Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13158
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Декабрь. 5,1931. № 33,785/31w полностью слева: 23 апреля 1932 г.
Завершено: август. 18, 1952.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
378-,737 Tinprovelaient в отношении устройств с переменным сопротивлением для 1se - в связи с
беспроводными приемными устройствами и аналогичными электрическими приборами.
Я, Роберт Эрнест Уоткинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Доллис Хилл Лейн, 244,
Лондон, северо-запад 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам с переменным сопротивлением, предназначенным для
использования в беспроводных приемных устройствах и аналогичных электрических аппаратах, и, в
частности, к устройствам, имеющим резистивный элемент, выполненный из композиции известного типа.
Хорошо известно, что с такими устройствами с переменным сопротивлением возникают проблемы, поскольку
трудно получить резистивный материал, способный удовлетворительно выдерживать многократное
перемещение подвижного контакта для изменения величины или длины резистивного элемента, входящего в
цепь.
С целью преодоления этой трудности и обеспечения надежной дорожки для подвижного контакта, было
принято устанавливать резистивный элемент вдоль витков спирали проволоки, по которой может
перемещаться подвижный контакт, и в контакте с ними по всей ее длине. Эта спираль намотана на
сплющенный каркас и разрезана или иным образом разделена вдоль каждого витка, чтобы избежать
протекания тока вдоль самой спирали.
Целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для удержания
резистивного элемента, контактной площадки с раздельной спиралью и дорожки в нужном положении для
использования.
С этой целью и в соответствии с...
В соответствии с изобретением, резистивный элемент и спиральная дорожка, расположенные рядом друг с
другом практически по дуге окружности обычным способом, вставляются практически концентрично внутри
кольца из изоляционного материала; внутри этой сборки помещается кольцо из изоляционного материала с
зазором, которое растягивается наружу путем аксиального вдавливания в него конического клиновидного
элемента соответствующих размеров для надежной фиксации резистивного элемента и спиральной дорожки
в нужном положении.
Предпочтительно, чтобы наружное кольцо, если оно состоит из кругового фланца чашки, было выполнено.
подобно элементу, составляющему корпус блока переменного сопротивления в целом, и внутренние кольца
расширяются и устанавливаются на место путем втягивания конического клиновидного элемента в
чашеобразный элемент с помощью одного или нескольких болтов и гаек или эквивалентных средств.
Предпочтительно также, чтобы внутренняя поверхность внутреннего кольца 55 и наружная поверхность
клиновидного элемента в виде усеченного конуса с малой осевой длиной были выполнены с
дополнительными конусообразными выступами.
Внешнее кольцо может иметь радиальный выступ под углом 60 градусов, направленный внутрь, который при
сборке устройства предназначен для прохождения через зазор внутреннего кольца с зазором в выемку
центрального клиновидного элемента, чтобы предотвратить относительное вращение этих элементов вокруг
их общей оси.
В одном из вариантов изобретения корпус устройства выполнен из известного типа и изготовлен из
изоляционного материала в виде круглого диска 70 с: выступающим круглым фланцем, на одной стороне
которого имеется радиально выступающий выступ для размещения трех клемм или эквивалентных
элементов, а также отверстием в центральной части корпуса круглого фланца, предназначенным 75 для
размещения металлического выступа, представляющего собой опору для шпинделя подвижного радиального
пружинного контактного рычага известного типа.
Между центральным отверстием и фланцем корпус имеет три равномерно расположенных симметрично
отверстия для болтов, предназначенных для установки клинового элемента в фланец, а также выступ,
радиально выступающий внутрь от фланца.
Круглый фланец корпуса образует внешнее кольцо устройства, а элемент сопротивления с расположенной
рядом с ним разрезной спиралью дорожки расположен вокруг него, при этом радиально направленный внутрь
выступ фланца проходит между их концами. Кольцо с зазором образовано из изоляционного материала с
зазором, обычно более широким, чем указанный радиальный выступ, и с конической или конусообразной
внутренней поверхностью. Затем тонкое кольцо устанавливается на место внутри резистивного элемента и
зазорной гелиевой дорожки, при этом его концы находятся по разные стороны радиального профиля.
1
1 1
! I li i i 1 1 i i 11 r j 378,737 jection of the body portion. Клиновидный элемент также выполнен, но не обязательно,
из изоляционного материала в виде короткого усеченного конуса с конусностью, дополняющей конусность
кольца с зазором, и этот элемент теперь устанавливается на место таким образом, чтобы его более узкий
конец или поверхность находились внутри кольца, а выемка на его краю совпадала с радиальным выступом
основной части корпуса. Наконец, три болта пропускаются через отверстия, выполненные для этой цели в
клиновидном элементе, через три отверстия в корпусе, и путем затягивания гаек на этих болтах клиновидный
элемент втягивается аксиально в кольцо с зазором, тем самым раздвигая последнее наружу для зажима
расположенного рядом резистивного элемента и спиральной дорожки, образованной между ним и фланцем
корпуса.
Клиновидный элемент имеет центральное отверстие для прохождения шпинделя радиального пружинного
контактного рычага, предназначенного для перемещения по спиральной направляющей, которая выступает за
фланец корпуса.
Как видно, средства, предлагаемые в соответствии с настоящим изобретением, помимо простоты и низкой
стоимости, значительно снижают стоимость всего блока переменного сопротивления 30, поскольку благодаря
этому сборка становится простой и надежной, с минимальным риском повреждения блока сопротивления, и,
особенно в случае высоких значений сопротивления, отличается хрупкостью. 35 Датировано 5 декабря 1931
года.
Для заявителя, Ф. 1J: -. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton
Buildings, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам с переменным сопротивлением, для использования в
беспроводных приемных устройствах и аналогичных электрических приборах.
Я, Аркед Эрест Уоткис, проживающий по адресу: Доллис Хилл Лейн, 244, Лондон, Северо-Западный 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам с переменным сопротивлением, предназначенным для
использования в беспроводных приемных устройствах и аналогичных электрических аппаратах, и, в
частности, к устройствам, имеющим резистивный элемент, выполненный из композиции известного типа.
Хорошо известно, что с такими устройствами с переменным сопротивлением возникают проблемы, поскольку
трудно получить резистивный материал, способный удовлетворительно выдерживать многократное
перемещение подвижного контакта для изменения величины или длины резистивного элемента, входящего в
цепь.
С целью преодоления этой трудности и обеспечения надежной дорожки для подвижного контакта, было
принято устанавливать резистивный элемент вдоль витков спирали проволоки, по которой может
перемещаться подвижный контакт, намотанной на сплющенный каркас и разрезанной или иным образом
разделенной вдоль каждого витка, чтобы избежать протекания тока вдоль самой спирали, и контактировать с
ними по всей ее длине.
Например, такая контактная дорожка и резистивный элемент размещены рядом друг с другом в канавке,
образованной для их размещения в форме из изоляционного материала 70, и надежно зафиксированы в
канавке, обеспечивая надлежащий контакт друг с другом путем вдавливания в канавку между одной ее
стороной и дорожкой уплотнительной полосы из гибкого материала 7x, при этом канавка имеет дугообразную
форму, а пружинный контактный палец выступает из шпинделя, установленного соосно с канавкой.
Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного крепления для резистивного элемента 80
и контактной дорожки указанного типа.
Согласно изобретению, крепление для резистивного элемента, находящегося в контакте с проволочной
контактной дорожкой, включает в себя кольцо из изоляционного материала, кольцо из изоляционного
материала с зазором, клиновидный элемент, приспособленный для аксиального перемещения внутрь кольца
с зазором для его расширения наружу, и средства, взаимодействующие с кольцом и клиновидным элементом
для аксиального перемещения последнего относительно кольца внутрь кольца с зазором и для удержания
клиновидного элемента в этом положении, так что резистивный элемент и дорожка 95 прочно зажаты между
кольцом с зазором и кольцом. Один из вариантов изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами,
на которых на рисунках 1, 2 и 3 показаны, соответственно, три основные части крепления резистивного
элемента, разделенные; на рисунке 4 показан в поперечном сечении три части, собранные для поддержки
дугообразного резистивного элемента и его спиральной направляющей, а на рисунке 5 представлен вид
спереди, показывающий полный блок переменного сопротивления.
Как показано на рисунке, корпус крепления (см. Рисунок 3) представляет собой известный тип, выполненный
из изоляционного материала в виде круглого диска 11 с выступающим круглым фланцем 12 с одной стороны и
радиально выступающим выступом 13, имеющим отверстия 14 для размещения клемм 15; по центру круглого
фланца 12 расположен металлический выступ 16 для размещения шпинделя 17 обычного радиального
пружинного контактного рычага, обозначенного цифрой 18 (Рисунок 5).
Между центральным выступом 16 и фланцем 12 корпусная часть имеет три отверстия 19, и от фланца 12
внутрь от него выступает выступ 20.
Зазорное кольцо 21 (см. рис. 2) выполнено из изоляционного материала с цилиндрической наружной
поверхностью 22 и конической внутренней поверхностью 23, тогда как клиновидный элемент 24 (см. рис. 1),
который не обязательно должен быть выполнен из изоляционного материала, выполнен с конической
наружной поверхностью 25, дополняющей коническую поверхность 23 кольца 21, и в одной точке своей
окружности имеет выемку 26. Клиновидный элемент 24 выполнен с центральным отверстием 27 для
прохождения шпинделя, например, 17, или радиального контактного рычага, например, 18, и имеет три
потайных отверстия 28, предназначенных для совмещения с отверстиями 19 корпуса монтажной части.
При сборке блока переменного сопротивления с креплением согласно изобретению, обычная спиральная
направляющая, включающая полосу изоляционного материала 29, на которую намотана проволочная спираль
30, витки которой разорваны, как показано на рисунке 31, размещена вокруг составного резистивного
элемента 32, и этот элемент, а также спиральная направляющая, размещены в корпусе таким образом, что их
концы лежат по разные стороны от выступа 20 последнего. «Некоторые витки на каждом конце спиральной
дорожки остаются целыми, и провод 30 проходит, как показано пунктирными линиями в точке 33 (Рисунок 5),
через отверстия, образованные в корпусе, и соединяется с клеммами 15, устанавливая таким образом
соединение между последними и концами резистивного элемента 32 соответственно.» Затем кольцо 21 с
зазором вставляется в спиральную направляющую таким образом, чтобы его концы располагались по разные
стороны от выступающей части корпуса. Далее клиновидный элемент 24 вставляется таким образом, чтобы
его выемка 26 совпадала с указанным выступом 20; затем три болта 34 пропускаются через отверстия 19 в
корпусе и через отверстия 28 в клиновидном элементе 24, чтобы зацепиться за гайки на его поверхности,
благодаря чему они затягиваются, втягивая клиновидный элемент в осевом направлении в корпусе, тем
самым раздвигая кольцо 22 наружу и надежно фиксируя спиральную направляющую 30 и элемент
сопротивления 32 между ним и фланцем 12 корпуса.
Выступ 20 эффективно предотвращает относительное вращение любой из частей на 75 градусов во время ее
сборки.
Как видно, монтаж в соответствии с настоящим изобретением, помимо простоты и низкой стоимости,
значительно снижает стоимость всего блока переменного сопротивления, поскольку благодаря этому сборка
становится простой и надежной, а следовательно, минимизируется риск повреждения блока сопротивления,
который, особенно в случае высоких значений сопротивления, является хрупким.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378738A
[]
- -1--- r, -=-F,=i f '; f7 -=
J;) ' q--', p '' ', ' 1 -1 z --- '1,1 U I= PA -4U 6 z 1P 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 6,1930. Дата подачи заявки 3J197va (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 7, 1931. № 33,935/31.
Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ртутным выключателям или связанные с ними.
Мы, компания ALLGciEDIIN E:EKTnicITxTsGESELLSCBArT, расположенная по адресу: Фридрих Кларль-л-фер,
2/4, Берлин, северо-западный район 40, Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к вертикальным трубчатым ртутным выключателям, в которых замыкание
контакта происходит в результате погружения электрода в тело ртути, поверхность которой смещается с
помощью поплавка, и его целью является значительное упрощение конструкции ртутных выключателей такого
типа без снижения безопасности и срока службы выключателя. Согласно изобретению, это достигается путем
сплавления электродов в герметичный цилиндрический стеклянный трубчатый корпус в верхней и нижней его
частях соответственно, причем в случае верхнего электрода используется конструкция, представляющая
собой металлический стержень, нижний конец которого, по меньшей мере, изготовлен из дугостойкого
материала. Например:
Вольфрам, расположенный таким образом, что он выступает аксиально вниз во внутреннюю часть трубчатого
корпуса от точки его стенки, в которой он с ним сплавлен, поплавок представляет собой железную трубку,
снабженную выступами, которые направляют его по внутренней стеклянной стенке трубчатого стеклянного
корпуса. В трубчатый корпус может быть залит инертным газом, который отводит наружу тепло, возникающее
от дуги, и одновременно предотвращает химические изменения деталей, расположенных в трубке
выключателя. Кроме того, место герметизации трубчатого корпуса предпочтительно располагается вблизи
электрода, чтобы избежать наличия препятствия в той части трубчатого корпуса, которая вставляется в
магнитную катушку для привода поплавка.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий собой поперечное сечение примера
переключателя [Цена 11-], изготовленного в соответствии с изобретением.
Два электрода обозначены как El 55 и E2, а ртуть — как Q. Оба электрода вплавлены в цилиндрический
стеклянный трубчатый корпус выключателя в верхней и нижней его частях соответственно. Стеклянный
трубчатый корпус герметизируется хорошо известным способом в точке, расположенной рядом с местом, где
верхний электрод E2 вплавлен в корпус. Электрод E состоит, по крайней мере, в нижней части, которая во
время работы выключателя соприкасается с ртутью, из дугостойкого материала, например, вольфрама, и
выступает аксиально вниз и свободно внутрь трубчатого корпуса от точки в стеклянной стенке в верхней части
корпуса, где он к ней припаян. М — это катушка магнита, которая воздействует на трубчатый железный
поплавок S. Поплавок S выполнен в виде гладкой трубки, за исключением выступов или выступов,
расположенных на его концах или вблизи них, которые служат для направления поплавка в трубке
переключателя. При возбуждении катушки поплавок втягивается вниз. Ртуть смещается и поднимается.
Когда ртуть внутри трубчатого поплавка (80) касается верхнего электрода E2, цепь от этого электрода через
ртуть к нижнему электроду E2 замыкается. Когда катушка М отключается, поплавок S очень быстро
поднимается 85 в результате плавучести, так что переключение в трубке происходит внезапно.
В результате благоприятной формы железного ярма (0) внутренние потери катушки чрезвычайно малы. 90 Как
видно из чертежа, длина поплавка такова, что при его опускании катушкой он окружает точку контакта между
электродом E и ртутью Q. Предпочтительно, соотношение длины поплавка к его диаметру больше 1. В
результате достигается, во-первых, более эффективное направление поплавка с помощью выступов, и,
во-вторых, более удобная форма всего переключателя. «Необходимо позаботиться о том, чтобы размеры
поплавка были такими, чтобы вытеснялось достаточное количество ртути для обеспечения разрыва дуги при
повторном подъеме поплавка». В случае коротких 5 &,'ie2s. Следовательно, поплавок должен иметь большую
толщину стенки, и, соответственно, диаметр всей трубки переключателя должен быть больше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378739A
[]
JU LiL l' --Z%. 7-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1937. № 34,134/31.
Завершено. Август. 18, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3789739 Усовершенствования в автоматических механизмах обнаружения листов для печатных станков или
относящиеся к ним.
(Сообщение от компании MILLER PRINTING MACHIINEILY COMPANY, корпорации, учрежденной в
соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1117, Reedsdale
Street, North Side, Pittsburgh, Pennsylvania, United States of.) Америка. ) Я, Ануи ИРАРОЛВ СТИВЕНС, бакалавр
наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных, член Королевского института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens, Parry & Ilollinson,
расположенной по адресу: 5-9, Quality Court, Chancery Lane, London, W.C. 2, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к автоматическим механизмам обнаружения листов
для печатных машин, предназначенным для сброса оттиска при возникновении неисправности в подаче
листа, и, в частности, к тому типу механизмов, в которых пара подвижных передних направляющих
предназначена для подъема в нужный момент, чтобы позволить листу быть снятым с подающего стола
цилиндром или аналогичным элементом печатной машины.
Основная цель изобретения — создание детектора листового материала, который будет работать с
исключительной точностью и с полной уверенностью, несмотря на то, что листы, подаваемые в устройство,
могут представлять препятствия для удобного использования, например, иметь загнутые передние кромки
или тому подобное.
В самом широком смысле изобретение, следовательно, заключается в автоматическом механизме
обнаружения листа для печатных машин, в котором элемент обнаружения, управляемый листом, шарнирно
установлен относительно измерительного элемента, закрепленного на обычных подвижных передних
направляющих листа механизма, и предназначен для прерывания обычно возвратно-поступательного
движения плунжера на передней направляющей, чтобы предотвратить печать, когда в печатную машину
подается дефектный лист или лист вообще не подается.
Более конкретно, автоматический детектор листов согласно изобретению включает в себя детекторный
элемент, шарнирно установленный относительно калибровочного элемента LP-r"c1 /-] на обычных подвижных
передних направляющих листа механизма и имеющий часть 55, предназначенную для входа в паз в опорном
элементе листа, так что когда лист подается к калибровочному элементу, детекторный элемент
перемещается из одного положения в другое, позволяя возвратно-поступательное движение плунжера 60,
установленного на передней направляющей, в одном из указанных положений и блокируя плунжер от
перемещения в другом положении, чтобы предотвратить печать.
В следующем описании в качестве примера описывается детектор листового излучения, изготовленный в
соответствии с изобретением, и показан на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 показан план части рамы, подающего стола и одной из передних направляющих цилиндрического
печатного станка, причем передняя направляющая имеет элемент обнаружения листа, выполненный в
соответствии с примененным к ней изобретением; на фиг. 2 показан боковой вид, при этом рама станка не
показана, а печатный цилиндр показан в разрезе; на фиг. 3 показан увеличенный план одной из передних
направляющих; на фиг. 4 показан вид с торца; и на фиг. 5 показан вертикальный разрез передней
направляющей и выступа подающего стола, с которым она взаимодействует.
Пресс, изображенный на чертежах, включает в себя раму 10, в которой обычным способом вращательно
поддерживается цилиндр 11, и с которой соединен подающий стол 12, на который заготовки подаются
вручную или автоматически в положение 90, в котором они правильно расположены для последующего
удаления захватами на цилиндре 11. В передней части подающего стола находится кромочная пластина 13,
передний край которой прилегает к цилиндру; а под подающим столом установлена направляющая планка 14,
на которой опираются пара язычков 15, из которых показан только один, причем эти язычки регулируются по
горизонтали относительно подающего стола. Передние концы язычков 15 выступают за край пластины 13 и в
непосредственной близости от поверхности цилиндра.
На подходящих элементах, таких как показанный на рис. 16, установлена поперечная балка 17 unoon 105,
которая закреплена парой передних направляющих uc --- v ' c U 18, показана только одна из которых. Каждая
передняя направляющая состоит из литой детали 19, имеющей трубчатую часть 20, в которой скользящим
образом установлен шток 21, а пружина 22 расположена между штоком и литой деталью.
и стремясь вытолкнуть стебель 21 наружу. Винт 23, проходящий вдоль отливки 19 и ввинчивающийся в шток
21, имеет на своем внешнем конце рифленую головку 24, которая входит в зацепление с пружиной фиксатора
25, установленной на верхней части отливки. К переднему концу стержня 21 прикреплена калибровочная
пластина 26, имеющая выступы 27, направленные вниз и расположенные на расстоянии, превышающем
ширину соответствующего язычка 15, так что когда калибровочная пластина опирается на язычок, выступы
будут направлены вниз по обеим сторонам последнего, как показано на рис. 4, предотвращая тем самым
проникновение края листа под калибровочную пластину. Точная регулировка положения измерительной
пластины относительно подающего стола может быть выполнена путем ручного вращения рифленой головки
24, которая удерживается в отрегулированном положении с помощью пружины фиксатора 25. Манипулируя
рифлеными головками 24 двух передних направляющих и регулируя боковое регистрирующее устройство на
подающем столе (многие виды которых хорошо известны в данной области техники), можно с высокой
точностью определить положение листа на цилиндре.
Лист, разумеется, подается вплотную к калибровочным пластинам 26 передних направляющих, так что его
передний край остается открытым, за исключением тех участков, которые лежат на выступах 15. Из этого
положения он извлекается с помощью захватов на цилиндре 1л, при этом передние направляющие
поднимаются, как это обычно делается, для обеспечения этой возможности.
Для определения наличия или отсутствия листа на измерительных пластинах 26 передних направляющих,
каждая измерительная пластина имеет шарнирно закрепленный на ней измерительный элемент 28, который
включает в себя пару рычагов 29, соединенных штифтом 30, который шарнирно установлен в выступах 31,
выступающих назад от измерительной пластины. Створки 29 соединены передней частью 32, имеющей
направленный вниз лист 33 и направленный вверх лист 34. Выступающая вниз пластина 33 предназначена
для входа в паз 35, образованный в соответствующем язычке 15, а рычаги 595 29 снабжены противовесом 36,
который стремится повернуть весь измерительный элемент 28 в положение, при котором пластина 33
располагается в пазу 35 впереди измерительной пластины 26, как показано на рис. 5.
Шток 21 выполнен полым и содержит поршень 37, который обычно выталкивается наружу с помощью пружины
38, расположенной между указанным поршнем и концом винта 23, при этом возможное перемещение поршня
наружу ограничено винтом 39. Поршень выступает из переднего края штока 21 и в этом месте имеет головку
40 с кольцевой канавкой -41. Положение 70 и размеры деталей таковы, что когда детектор находится в своем
нормальном положении, показанном на рис. 5, его верхняя пластина 34 будет располагаться в пазу 41 и будет
предотвращать перемещение поршня внутрь относительно штока 21. Однако, если лист подается правильно,
так что его край входит в зацепление с измерительной пластиной 26, этот край будет толкать нижний лист 33
вперед, раскачивая детекторный элемент вокруг его оси вращения, и заставлять этот нижний лист входить в
паз 42, образованный для этой цели в измерительной пластине 26. Такое качательное движение элемента
детектора приведет к тому, что его верхняя пластина 85 34 сместится вперед в положение, в котором она
больше не будет входить в канавку 41 плунжера 37.
В этих условиях поршень 37 может свободно перемещаться внутрь относительно втулки 21. 90 Именно
наличие или отсутствие возможности свободного перемещения поршня 37 внутрь определяет, будет ли
печатный станок продолжать печать, или его следует остановить, или же оттиск будет сбит. 95 Для придания
жесткости переднему краю листа, а также для разглаживания любых завитков на этом переднем крае,
предусмотрены щетки 43, по одной для каждого переднего направляющего элемента. Эти щетки размещены в
держателях 44, которые установлены для боковой регулировки на поперечной балке 45, связанной с
подающим столом 12. Они наклонены вперед, чтобы не оказывать существенного сопротивления подаче
листа и в то же время препятствовать любой тенденции листа отскакивать от контрольных пластин 26
передних направляющих. Они отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить выравнивание с пазами 35
язычков 15; таким образом, передний край листа становится жестче, и его нужно разгладить утюгом 110
именно в том месте, где требуется воздействовать на листы 33 элементов детектора.
Это, в сочетании с тем фактом, что листы 33 заходят в пазы 35, тем самым исключая любую возможность
прохождения края листа под листами, делает работу устройства абсолютно надежной независимо от
толщины листа или любой тенденции последнего загибаться вниз или вверх.
Поперек подающего стола 12 проходит вал 46, приводимый в движение торсионной пружиной 46a или
каким-либо другим способом, стремящимся раскачивать его по часовой стрелке, 125, если смотреть, как на
рис. 2. На этом валу для боковой регулировки установлены пара толкателей 47, по одному для каждой из
передних направляющих. Эти рычаги толкателей имеют зацепляющие выступы 48, которые, 1s0 378,7S9
378,739, после регулировки деталей располагаются напротив головок 40 плунжеров 37. На своем внешнем
конце вал 46 снабжен рычагом 49, имеющим упорную часть 50, которая расположена над вертикально
перемещающимся стержнем 51. Подробности механизма, приводящего в действие стержень 51 и
управляемого им, здесь не представляют интереса. Стержень совершает одно возвратно-поступательное
движение за каждый цикл прессования, в результате чего, благодаря зацеплению с прилегающей частью 50,
вал 46 качается против действия пружины 46a, а затем возвращается в исходное положение. Кроме того,
механизм устроен таким образом, что когда в момент подачи листа на передние направляющие пружина 46a
не оказывает через рычаг 49 давления вниз на стержень 51, пресс либо останавливается, либо оттиск пресса
сбрасывается, либо происходит и то, и другое, в зависимости от желаемой конструкции механизма.
Однако, если в этот момент пружина 46a оказывает давление вниз на стержень 51, печатный станок
продолжит печать.
Видно, что при правильной подаче листов, обеспечивающей их совмещение с калибровочными пластинами
26 передних направляющих, элементы детектора будут выдвинуты вперед, так что их верхние пластины 34
выйдут из пазов 41 плунжеров 37. В этих условиях, когда шток 51 опускается, зацепляющие части 48 рычагов
толкателей 47 могут толкать плунжеры внутрь относительно штоков 21, и, соответственно, вал 46 может
качаться по часовой стрелке под действием пружины 46а, которая оказывает нисходящее усилие на шток 51.
В этих условиях печатный станок продолжит печать. Однако, если лист не достигает калибровочных пластин
26 передних направляющих, элементы детектора 28 остаются в положении, показанном на рис. 5, в котором
верхние пластины 34 лежат в пазах 41 плунжеров 37. В них.
В тех случаях, когда шток 51 опускается, и пружина 46a заставляет зацепляющиеся части 48 рычагов
толкателей 47 давить на головки 40 плунжеров 37, последние, благодаря верхним пластинам 34, не могут
двигаться внутрь, и вал 46 удерживается от дальнейшего качательного движения. Таким образом, пружина
46а не может оказывать никакого давления вниз на стержень 51. В этих условиях печатный станок либо
остановится, либо оттиск будет сбит, либо и то, и другое, в зависимости от устройства механизма. Имеется
два передних направляющих и соответствующих детекторных элемента, каждый из которых функционирует
независимо.
Следовательно, если лист правильно подается к направляющей пластине 26 одной передней направляющей,
но не к другой, произойдет остановка пресса, сбой в подаче оттиска или и то, и другое, что также произойдет,
если окажется лист с оторванным передним краем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления (как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378740A
[]
у и,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 9., 1930.
378,740 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 9, 7931. № 34,143/31.
Полное подтверждение принято. A-ug. t:8, T9f2; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубчатых соединений для пылесосов или относящиеся к ним.
Мы, компания LEcTETRoLux LImiTxmD, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 153-155, Лондон, Западная
Вирджиния, британская компания (правообладатели: LYVBNTIA PATnNTY1RWEIT=GS-GBSELLSCI1AFT,
Херренакер, 10, Шаффхаузен, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть конкретно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройству для создания герметичного соединения между трубчатыми
элементами пылеотсосного аппарата, предназначенного для съемной установки одного в другой.
Целью изобретения является создание упаковочного устройства, которое всегда эффективно, когда
указанные элементы находятся в своих рабочих положениях, и которое остается неизменным в отношении
своей эффективности, когда элементы часто смещаются относительно друг друга.
Согласно настоящему изобретению, между трубчатыми элементами пылеотсосного аппарата предусмотрена
набивка, включающая деформируемый катящийся набивной элемент, перемещающийся или
перекатывающийся между указанными элементами.
Конструкция изобретения включает в себя канавку или уменьшенную часть постоянной глубины,
образованную, например, на внешней поверхности внутреннего из указанных элементов, и уплотнительный
элемент, расположенный внутри этой канавки таким образом, чтобы контактировать с внутренней плоской
поверхностью внешнего элемента и предназначенный для перекатывания или скольжения внутри этой
канавки между ее ограничительными стенками при относительном перемещении двух элементов.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один
из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1 показывает пылесос в боковой проекции,
частично в разрезе.
На рис. 2 представлен фрагмент увеличенного изображения очистителя, показанного на рис. 1.
обозначает базовую часть аппарата, которая опирается на колеса 11. В элементе 10 размещены двигатель 12
и центробежный вентилятор, состоящий из двух рабочих колес 13. Двигатель 12 установлен на кольцевом
фланце 14, который жестко соединен с элементом i&, а последний также поддерживает съемный пылесборник
15, имеющий расположенный по центру кожух 16 и соединенную с ним трубу 17. Пылесборник 15 снабжен
крышкой 18, которая закрывает пылеотделительный фильтр 60 19. Пылесборный фильтр 19 натянут на раму
20, которая снабжена направленным вниз кольцевым фланцем 21. Элемент 10 выполнен с выходными
отверстиями для воздуха 32, а коллектор 15 — с входным отверстием для воздуха 31.
Кольцевой фланец 14 выполнен с уменьшенной частью 22 внутри, в которой расположен кольцевой элемент
23, предпочтительно изготовленный из вулканизированной резины. Уменьшенная часть 22 ограничена с
одной стороны внутренней стенкой 24 уменьшенной части, а с другой стороны — выдавленным ободом 25
кольцевого фланца 14. В положении различных элементов, показанных на рисунке 1, кольцо 23 прилегает к
загнутой части 24. Если пылесборник, например, для опорожнения, поднять, кольцо 23 скользит или
перекатывается вверх частично вдоль внутренней стенки 80 кожуха 16 и частично вдоль уменьшенной части
22, пока не коснется выдавленного обода 25.
Размеры кольца 23 относительно кольцевого выпрессованного обода 25 таковы, что оно не может ни
скользить, ни перекатываться по нему.
Если пылесборник 15 еще не был перемещен на кольцо 23, то теперь его сдвигают на него, и как только
пылесборник снова устанавливается в положение 90°, показанное на чертеже, кольцо 23 снова
перекатывается или скользит в указанное положение.
Соответствующее кольцо 26 предусмотрено в уменьшенной части 27 верхней части 95 трубки 17, и при снятии
крышки 18 или ее установке кольцо скользит или катится внутри указанной уменьшенной части.
Здесь также предусмотрена изогнутая внутрь стенка 28, соответствующая изогнутой внутрь стенке 24 100, и
выступающее наружу ребро 29. Кольцевой фланец 21 в нижней части снабжен расширенным концом 30 для
облегчения его прохождения через кольцо 26 при установке крышки 18. Нижняя часть капота l05. 16 может
для - 1j.- _ f...... i ------ U, x--- =- t;r 'z_---'_. Аналогичный объект размером 378 740 может быть изготовлен
соответствующим образом, то есть он может быть закруглен до конической формы.
Соседние файлы в папке патенты