Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13153
.pdf
Привод грамм приблизительно равен 1. Однако также возможно получить передаточное отношение,
существенно превышающее 1, если, например, как показано на рисунке 7 прилагаемых чертежей 55,
направляющее колесо r установлено не вблизи оси вращения oi, а на продолжении стержня zi. Здесь
передаточное отношение r r1 l>1. Конечно, в параллелограммном приводе четыре соединенных стержня не
обязательно должны быть выполнены в показанной форме и не обязательно должны быть прямолинейными.
Важно лишь, чтобы оси вращения o, t, oi, u 65 лежали в углах параллелограмма.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378832A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
378,832 Дата проведения конвенции (Австрия): 15 апреля 1931 года.
- Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 апреля 7932 г. № 10750/32.
Завершено. Принято: август. 18, 193 -' -' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс рафинирования сахара или содержащих его веществ, таких как свекольная мякоть, ломтики свеклы,
измельченный сахарный тростник и тому подобное.
Я, Исидон Трауб, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шлосштрассе, 29, Берлин-Шарлоттенбург,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу рафинирования сахара или веществ, содержащих сахар, таких
как свекольный жом, ломтики свеклы, измельченный сахарный тростник и тому подобное, а также сырых
соков, жидких соков и сиропов, и особенно всех окрашенных или бесцветных «отходов» и сточных вод от
производства сахара, мелассы и сахаристых соков, получаемых при экстракции и обработке мелассы и тому
подобного, при этом вид сахара, будь то свекловичный, тростниковый или крахмальный сахар, не имеет
значения. Согласно настоящему изобретению, соответствующие продукты (ксилозы и тому подобные),
получаемые в результате осахаривания древесины, а также продукты, получаемые в отраслях
промышленности, использующих сахар, также могут быть обработаны аналогичным образом. Данный процесс
основан на адсорбционном и коагуляционном действии определенных веществ или смесей, произведенных и
приготовленных определенным образом для этой цели.
Очистка жидкостей, содержащих сахар, с использованием древесного угля, активированного угля и тому
подобного известна давно и практикуется во многих местах. Для этой цели уже были предложены и другие

адсорбенты, такие как соединения магния, гидроксид алюминия и тому подобные. Так, например,
предпринимались попытки очистки сахарных соков с помощью одного лишь гидрата алюминия, при которых
для подготовки сахарной свеклы к извлечению сока измельченную или нарезанную свеклу предварительно
обрабатывали гидроксидом алюминия.
Однако было признано, что, поскольку степень очистки, достигаемая таким образом, далеко не достаточна,
существенное улучшение в этом отношении может быть достигнуто путем использования геля оксида
алюминия в сочетании с активированным углем; и было установлено, что два адсорбента не просто
заменяют, но и дополняют друг друга, причем эффект является кумулятивным, а не просто аддитивным.
Совместное использование углерода и гидроксида алюминия также было рекомендовано, например, но
исходный материал, используемый в производстве гидроксида алюминия, состоял из кристаллизованных
солей алюминия, что является сложным и неэкономичным методом по техническим причинам, связанным с
удалением солей. Метод, который также технически непригоден, заключается в том, что в каком именно
боксите? er se упоминается как добавка или «воспламененный и осажденный оксид алюминия», хотя ни
боксит сам по себе, ни оксид алюминия не имеют никакого отношения к делу. С другой стороны, для
осаждения соли была предложена известь, хотя к ней еще раз будет обращено внимание в дальнейшем.
Таким образом можно получить изотропный и удовлетворительно адсорбционный гель. MenLion также может
быть изготовлен методом, в котором предлагается использовать смеси оксида алюминия, активированного
угля и фосфата кальция, а также методом, в котором упоминается использование электролитически
полученного гидроксида железа(III) в качестве рафинирующего агента для соков.
Также было предложено получать гидроксид алюминия электролитическим путем, непосредственно вводя
алюминиевые электроды в раствор сахара. Однако это технически нецелесообразно, поскольку при этом
образуются растворимые алюминаты, большая часть желаемого гидроксида алюминия растворяется, а также
потому, что соки 85 становятся кислыми и образуется инвертный сахар.
В некоторых случаях также предлагались фильтрующие добавки, такие как «суперээль» или «гифлоцель», но
в технически невозможных комбинациях, поскольку из-за недостаточной адсорбционной способности нельзя
было добиться эффективного очищения с использованием указанных в них боксита или осажденного оксида
алюминия. Аналогичным образом были предприняты попытки работать в растворах сахара методом
электролиза с использованием растворимых анодов, состоящих из алюминия и цинка. Аналогичные
предложения касаются процесса, при котором свинцовый анод погружается в раствор сахара во время
электролиза, однако этот процесс полностью исключен из практического применения из-за ядовитых свойств
свинца.
Ни один из этих процессов не смог занять прочное место в данной области техники, даже те, которые
рекомендуют использовать два адсорбента, совместно или последовательно, если не принимать особых мер
предосторожности. С одной стороны, постепенное введение углерода не всегда позволяло получить хороший
адсорбент диоксида в алюминатном растворе, будь то путем химического или электроосаждения.
литические средства, а затем – точка зрения, имеющая особое значение – оставалась – субизотропный гель
может быть дополнительно улучшен путем включения – в соответствии с природой – примесей – лиофобных
двухкомпонентных смесей. Наконец, следует помнить, что помимо активированного угля, адсорбенты,
особенно с противоположным электрическим током (75), имеют высокую цену, особенно в отношении
различных компонентов, в зависимости от заряда. Вещества такого рода, обладающие необходимым
действием, предпочтительно рассматриваются в качестве препаратов, таких как суперцел, гифлоцел и им
подобные. Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанных трудностей, связанных с
обработкой кизельгура кислотой. 80 С этой целью, согласно изобретению, EXABLn 1.
Сахар или содержащие его вещества, например карамель, получаемая путем нагревания сахарного
тростника, обрабатываются в присутствии лиофобного сахара при температуре 162000 °C и растворяются в
адсорбентах с гелями гидроксида алюминия. Вода не может быть удалена из его растворенного состояния.
Хорошие адсорбционные свойства и проявление, например, при использовании активированного угля. 85 инг-

ризопное свойство в поляризованном свете. Добавление даже 0,01 г алюминия. Я обнаружил, что гели,
которые являются оптимальными — гидроксид-гель на 100 г темно-коричневого цвета, — являются
униизотропными или вращательными, и которые карамельный гель на 0 г демонстрируют микроскопически
анализируемый эффект, в то время как раствор, приготовленный таким образом, оказался очень
эффективным, демонстрирует 2 г мощной структуры, непригодны для целей, для которых активированный
уголь производил очень мало 90 из настоящего изобретения, и что только эффект.
Гели гидроксида алюминия, которые являются B - добавлением к -Ul -grm оптически --изотропными- в
поляризации - Путем добавления к r-.0 a-grnlo микроскоп- ae подходящие. -Гель гидроксида алюминия, всего
лишь a. небольшая m- Такие изотропные гели могут быть получены электролитически.. и -также
b-bхимический.p.eci- геля- используется, - практически полное g9 tation,'но.lyl- при условии определенного
осаждения- достигается удаление.
tation, -butonry provided certain precautions - Taking-relationcolorimetric -value tions and-conditions are observed.
Такой карамельный раствор, используемый в качестве геля f00, получают электролитически; при этом
значение практически не изменяется при погружении, предпочтительно, двух электродов из 2 г активного
чистого алюминия в раствор, содержащий 2 жидких, но не более 1% соли, такой как вода, на 100 мл жидкости,
но хлорид натрия или хлорид аммония, когда 0,1 г электролитически предварительно и электролизуется с
помощью; При использовании тока Q1IL, оптически изотропного алюминия, тока электронов на кв. см и
достаточной скорости подачи гидроксидного геля, указанное значение 40 ампер на кв. см возрастает до 490 и
до 780, когда смесь перемешивается при необходимом количестве 105 ампер. Алюминий, соответствующий
0,09% геля гидроксида алюминия, предпочтительно отделяют от 0,01% активного раствора методом
декантации.
Что касается используемого углерода, то при химическом производстве геля боксит в основном следует
рассматривать как исходный материал. В то время как при обычном методе обработки боксита (2000 литров
60%-ного светло-коричневого сырого боксита) после приготовления сок обрабатывали электролитически
жидким раствором для получения приготовленного гидроксида алюминия с помощью вспомогательных
веществ (17%-ного концентрированного раствора с концентрацией 0,01% по отношению к AL2O3).
Colorimnetrip--.mmt smeasutemtent gavo 6.5% as the degree of tion, in which event granular gel, un- decoloration,
rising: to 17.8% on addisuitable for the - present purpose,.-; tion of 0 035%-r of aluminum 1 hydonxide dbtaned,: it is-
necessary, -in order to pro- - 1 -duce -a. really usable, and therefore effective- adsotbent gelatinous, isotropic gel, - -
ExArerPLP 3 to. effect the --precipitation-tions. В разбавленном растворе (2000 мл) того же 60%-ного раствора
алюмината сахара, обработанного 0,05% активированного угля, 120% растворов кислот, важно, чтобы
(«карборафин»), степень обесцвечивания в отличие от многих предыдущих предложений, составляла 15,9%.
Гель всегда и при любых обстоятельствах следует готовить отдельно и независимо: ЭКЗАМЕН 4.
вися в растворе сахара. Необходимо соблюдать осторожность, используя 2000 литров того же самого. Также
60% сахара. Важно, чтобы гель не был обработан 0,01% активного 25-летнего вещества, подвергнутого
воздействию более высоких температур, чем углерод (карборафин) и 0,01% -примерно T 0 л. - во время
приготовления, не содержащий геля гидроксида алюминия, в форме 378 832 геля. Степень обесцвечивания
была определена в ходе эксперимента:
37.9%. Используя 0,02% карбонового фильтрующего красителя в бора-фильтре и 0,2% гидрида алюминия.
«Койометрический».
оксид-гель, степень была повышена до 1. 43,7%, и, -при использовании- 0,01% автомобиля- 2. A 76 70
бораффин... и 0,05% гидрида алюминия- 3. B 98 оксидный гель, - до 51,7%. 4. D 97 Что касается соотношения
гидро- 5. C 84 филик' гели к углероду в смеси, 6. Количество геля гидроксида алюминия +0 39 iO 7. AA+'B
74-..75 по отношению к активированному углероду 8. A +B+D - 72 необходимо увеличить, когда карамель кон-
9. A +C+D 26 концентрация раствора сахара высока, где - Дополнительное преимущество метода заключается
в том, что в присутствии больших количеств веществ, легко адсорбируемых углеродом, такие гелевые смеси
могут многократно использоваться в процессе рафинирования. Работая в соответствии с настоящими

условиями, можно сказать, что гелевые смеси могут быть 80 в качестве поверхностно активных коллоидов и
красителей с положительным зарядом после соответствующей реактивации. Для увеличения доли углерода
по отношению к, например, 50 кг сахара в гидроксид-гелях, необходимо увеличить его содержание. Для 100 кг
воды, обработанной 1000 г активного угля, например, при рафинировании белого сахара, представляющего
собой смесь, состоящую из 1,30 г активного угля и 85 г суперцеля, количество используемого активного угля,
300 г гидроксид-геля и 670 г суперцеля будет очень малым, или же раствор может быть полностью исключен.
Таким образом, раствор обесцвечивается до 80%. Улучшенный эффект достигается при степени
обесцвечивания 80%.
Таким образом, вместо бинарной системы используется необходимая тройная система для обесцвечивания
еще 50 кг смеси сахара с тем же эффектом, что и для замены 10%.
Активированный уголь, гель гидроксида алюминия, ранее использованная адсорбционная смесь и
фильтрующий вспомогательный компонент, такой как гифлоцел, добавляются в свежеприготовленную смесь.
Было установлено, что процедуру с использованием гифлоцела можно повторять неограниченно долго.
Сама по себе она играет немаловажную роль в процессе очистки. Однако используемая смесь также может
быть повторно активирована простым промыванием водой и добавлением лишь небольшого количества геля
гидроксида алюминия, обладающего хорошими гидрофобными свойствами, такими как адсорбент,
соответствующий активированному углю, для его повторной активации.
В количестве 13-15 гранул AlO смешанного типа. Адсорбент можно отделить от раствора сахара любым
известным методом, например, центрифугированием, фильтрацией и т.п., например, с помощью
активированного угля, такого как карбонафин, 15-45 гранул суперцеллифлоида.
затем добавляется. Единственным существенным моментом при использовании фильтрованных в
аспираторе смесей является то, что толщина геля составляет 4-8 мм, и если гель приготовлен химическим
путем, то все присутствующие адсорбенты должны многократно одновременно активироваться.
промыли водой. Если небольшое количество желтого жидкого сока, полученного из сахарного завода, вылить
на этот пирог, то, как это сделать, будет понятно, в чем причина и каким образом это можно сделать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
b Дата принятия решения: 16 апреля 1793 г. Нет, 10,905/132. 3 Завершено: август. 18, 7932.
j ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
apTovements in Appliances for FM.aying Indoor Games Simulating Cricket.

Я, Сидней Лебридж, из Кент Коттедж, Уайлдернесс Маунт, Севеноукс, графство Кент, лейтенант.
Полковник Королевской артиллерии в отставке, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: _10 Данное изобретение относится к устройствам для игры в настольные игры,
имитирующие крикет, и представляет собой устройство, в котором указатель вращается на основании,
радиально разделенном на ряд делений с цифрами, указывающими на «раны», «набранные очки» или
термины из крикета, такие как «выбитый мяч», «пойманный мяч», «промах» и т. д.
Изобретение заключается в изготовлении указателя в виде диска, окрашенного таким образом, чтобы
наглядно изображать крикетный мяч, диаметр которого составляет не менее половины диаметра основания, и
диск снабжен сравнительно небольшим периферийным индексом. Диску придается вращательное движение,
и положение индекса относительно основания в момент остановки диска указывает на количество набранных
очков или штраф, наложенный на игрока.
Для более полного описания моего изобретения я иллюстрирую его на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 представлен план игрового поля с диском, расположенным для игры.
На фиг. 3E (2) представлен поперечный разрез основания и диска по линии "XL Y."
На рис. (3) представлен вид, аналогичный рис. (2), но с альтернативной формой крепления. Основание "А"
разделено радиальными линиями "В" на промежутки или деления С. Основание "А" имеет выступающий из
своего центра вертикальный штифт "Ф", верхняя часть которого имеет коническую или заостренную форму, на
котором может вращаться диск "Д".
Диск «ID» снабжен полой ручкой или выступом «G», который надевается на штифт «F» и посредством
которого диску может быть передано вращательное движение. Положение индекса «H», который постоянно
закреплен на диске «ID» или является его неотъемлемой частью, относительно основания «A», когда диск
останавливается после вращения игроком, указывает на количество набранных очков или штраф,
наложенный на игрока. Соблюдаются правила крикета на открытом воздухе, и шесть вращений считаются
«овером», как в крикете. Если диск останавливается так, что индекс расположен напротив одной из
радиальных линий, вращение не засчитывается и должно быть выполнено заново. Каждое деление «C» четко
обозначено либо цифрой, указывающей на количество набранных очков, либо термином из крикета, таким как
«выбитый», «пойманный», «промах» и т. д., но для облегчения быстрого считывания счета деления делений
или же перегородки на плинтусной доске могут быть окрашены 70 различными цветами.
В модификации, показанной на рис. 3, диск «D» снабжен центральным коническим выступом «M», входящим в
коническое углубление в основании и несущим 75 шариков «K», вращающихся в круглых канавках в
основании и диске, которые обеспечивают устойчивость диска при вращении. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378834A

[]
Патентная спецификация 378!834
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1931. № 10)941/32.
(Выделено из № 375 434.) Дата подачи заявления: 16 апреля 1932 года. № 10,942/32.
Остался один полный лист: 16 апреля 1932 г.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10941, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в производстве арматурных стержней из железных свай.
Мы, компания THE SCOTTISH LIROX AND STEEL COMPANY LIMITED (британская корпорация),
расположенная по адресу: Bothwell Street, 53, Глазго, и Хью Кроуфорд Уотерстон, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: "Trearne", Queen Street, Глазго, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к изготовлению кованых железных обручей из стопки
сварного прутка, таких обручей, которые используются, например, при производстве сварных труб. В данном
контексте термин «обруч» используется для обозначения тонкого прутка, прокатанного приблизительно до
ширины и толщины, необходимых для изготовления трубы, без отламывания от прокатанной пластины;
тонкий пруток получают путем прокатки и одновременного удлинения повторно нагретой стопки прокатанного
прутка. Процессы повторного нагрева и прокатки, используемые при производстве тонкой приманки или
«кольца», обеспечивают сварку между собой кучки сваренных прутков.
Согласно настоящему изобретению, свая состоит из слоев рифленых стержней, например, верхней пластины
с параллельными продольными рифлеными канавками, нижней пластины с параллельными продольными
выступающими ребрами и одной или нескольких промежуточных пластин 3, имеющих выступающие
продольные ребра с одной стороны и соответствующие рифленые продольные канавки с другой стороны,
причем вся конструкция сварена между собой путем повторного нагрева. 35 На прилагаемом чертеже в
разрезе показана форма сваи согласно изобретению, из которой можно прокатывать кованые железные
обручи.
Как показано на рисунке, свая состоит из 40 множества стержней с выемками A', A2, A3 и A4, имеющих
взаимодополняющие параллельные продольные выемки, образующие ребра C, причем стержни соединены
вместе, образуя сваю с плоскими верхней и нижней поверхностями. 45 Эта свая нагревается до температуры
сварки, а затем формуется в кольцо путем прокатки и одновременного удлинения обычным способом. При
изготовлении обруча из такой заготовки могут быть выполнены 50 канавок на одной стороне, как описано в
нашей предыдущей патентной заявке № 4249/31 (серийный номер 375434).
Дата: 15 апреля 1932 г. JOHNSONS, дипломированный патентный поверенный, 41, Сент-Винсент Плейс,
Глазго, и 110, Стаффорд-стрит, Эдинбург.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10942, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в производстве прутков, полос или пластин из...
Кованая железная свая.
Мы, компания «Шотландская железорудная и сталелитейная компания с ограниченной ответственностью»,
британская корпорация, расположенная по адресу: Ботуэлл-стрит, 53, Глазго, и Хью Кроуфорд Уотерстон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Трерн, Куин-стрит, Хеленсбург, настоящим заявляем,

что сущность данного изобретения заключается в следующем: [Цена. 11-] В описании нашей предыдущей
патентной заявки № 10941j32 от 11 декабря 1931 г. мы описали составную сваю, состоящую из рифленых
стержней, которая используется при производстве кованых железных «обручей», причем термин «обруч»
используется для обозначения тонких стержней.
прокатан до приблизительно необходимой ширины и толщины (стр. 1 378 834), чтобы из него можно было
изготовить сварную трубу, без отламывания от прокатанного листа.
Термин «полоса» в настоящем описании используется в своем обычном торговом значении для обозначения
материала, нарезанного на желаемую ширину из прокатанной пластины и бруска. Настоящее изобретение
состоит в использовании стопки вдавленных стержней, как описано в нашей вышеупомянутой предыдущей
патентной заявке, и прокатке указанной стопки для образования прокатанной пластины, из которой можно
нарезать полосы желаемой ширины. Согласно изобретению, стопка рифленых, уплотненных прутков,
изготовленных, как описано в нашей вышеупомянутой предыдущей патентной заявке, подвергается
сварочному нагреву и прокатывается обычным способом для получения пластины, из которой можно
вырезать полосу или полосы. Например, ворс может быть сначала подвергнут поперечной прокатке для
получения листа, ширина которого в значительной степени равна или немного превышает ширину готового
прокатанного листа, который получают путем торцевой прокатки поперечно прокатанного листа до требуемой
длины. Затем пластину в холодном состоянии разрезают на полосы необходимой ширины.
Тот же самый набор вдавленных, выточенных из металла прутков также может быть использован для
производства прутков круглого, квадратного или другого сечения путем нагрева до температуры сварки,
прокатки и удлинения набора до желаемой формы поперечного сечения.
Дата: 15 апреля 1932 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, 41, Сент-Винсент-Плейс, Глазго, и 10,
Стаффорд-стрит, Эдинбург.
t - 3ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Технологии производства прутков, полос или пластин из кованого железа.
Компания MWe, THE Scottish Iron & Steel Compaqy LIMITED, британская корпорация, расположенная по
адресу: Bothwell Street, 53, Глазго, и компания HUGE CnRAWORD WATENSTON, британские подданные,
проживающие по адресу: Trearne, Queen Street, 40, Лейкенсбург, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству кованых железных прутков, пластин или полос из кованого
железа, включая кованые железные обручи. Известно, что такие прутки, пластины, полосы или обручи
изготавливаются из кучи сварных прутков, и такие обручи используются, например, при производстве сварных
труб. В данном контексте термин «обруч» используется для обозначения тонкого прутка, прокатанного до
приблизительно X5 ширины и толщины, необходимых для изготовления трубы, без отламывания от
прокатанной пластины; тонкий пруток изготавливается путем прокатки и одновременного удлинения повторно
нагретой стопки прокатанного прутка. Процессы повторного нагрева и прокатки, используемые при
производстве тонкого прутка в форме «кольца», обеспечивают сварку между собой пучка прокатанных
прутков.
В настоящем документе термин «полоса» используется в своем обычном торговом значении для обозначения
материала, нарезанного на желаемую ширину из прокатанной пластины.
Согласно настоящему изобретению, стержень, пластина, полоса или обруч изготавливаются из стопки,
состоящей из слоев стержней с углублениями, собранных таким образом, что углубления каждого стержня
получают материал между углублениями соседних стержней, при этом стопка стержней сваривается между
собой под воздействием тепла и давления. Предпочтительно, прокатанные стержни имеют продольные

выемки или V-образные канавки и чередующиеся ребра, при этом промежуточные слои прокатываются с
такими чередующимися выемками и ребрами с обеих сторон, причем выемки с одной стороны
предпочтительно расположены напротив ребер с другой стороны слоя.
Внешние слои могут быть прокатаны с чередующимися ребрами и углублениями только на своих внутренних
поверхностях (85°). Стопка вдавленных, обработанных методом литья прутков подвергается сварочному
нагреву, а затем прокатывается до нужного сечения.
Чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации нашей заявки 90
В патенте № 10941/32 от 11 декабря 1931 года в разрезе показана форма сваи согласно изобретению, из
которой можно изготавливать кованые железные обручи.
Как показано на рисунке, свая состоит из множества стержней с выемками A', A-, A3 и A4, имеющих
взаимодополняющие параллельные продольные выемки, образующие ребра C, причем стержни соединены
вместе, образуя сваю с плоскими верхней и нижней гранями. Эта свая нагревается до температуры сварки, а
затем формуется в кольцо путем прокатки и одновременного удлинения обычным способом. В инструкции по
изготовлению лодок из такого нила: roOT.g i05 может быть выполнена на одной стороне способом, описанным
в нашей предыдущей патентной заявке № 4249-131 (серийный номер).
375,434). При производстве прокатанной листовой стали марки 110, доведенной до желаемого сечения путем
нагрева 35°C и давления.
2.
При изготовлении пластин, прутков, полос или обручей, как указано в пункте 1, используются слои, имеющие
продольные параллельные выемки и чередующиеся ребра.
3.
При изготовлении пластин, прутков, полос или обручей, как указано в пункте 1 или 2, используются
промежуточные слои, имеющие углубления на обеих сторонах.
4.
При изготовлении пластин, прутков, полос или обручей, как указано в пункте 3, используются внешние слои,
имеющие углубления только на внутренних поверхностях.
5.
При изготовлении листового металла, прутков, полос или обручей используется стопка сварных прутков из 50
листов, изготовленных методом литья под давлением, как описано в настоящем документе со ссылкой на
чертеж, прилагаемый к нашей предварительной спецификации №.
10,941132.
6.
Сварная конструкция из сварного прутка для изготовления кованых железных пластин, прутков, полос или
обручей, состоящая из слоев сварного прутка с углублениями, собранных вместе таким образом, что
углубления каждого прутка принимают материал между углублениями соседних прутков, причем вся
конструкция соединяется вместе с помощью тепла и давления.

Дата: 15 апреля 1932 года.
JORNSONS, дипломированные патентные поверенные, 41, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 10,
Стаффорд-стрит, Эдинбург.
При производстве полосы из прокатанной стали образуется стопка вдавленных, спрессованных прутков.
Описанный выше материал подвергается сварочному нагреву и прокатывается обычным способом для
получения пластины, из которой затем можно вырезать полосу или полосы.
Например, рулонный материал может быть сначала подвергнут поперечной прокатке для получения плиты,
ширина которой существенно равна или немного превышает ширину готовой прокатанной плиты, которая
производится путем торцевой прокатки поперечно прокатанной плиты до требуемой длины.
Затем пластину разрезают в холодном состоянии на полосу или полосы необходимой ширины.
Тот же самый набор штампованных арматурных стержней можно использовать для производства стержней
круглого, квадратного или другого сечения, нагревая их до сварочного нагрева, прокатывая и удлиняя до
желаемой формы поперечного сечения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378835A
[]
д - - л \fJJ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 мая 7930 года. 3789835 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 мая 7937 г. № 11697/32.
(Выделено из № 376 895.) - Полный текст принят: август. 18, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области контролируемого составления списков или таблиц на основе карточек учета, а
также аналогичных статистических машин.
Мы, компания Tim BuiTISII TABULATING MIACHINE CIomPANY LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Mow, London, W.C.1, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системе учета, табулирования или статистическому устройству,
управляемому с помощью карточек учета, и имеет своей главной целью предоставление метода и средств

работы, позволяющих увеличить производительность такого устройства и получить большее количество
операций с помощью карточки учета.
Было предложено разделить статистические карточки на две, а в некоторых случаях и на три поля,
расположенные одно за другим, и суммировать суммы, считанные из одного поля серии карточек, и суммы,
считанные из другого поля этих карточек, отдельно с помощью устройства, предназначенного для
одновременного или последовательного считывания полей на карточке и суммирования сумм, считанных с
этой карточки, в отдельных накопителях или сумматорах.
Согласно настоящему изобретению, способ управления селективным механизмом составления списков,
таблиц или подобных статистических машин, приводимых в действие при прохождении перфорированной
регистрационной карточки через машину для печати данных на карточке путем интерпретации отверстий,
заключается в использовании одного столбца на карточке для выбора множества элементов, содержащих
типографские данные, путем разделения столбца на секции и использования одного или нескольких
отверстий в каждой секции для представления цифры или другого символа, благодаря чему в этой секции
может быть представлено большее количество цифр и/или других символов, чем количество позиций
отверстий в ней.
Настоящее изобретение включает в себя способ управления селективным механизмом составления списков,
таблиц или подобных статистических машин, приводимых в действие при прохождении перфорированной
карточки с записями ([Цена 11-] через машину) для печати данных на карточке путем интерпретации
отверстий, который заключается в использовании столбца на карточках для выбора множества типовых
элементов путем секционирования этого столбца и предоставления специального вспомогательного
отверстия или отверстий в секции этого столбца, благодаря чему могут быть получены дифференциальные
интерпретации этой секции.
В соответствии с настоящим изобретением, система составления списков, таблиц или аналогичная
статистическая машина включает в себя большее количество элементов, несущих определенный тип, чем
столбцов чувствительных элементов в анализаторе, и характеризуется наличием средств для произвольного
выборочного перемещения избыточных элементов из столбцов чувствительных элементов.
В одном из вариантов конструкции согласно настоящему изобретению, машина для составления списков,
таблиц или аналогичная статистическая машина, работающая при прохождении перфорированной
регистрационной карточки через машину для печати данных, записанных на карточке, путем интерпретации
отверстий, включает в себя комбинацию с устройством считывания карточек, приспособленным для
считывания любых отверстий в каждом столбце вспомогательного устройства считывания, специфичного для
заранее определенного участка столбца, благодаря чему из этого участка получаются дифференциальные
операции. Особенностью настоящего изобретения является создание управляемого карточным регистром,
табуляционного или подобного статистического устройства, которое включает в себя механизм считывания
карточек с помощью штырькового блока и имеет множество столбцов штырьков, элементы, поддерживающие
считывание данных, отображаемых штырьковым блоком, причем количество таких элементов больше, чем
количество столбцов штырьков, а также управляющие устройства, по одному для каждого элемента,
поддерживающего считывание карт, и каждое из которых регулируется секцией L-столбца штырьков для
управления положением его элемента, поддерживающего считывание карт, таким образом, чтобы он мог
отображать один из большего числа L символов, чем количество штырьков в указанной секции.
В одном из конструктивных вариантов согласно настоящему изобретению предусмотрено сочетание пары
подшипниковых элементов типа 78,835, двух наборов штифтов, расположенных для считывания различных
участков одной колонки на карте, каждый из которых связан с отдельным подшипниковым элементом типа,
двух рабочих соединений, посредством которых наборы штифтов управляют настройкой соответствующего
подшипникового элемента типа, по меньшей мере одного вспомогательного штифта, связанного по меньшей
мере с одним из наборов штифтов, и средства, приводимые в действие вспомогательным штифтом, когда он
находит отверстие, для изменения настройки соответствующего подшипникового элемента типа в заданную
Соседние файлы в папке патенты
