Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13158
.pdf
передачи обеих частей.
Еще одной целью данного изобретения является изменение частотно-усиливающей характеристики
низкочастотного усилителя радиоприемника в соответствии с настройкой 3,5-мм радиочастотной части
приемника, при этом компенсируются потери высокочастотных элементов воспроизводимого сигнала,
сопровождающие прием на более низких радиочастотах, и сохраняется точность воспроизведения.
Хорошо спроектированные приемники, ранее использовавшиеся для приема радиотелефонного вещания,
характеризовались более резкими кривыми избирательности на более низких радиочастотах, что приводило к
уменьшению высоких частот в воспроизводимом звуке по сравнению с приемом на более высоких
радиочастотах. Ввиду того, что чрезмерное усиление высоких частот крайне неприятно, наилучшим решением
стало обеспечение приблизительно точного воспроизведения этих частот в верхнем частотном диапазоне
[Цена 1/-] вещательного диапазона, что приводит к недостаткам в приеме на средних частотах и особенно на
нижних частотах вещания. Это обстоятельство тем более досадно, что лучшие вещательные станции, как
правило, передают сигнал на низких и средних частотах в пределах 60-го диапазона вещания.
Данная проблема устраняется путем применения настоящего изобретения, в котором предусмотрен
регулируемый элемент управления для автоматического изменения частотно-частотной характеристики
усиления звука при вращении регулятора настройки приемника. Таким образом достигается высокая и
равномерная степень точности воспроизведения во всем диапазоне вещания. 70 Изобретение будет понято
более полно, а его другие цели станут ясны из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами и формулой изобретения. 75 Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 представлен общий принцип
изобретения; на рисунке 2 показаны кривые избирательности типичного современного вещательного
приемника; на рисунке 3 показано изменение избирательности такого приемника по боковым частотам,
передающим частоты 2000 и 4000 циклов в секунду, принимаемые от радиостанций, вещающих на различных
несущих частотах; на рисунке 4 показаны различные кривые точности, демонстрирующие улучшение,
достигнутое благодаря изобретению; на рисунке 5 представлена принципиальная схема радиоприемника,
воплощающего настоящее изобретение; на рисунке 6 показан вид блока настроечного конденсатора
приемника на рисунке 5, демонстрирующий дополнительное управление характеристикой усиления звука в
зависимости от частоты, установленное на настроечном валу; на рисунке 7 представлена принципиальная
схема применения изобретения к радиопередатчику.
100 На рисунке 1 показаны пара входных клемм 27, передающая цепь А, работающая на частотах,
принимаемых на входных клеммах, устройство изменения частоты В, передающая цепь С, работающая на
некоторых или всех частотах 378,733, создаваемых устройством изменения частоты В, пара выходных клемм
28, управляющее колесо 29 и вал 31, а также два вала 30 и 301, приводимые в действие одновременно
вращением колеса. Вращение валов 30 и 301 приводит к изменению передаточных характеристик двух
передающих цепей А и С соответственно, при этом вращение управляющего колеса одновременно изменяет
передаточные характеристики этих двух частей системы и достигает одной из целей изобретения.
— Характеристики передачи, изменяющиеся в результате движения валов 30 и 301, а также направление и
величина изменения выбираются в соответствии с требованиями конкретной системы. Во многих оазисах,
таких как описанный ниже вещательный приемник 20, при соответствующей модификации достаточно лишь
двух характеристик усиления в зависимости от частоты. В других случаях, таких как передача изображений и
телевидение, сохранение фазовых соотношений между компонентами сигнала имеет важное значение, и
изобретение может быть использовано для отражения желаемых автоматических фазовых корректировок в
одной части системы, сопровождающихся изменением характеристик передачи в другой части, которая
отделена устройством изменения частоты. В других случаях может потребоваться изменить допустимую
мощность одной части системы в соответствии с регулировкой передачи другой части, работающей на другой
частоте. Кроме того, в одной из таких частей может быть получена любая комбинация изменений
характеристик передачи, сопровождающаяся любой комбинацией изменений в другой части.
Прежде чем описывать применение изобретения в качестве приемника вещания, целесообразно рассмотреть
некоторые характеристики и ограничения современных приемников. На рисунке 2 показаны значения
селективности такого приемника, представленные обычным способом. Эти кривые получаются путем
подключения приемника к стандартной антенне, подачи тока определенной частоты, например, 600
килоциклов в секунду, настройки приемника, а затем измерения относительных напряжений на других
частотах, необходимых для получения того же выходного сигнала без изменения настройки приемника.
Низкая частота модуляции, около 400 Гц (фраза «в секунду» здесь и далее опущена в соответствии с
общепринятой практикой), была стандартизирована для этой цели и позволяет использовать стандартный
детектор и звуковой усилитель приемника в качестве удобных вспомогательных устройств для
измерительного оборудования выходного сигнала. Для построения графика результатов используется
логарифмическая шкала ординат, поскольку она дает гораздо более точное представление о характеристиках
интенсивности воздействия на гумоидное ухо, чем линейная шкала.
На графиках показана избирательность в настроенных контурах приемника по отношению к различным
частотам, когда устройство настроено на указанную частоту. Например, когда устройство настроено на 1000
килогерц, видно, что для частоты 1020 килогерц напряжение необходимо умножить на 175, чтобы получить
тот же эффект, что и при частоте 1000 килогерц. То есть нежелательный сигнал частотой 1020 килогерц
уменьшается в 175 раз по отношению к напряжению, если устройство настроено на частоту 1000 килогерц.
Таким образом, сигналы от нежелательных станций, как правило, подавляются, оставляя только желаемую
речь или музыку. Дискриминационная способность по отношению к нежелательным сигналам на заданном
расстоянии в килогерцах от частоты настройки оказывается выше, когда набор настроен на 600 килогерц, чем
когда он настроен на 1000 килогерц, и выше, когда он настроен на 1000 килогерц, чем когда он настроен на
1400 килогерц. Это иллюстрирует хорошо известный факт, что избирательность выше при настройке на более
низкие частоты вещания.
В радиотехнике хорошо известно, что высокочастотный ток, огибающая которого изменяется в соответствии с
амплитудой сигнальной волны, как это используется в радиопередатчике, при математическом или
электрическом анализе оказывается состоящим из токов несущей частоты и других частот, расположенных
ниже и выше несущей частоты с интервалами, равными частотным компонентам сигнальной волны. Таким
образом, тон 1000-й частоты с второй гармоникой в 2000 циклов будет передаваться станцией на частоте
1400 килоциклов с одновременным излучением частот 1398, 1399, 1400, 1401 и 1402 килоциклов. Как указано
выше, частота 0,1400 кГц называется несущей частотой. Остальные частоты называются «боковыми
частотами», а группа боковых частот по обе стороны от несущей называется «боковой полосой». Таким
образом, можно сказать, что модулированная волна с частотой 115 Гц состоит из нижней боковой полосы,
немодулированной несущей составляющей и верхней боковой полосы. В рассмотренном выше случае, когда
тон с частотой 1000 Гц и гармоникой 2000 Гц передается на несущей частоте 1400 Гц, частоты 1398 и 1399 Гц
являются нижней боковой полосой, а частоты 1401 и 1402 Гц — верхней боковой полосой.
В соответствии с общим утверждением в начале этого параграфа, компоненты с частотой 1399 и 1401
килогерц (в сотрудничестве с носителем 1400 килогерц) передают основную частоту 1000 килогерц, а 130 —
коэффициент усиления аудиоусилителя для более высоких частот без существенного изменения
коэффициента усиления низких частот. Однако, как показано на рисунке 2, избирательность изменяется в
зависимости от частоты настройки, так что коррекция боковых полос на одной частоте все равно приводит к
ошибкам на всех остальных частотах.
На рисунке 3 показаны эффекты среза боковой полосы на основе кривых, представленных на рисунке 2 (см.
рис. 75), вблизи частоты настройки.
Верхняя кривая на рисунке 3 показывает передачу боковых частот, передающих частоту в 2000 Гц через
настроенные контуры приемника, в терминах передачи несущей частоты, которая, естественно, принимается
за стандартную.
Здесь используется логарифмическая шкала ординат по той же причине, что и на рисунке 2.
На верхней кривой показано, например, что на частоте 85 Гц при 600 килогерцах шаг в 2000 Гц уменьшается
до 60% из-за обрезки боковой полосы, а при 1000 килогерцах — до 8-2%. Нижняя кривая показывает гораздо
большее затухание, наблюдаемое в приемнике! 90 при частоте 4000 циклов, и видно, что это особенно сильно
проявляется в низкочастотной части диапазона вещания. Серьезность ситуации может стать очевидной, если
учесть, что эти кривые являются типичными для современного качественного проектирования. Фактически,
это несоответствие точности воспроизведения высоких частот от станций, работающих на более низких
частотах вещания, является основным недостатком качества типичного хорошего приемника современного
производства. Этот недостаток тем более досаден, что в результате различных причин, включая лучшее
распространение радиоволн на более низких частотах в диапазоне вещания, более крупные и важные
вещательные станции, как правило, работают на этих частотах.
На рисунке 4 кривые А и В представляют собой IS — общую точность частотной характеристики на частотах
600 и 1400 кГц типичного современного вещательного приемника — и показывают, в качестве примера,
недостатки, возникающие при воспроизведении тонов на нижних 115 и средних частотах вещания.
Эти кривые учитывают влияние характеристик всех компонентов радиоприемника, включая динамик.
Ординаты для всех кривых на рисунке 4 (120) получены путем приложения постоянного входного напряжения,
измерения величины выходной акустической энергии для конкретной звуковой частоты, извлечения из нее
квадратного корня и сравнения этого рисунка с соответствующим результатом для 400 циклов (125), который
принят за 100%. Для обеих координатных шкал используются логарифмические деления, позволяющие
приблизительно оценить характеристики уха, а в случае частотной шкалы также используется значение 1399,
которое соответствует 1 килогерцу или 1000 циклам ниже несущей частоты, а 1401 — равному интервалу
выше.
Аналогично, частоты 1398 и 1402 килогерц передают вторую гармонику 2Q00 циклов. Высокочастотные
компоненты сигнала аналогичным образом передаются в передаваемой высокочастотной волне частотами в
двух боковых полосах, расположенных дальше от несущей частоты.
В случае речи и музыки низкие частоты передаются в передаваемой волне боковыми частотами, близкими к
несущей частоте, средние частоты передаются боковыми частотами, соответственно, более удаленными от
несущей, а самые высокие частоты передаются наиболее удаленными боковыми частотами.
Шаг тона в диапазоне от 3000 до 5000 циклов передается частью нижней боковой полосы, простирающейся от
точки на 5 килогерц ниже несущей частоты до точки на 3 килогерц ниже несущей частоты, и частью верхней
боковой полосы, занимающей симметричное положение и простирающейся от 3 до 5 килогерц выше несущей
частоты.
Снова обратившись к рисунку 2, можно увидеть, что дифференциация от других сигналов (например, от
других станций, находящихся на частоте 10, 20, 3,0 килогерц или более дальше) в некоторой степени
распространяется на частоты в пределах пяти килогерц от частоты настройки. Это состояние приводит к
ослаблению наиболее удаленных боковых частот желаемого сигнала, обычно называемому «обрезкой
боковых полос», что означает, что амплитуда двух боковых полос уменьшается на их краях: нижней боковой
полосы — на ее нижнем крае, а верхней — на ее верхнем крае.
В случае, если аудиоусилитель и динамик имеют приблизительно одинаковые характеристики для различных
звуковых частот, обрезка боковых полос приводит к уменьшению высоких частот в воспроизводимом звуке.
Эта потеря приводит к снижению обычной яркости музыки, а также четкости и ясности речи, и, таким образом,
ухудшает качество воспроизводимого звука. Чтобы избежать этого дефекта без изменения аудиоусилителя,
необходимо, чтобы все кривые избирательности на рисунке 2 имели в диапазоне от -5 до +5 килогерц
прямоугольную полосовую характеристику, обозначенную пунктирной линией. Были предприняты попытки
разработки схем с такими характеристиками, но результаты оказались лишь частично успешными и не
получили широкого распространения.
- На любой несущей частоте потеря высоких частот в типичном радиоприемнике может быть компенсирована
соответствующим увеличением378,793 для предотвращения перегрузки более низких частот.
На рисунке 4 кривая C отображает характеристики только аудиосистемы, без учета изобретения. Различные
кривые совпадают в низкочастотном диапазоне, поскольку радиочастотный усилитель не вносит потерь для
низких частот, поэтому характеристика аудиоусилителя определяет общую характеристику для всех частот
настройки. Кривая D описывает характеристики аудиосистемы с данным изобретением при настройке
приемника на частоту 600 килогерц. Кривые E и F показывают характеристики аудиосистемы, когда приемник
настроен на две более высокие частоты в «вещательном» диапазоне. При изменении частоты настройки с 600
килогерц до 1400 килогерц характеристики аудиосистемы постепенно изменяются (кривая 1), через кривые E
и F до кривой C. Благодаря соответствующей конструкции средств изменения характеристик аудиоусилителя,
общая точность воспроизведения приемника может быть одинаковой для всех частот настройки, и его кривая
может иметь вид, подобный кривой B на рисунке. Таким образом, достигается такая же высокая точность
воспроизведения во всем диапазоне вещания, как это было ранее только в высокочастотной части диапазона
настройки.
Кривая B представляет собой практический компромисс между хорошим воспроизведением высоких частот и
желаемым ослаблением статических помех и составляющих нежелательных сигналов. Например, верхние
частоты станции на следующем канале на 10 килогерц ниже и нижние частоты станции на следующем канале
на 10 килогерц выше создавали бы очень высокочастотные помехи, если бы непосредственно выше 0,5000 Гц
не наблюдалось существенного затухания.
На рисунке 5 показана схема радиоприемника современной конструкции, воплощающего данное изобретение.
Приемная система состоит из трех каскадов радиочастотного усиления, детектора и двух каскадов усиления
звуковых частот. Следует, однако, понимать, что применение изобретения не ограничивается приемниками
показанного типа, а может использоваться со всеми системами, хорошо известными в данной области
техники, где имеется радиочастотная модуляция, возможность настройки и детектирования, а также схема,
передающая детектированный сигнал. Для большей ясности блок питания здесь не показан, поскольку его
функция по отношению к приемной системе хорошо известна в данной области техники, и независимо от того,
используются ли для питания батареи или выпрямительные устройства переменного тока, это не имеет
прямого отношения к данному изобретению. Регулятор громкости 6 увеличивает громкость при повороте в
сторону света благодаря двойному действию: увеличению шунтирующего сопротивления 8 на первичной
обмотке 13 антенного трансформатора 14 и уменьшению смещения сетки на трех радиочастотных
усилительных лампах 15, 10 и 17 за счет уменьшения сопротивления смещения -9 между катодами 10, 11 и 12
этих ламп и землей.
Этот двойной регулятор громкости обеспечивает необходимое ослабление сигнала для удовлетворительного
использования устройства при очень сильных сигналах, например, от мощных радиостанций, а также
позволяет использовать высокую доступную чувствительность при необходимости. Для упрощения рисунка 80
выводы катодного нагревателя и нити накала опущены. — Они подключены к соответствующим обмоткам
силового трансформатора в соответствии с общепринятой практикой. — Как показано толстой пунктирной
линией, четыре настроечных конденсатора 1, 2, 3 и 4, а также переменный резистор 5 шунтирующей цепи,
подключенной параллельно вторичной обмотке 18 двухтактного входного трансформатора 19, управляются
одновременно. По мере увеличения емкости конденсаторов 1, 2, 3 и 4 и настройки на станции с
последовательно более низкими несущими частотами, значение резистора 5 увеличивается, что уменьшает
потери высокочастотных звуковых токов через конденсатор 7, включенный последовательно с резистором 5.
Без этих потерь для высоких частот аудиоусилитель имеет большее усиление для высоких частот, чем для
низких, так что достигается существенная компенсация эффектов среза боковых полос.
Более высокое усиление звука для высоких частот при приеме низких частот вещания достигается за счет
меньшего влияния резистора 5 и конденсатора 7 (105), а также за счет большей эффективности
трансформатора 19 для высоких частот. Это обусловлено значительным реактивным сопротивлением
рассеяния трансформатора, достаточным для резонанса с распределенной емкостью обмоток и емкостью
цепи на частоте, близкой к верхней частоте полосы, которую необходимо воспроизвести. Благодаря
использованию малой распределенной емкости и достаточного реактивного сопротивления рассеяния
коэффициент трансформации напряжения трансформатора может быть увеличен в 2–4 раза на резонансной
частоте по сравнению с низкими звуковыми частотами. Таким образом, изобретение может быть
использовано для существенного улучшения работы приемника, хотя в упрощенной форме, изображенной на
рисунке 5, оно может не обеспечить почти идеальную компенсацию, описанную в связи с рисунком 4. 125
-Приблизительно, как показано на рисунке 2, при условиях, обычно встречающихся в современных
приемниках, порядок величины резистора 5 может составлять 1 Ом, а порядок величины селективной цепи
между приемником и точкой подключения к передающей цепи приемника – 130 Ом.
Следует отметить, что использование данного изобретения в радиоприемнике не исключает применения
ручной регулировки усиления звука и частоты. Подобные элементы управления уже используются в
радиоприемниках и обладают определенными преимуществами. '75. С их помощью люди с нарушениями
слуха, у которых обычно наблюдается большая потеря слуха в определенном диапазоне высоты тона, могут
усилить эту часть воспроизводимого звука. Его также можно использовать для внесения изменений с целью
коррекции акустики помещения, где используется приемник. Ещё одно применение ручной регулировки
усиления и частоты — уменьшение высоких частот при наличии сильных статических помех, что улучшает
общее восприятие, несмотря на частичное отсутствие высоких частот в воспроизводимом звуке. Если у
какой-либо из слышимых вещательных станций наблюдается недостаток высоких или низких частот, но не
обоих одновременно, для компенсации этого недостатка можно использовать ручное управление.
На рисунке 7 показан усилитель сигнала 21, связанный с передающим оборудованием 23, включающим
генератор и модулятор. Желаемые несущие частоты можно выбрать вращением регулятора несущей частоты
22, который, в свою очередь, вращает вал 24 и тем самым приводит в действие элементы управления
усилением-частотой 25 и 26 усилителя сигнала 100 21. Таким образом, характеристики передачи усилителя
сигнала могут изменяться в соответствии с изменениями характеристик передачи генератора несущей
частоты. 105 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378734A
[]
UU ----.- - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА k. Дата подачи заявления: 4 декабря 1931 г. № 33,582131. 378,73 mGomplete
Принято: авг. 18, 1932,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма магнитного детектора монет, применимые к автоматам, безвозвратно
принимающим монеты.
04 1, ПЕРСИ СТИВЕН ХАРПЕР, проживающий по адресу: Аделаида Хаус, Эшурст Уок, Кройдон, Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного обращения и способ его исполнения
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для отбора или сортировки монет и дисков, в которых при
прохождении монет через магнитное поле в них возникают вихревые токи, которые создают изменения
скорости в зависимости от материала, из которого изготовлены монеты или подобные им предметы.
Подобные устройства для сортировки монет замедляют перемещение одних монет больше, чем других, в
результате чего монеты в конечном итоге распределяются по разным контейнерам в зависимости от их
материала. Подобные устройства также полезны для обнаружения поддельных монет или дисков, особенно в
автоматах по выдаче монет, а также для отделения серебра и других немагнитных примесей.
Ранее уже выдвигались различные подобные предложения, неизменно с использованием постоянных или
других магнитов, расположенных над монетоприемником, с одним полюсом с каждой стороны. Кроме того,
было предложено, чтобы магнит или магниты работали совместно с устройствами для отклонения монет вбок
или устройствами, использующими упругость материала, благодаря чему монеты отскакивают в
соответствующее гнездо.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции и работы устройств для отбора
монет указанного типа. Согласно настоящему изобретению, монеты и диски вылетают по прямой траектории,
продолжающейся прямо от открытого конца монетоприемника, без боковых отклонений, и попадают
непосредственно в различные приемники, которые выбираются ими автоматически исключительно в силу их
скорости. При этом скорость изменяется посредством вихревых токов, как в описанном выше типе; кроме того,
в изобретении необходимо, чтобы вихревые токи создавались парой или парами постоянных магнитов,
причем один W- из каждой пары расположен полностью с одной стороны монетоприемника, а его полюса,
противоположные полюсам, закреплены с другой стороны монетоприемника, причем противоположные
полюса расположены на центральной линии траектории движения монет. 55 На прилагаемых чертежах
показан один из вариантов исполнения:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку (частично в разрезе); Рисунок 2 представляет собой разрез A-A
образца 60, изображенного на рисунке 1; и Рисунок 3 представляет собой перспективный вид одного из
используемых магнитов.
В представленном варианте исполнения латунная рифленая направляющая 1 слегка наклонена и снабжена
любым подходящим количеством магнитов 2, предпочтительно в форме подковы, концы полюсов 3 которых
повернуты под прямым углом для установки в отверстия в боковой или боковых сторонах направляющей, при
этом концы 70 обращены к траектории движения монет. Магниты 2 расположены парами, по одному с каждой
стороны взлетной полосы, с разноименными полюсами, направленными друг против друга, так что магнитное
поле создается поперек траектории движения монеты. Расположенные рядом магниты вдоль
взлетно-посадочной полосы могут иметь либо разноименные полюса, расположенные рядом друг с другом,
либо одинаковые полюса. Для этой последней цели может быть использовано шахматное расположение, как
показано на рисунке 1, т.е. два противоположных магнита, направленных вверх под углом 80° и затем
повернутых на взлетно-посадочную полосу своими концами 3; затем два противоположных магнита,
направленных вниз и затем повернутых на взлетно-посадочную полосу; и так далее.
Было установлено, что шесть или более пар магнитов (85 пар), расположенных в шахматном порядке и
простирающихся на шесть или семь дюймов по длине взлетно-посадочной полосы (1), оказываются
эффективными на желобе с уклоном около 5 градусов или более, но (90) это количество, расположение и
размеры являются необязательными и изменчивыми.
Глубина канавки для монеты на направляющей такова, что полюса 3 магнитов 2 находятся на одной линии с
центром 9S монет, движущихся по направляющей. Желательно, чтобы воздушный зазор между
противоположными магнитными полюсами был как можно уже, не препятствуя свободному перемещению
монет. 100 В приведенном примере показаны три приемника 5, два крайних из которых могут вести к чаше для
возврата монет, расположенной вне автомата, а центральный (расположенный для приема, например,
правильных серебряных монет номиналом 105 граней) ведет к механизму разблокировки замка любого
подходящего типа.
Железные или другие диски из сильно магнитного материала \.a7S,7S4 останавливаются и отбрасываются
известным механизмом до достижения описанного здесь устройства; в противном случае они, вероятно, были
бы магнитно задержаны 6 на взлетно-посадочной полосе 1, блокируя ее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378735A
[]
-) rf-R,,-7Cf
1'
j_ _ / СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: D3 Дата подачи заявки: 4 декабря 1931 г.
№ 33,683/131.
78,735 Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся скручивающих трубок и направляющих для пряжи для кольцевых и
скользящих прядильных машин.
Я, Эмиль Венцель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Веттинерштрассе, 17, А-е, Саксония,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к кольцевым
прядильным машинам с подвижными прядильными станками, имеющими трубки для намотки нитей, и
аппарату для обдува нитей в трубки для намотки нитей.
Изобретение относится к данному устройству для обдува воздухом и включает в себя также
усовершенствования средств для направления пряжи или нитей к трубкам для скручивания.
Согласно изобретению, устройство для создания струй имеет сопла, расположенные таким образом, чтобы
направлять твердые струи воздуха в витые трубки.
Для подачи резьбы в трубки я использую наклонный подающий стол с направляющими каналами,
сужающимися вниз и ведущими к съемным нитенаправляющим, установленным на столе.
Устройство согласно изобретению показано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. На фиг. 1 и 2
представлены вид спереди и в проекции, схематически показывающие основные части устройства, а на фиг. 3
— поперечный разрез, показывающий одну из трубок скручивания и вспомогательный механизм.
На рис. 4 показан еще один вариант конструкции деталей, изображенных на рис. 3.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, 13 обозначает подающие ролики, 14 — подающий стол, 15 — скручивающие
трубки, 16 — подающие ролики, 17 — шпиндели и 18 — ползунок.
Между трубками для намотки резьбы и шпинделями могут располагаться направляющие для резьбы, как
показано на рисунке 3 под углом 90 градусов. Каждая витая трубка имеет шкив 19 для привода от ремня и шип
20 на нижнем конце для придания резьбе 21 скручивания. Как показано на рис.
3
Шип может быть прикреплен к разъемному эластичному кольцевому фитингу 20a на конце трубки. Резьба
удерживается на шипе пружиной 22, прикрепленной к части рамы под трубой. Наклонный подающий стол 14
имеет сужающиеся вниз подающие каналы 23, ведущие к съемным нитенаправляющим 34.
Пневматический аппарат, ранее использовавшийся для подачи нити в трубки Ptrice 1|-], имеет кольцевые
сопла, которые сложно изготовить и которые не дают полностью удовлетворительных результатов.
Согласно моему изобретению, сопла 24 сконструированы и расположены таким образом, чтобы выпускать то,
что я могу назвать сплошными струями воздуха, направленными в центр витых трубок, причем термин
«сплошные» используется для того, чтобы отличить эти струи от кольцевых струй, создаваемых обычным
оборудованием.
Как показано на рис. 3, сопло 24 расположено таким образом, чтобы качаться на трубе 25 для сжатого воздуха
65, и труба имеет щель 26, которая совпадает с внутренним диаметром сопла, когда последнее находится в
положении для подачи воздуха, но закрывается, когда сопло качается в положение, указанное пунктирными
линиями 70 на рис. 3.
Подающий стол 14 соединен с опорой 28 шарнирным штифтом 29, а также шарнирно соединен с ножками 30
штифтами 31.
Вал 32 имеет эксцентрики 33, входящие в зацепление с 75 чашеобразными концевыми частями ножек 30, так
что, вращая вал, можно точно отрегулировать стол для подачи резьбы в трубки.
Направляющие резьбы 34 на нижних концах 80 подающих каналов в таблице 14 изготовлены из гладкого
твердого материала, например, стекла или фарфора, и легко снимаются, поэтому их можно заменить при
необходимости. 85 В верхней части трубчатого стержня отверстие имеет воронкообразную форму с
выступами 36 внутри, между которыми расположены каналы. В процессе вращения трубки выступы
ударяются о нить и вызывают ее вибрацию.
Трубки скрученной формы удерживаются кронштейнами 38, закрепленными на стержне 39, и этому стержню
и, следовательно, трубкам может передаваться очень короткое возвратно-поступательное движение, как
показано двусторонней стрелкой y на рис. 2, чтобы резьба не образовывала канавки в подающих роликах 16,
16a. Подающий ролик 16а установлен на неподвижных подшипниках, но ролик 16 удерживается рычагом 40,
который опирается на кронштейн и шарнирно соединен в точке 41 с одним из рычагов двухрычажного
механизма 42, шарнирно соединенного в точке 43, при этом другой рычаг этого механизма несет груз 44,
который может регулироваться. Рычаг l05 имеет палец 45, позволяющий вручную тянуть его в направлении,
указанном стрелкой X на рис. 3, для введения резьбы между роликами.
В модификации, показанной на рис. 4b, держатель 38 витой трубки 15 крепится к кронштейну 46, имеющему
закругленное седло 47 для держателя, причем это седло соответствует сегменту цилиндра, ось которого
приблизительно совпадает с острием шипа 20. Подающий стол -14 имеет внизу шарнир 48, расположенный в
пазу держателя трубки 38, а вверху стол имеет выступающие вбок штифты 39, которые опираются на
кронштейны 28, позволяя столу "15" перемещаться вперед и назад, как показано двусторонней стрелкой z.
Вал 49 установлен в кронштейне 46, к которому прикреплено кольцо 50 с выступом, входящим в паз
выступающей части держателя трубки 38, так что, поворачивая вал, держатель можно качать на его
посадочном месте 47, перемещая стол 14. Это позволяет регулировать угол изгиба нити при прохождении её
под углом -25° от стола в трубу. Регулировка осуществляется в соответствии с типом прядущейся нити.
Вместо кольца 50 я могу использовать зубчатое колесо, зацепляющееся с зубчатым сектором.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378736A
[]
ПАТЕНТ
РИ---. -- ':Бн тер дж
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дата подачи заявки: декабрь. 5, 1931. № 33,774137.
CompleteLeft: февраль. 9 августа 1932 г. Завершено. Принято: август. 18, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стальной противооткатный упор для шахты.
Мы, DUGALD BMRD, Wellesley Rouse, East Wemyss, Fife (British), DAVID CHALMERS GEMME:LL, Wemyss Villa,
B:1uckhaven, Fife (British), и Toih 3 WEMYSS COAL COMPANY LIMITED, East Wemyss, Fife, британская
компания, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: стальной рельс с
плоским основанием любого сечения, веса или длины нарезается на требуемую длину. Головка гребного
винта формируется путем удаления достаточного количества верхней части и стенки, чтобы фланец можно
было повернуть под прямым углом и загнуть поверх стенки 1 и верхней части.
Описанный способ загибания стойки может быть выполнен как с одного, так и с обоих концов.
Аналогичный тип концевого элемента можно применить к стальной опоре для балки перекрытия, отрезав
стенку и одну полку и завернув оставшуюся полку.
Дата: 4 декабря 1931 г. c r Дугалд Бэрд, Дэвид Чалмерс Геммелл, угольная компания «Уэмисс», Ричард
Кирниби, директор, в качестве молодого директора, Роб Андерсон, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стальной противооткатный упор для шахты.
Мы, Дугалд Бэрд, Уэлсли Хаус, Ист-Уэмисс, Файф (Великобритания), Дэвид Чалманс Геммелл, Уэмисс Вилла,
Бакхейвен, Файф (Великобритания), и компания «Уэмисс Коал Компьюи Лимитед», Ист-Уэмисс, Файф,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является стальная подпорка, изготовленная из отрезка железнодорожного
рельса путем удаления части головки рельса и прилегающей части стенки на одном или каждом конце рельса,
так чтобы обеспечить свободный участок (или участки) длиной, превышающей высоту рельса, и сгибания
свободного участка (или участков) фланца рельса таким образом, чтобы он прилегал к концу (или концам)
рельса и охватывал указанный конец (или концы).
45- На практике стальной рельс с плоским или закругленным основанием, любого сечения и веса, нарезается
на необходимую длину.
Затем удаляется, например, путем резки или обжига, часть головки X рельса и прилегающая часть [Pric6 11.]
стенки на одном конце рельса. Затем свободная часть фланца рельса изгибается под прямым углом так,
чтобы она прилегала к головке рельса, и снова изгибается под прямым углом, то есть образует закрытую
головку для опоры. 55 Аналогичная операция, при желании, может быть выполнена и на другом конце рельса.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 и 2 показаны перпендикулярные друг другу проекции опоры шахты согласно
изобретению № 60; фиг. 3 представляет собой сечение по линии 3-3 на фиг. 1. Опора изготавливается из
отрезка железнодорожного рельса, с которого часть головки и прилегающая часть стенки 65 были срезаны
или выжжены, после чего свободная часть фланца рельса сгибается и складывается вдвое над концом
рельса, образуя головку опоры.
Мы можем пояснить, что ранее было предложено изготовить стальную опору для шахты из балки H-образного
сечения, удалив часть одной полки и прилегающую часть стенки на одном или каждом конце балки и согнув
свободную часть (или части) направляющей так, чтобы она прилегала к концу (или концам) балки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378737A
Соседние файлы в папке патенты