Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13153
.pdf
внутреннюю резьбу на нижнем или внутреннем конце, чтобы плотно прилегать к выступающим штырям в
корпусе, так что, надев переключатель вместе с втулками на штыри и вращая втулки, переключатель можно
опустить в корпус на любое необходимое расстояние и точно отрегулировать там.
Тарелка или полоска могут иметь неглубокую вогнутую или неглубокую перемычку, чтобы лучше прилегать к
задней или внутренней поверхности фарфора, которая в некоторых случаях имеет выступающее ребро 75 по
краю.
Штифты могут иметь гладкие (нерезьбовые) концы для облегчения их вхождения во втулки и захвата резьбы.
Они могут быть установлены в коробку 1 путем крепления их к пластине с центральным винтом, так что
пластина может поворачиваться в коробке, а штифты при этом выборочно перемещаться в одно из двух
положений, отстоящих друг от друга на девяносто градусов, что позволяет легко устанавливать коробку 85 на
кабелепровод, идущий сбоку, сверху или снизу.
Когда штифты установлены на пластине таким образом, целесообразно предусмотреть на обратной стороне
пластины один или несколько выступов '90' для совмещения с отверстиями в дне корпуса, чтобы пластина, а
следовательно, и штифты, были точно позиционированы за счет того, что выступы входят в зацепление с
отверстиями. Простой способ использовать эти выступы для удлинения штифтов через пластину и установки
на них небольших гаек с нижней стороны пластины.
При применении изобретения к настенной розетке могут быть предусмотрены любые подходящие формы
резьбовых штифтов, включая те, которые установлены на монтажной пластине, и вместо того, чтобы
прокладывать полосу нагревательного элемента поперек задней части детали, мы можем предусмотреть
пазы в резьбовом кольце для крепления переднего крепежного кольца пластины, и в этом случае канавки во
втулках будут примыкать к внешним концам втулок, а не к их внутренним концам, как описано в пункте B в
отношении выключателя. На внешних или верхних концах втулок могут быть прорези для отвертки или
другого приспособления, с помощью которого их можно поворачивать.
Этот усовершенствованный способ крепления выключателей, розеток и тому подобного имеет преимущества
простоты монтажа, надежного заземления через заднюю пластину или планку, привинченную к перемычке
тележки или рабочей ручки, или, при желании, через втулки, прикрепленные к передней части фарфоровой
панели, а также очень простого способа регулировки для установки выключателя или розетки в правильное
положение относительно передней или настенной пластины. Дата: 18 мая 1931 г.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
X-eans — это монтажные скобы для электрических выключателей и подобных устройств в монтажные
коробки.
Мы, компания GENE1UL ELECTRIC COMPANY, LILTE, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
Лондон, W.C. 2, британская компания, и компания JOHN HILLERY COLIRGES, расположенная по тому же
адресу и являющаяся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для монтажа выключателей, вилок и тому
подобного в настенных коробках, в которых выключатель или подобное устройство установлено на
выступающих из дна коробки элементах и приспособлено для перемещения относительно этих элементов в
положение, в котором может быть установлена съемная передняя панель, расположенная заподлицо со
стеной.
Согласно настоящему изобретению, указанные элементы, выступающие из дна коробки, установлены на
пластине, которая закреплена на дне коробки и может поворачиваться в различные угловые положения
относительно дна коробки. Таким образом, выключатель можно правильно установить на стену независимо от
углового положения монтажной коробки, соответствующим образом отрегулировав угловое положение
пластины в нижней части коробки. Например, если коробка предназначена для горизонтального подключения
кабелепровода, а для вертикального подключения она повернута на девяносто градусов, то пластину также
можно повернуть на девяносто градусов относительно коробки, чтобы выключатель оставался в правильном
положении, а его тележка перемещалась в вертикальной плоскости.
Пластина может быть снабжена центральным отверстием, через которое можно вкрутить винт в дно коробки.
Также могут быть предусмотрены средства для позиционирования пластины в одном из двух положений с
шагом в девяносто градусов.
Средство позиционирования Sueh может включать один или несколько выступов на нижней части пластины,
предназначенных для зацепления с отверстиями или углублениями в дне коробки, при этом отверстия или
углубления в дне коробки могут быть больше выступов, чтобы обеспечить небольшую угловую регулировку
пластины для компенсации неточностей при монтаже настенной коробки на стену. На лицевой стороне
пластины могут быть предусмотрены резьбовые элементы для крепления выключателя или аналогичного
устройства к пластине.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи электрического
цилиндрического выключателя, установленного в настенной коробке; 80 Рисунок 1 представляет собой
боковой вид в центральном разрезе, а Рисунок 2 — разрез по линии 4-4 на Рисунке 1.
Как показано на рисунке, переключатель туинублера установлен на двух резьбовых штифтах 14,
закрепленных гайками 20 на металлической пластине 21, которая имеет форму, соответствующую форме
нижней части основания переключателя.3 Пластина 21 крепится к дну коробки 13 с помощью винта 23,
проходящего под углом 90° через отверстие в центре пластины и входящего в резьбовое отверстие в дне
коробки 13. Гайки 20 вставляются в продолговатые глухие отверстия 22, образованные в дне коробки 13, и
таким образом 9 служат для правильного позиционирования пластины 21 и выключателя внутри настенной
коробки 13.
Аналогичная пара отверстий 27 в нижней части коробки 13 расположена в плоскости под прямым углом к
углублениям 22, и пластина 21 может поворачиваться на прямой угол, так что гайки 20 могут зацепляться за
эти другие отверстия. Таким образом, становится очевидно, что не имеет значения, установлен ли на стене
коробка 13 с вертикально или горизонтально входящим кабелепроводом 105, поскольку пластину 21 можно
расположить в одном из двух положений, чтобы установить выключатель в правильном месте. Кроме того,
удлиненные отверстия позволяют перемещать гайки 20 внутри отверстий, что дает возможность производить
любые незначительные регулировки пластины 21, которые могут потребоваться из-за неточностей при
монтаже настенной коробки.
Резьбовые втулки 9 проходят через отверстия 115 378,8421,11\ 378,842 6 в основании 3 и, соответственно,
входят в зацепление с резьбовыми штифтами 14. Верхние концы втулок 9 имеют пазы 12, которые входят в
зацепление с пазами 17 на концах пластины 15, зажатой винтами 5 между перемычкой 1 и основанием 3
переключателя. Таким образом, втулки 9 не могут перемещаться в продольном направлении, но могут
поворачиваться для подъема или опускания переключателя ff до нужного уровня, чтобы установить крышку на
место.
Следует понимать, что переключатель может быть регулируемо установлен на пластине 21 любым
подходящим способом, например, резьбовые штифты 14 могут быть заменены резьбовыми втулками, а
переключатель может быть прикреплен к ним с помощью резьбовых штифтов, установленных на
переключателе и взаимодействующих с резьбовыми втулками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является единственным. Средство для монтажа выключателя, вилки или подобного
устройства в настенную коробку указанного типа, при этом указанные элементы, выступающие из дна
коробки, установлены на пластине, которая закреплена на дне коробки и предназначена для поворота в
различные угловые положения относительно дна коробки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378843A
[]
--l -----vj..! 11- 1 =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 мая 1932 года. № 15335/32. 3783 F. Завершено. Принято к рассмотрению: август.
18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для маркировки бутылок или других изделий.
Я, Сесил Ати-Иертон Мерсер, проживающий по адресу: Юстон Билдингс, 10, Джордж-стрит, Лондон,
северо-западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям машин для маркировки бутылок и
других изделий и относится к типу машин, в которые изделия подаются через машину спереди назад по
периодически движущемуся конвейеру, и в которых бутылки сначала подаются под средствами, известными
как «захватывающие лезвия», на поверхность которых периодически наносится подходящий клей с помощью
валика, и которые захватывающие лезвия наносят клей на этикетки внутри магазина и транспортируют
указанные этикетки из магазина к изделиям.
В машинах указанного типа этикетки обычно удерживаются на изделиях с помощью так называемого
«захватного пальца», в то время как другие средства, известные как «протирочные элементы», воздействуют
на этикетки, обеспечивая их прилипание к изделиям.
Ранее было предложено, в устройстве, включающем блок, который может быть соединен для работы по
расписанию с этикетировочной машиной для бутылок или другой этикетировочной машиной, в которой
изделия размещаются вручную на неподвижной подставке для этикетирования, преобразовать указанную
машину в машину, через которую изделия подаются автоматически, предусмотреть в таком устройстве
средства для завершения на отдельной станции нанесения этикеток, первоначально размещенных на
изделиях указанной этикетировочной машиной.
При нанесении этикеток на изделия с острыми углами, закругленными краями или неровностями, присущая
материалу, из которого изготовлена этикетка, упругость приводит к тому, что участки этикетки, прилегающие к
острым углам, закругленным краям или неровностям изделия, отрываются от них после нанесения этикеток.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков.
Согласно настоящему изобретению, внутри этикетировочной машины предусмотрен(ы) элемент или
элементы, посредством которых те части этикеток, которые отрываются от изделия, впоследствии
прижимаются к изделию, обеспечивая его прилипание.
На практике, в машине типа 60, предусмотрена или предусмотрены подушки из более или менее упругого
материала, такого как губчатая резина, причем указанные подушки соединены с подходящей частью машины,
например, с механизмом управления пальцами захвата 6S, таким образом, чтобы они перемещались и
прижимались к этикеткам, ранее нанесенным на изделия.
Предпочтительно, чтобы материал, из которого изготовлена или изготовлены подушечка или подушечки, был
достаточно упругим, чтобы легко принимать форму той части изделия, на которую должна быть нанесена
этикетка, хотя, при желании, подушечка или подушечки могут быть соответствующим образом сформированы
для этой цели. 75 При желании можно предусмотреть любые подходящие средства для обеспечения
правильного позиционирования изделий относительно подушки или подушек, и такие средства
позиционирования могут быть функционально соединены с соответствующей частью 80 машины, например, с
механизмом управления роликом для нанесения клея на лезвия захвата.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи 85, демонстрирующие применение изобретения к
вышеупомянутому типу машины, на которых: чертеж 1 представляет собой частичный поперечный разрез
части маркировочной машины, воплощающей один из вариантов изобретения.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий некоторые детали в положении, отличном от того, в
котором они показаны на рис.
1.
9 Рис. 3 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий 9 определенных деталей.
Обращаясь к чертежам, на которых показаны и описаны только те части машины, которые необходимы для
правильного понимания конструкции, следует отметить, что бутылки x подаются вдоль опорных элементов 1 с
помощью пальцев 72, перемещаемых по бесконечным цепям, таким как 3, причем этим цепям придается
прерывистое движение во временной зависимости от работы i00 I( G LI-ll IL,1,2) 1 различных элементов
машины.
В показанном на рисунке устройстве бутылки подаются через устройство поперечно относительно их
горизонтальной продольной оси.
4 В целом, это лезвия захвата, установленные на корпусе 5, скользяще закрепленном таким образом, чтобы
обеспечивать вертикальное возвратно-поступательное движение, которое передается им посредством
кулачка 6, установленного на валу 7, причем указанный кулачок входит в зацепление с роликом 6a на рычаге
8, установленном на его заднем конце на валу 9 и соединенном его передним концом с корпусом 5.
Описанная выше конструкция такова, что лезвия захвата перемещаются вверх к магазину этикеток (не
показан), где этикетка приклеивается к их верхним поверхностям, к которым нанесен клей с помощью
клеевого валика, расположенного между верхними концами рычагов, например, 11, установленных на валу 12.
Указанный клеевой валик перемещается внутрь по лезвиям захвата во время их движения вверх с помощью
кулачка 13, воздействующего на валик 14, расположенный на внутреннем конце рычага 15, установленного на
его внешнем конце на валу 12.
После того, как лезвия захвата опустятся вместе с этикеткой в самое нижнее положение, рычаг 16,
представляющий собой захватный палец, поворачивается вниз вокруг болта 116a, расположенного между
лезвиями захвата, и прочно удерживает этикетку на бутылке до тех пор, пока лезвия захвата снова не
поднимутся, освободившись от этикетки, и кулачок 17 не воздействует на ролик 18, установленный на звене
19, вызывая работу стеклоочистителей (не показаны).
- -: Управление рычагом захвата осуществляется с помощью рычага Т0, установленного на валу 9 таким
образом, что он может перемещаться независимо от рычага 8, при этом рычаг 20 функционально соединен с
рычагом 16 посредством звена 21 и приводится в действие с помощью кулачка 22, который входит в
зацепление с роликом 23 на указанном рычаге 20.
В подшипниках, таких как 24, расположенных по обеим сторонам верхней части машины, находится вал 2'5, а
на валу в точке, расположенной посередине его длины, установлен выступающий вперед рычаг 26.
-D5 27 обозначает горизонтально расположенную пластину, снабженную с каждой стороны выступом - - 28,
перфорированным для крепления шпинделя 29, на котором установлен -a; хомуто элемента 29a - -: который
крепится к рычагу 26, как более наглядно показано на рис. 3.
= При условии, что на нижней стороне пластины 27 расположены прокладки 30 из вспененной резины,
простирающиеся от края до края и расположенные таким образом, чтобы находиться над краями 5
последовательных пар бутылок каждый раз, когда конвейер останавливается.
Также на шпинделе 29 установлен рычаг 31, направленный назад, между задним концом которого и штифтом
32 на нижней задней части рамы станка 10 расположена пружина 33.
Между рычагом 20 и рычагом 31 соединена тяга 34, конструкция которой такова, что когда захватывающий
палец опускается на пару бутылок, в то время как конвейер 75 неподвижен, вал 25 вращается против
действия пружины 33, заставляя подушечки 30 опускаться в контакт с подпружиненными краями ранее
наклеенных этикеток 80 и прижимать их к углам бутылок, как показано на фиг. 1 и 3. X - При движении пальца
захвата вверх подушечки 30 поднимаются над бутылками, как показано на рис. 2, и, пока указанные
подушечки находятся в верхнем положении, конвейер перемещает две бутылки, на которые воздействовали
эти подушечки, на конвейерную ленту. 35. ; - Для обеспечения правильного позиционирования бутылки из
каждой пары, ближайшей к началу ленточного конвейера 35, относительно подушек 30, предусмотрена
пружинная лента 36, на внутреннем конце которой сформированы выступающие вверх выступы 37,
предназначенные для зацепления с соответствующей бутылкой на противоположных сторонах, как показано
на фиг. 1, при этом указанная лента закреплена своим внешним концом на шпинделе 38, закрепленном внутри
выступов 39 кронштейна 40.
На рычаге 15 жестко закреплен внутренний рычаг 41, снабженный на своем внутреннем конце пазом 42, через
который проходит стержень 43, шарнирно соединенный 105 на верхнем конце с кронштейном 44,
установленным на нижней стороне пружинной полосы 36.
Через стержень 43 проходит штифт, расположенный таким образом, что нижняя сторона рычага 41 входит в
зацепление с ним, когда рычаг 151 перемещается в самой нижней части своего движения вниз, как показано
на рис.
2;
и, таким образом, вызывает изгиб пружинной ленты 36 вниз, чтобы вывести выступы 37 из зацепления с
бутылкой во время подъема подушек 30, что позволяет бутылке снова продвигаться вперед при следующем
движении конвейера.
Как легко понять, вместо того, чтобы подушечки 30 имели прямоугольное поперечное сечение, они могут быть
соответствующей формы, повторяющей контур той части бутылки, на которую должна быть нанесена
этикетка.
В качестве альтернативы, вместо использования 125 подушечек, можно использовать одну подушечку,
которая покрывает всю стопку бутылок.
-Если красный, вместо того, чтобы располагать подушечку или j. b- для работы с двумя бутылками, как
указано выше d. ibed, расположение может быть расширено, чтобы можно было одновременно обрабатывать
большее количество бутылок.
«Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378844A
[]
G t ue.,) a-;'hiJAp d'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 14, 1981. 378,844 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 июня 7932 г., № 17544/32.
Завершено: август. 18, 1932.
Полная спецификация Zoo.
Способ производства свинцового стекла, глазурной фритты и тому подобного.
Мы, компания Ta. GOLDSCHMIDT ARTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Залькенбергсвег, 18,
Эссен-Рур, Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства свинцовых стекол, глазурных фритт и тому подобных
изделий.
Оксид свинца, используемый для производства свинцовых стекол, глазурных фритт и тому подобного, обычно
представляет собой свинец-миниум (красный свинец), который получают путем окисления свинца до
свинцового окислителя при температуре около 500-6000 °C, а затем дальнейшего окисления последнего до
свинца-миниума. Поскольку эта температура значительно ниже температуры плавления оксида свинца (8990
°C), оксид свинца, или миним, получают в виде порошка.
В соответствии с настоящим изобретением выяснилось, что оксид свинца, прошедший стадию плавления и
затем соответствующим образом измельченный, гораздо лучше подходит для производства свинцовых
стекол, глазурных фритт и тому подобного.
Как известно, оксид свинца, получаемый преимущественно в порошкообразной форме, всегда содержит
вредное количество металлического свинца. С другой стороны, оксид свинца, прошедший через
расплавленную стадию — будь то извлеченный в расплавленном состоянии или впоследствии сплавленный
— может быть легко получен без включений металлического свинца при температурах 1000-1100 °C,
поскольку оксиды свинца находятся в таком подвижном состоянии, что более тяжелый металлический свинец
оседает на дно.
По сравнению с оксидом свинца, полученным в порошкообразной форме, расплавленный и впоследствии
измельченный оксид обладает дополнительным преимуществом — большей плотностью и, следовательно,
более высокой теплопроводностью. В смеси с другими соединениями, например, используемыми в качестве
шихты для производства металлического стекла и глазурных фритт, он лучше поглощает тепло и плавится
быстрее, чем пористый оксид свинца, не подвергавшийся плавлению. В результате этого происходит более
легкое и быстрое разрушение и разложение кварцевого песка. 55 Согласно настоящему изобретению, может
использоваться как оксид свинца, полученный в порошкообразной форме и впоследствии расплавленный, так
и оксид свинца, полученный непосредственно путем окисления свинца 60 при температурах, превышающих
температуру плавления самого оксида. В последнем случае воздух может обдувать поверхность сильно
нагретой свинцовой ванны — по способу отделения серебра-65 от свинца (методом купеляции) — и
непрерывно обнажать свинец, удаляя осадок расплавленного оксида.
В качестве альтернативы, воздух может подаваться через провод под давлением, например, с помощью
преобразователя Бессемера 70. В любом случае оксид получают в расплавленном состоянии при
температуре, превышающей 10000 °C. После охлаждения его можно измельчить и использовать в этом
состоянии в качестве добавки к шихтам стекла 75, либо непосредственно, либо после реакции с диоксидом
кремния с образованием силиката.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378845A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических звуковых сигналов, особенно для автотранспортных средств,
или относящиеся к ним.
Мы, компания ROBERT BOSCH, ARTIENGESELL-SCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Штутгарт, 4'Militer-strasse, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к электрическим звуковым сигналам, в частности, для автотранспортных средств.
В известном электрическом звуковом сигнале электромагнит крепится внутри, на нижней части корпуса, с
помощью гайки, навинченной на болт.
Болт крепится к сердечнику электромагнита и вместе с гайкой одновременно служит для крепления опорного
кронштейна или держателя снаружи на нижней части корпуса.
Недостатком данной конструкции является то, что изменение способа крепления кронштейна также влияет на
крепление электромагнита, что нежелательно ввиду воздушного зазора между сердечником электромагнита и
якорем, закрепленным на диафрагме. Согласно изобретению, для обеспечения возможности независимой
фиксации кронштейна или держателя от электромагнита на нижней части корпуса, держатель крепится к
углублению в нижней части корпуса. В данной конструкции электромагнит перекрывает углубление
подходящей глубины и крепится к неуглубленной части днища корпуса таким образом, что на него не влияет
крепление держателя.
На прилагаемых чертежах показаны два примера конструкции изобретения, на которых: на рисунке 1
представлен частичный продольный разрез и частичный вид первого примера, а на рисунке 2 — частичный
продольный разрез и частичный вид второго примера.
Устройство, показанное на рисунке 1, имеет корпус 1 в форме горшка, в котором расположен электромагнит 2,
якорь 3 которого прикреплен к диафрагме 4. В центре нижней части корпуса имеется углубление 5, к которому
приклепаны болт 6 и шайба 7. Опорная пластина электромагнита 2 перекрывает углубление 5 и приклепана
известным способом к плоской части дна корпуса.
На выступающем наружу болте 6 закреплены две плоские скобы или держатели 9, которые крепятся гайкой 8,
навинченной на свободный конец болта; эти держатели разделены двумя втулками 10 и 11. Винтовой болт 12
проходит через втулку 11; на его свободном конце установлен скользящий элемент 13, который охватывает
поперечную штангу 14, расположенную, например, перед радиатором автомобиля, и закреплен гайкой 15.
Углубление 5 выполнено настолько глубоким, что болт 6 можно закрепить к нижней части корпуса, не
препятствуя установке электромагнита.
Как видно из рисунка 1, деталь 14 расположена сбоку близко к корпусу рога 1, а крепежный зажим 13
расположен на стороне держателя 9, 9, обращенной к корпусу 1. Благодаря такой конструкции получается
крепление для рога, не занимающее много места.
Две плоские держательные пластины 9, 9 обеспечивают упругое подвешивание рупора таким образом, что
колебания рупора параллельны колебаниям диафрагмы 4, что желательно по акустическим соображениям.
На рисунке 2 показана конструкция, в которой вместо двух пружинных держателей 9, 9 установлен жесткий
держатель 16, который вместе с резиновым сердечником 17 крепится гайкой 8 на болте 6. На свободном
конце кронштейна 16 расположен угловой элемент 18 для крепления рупора к опорной поверхности или
подобной ей.
В качестве примеров можно привести возможность поворота звукового сигнала вокруг оси болта 6 при
ослаблении гайки 8, что позволяет легко установить звуковой сигнал в наиболее удобное требуемое
положение, например, для обеспечения удобного расположения клемм кабеля 19.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378846A
[]
2 --- zc:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА IAL
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 27, 1931. 378, 846 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 8 июля 1932 г., № 19391/32.
Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гидравлических экструзионных прессов для кабельных вводов и подобных устройств.
Мы, компания HYDRAULIK GnSELLSCHAFT MIT RESCiiRANKTER IHAFTUNG, расположенная по адресу: 72,
M-Llheimerstrasse, Дуйсбург, Германия, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В известных типах кабельных прессов часто предусмотрено ребро, интегрированное с головкой пресса, в
канале головки пресса, через который свинец поступает из свинцового контейнера в матрицу. Преимущество
этого ребра заключается в том, что оно служит опорой для держателя оправки. Однако было обнаружено, что
такое расположение ребра имеет недостаток: оно разрушает свинец, протекающий по подающему каналу, в
результате чего шов на верхней стороне кожуха прессовой головки сваривается некачественно. Известны
прессы, в которых головка пресса изготовлена без ребра, поддерживающего оправку, но в этом случае
простое и эффективное ребро для поддержки оправки отсутствует.
Согласно изобретению, указанное ребро имеет прорезь, благодаря чему, несмотря на наличие ребра, свинец
может течь замкнутым потоком к верхней стороне матрицы; при этом сохраняется преимущество в поддержке
держателя оправки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера одну из конструкций аппарата в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 представлен продольный разрез головки пресса для подвода кабеля.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план, а рисунок 3 — план пресса известной конструкции,
показанный для сравнения.
Из рисунка 3 чертежей следует, что в известном прессе соединение между свинцовым контейнером (не
показан на рисунке) и свинцовой камерой в головке пресса 21 ij образовано двумя каналами 31, 31. Ребро 41
между каналами 31 образует опору для держателя оправки. 50 каналов 31 приводят к тому, что в процессе
прессования заготовка из металла разделяется на две части, которые затем снова соединяются в свинцовой
камере. Однако опыт показал, что соединение обычно не настолько плотное, чтобы избежать образования
швов в последующем покрытии.
Этот недостаток преодолевается за счет конструкции прессовой головки 2 на верхней стороне оправки, как
показано на рисунках 1 и 2, без отказа от ребра (которое является неотъемлемой частью прессовой головки),
как в известных прессах; с другой стороны, при сохранении ребра, такого как 4, каналы 65 3 соединены между
собой посредством паза 6, который ведет от приемника (не показан на рисунке) к держателю оправки 5 и
камере подачи 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378847A
[]
-Rl LtT S A V L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 мая 1931 года. Нет, 20305/СО.
Завершено: август. 16, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве мипохлорита калаиума.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Imperial Chemical House, Millbank, London, G.W. 1, и Фрэнсис Ноэль Китчен, доктор философии, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Gleneden, Rosemead Avenue, Pensby, Wirral, Cheshire, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству нормального или практически нормального гипохлорита
кальция.
Ранее было предложено использовать циклический процесс производства гипохлорита кальция, при котором
маточный раствор, остающийся после отделения кристаллов гипохлорита кальция на предыдущем этапе,
обрабатывается известью для осаждения основного соединения, которое затем отделяется от раствора и
добавляется к запасу извести и воды для обработки хлором с целью получения нормального гипохлорита.
После хлорирования нормальный гипохлорит отделяют, а маточный раствор обрабатывают известью, чтобы
начать новый цикл операций.
Этот процесс проводился в присутствии соединений щелочных металлов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ получения практически нормального гипохлорита
кальция, включающий этапы хлорирования извести или смеси извести и основного гипохлорита в присутствии
воды для получения основного гипохлорита, отделения полученного таким образом основного гипохлорита от
маточного раствора и последующего хлорирования его в присутствии воды.
Изобретение также включает циклический процесс получения практически нормального гипохлорита кальция,
который состоит в хлорировании смеси извести и основного гипохлорита с образованием основного
гипохлорита, отделении твердого основного гипохлорита, перемешивании твердого вещества с водой и
хлорировании его с образованием осадка, содержащего нормальный гипохлорит, отделении нормального
гипохлорита, добавлении извести к маточному раствору для осаждения основного гипохлорита и
Соседние файлы в папке патенты