 25%-ного водного раствора
аммиака. 95 Подготовка примеров S и 9 caa может быть применена для целей печати, как описано в примере
7.
Соседние файлы в папке патенты