Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13164
.pdf
На рис. 4 в соответствующем разрезе показано сечение другой адаптируемой детали для g9, преобразующей
секцию карандаша в отдельный блок.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на каждом рисунке.
- Согласно моему настоящему изобретению 95, со ссылкой на рис. 1 Я вставляю в задний конец корпуса ручки
(1) пробку (2), которая имеет интегрированную с ней чашеобразную или выступающую часть (3), на которую
навинчивается или плотно надевается удлиненное кольцо или трубчатая секция (4) 100, которая спускается
вниз через выступ (5) и на небольшом расстоянии вмещает конец умеренно длинной трубчатой части (6),
которая заканчивается почти сплошным концом (7), в который вставляется грифель (9), при этом 105 —
обычное продольное отверстие (8) имеет примерно тот же диаметр, что и используемый грифель.
Эта трубчатая часть (6), удерживаемая на месте таким образом, чтобы она не могла двигаться вбок или в
продольном направлении, тем самым освобождается для коаксиального вращения с указанным проводником
(9). Внутренняя поверхность этой трубчатой детали (6) имеет резьбу практически по всей своей длине.
378,636 3T8,636 В эту резьбу входит гайка (10), которая перемещается вперед и, таким образом, продвигает
стержень благодаря отверстию или пазу (11) (последний также находится с одной стороны от центра гайки),
через который проходит металлическая полоса (12), часто прямоугольного, серповидного или другого
некруглого сечения. Эта часть (12) закреплена в первом указанном штепсельном элементе (2). Таким
образом, гайка (10) может перемещаться по этой полосе в форме полумесяца или ее эквиваленту (12),
удерживаясь при этом от вращения. В то же время центр гайки остается неподвижным, и от него отходит
небольшой круглый стержень j5 (13), который действует как толкатель или пропеллер, чтобы продвинуть
вперед или переместить свинец (9) внутрь и наружу.
В подобных комбинированных карандашах необходимо предусмотреть место для сменных стержней.
Поскольку вся центральная часть занята приводным механизмом, заправки могут размещаться в небольшом
удлиненном наперстке (14), прикрепленном к крышке или образующем ее боковую выступающую цельную
часть или выпуклость с одной стороны крышки, или же быть интегрированы с основанием зажима (15),
который прикреплен к основной крышке (16).
Основной колпачок (16) снабжен обычной внутренней закрытой трубкой или наперстком (17), который
прилегает к подающему механизму (18) самой ручки известным способом; цель такой конструкции —
предотвратить протекание чернил из пера (19), когда основной колпачок (16) надет, например, когда ручка
носится в кармане.
Эта трубчатая деталь выполнена с завинчивающимся закрытым концом (20), образующим, таким образом,
наперсток (17), упомянутый выше, и утолщенной частью (21), так что при ввинчивании в корпус основной
крышки (16) она оставляет круглое углубление для тонкого металлического кольца (22). Это металлическое
кольцо имеет удлиненную часть (23), закрывающую открытый конец наперстка для заправки (14), и эта
удлиненная часть (23), являющаяся частью кольца (22), может свободно поворачиваться (кольцо не плотно
зафиксировано в указанном углублении), чтобы открыть наперсток (14), когда необходимо извлечь или
заменить заправки.
При наличии карандаша требуется ластик, а в сочетании с карандашом и ручкой — именно такие, как описано
здесь. Этот ластик (24) из резины имеет более или менее вытянутую форму и секцию, позволяющую
проскальзывать или вставлять его между зажимами или губками (25), показанными параллельно и также
поперечно относительно оси, если ручка-карандаш интегрирована с концевой частью (20), или зажимы могут
быть приклепаны к внешнему концу основного колпачка или его части (20), которые не показаны, но
функционируют так же, как губки (25). То есть деталь, образующая углубление для только что описанного
кольцевого элемента (22), формирует конец основной крышки, и именно на этом конце формируется или
приклепывается указанный зажим или зажимы или губки. Использованный ластик можно вынуть, толкнув его
вбок, а на его место аналогичным движением вставить новый.
Принцип работы комбинированного устройства «ручка-карандаш» или пишущего инструмента следующий:
при повороте пальцами умеренно длинной трубчатой части (6) грифель (9) выталкивается действием гайки
(10), проходящей по серповидной полосе (12), как описано выше, при этом гайка (10) несет
стержень-толкатель или пропеллер (13), который проходит по отверстию (8), в которое помещен грифель.
Внутренний конец провода может входить в короткое трубчатое отверстие 803 (не показано), образованное на
конце гребного стержня (13), что является хорошо известным решением, позволяющим перемещать провод
внутрь или наружу по желанию, изменяя тем самым длину выступающей части. 85 Деталь (12) может иметь
любую симметрично вытянутую форму, полученную, например, из квадратной, треугольной или
гофрированной трубы. 9G
Еще одна особенность данного изобретения заключается в том, что короткая часть карандаша является
съемной и снабжена на ней ушком, позволяющим носить эту часть карандаша на цепочке. Обращаясь к рис. 3
на рис. 8, в этом случае предусмотрена заглушка (26) для закрытия отверстия в корпусе ручки (1),
оставшегося после удаления части карандаша. Обращаясь к рис. 4, вышеупомянутый окуляр (27) может быть
прикреплен к отдельной детали (28), которая навинчивается на конец карандашной части (2), когда последняя
отвинчивается от корпуса ручки (1), или являться ее частью.
Этот элемент можно назвать защитной крышкой окуляра. 105 Поскольку в этом комбинированном наборе
ручка-карандаш несколько частей, которые можно разделить, желательно предусмотреть футляр для
хранения всего комплекта. Следует понимать, что данное пишущее устройство включает в себя n10
комбинаций элементов, и поэтому необходимо принять меры для реализации указанной выше комбинации.
Таким образом, мое изобретение представляет собой комбинированное пишущее устройство или инструмент,
включающий, помимо перьевой ручки, карандаш с ручным приводом, укороченный внутренней гайкой,
удерживаемой от вращения серповидной частью или полоской или ее эквивалентом, которая проходит 120
неаксиально через отверстие в указанной гайке или через прорезь в ней, и наконечник для стержня,
установленный на основании зажима или встроенный в него, или расположенный в качестве внешней части
указанного колпачка и 125, снабженный крышкой и внешним зажимом или губками для удержания съемного
ластика, а также приспособление для отделения части карандаша или секции карандаша от перьевой ручки
или секции пера, по существу, как описано выше и заявлено ниже.
Вышеупомянутая удлиненная трубчатая секция (4) и соответствующая заглушка (26) могут иметь коническую
форму снаружи для установки основной крышки (16), которая, как это принято, имеет соответствующую
внутреннюю коническую форму.
Основной колпачок (16) может иметь внутреннюю резьбу (29), так что он будет навинчиваться на конец пера
(30) корпуса ручки (1), при этом вышеупомянутая секция наперстка (17) будет плотно прилегать к концу
подающего держателя (18) известным способом.
Не имея подробного описания и не зная характера моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378637A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от двадцать седьмого марта 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 7, 1930. 378,637 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 7, 1931. № 22431//л.
Завершено: август. 18, 1932.
Я заполняю спецификацию (с поправками).
Усовершенствования в области электрических выпрямителей или связанные с ними.
Мы, SiBmFNs & HALsxiia AKTILNGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное в Сименсштадте, Берлин, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим выпрямителям и, в частности, к выпрямителям, использующим
кристаллические вещества (так называемые полупроводники), такие как, например, сульфид свинца, сульфид
меди, оксид меди(I) или аргентит, снабженные прикрепленными электродами, один из которых относительно
мал, чтобы создавать выпрямляющий эффект, а другой имеет малое сопротивление.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного выпрямителя указанного типа,
обладающего практически идеальной стабильностью и способного выдавать лишь небольшой переменный
ток.
Согласно данному изобретению, электроды надежно закреплены на противоположных гранях полупроводника
в виде практически плоской пластины.
Чем меньше размер выпрямляющего электрода, тем сильнее становится выпрямляющий эффект. Это,
по-видимому, связано с тем, что при уменьшении размера рассматриваемого электрода выпрямительное
сопротивление становится больше по сравнению с (нежелательным) внутренним сопротивлением
полупроводника. Это можно объяснить предположением, что при использовании небольшого выпрямляющего
электрода пути тока в полупроводнике расширяются, так что поперечное сечение полупроводника, по
которому проходит ток, в случае небольших электродов больше по отношению к контактной поверхности, чем
в случае больших электродов. Выпрямители, созданные в соответствии с данным изобретением, хорошо
подходят для использования в качестве детекторов в радиочастотных целях.
Один из вариантов конструкции, выполненной в соответствии с изобретением, показан на прилагаемом
чертеже. На рисунке верхняя плоская часть 2 кристаллической пластины 1 снабжена тонким полосообразным
электродом 3, который несколько расширен на конце 4 для облегчения контакта с ним, например,
с помощью пружины. На поверхности 55 кристаллическая пластинка, противоположная поверхности 2,
представляет собой электрод 5, который может удобно состоять из углеродистого материала, известного под
зарегистрированным товарным знаком «Aquadag», на металлической оболочке или фольге. (50 Выпрямитель
в соответствии с данным изобретением может быть изготовлен, например, следующим образом: сначала
одна сторона пластины из оксида меди(I) полируется или подвергается пескоструйной обработке, а затем на
нее наносится графитовый электрод (с пренебрежимо малым сопротивлением передачи). Обратная сторона
оксидной пластины травится кислотой, а выпрямляющий электрод наносится предпочтительно в
распыленном виде, например, путем катодного дисперсионного испарения в вакууме или гальваническим
способом.
Таким образом, применяемые электроды обладают высокой токопроводящей емкостью, и этим
преимуществом можно воспользоваться, выбрав рабочую плотность тока выше, чем это было бы допустимо в
противном случае.
Усиление выпрямляющего эффекта и уменьшение емкости переменного тока достигаются за счет
уменьшения размеров выпрямляющего электрода (электрод 3 на рисунке), а уменьшение размеров, конечно
же, происходит за счет увеличения плотности тока.
Дальнейшее уменьшение размеров выпрямляющего электрода может быть достигнуто путем полировки
поверхности полупроводника, на который он будет наноситься, поскольку установлено, что такая полировка
позволяет еще больше увеличить плотность тока, проходящего через выпрямляющий электрод.
Выпрямляющий электрод предпочтительно 90 2 -- r-7837 по форме приближается к тонкой линии или 3.
Выпрямитель, как заявлено в пункте 1 или в малом круге. - 2, в котором оксид меди(I) используется в качестве
полупроводника. Теперь подробно описано.
установили природу нашего изобретения- 4. Выпрямитель, как заявлено в любом из пунктов, и каким образом
он работает по отношению к предыдущим пунктам, и в котором выполняется поверхностный эффект, мы
заявляем, что то, с чем мы сталкиваемся в отношении полупроводника, рассматривается в пункте 1 25.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378638A
[]
! ---m 3 r h t
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.5
Дата подачи заявки: август. 7, 1931. № 22442/31.
Фотография слева: 19 марта 1932 года.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся носиков емкостей для хранения жидкостей. Мы, компания JOIH FEAVEN
LIMITED, британская компания, и Итерэнник Уильям Уильямс, подданный Великобритании, оба проживающие
по адресу: 120, Тауэр Бридж Роуд, Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования
носиков контейнеров для хранения жидкостей, например, банок и подобных им.
Ранее контейнеры снабжались винтовой пробкой и неподвижным носиком для наливания, соединенным с
выходным отверстием, расположенным, например, в одном из верхних углов контейнера. Если носик
выступает за стенки контейнера, он может быть поврежден при транспортировке и требует большего
упаковочного пространства, чем потребовалось бы для контейнера без носика. Если же носик не выступает за
стенки контейнера, его размеры и полезность ограничены.
Согласно данному изобретению, предлагается носик, который может быть установлен или предназначен для
установки с возможностью вращения на контейнере таким образом, чтобы его можно было перемещать в
пределах стенок контейнера, когда он не используется, и так, чтобы он выступал за пределы стенок
контейнера, когда он находится в рабочем положении.
Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается носик, выполненный в соответствии с предыдущим
абзацем, в котором между выходным отверстием контейнера и соединением, обеспечивающим вращательное
соединение носика с ним, предусмотрены уплотняющие средства, предотвращающие утечку жидкости из
контейнера при закрытом выходном отверстии.
Предпочтительно, для закрытия контейнера используется винтовая пробка, которая может быть выполнена
таким образом, чтобы ввинчиваться в соответствующую резьбовую часть носика и представлять собой
вышеупомянутое герметизирующее средство.
В подходящем варианте для реализации изобретения носик для контейнера выполнен в виде относительно
короткого трубчатого элемента, один конец которого выступает с одной стороны в форме носика или
горлышка, а на другом конце образован направленный внутрь ободок. Указанный ободок расположен таким
образом, чтобы входить в кольцевую канавку, образованную в листовом металлическом кольце, прилегающем
к его внутреннему краю, при этом внутренний край элемента загибается назад. Кольцевой элемент
предназначен для крепления к контейнеру, например, путем пайки, таким образом, чтобы он окружал
отверстие в контейнере, а выходное отверстие из контейнера представляло собой отверстие 65 в кольце.
Винтовой ограничитель предназначен для ввинчивания в соответствующую резьбовую часть носика, чтобы
герметизировать отверстие в кольцевом элементе, предпочтительно с промежуточным расположением 70
уплотнительной крышки, часть которой может быть выполнена таким образом, чтобы плотно прилегать к
указанному отверстию, а верхний фланец которой предназначен для прижима винтовым ограничителем в
герметичный контакт с 75 загнутым краем кольцевого элемента.
Описанная конструкция позволяет понять, что носик, закрепленный на контейнере, может поворачиваться так,
чтобы выступать за его стенки при необходимости, или поворачиваться так, чтобы располагаться внутри
указанных стенок, что позволяет упаковывать контейнеры плотнее, чем это было бы возможно в противном
случае, при этом снижая риск повреждения носика при транспортировке.
Герметизирующая крышка и винтовая пробка эффективно герметизируют выходное отверстие контейнера, и
поскольку соединение между носиком, расположенным под углом 90 градусов, и контейнером находится вне
герметизирующего элемента, жидкость не может вытекать за это соединение, когда выходное отверстие
закрыто описанным способом. 95 Следует также отметить, что канавка в кольце, в которую входит загнутый
внутрь ободок носика, может быть выполнена с такими размерами, которые обеспечивают фрикционное
сцепление указанного ободка с кольцом в такой степени, что это предотвращает прохождение жидкости через
соединение во время переливания жидкости из емкости.
Следует понимать, что изобретение охватывает изготовление носиков, как описано выше в пункте 105, за
исключением контейнеров.
Н Н Н.
5-d C5 9 C 6C5 I 378,638 G. F. REDFERN & Co., датировано 7 августа 1931 г. 15, Саут-стрит, Лондон, E.C. 2,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в носиках для емкостей для хранения жидкостей или относящиеся к ним. Мы, JOinx
FuAvER LImiiD, британская компания, и - Fnnn3nicic WILLIAM, оба из которых имеют загнутый вниз фланец 2,
предназначенный для одной стороны, образуя носик или выступ 3. Нижний конец элемента 1, расположенного
на Тауэр Бридж Роуд, Лондон, юго-восточный район, повернут внутрь, образуя фланец 4, который
предназначен для расширения в кольцевую канавку 5, образованную в металлическом кольцевом элементе 6,
прилегающем к внутреннему краю элемента, путем отгиба внутренней кромки элемента на себя. Настоящее
заявление описывает характер данного изобретения и способ его выполнения, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование способа, четко показанного на рисунке 4.
или относящиеся к носикам для контейнеров, содержащих жидкости, и к этому типу носика, который также
сложен внутрь и вниз, как показано на рисунке 4, для определенной цели, расположенной, например, в одном
из описанных ниже мест. Внутренний край кольцевого элемента 6 обозначен цифрой 6.
верхние углы контейнера, указанный кольцевой элемент 6 снабжен отверстием, вращающимся относительно
наклонного вниз обода 8, и расположен таким образом, что он может выступать за стенки контейнера или
может располагаться достаточно широко, окружая его внутри, и в нем имеется винтовое выходное отверстие
10, которое выполнено в виде пробки, под которой может быть расположена уплотнительная крышка,
указанная на чертеже. 75 - указанное выходное отверстие. Следует отметить, что согласно данному
изобретению, фактический выход из контейнера обеспечивается носиком указанного типа, образованным
отверстием в кольцевом элементе, который включает в себя носик или выступ, образованный внутренней и
внутренней частью винтовой резьбы. Резьбовой трубчатый элемент 80, расположенный в кольцевой канавке
5 кольцевого элемента 6, предназначен для приема винтового стопора и нижнего конца таких размеров, чтобы
захватывать фланец, который вращательно установлен вокруг своей продольной оси 30 на контейнере или на
контейнере, и таким образом позволяет вращать элемент 1 относительно кольцевого элемента 6 и
контейнера для описанной цели. Для того чтобы изобретение было понятно, ссылка направлена на
На прилагаемом чертеже показано, что носик 3 имеет достаточную длину, чтобы обеспечить его выход за
пределы как минимум верхнего угла контейнера, имеющего одну из боковых стенок контейнера,
сконструированную в соответствии с изобретением, и направлен в сторону удаленной стороны контейнера.
На рисунке 2 показаны различные элементы, составляющие узел носика, как показано на рисунке 1,
отделенные друг от друга. Трубчатый элемент 1 выполнен с резьбой, которая предназначена для приема
носика и верхней части контейнера. Рисунок 3 представляет собой вертикальное сечение через винтовой
стопор 11, предпочтительно выполненный из металла, как показано на рисунке 3.
Контейнер, изображенный на рисунке 1, но с винтовой пробкой для плитки, предназначенной для
герметизации - носик перемещен в другое положение, выходное отверстие в кольцевом элементе 6,
предпочтительно с прослойкой уплотнения. Рисунок 4 - увеличенный фрагмент рисунка 12, снабженный
направленной вниз цилиндрической частью 13, расположенной таким образом, чтобы обеспечить
фрикционную посадку внутри отверстия. Контейнер выполнен в форме, образованной частью 7 кольцевого
элемента 6 относительно короткого трубчатого элемента 1. Таким образом, винтовой стопор 11, верхний
конец которого снабжен отверстием, может быть использован для плотного прижима уплотнительной крышки
12 378,63g к выходному отверстию и обеспечения герметичного контакта с кольцевым элементом 6.
Нижняя сторона уплотнительной крышки предпочтительно покрыта упругим материалом, например, мягкой
бумагой, как показано на рисунке 4 под номером 14.
Верхняя часть стопора 11 предпочтительно снабжена рифленым ободом 15 и пазами 16 для облегчения его
использования.
Описанная конструкция позволяет предположить, что носик 3 может поворачиваться таким образом, чтобы
выступать за пределы прилегающих стенок контейнера при необходимости использования, или же может
поворачиваться таким образом, чтобы располагаться внутри указанных стенок, что позволяет упаковывать
контейнеры плотнее, чем это было бы возможно в противном случае, одновременно снижая риск
повреждения носика при транспортировке.
Уплотнительная крышка 12 и винтовая пробка 11 эффективно герметизируют выходное отверстие
контейнера, и поскольку соединение между носиком и контейнером расположено снаружи уплотнительного
элемента, жидкость не может вытекать за это соединение, когда выходное отверстие закрыто описанным
способом.
Следует также отметить, что благодаря формированию канавки 5 в кольце 6, в которую входит внутренний
фланец 4 носика, размеры которой обеспечивают фрикционное сцепление указанного фланца с кольцом,
предотвращается прохождение жидкости через соединение во время переливания жидкости из емкости.
При желании уплотнительную крышку 12 можно не устанавливать, и отверстие в кольцевом элементе 6 может
быть герметизировано исключительно винтовой пробкой 11, которая может быть снабжена выступом,
аналогичным по размерам части 13 крышки 12, расположенным внутри части 7 кольца 6 для герметизации
выходного отверстия.
При желании углубление 5, в которое входит фланец 4 носика, а также седло 7 могут быть сформированы
непосредственно на контейнере, без использования кольцевого элемента 6.
Следует понимать, что изобретение охватывает изготовление носиков, как описано выше, за исключением
контейнеров.
t5 Теперь, подробно описав и определив природу нашего упомянутого льва-инвены и то, каким образом он
должен быть выполнен, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378639A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 8,1931. № 22462/31. 378,639 _____ Полный левый угол: 25 апреля 1932 года.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в холодильных камерах или витринах-холодильниках.
Мы, компания PARNALL & SoNs, Limited, расположенная в Сохо Литейдери, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и АРЧИБАЛЬД ХОРСФИЛД
Компания GIABB, расположенная по адресу: 67, Lodge Causeway, Fishponds, Bristol, британский подданный,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованию холодильных витрин или прилавков, предназначенных в первую очередь
для использования в магазинах, и одной из его целей является обеспечение средств для обеспечения
циркуляции холодного воздуха, создаваемого внутри витрины.
Следует понимать, что циркуляция холодного воздуха в аппаратах такого типа затруднена, учитывая, что
охлаждающий элемент или змеевик может быть расположен посередине высоты шкафа, так что элемент или
змеевик может быть скрыт от глаз при осмотре содержимого, размещенного в верхней части шкафа, и что
крайне желательно, чтобы указанный элемент или змеевик был полностью скрыт от глаз, а также то, что если
указанный элемент или змеевик расположен вблизи верхней части демонстрационной секции шкафа, то
обеспечить полное затемнение сложно. Поэтому конкретной целью настоящего изобретения является
создание шкафа указанного типа, который обеспечит беспрепятственный обзор размещенных в нем товаров,
но в то же время обеспечит тщательную циркуляцию или распределение холодного воздуха, создаваемого
элементом или змеевиком, по всему шкафу.
Изобретение представляет собой холодильную витрину, в которой предусмотрена перегородка для
обеспечения циркуляции холодного воздуха внутри витрины. Эта перегородка выступает вверх от своего
положения рядом с холодильным элементом или змеевиком в виде стеклянной или подобной прозрачной
панели, которая, не препятствуя обзору через верхнюю или нижнюю часть витрины, обеспечивает
прохождение холодного воздуха, генерируемого холодильным элементом или змеевиком, вокруг указанной
прозрачной части перегородки и, таким образом, обеспечивает циркуляцию по всей витрине.
Один из способов реализации данного изобретения применительно к холодильной витрине известного типа,
имеющей стеклянные панели или окна в верхней или демонстрационной части, заключается в размещении
холодильного змеевика или подобного элемента непосредственно под указанной демонстрационной частью
витрины и в том, чтобы окружить этот змеевик перегородкой, которая выступает вверх в виде стеклянной
пластины и вниз в виде панели из любого подходящего материала. В результате такой конструкции и
расположения холодный воздух, создаваемый холодильным элементом, обычно опускается и проходит по
каналу, образованному панелью в нижней части корпуса, а затем должен пройти вверх через основной корпус
корпуса над стеклянной секцией перегородки и вернуться в воздушное пространство вокруг холодильного
змеевика или элемента, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха внутри корпуса.
Верхняя прозрачная витринная часть шкафа снабжена стеклянными полками и, как правило, выполнена таким
образом, чтобы обеспечить минимальное затемнение содержимого витринной секции, при этом эта секция с
одной или обеих основных сторон огорожена двойными стеклянными панелями, используемыми для
предотвращения конденсации влаги на окнах или панелях, через которые следует рассматривать товары.
Нижняя часть или корпус холодильной камеры снабжены пробкой или другим изоляционным материалом, а
сама камера снабжена раздвижной дверью или дверями для доступа к содержимому камеры.
Дата: 7 августа 1931 года.
ДЖОРДЖ ШОУ. БОУКЕР И ФОЛКС, дипломированные патентные поверенные, агенты заявителей, Темпл
Роу, 35, Бирмингем.
ti78,639 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в старых системах. Витрины или холодильные витрины для хранения.
Мы, компания PARNALL & SoNs, LIMITED, расположенная в Сохо Литейдери, Бирмингем, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, и АРЧИБАЛЬД ХОРСИИЛД.
Компания GABB, расположенная по адресу: 67, Lodge Causeway, Fishponds, Bristol, британский подданный,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям холодильных витрин или прилавков,
предназначенных в первую очередь для использования в магазинах, и одной из его целей является
обеспечение средств для обеспечения циркуляции холодного воздуха, создаваемого внутри прилавка или
шкафа.
Следует понимать, что в аппаратах такого типа трудно обеспечить циркуляцию холодного воздуха, учитывая,
что охлаждающий элемент или змеевик может быть расположен посередине высоты прилавка или шкафа, так
что элемент или змеевик будет скрыт от глаз при осмотре содержимого, выставленного в верхней части
прилавка или шкафа, и что крайне желательно, чтобы указанный элемент или змеевик был полностью скрыт
от глаз, а также что если указанный элемент или змеевик расположен вблизи верхней части витрины
прилавка или шкафа, то обеспечить полное затемнение сложно. Поэтому конкретной целью данного
изобретения является создание прилавка или шкафа указанного типа, который обеспечит беспрепятственный
обзор выставленных в нем товаров, но в то же время обеспечит тщательную циркуляцию или распределение
холодного воздуха, создаваемого элементом или змеевиком, по всему прилавку или шкафу.
Изобретение представляет собой холодильную витрину или шкаф, в которой предусмотрена перегородка для
обеспечения циркуляции холодного воздуха через витрину или шкаф, причем указанная перегородка
выступает вверх от своего положения рядом с охлаждающим элементом или змеевиком, расположенным в
нижней части витрины, в виде стеклянной или подобной прозрачной панели, которая, не препятствуя обзору
через верхнюю или демонстрационную часть витрины или шкафа, обеспечивает прохождение холодного
воздуха, генерируемого охлаждающим элементом или змеевиком, вокруг указанной прозрачной части
перегородки и, таким образом, обеспечивает циркуляцию по всей витрине или шкафу. 60 Изобретение будет
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который в некоторой степени схематично и частично в разрезе, с
торца, иллюстрирует изобретение в применении к витрине или шкафу для холодильного хранения известного
типа.
Изображенная на чертеже холодильная витрина или шкаф включает в себя верхнюю секции (витрину) 1 и
секцию (хранилище) 2.
Верхняя или демонстрационная секция 1 снабжена прозрачной передней панелью с раздвижными дверцами
сзади, которые обеспечивают доступ внутрь демонстрационной секции 75, при этом товары для демонстрации
размещаются на стеклянных полках 3.
Стены нижнего или складского отсека 2 заполнены пробкой или другим изоляционным материалом в
соответствии с общепринятой практикой, предусмотрены раздвижные двери A, обеспечивающие доступ к
содержимому.
Непосредственно под верхней или демонстрационной секцией 1 расположен охлаждающий элемент 85 4, под
которым находится поддон для сбора капель 4a. Этот охлаждающий элемент 4 постоянно окружен панелью o,
изготовленной из любого подходящего материала, которая выступает в секцию хранения 2, причем указанная
панель 90 5 также имеет восходящее продолжение в виде стеклянной пластины 6, расположенной
параллельно прозрачной передней части 1a. Панель 5 и стеклянная пластина 6 образуют перегородку,
благодаря которой холодный воздух, создаваемый холодильным элементом 4, опускается и проходит по
каналу А, созданному панелью 5 в нижней части прилавка или шкафа, а затем поднимается вверх через
секции хранения и демонстрации над стеклянной панелью 6 обратно в воздушное пространство вокруг
холодильного элемента 4, обеспечивая тем самым полную циркуляцию воздуха через прилавок или шкаф.
105 Благодаря выполнению части перегородки, расположенной в витринной секции 1, в виде стеклянной
пластины 6 и наличию стеклянных полок 3 для демонстрации товаров достигается минимальное затемнение
содержимого витринной секции 1.
Раздвижные двери 1b и 2' в секции для хранения, туалета и кладовой снабжены окнами, выполненными из
расположенных на расстоянии друг от друга двойных панелей в соответствии с известной практикой, чтобы
избежать образования конденсата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378640A
[]
ПАТЕНТ
-н! '---;-'--11 д - 'FI-A-' [ВКЛ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для соскабливания или сбора пены из центрифуг.
Я, д-р Густав Теер, проживающий по адресу: Зеештрассе, 3, Мюнхен, Германия, гражданин Германской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны устройства для соскабливания или удаления осадка из центрифуг, в которых скребковый нож
вращается вокруг оси в материал, подлежащий соскабливанию, или в которых скребковый нож,
охватывающий всю ширину барабана, вводится в последний под углом спереди. В последнем варианте
конструкции, при горизонтальном расположении, передняя и задняя стенки барабана должны быть
наклонными или коническими, чтобы соответствовать наклонному введению скребкового ножа, тогда как при
вертикальном расположении дно и крышка должны быть выполнены аналогичным образом по той же причине.
Кроме того, известно, что в центрифуге используется держатель, который простирается по всей ширине
центрифуги перпендикулярно оси вращения и в котором регулируемо установлены два скользящих элемента,
несущих скребковый плуг. Центральная часть держателя окружает вал центрифуги и может быть жестко
соединена с ним во время процесса соскабливания, чтобы колебаться вместе с ним.
Первая упомянутая конструкция, в которой скребковый нож устанавливается в нужное положение с помощью
качания, имеет существенный недостаток: угол резки постоянно меняется, что приводит к чрезмерно
быстрому износу ножей. Кроме того, эта конструкция крайне неустойчива, и для предотвращения
повреждения скребкового устройства необходимо значительно замедлять движение машины с помощью
торможения каждый раз при выполнении операции скребления.
Это приводит к значительным потерям времени и энергии, особенно последней, поскольку энергия
рассеивается каждый раз при торможении машины, а для того, чтобы снова довести центрифугу до
нормальной рабочей скорости, требуется дополнительная энергия. Недостатком нестабильности являются
также недостатки вышеупомянутых конструкций, в которых угол заточки скребкового ножа поддерживается
постоянным. 55 Вторая из упомянутых выше конструкций имеет тот недостаток, что наклонное введение
скребкового ножа требует чрезвычайно сложной и дорогостоящей конструкции барабана, в то время как в
третьей упомянутой центрифуге направляющий механизм должен быть очень сложным, чтобы он мог
участвовать в колебательном движении во время соскабливания материала. 65 Настоящее изобретение
Соседние файлы в папке патенты