Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13158
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378728A
[]
ПАТЕНТ
f,; U- J>n %V C \-,=',- -'-
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 26, 1931. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 3789X28 26, 1931. № 32,787/31.
Завершено: август. 18, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции ртутных выпрямителей и связанные с ними работы.
Мы, компания AKITIENG:ESELLSCHAFT BROWN, BovEni & COI., расположенная в Бадене, Швейцария,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В современных крупных выпрямительных установках трансформаторы, питающие выпрямители, чаще всего
комбинируются с регулирующим трансформатором, что позволяет регулировать напряжение постоянного тока
в определенных пределах. В таких случаях регулирующий трансформатор состоит из фиксированной
основной обмотки и регулируемой ступенчатой обмотки, которые, называемые Le, соединены с основной
обмоткой и разъединены с ней.
Перед первым вводом в эксплуатацию ртутного паросилового выпрямителя после его полной сборки
необходимо удалить газ с анодов. Когда удаление газа осуществляется в месте установки выпрямителя при
его нормальном рабочем напряжении, возникает недостаток, заключающийся в том, что из-за большого
количества газа, выделяемого анодами, надежность работы выпрямителя на начальном этапе оказывается
под угрозой, так как может возникнуть обратный дуговой разряд и аноды разрушаются.
Такая схема при нормальном напряжении выпрямителя имеет еще один недостаток: трудно получить
необходимые сопротивления нагрузки, требуемые для полного удаления газа с анодов, пока выпрямитель не
будет работать под соответствующей полной нагрузкой. Кроме того, такое удаление газа из выпрямителя при
нормальном напряжении влечет за собой значительные потери мощности. Согласно изобретению, все эти
недостатки преодолеваются за счет использования в качестве питающего напряжения для выпрямительного
трансформатора только напряжения, индуцированного в регулирующей обмотке регулирующего
трансформатора, которое может быть регулировано.
Переключение происходит ступенчато, от нуля до максимального значения. Используя эти регулирующие
ступени, можно регулировать напряжение непрерывного тока выпрямителя от нуля до определенной доли
нормального напряжения, так что можно осуществлять удаление газа без нагрузочных сопротивлений, при
этом выпрямитель [Price. 1'-] закорочен на стороне непрерывного тока. -55 На прилагаемом чертеже
схематически показан конструктивный пример изобретения. а — фиксированная обмотка, а б —
регулирующая обмотка, снабженная отводами, регулирующего трансформатора 60, который, например,
является автотрансформатором, и в котором регулирующая обмотка может быть соединена переключателем
d в сочетании со ступенчатым переключателем c таким образом, чтобы действовать в том же направлении,
что и -65, или в противоположном направлении по отношению к фиксированной обмотке.
Клеммы этого трансформатора обозначены -IT V W. В нормальном рабочем режиме проводники, идущие от
этих клемм, соединяются с клеммами 70 ITI, V, W регулирующей обмотки, через переменную обмотку — с
клеммами IT2, VY, W, от которых подается выходное переменное напряжение высоковольтной обмотки
выпрямителя, питающего трансформатор, вторичная обмотка которого питает аноды выпрямителя.
Клеммы lU, V, W, как и все остальные клеммы трансформатора, установлены на крышке корпуса
трансформатора 80, так что соединения между основной обмоткой регулирующего трансформатора и
регулирующей обмоткой или переключателем d устанавливаются вне корпуса. 85 В нормальном рабочем
состоянии регулирующая обмотка b может быть подключена таким образом, чтобы действовать в том же
направлении, что и фиксированная основная обмотка a, или в противоположном направлении. Известным
способом с помощью переключателя 90° ci выходное напряжение регулируется ступенчатым переключателем
G. Таким образом, на клеммах IT, V, W2 напряжение основной обмотки, увеличенное или уменьшенное на
напряжение регулирующей обмотки, доступно для питания выпрямительного трансформатора.
Когда данная трансформаторная схема должна использоваться для удаления газа с анодов выпрямителя без
нагрузочных сопротивлений в месте его использования, размыкаются проводниковые соединения e и
устанавливается проводниковое соединение /, через которое регулирующие обмотки b соединяются в точку
«звезда» 105. Основная обмотка регулирующего трансформатора, питаемая от основной обмотки a, при этом
отделена от регулирующей обмотки, и на клеммах T, -2 at, '.2 для питания выпрямительного трансформатора
доступно только напряжение, индуцированное в регулирующей обмотке основной обмотки, которое само
может регулироваться с помощью ступенчатого переключателя c - от нуля до максимального значения.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, благодаря регулированию напряжения
непрерывного тока до нуля, позволяет закоротить выпрямитель на стороне непрерывного тока, так что без
специальных нагрузочных сопротивлений удаление газа с анодов может осуществляться с очень малыми
потерями вплоть до нормальной нагрузки выпрямителя. Большое преимущество изобретения заключается в
том, что благодаря малым напряжениям, которые достигаются только за счет использования
дополнительного напряжения регулирующего трансформатора и могут регулироваться от нуля до
максимального значения, даже когда аноды выделяют наибольшее количество газа, в выпрямителе не может
возникнуть дуговой разряд, и, следовательно, выпрямитель может быть подготовлен к работе в месте его
использования простым и недорогим способом без использования нагрузочных резисторов.
Регулирующий трансформатор и выпрямительный трансформатор могут быть установлены либо в отдельных
емкостях с маслом, либо в общей емкости.
-.5 Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378729A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1931. № 32,866/31.
Полный левый угол: дек. 8, 1931, Заявка принята: август. 18, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦОПРИЕМНИКА.
Рамка для сушки чулок и носков.
Я, Эми Саран Стрингфилд. "Пеннинские
Компания Edge ", Hill Top, Romiley, Cheshire, British, настоящим заявляет, что данное изобретение
представляет собой следующее: фигурную раму, изготовленную из фанеры, заменителя древесины или
нержавеющей проволоки, для вставки в нижнюю часть чулка или носка с целью сохранения формы и
предотвращения усадки во время сушки.
Модель To Ibe выпускается во взрослых, детских и младенческих размерах.
Каркас должен быть изготовлен из одной секции и соответствовать форме стопы чулка или носка в сложенном
виде, когда он покидает фабрику.
Дата: 24 ноября 1931 года.
Эми С. Стрингфилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рамка для сушки чулок и носков.
Я, Эми Сара Стрингфилд, "Пеннинские
Компания Edge d, Hill Top, Romiley, Cheshire, British, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для сушки чулок или носков и имеет своей целью создание
дешевого и простого средства, предотвращающего усадку только стопы чулка или носка в процессе сушки.
Изобретение заключается в создании рамы необычной формы, как показано на прилагаемом чертеже,
соответствующей форме и размеру стопы только сложенного чулка или носка, поступающего с завода, и
изготовленной из фанеры, нержавеющей проволоки или другого подходящего материала. Каркас легко
вставляется в стопу чулка или носка и сохраняет первоначальный размер и форму стопы во время сушки.
Оправа изготавливается в размерах для взрослых, подростков и младенцев.
Рама, изображенная на прилагаемом чертеже, должна быть изготовлена из одной секции.
Рис. 1 представляет собой боковой вид.
На рис. 2 представлен вид рамы спереди или сбоку.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378730A
[]
ПАТЕНТ
1
S 1PECI Привет [, ION ',
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Мексика): октябрь.
14,1931. 37ST30 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 28, 1931. № 33,055/31. Заявка
принята: август. 18, 1932, _% ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3
In1S19?
J'vtrlens in or el'ating -to Valves of the Rising Stem Type.
Я, Карлос Холл-младший, гражданин Мексики, проживающий по адресу: улица Амберес, дом 63, Мехико,
Мексика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам так называемого типа «с выдвижным штоком», и целью
изобретения является создание приспособления, которое позволит закрывать такой клапан, обычно
предназначенный для ручного управления, на расстоянии. Такая конструкция обеспечивает большую
безопасность при контроле легковоспламеняющихся веществ, таких как нефть, керосин, бензин,
легковоспламеняющиеся газы и тому подобное, в случае пожара, например, когда закрыть указанный клапан
вручную может быть невозможно.
Согласно данному изобретению, приспособление для дистанционного закрытия обычно управляемого
вручную клапана типа «подъемный шток» включает в себя элемент, предназначенный для взаимодействия со
свободным концом штока клапана и функционально связанный с парой поршней, работающих в цилиндрах, и
средства для подачи давления жидкости в указанные цилиндры для закрытия клапана.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают один из вариантов
конструкции в соответствии с указанным изобретением. На чертежах: на фиг. 1 показан клапан типа
«выдвижной шток», к которому относится настоящее изобретение; на фиг. 2 — частичный разрез клапана,
показанного на фиг. 1; на фиг. 3 показано крепление в соответствии с настоящим изобретением,
установленное на клапане, показанном на фиг. 1 и 2, при закрытом положении клапана; на фиг. 4 —
вертикальное поперечное сечение крепления; на фиг. 5 показано маховик, служащий для открытия клапана;
на фиг. 6 показано кольцо, служащее опорой для маховика.
На всех рисунках одни и те же порядковые номера обозначают одни и те же детали.
Клапаны с выдвижным штоком обычно включают (рисунки 1 и 2) - шток 1, который 5 открывает и закрывает
затвор клапана 2 и который крепится к верхней части указанного затвора с помощью резьбы 3 или иным
способом. Движение затвора вверх и вниз осуществляется посредством резьбовой части 4 штока 1, которая
входит в зацепление с внутренней резьбовой частью 5 маховика 6; таким образом, что, например, при
открытии клапана указанный шток поднимается вместе с затвором 2, а при закрытии клапана указанный шток
опускается вместе с затвором. Изобретение не применимо к клапанам типа «неподнимающийся шток», в
которых шток 170 не поднимается и не опускается, а резьба расположена на нижнем конце штока и входит в
зацепление с винтовой резьбой затвора, который поднимается или опускается при вращении указанного
штока 1. 75 На рисунке 3 показан клапан с выдвижным штоком, снабженный регулирующим устройством в
соответствии с настоящим изобретением.
Клапан показан закрытым с помощью указанного приспособления 80, которое состоит из двух цилиндров 16, в
которых приводятся в действие два поршня 17. Вода, пар, воздух или другая жидкость под давлением могут
подаваться в цилиндры из удаленной точки с помощью насоса по трубопроводу 18.
Для установки устройства дистанционного управления на клапан типа «выдвижной шток», как показано на
рисунках 1 и 2, необходимо снять детали 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 90 и 13 клапана, оставив резьбовой конец 4
штока полностью свободным.
Основная часть крепления состоит из двух цилиндров 16, которые 95 соединены между собой поперечной
балкой 28, и опорной балки 33, которая крепится к выступам 14 на крышке клапана. Внутри цилиндров 1.6
находятся расширительные камеры, в которые подается вода, пар, газ, воздух или другая жидкость под
давлением, которая может использоваться для работы навесного оборудования.
Поршневые штоки 19 ввинчиваются во внутренние концы поршней 17 и крепятся 105 к мостовой части 20 с
помощью гаек l 31. Данная часть моста 20 передает информацию о движении трубчатого элемента 15,
который был прикреплен к части моста с помощью и каким образом он соединен с 6U. Теперь, подробно
описав и определив характер моего изобретения, я выяснил, что он крепится к части моста посредством и
каким образом он соединен с 6U.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378731A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве подков.
Мы, компания IMFEBATOB EESTESEOA/S из Тонсберга, Норвегия, норвежская (доминиканская) компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
изготовлению эластичных подков для лошадей, таких как резиновые подковы, имеющие в резине прочную
металлическую конструкцию или сердечник, служащий частично для придания жесткости подкове, а частично
в качестве посадочного места для гвоздя, причем указанный сердечник имеет такую конструкцию, что он не
препятствует боковому смещению подковы при установке на копыта разных размеров, одновременно
предотвращая изгиб эластичного материала в вертикальном направлении.
В резиновых подковах вышеупомянутого типа необходимо предусмотреть отверстия в основных элементах,
через которые можно вставлять гвозди, предназначенные для крепления подковы к копыту, при этом
указанный элемент будет служить упором для головки гвоздя.
Когда вставка имеет поперечное сечение, напоминающее швеллер, две стенки которого расположены
горизонтально или параллельно поверхности обуви, соответствующие отверстия в обеих стенках должны
быть, естественно, расположены таким образом, чтобы вместить обе стенки. В связи с этим возникает
проблема, заключающаяся в том, что направление гвоздя при его вбивании будет зависеть от
соответствующего расположения двух отверстий.
Одна из целей данного изобретения — устранить эту трудность способом изготовления подковы, при котором
в основной конструкции, подвергаемой штамповке, предусмотрено только одно отверстие, предназначенное
для размещения головки гвоздя, в то время как другое соответствующее отверстие для стержня гвоздя
пробивается после формовки металлической конструкции в подкову, что позволяет обеспечить надлежащее
соотношение между двумя отверстиями таким образом, чтобы направление забивания гвоздя в копыто
лошади было точно определено.
Во избежание неоправданных затрат необходимо выбирать материал для изготовления металлической
конструкции или сердечника из числа тех, которые легко поддаются штамповке и могут быть сформированы в
нужную форму, то есть следует выбирать достаточно мягкий материал. Форма металлической конструкции
должна быть такой, чтобы часть её выступала на ту поверхность подковы, которая будет обращена к копыту,
для обеспечения надлежащей фиксации подковы. Если между металлической конструкцией, к которой
прикреплены гвозди, и копытом оставить резину, то из-за упругости резинового слоя между металлической
конструкцией и копытом может происходить относительное перемещение. Это упругое, податливое движение
разделяют и гвозди, и, как следствие, подкова вскоре расшатается.
Для некоторых лошадей использование металлической накладки на передней части подковы или в других
местах может быть очень полезным; однако, поскольку материал металлической конструкции, для облегчения
ее изготовления, должен быть достаточно мягким, он не подходит для использования в качестве накладки!
упомянуто выше.
Одной из целей настоящего изобретения является создание подковы описанного типа, в которой, помимо
металлической конструкции из мягкого материала, к указанной конструкции прикреплен кусок
высококачественной стали или подобного материала, простирающийся до нижней стороны внешней части
подковы и служащий в качестве износостойкого элемента.
Эта деталь, предназначенная для ношения, снабжена отверстием, которое при необходимости используется
для крепления штифтов под обувью.
Для более ясного понимания изобретения, оно будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие один из вариантов его осуществления в качестве примера.
На рис. 1 показан предпочтительный вариант исполнения металлической конструкции или сердечника, вид
снизу.
На рис. 2 показан фрагмент заготовки, предназначенной для изготовления армирующей конструкции, как
показано на рис. 1.
На фиг. 3 показан способ, используемый в соответствии с изобретением для изготовления металлической
конструкции, изображенной на фиг. I: и 2 с отверстиями для стержня гвоздей. На рис. 4 показано поперечное
сечение передней части обуви, снабженной износостойкой деталью из более твердого материала.
На рис. 5 представлен поперечный разрез, выполненный по линии VIII-VIII на рис. 4.
На рисунке стержень состоит из двух основных элементов 11, которые соответствуют друг другу и
простираются практически по всей длине обуви. В передней части ботинка две детали 11 соединены друг с
другом посредством промежуточного элемента 111, а в задней части расположена обычная пластина 4.
В процессе изготовления деталь 1l создается путем штамповки пластины из мягкого материала на первом
этапе в форму, показанную на рис.
2
: Пластина снабжена отверстиями 13, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга; а
вдоль одного из ее краев расположены прямоугольные отверстия 14.
Затем деталь изгибается поперечно, чтобы принять форму швеллерного элемента, как показано на фиг. 1 и 3.
Отверстия 13 служат двум целям: во-первых, облегчают правильное поперечное изгибание канала в
соответствии с формой обуви, и во-вторых, образуют каналы для резины, чтобы резина внутри канала могла
быть правильно соединена с резиной снаружи. Отверстия 14 служат боковыми направляющими и упорами
для головок гвоздей, как видно из рис. 3, где головка гвоздя обозначена цифрой 15.
После завершения изготовления железной конструкции, как показано на рис. 2, она формуется в резину, как
показано на рис. 3. Конструкция выполнена таким образом, что перегородка канала, не имеющая отверстий,
соответствует верхней стороне резиновой подковы таким образом, что стенка 1Т копыта (рис. 3) будет
опираться непосредственно на железную конструкцию.
В разных местах подковы угол наклона копытного гвоздя относительно горизонтали будет варьироваться, и
очень важно, чтобы гвоздь, будучи вбитым, имел правильное направление и выступал сквозь копыто в таком
месте, чтобы его можно было легко согнуть. На рис. 3 показано условие, при котором гвоздь должен
проходить вертикально, чтобы быть правильным (см. линии I-I). Если, например, копыто имеет наклон, как
показано линией II-II, то гвоздь необходимо вбивать в направлении, указанном линией III-III.
В отношении всей подковы относительные углы стенки копыта в определенной степени фиксированы; однако
для изготовления железной конструкции в состоянии, показанном на рис. 2, с отверстиями 11, потребовались
бы квалифицированные специалисты, а также очень точное оборудование и инструменты для получения
первоклассного изделия и правильного относительного расположения отверстий 11 и проемов 14. Согласно
данному изобретению, этот этап выполняется первым, после завершения изготовления обуви, в результате
чего получается идеальное изделие.
Деталь 111, разумеется, может быть заламинирована, и вместо нее может быть установлена изнашиваемая
деталь 18, либо деталь 18 может быть прикреплена к передней детали 11 или III с помощью заклепки или
подобного приспособления. Стальная износостойкая деталь 18 специально предназначена для съемного
крепления шипов и может быть снабжена для этой цели внутренним резьбовым отверстием 20. Если шипы не
используются, отверстие 20 может быть закрыто с помощью заглушки или подобного устройства.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378732A
[]
м- о в=; А- 1 лЗ 2
ll in -- - ^:=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эндвин Исакссон, Эльмиль Бнни-Нард Исакссон и Маритин Альнланд Паульссон, все подданные короля
Швеции и всего города Торекова, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым сапогам, в которых весь ботинок изготовлен из крепированной
резины.
Целью изобретения является создание усовершенствованной модели ботинок этого типа, обладающей
повышенной прочностью, долговечностью и водонепроницаемостью. Дополнительные цели заключаются в
том, чтобы сделать ботинок огнеупорным и пригодным для ношения на металлургических заводах, литейных
цехах и тому подобном, а также обеспечить легкое надевание ботинка. Согласно настоящему изобретению,
ботинок включает в себя основную часть голенища, которая вырезана заодно с частью, предназначенной для
образования центральной части верха, боковые части, прикрепленные к указанной основной части и к
подошве или стельке, и заднюю часть, которая закрывает заднюю часть пятки, причем все указанные части
закреплены клеем.
Для придания ботинкам огнестойкости на крепированную резину можно нанести внешнее покрытие из тонкой
асбестовой ткани.
Для облегчения надевания и снимания ботинка можно нанести внутреннее покрытие из смеси подходящего
клеевого раствора и талька, особенно на нижнюю часть голенища.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемом чертеже, на котором:
На рисунке 1 представлен боковой вид, частично в разрезе, усовершенствованного сапога из крепированной
резины.
На рисунке 2 показан вид сверху на кусок резиновой ткани, вырезанный для формирования голенища и
центральной части верха ботинка.
На рисунках 3 и 4 представлены виды сверху кусков крепированной резины, вырезанных для формирования
боковых частей и примыкающей части стопы ботинка соответственно.
На рисунке 5 представлен вид сверху на стельку 178732 и внешнюю подошву ботинка, которые также
вырезаны из листа крепированной резины.
На рисунке 6 представлен боковой вид, частично в разрезе, модифицированной конструкции
усовершенствованной рабочей обуви, в которой голенище и стопа ботинка покрыты огнеупорной асбестовой
тканью, приклеенной к крепированной резиновой основе. 60 Одинаковые числа обозначают одинаковые
детали на всех изображениях чертежа.
Часть 1, предназначенная для ноги, вырезана из листа коммерческой крепированной резины приблизительно
в форме '65, изображенной на рис. 2, т.е.
собственно голенище вырезано заодно с язычком 1', предназначенным для образования центральной
верхней части ботинка, при этом стопа ботинка завершается боковыми частями 70, 7 и 8, и примыкающей к
ним деталью 9; части 7, 8 и 9 также вырезаны в основном в форме, показанной на фиг. 3 и 4 соответственно,
из листового крепированного резинового полотна. 75 Подошва ботинка состоит из стельки 3, ранта или ранта
6, внешней подошвы 2 и, при желании, любого подходящего количества дополнительных внешних или
износостойких подошв 4, а также каблука 5, причем все эти части также вырезаны из коммерческого
резинового полотна.
Креповая резина не вулканизирована, и вулканизация не используется при формировании или соединении
различных частей ботинка друг с другом; все указанные 85 частей собираются на колодке и скрепляются друг
с другом с помощью клея, предпочтительно раствора, приготовленного из отходов креповой резины,
растворенных в подходящем растворителе, таком как бензол, или любым другим хорошо известным
способом, например, путем фрикционного нагрева краев нарезанных резиновых листов, так что они
склеиваются при сжатии друг с другом.
Соединительные или прилегающие края 9 различных частей ног и стоп имеют скошенные края, как показано
на рисунке 11, и скреплены друг с другом в перекрывающемся положении.
Если невозможно достать листы крепированной резины достаточной ширины, чтобы можно было вырезать
часть голенища целиком, то в задней части голенища ботинка можно сделать вставку или полоску
соответствующей формы, как указано в дате подачи заявки: декабрь. 3, 1931. № 33637/37.
Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к резиновым сапогам или связанные с ними.
- A% i 5 v- ,. ; L iD 378,732 пунктирная линия 10 на рис. 1.
Ботинки, изготовленные таким способом из каучукового полотна толщиной, скажем, от двух до пяти
миллиметров, будут относительно недорогими, полностью практичными, прочными, долговечными и
удобными для владельца.
Кроме того, он будет абсолютно водонепроницаемым, и не будет никакой склонности к расщеплению или
разрыву соединений, поскольку все соединения расположены таким образом, что они не мешают изгибу
относительно толстого и жесткого материала.
Кроме того, благодаря способу вырезания частей для ног и стоп, относительно толстый и жесткий материал
1L5 принимает форму стопы владельца, не образуя складок и не сминаясь.
Для того чтобы ботинок было легко надевать и снимать, внутреннюю поверхность, особенно нижнюю часть
голенища, можно покрыть смесью подходящего жидкого раствора, такого как латекс, и талька, как показано на
рис. 12.
1)
. Было установлено, что такое покрытие обладает очень хорошими антифрикционными свойствами и
одновременно очень долговечно, не оставляя следов на одежде владельца.
В модификации, показанной на рис. 6, резиновый сапог из крепированной резины, изготовленный практически
так же, как описано в отношении моделей 1-5 включительно, снабжен внешним покрытием 13 из тонкой
асбестовой ткани, приклеенной к резиновой основе из крепированной резины. В модели W5 таким образом
получаются сапоги, которые являются огнестойкими, термостойкими и водонепроницаемыми и очень полезны
в качестве рабочей обуви для рабочих на металлургических заводах, литейных цехах и т. д.
Асбестовая ткань покрывает всю внешнюю поверхность голенища и стопы ботинка, а при желании в нижнюю
часть ботинка может быть также встроена асбестовая подошва.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что вы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378733A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США). 1 января. 28, 1931.
378,733 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 3, 1931. № 33,562 131.
Завершено. Август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Системы высокочастотной сигнализации.
Мы, корпорация H.AZELTINE, организованная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 15, Exchange Place, Джерси-Сити, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки (правопреемники Чарльза Эрлидина, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу:
3908, 213th Street, Bayside, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотным электрическим системам связи, в которых информация
передается в различных диапазонах частот в разных частях системы, и, в частности, к средствам управления
в таких системах.
Первостепенной целью данного изобретения является объединение управления передачей в одной части
такой системы с управлением передачей в другой части, при наличии в цепи между двумя частями устройства
изменения частоты, таким образом, чтобы работа полученного единого управления изменяла характеристики
Соседние файлы в папке патенты