Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13140
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379068A
[]
cj/;KY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30.1931, № 21.71/317.
Завершено слева: 30 мая 1932 г., Завершено. Принято: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3799068 Injiprovemnents Appestainating to Cords for Operating 1E1nged Windows arnd tile like.
Мы, Уильям Лесвер и Томас Корт Левер, осуществляющие деятельность под торговой маркой James L. Evier
and Sons, Crown Rope Works, Delph Street, Bolton, графство Ланкастер (оба британские граждане), настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
В производстве шнуров, тонких канатов и тому подобного для самых разных целей.
Например, в тех случаях, когда тросы или канаты используются для управления откидными окнами и
подобными устройствами, где они должны перемещаться по вращающимся рифленым шкивам, возникают
трудности с соединением двух концов троса друг с другом для образования замкнутого контура после того, как
они прошли через отверстия в подшипниках рифленых шкивов, из-за увеличенного размера или диаметра
троса или каната в этой части, вызванного его формированием для приема крепления металлической муфты.
Наше настоящее изобретение заключается в производстве шнуров желаемой длины, у которых пряди на
концах переплетены таким образом, что обеспечивается полная прочность в этой части без увеличения
диаметра шнура. Таким образом, мы можем соединить два конца шнура друг с другом с помощью
металлического звена или крюка, который будет проходить через каждый из двух концов и позволит шнуру
перемещаться вокруг рифленого шкива по мере необходимости.
Для реализации нашего изобретения мы производим этот шнур хорошо известным способом плетения его
прядей, который может быть осуществлен с помощью обычной бобиноплетной машины. В процессе плетения
прядей описанным способом мы прокладываем дополнительный шнур между сплетенными прядями, так что
образуется сердцевина желаемой толщины, приблизительно равная диаметру всех прядей в собранном виде.
Затем сплетенный шнур разрезают на секции нужной длины в соответствии с требованиями конкретной
бесконечной длины, а на концах отрезанных секций переплетающиеся нити натягивают обратно на сердечник,
так что часть сердечника можно отрезать. После отрезания части сердцевины нужной длины мы берем
свободные пряди и складываем их все обратно, образуя петлю. Когда концы сложенных прядей шнура таким
образом загнуты, мы затем втягиваем их обратно в центральное пространство, оставшееся после отрезания
сердцевины, используя иглу с соответствующим крючком. Таким образом, путем вставки концов прядей в
положение внутри прядей, ранее занимаемых сердцевиной, образуется желаемая петля, через которую
можно вставить металлический крючок или звено. Это позволяет закрепить два конца шнура с помощью
указанного звена, которое затем можно зажать по желанию. Удаление сердцевины шнура не увеличивает
диаметр образующихся загнутых концов шнура, но компенсирует это за счет удаления удаленной части.
Дата: 29 июля 19:31.
Сэмюэл Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шнуров для управления распашными окнами и тому подобным.
Мы, Уильям Левер и Томас Корт Левер, осуществляющие деятельность под торговой маркой «Джеймс Левер
и сыновья», Crown Rope Works, Делф-стрит, Болтон, графство Ланкастер (оба британские граждане),
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено,
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В производстве шнуров, тонких канатов и тому подобного для самых разных целей.
например, такие, которые используются для операций -. -- = t - ---'-' t,.1 -c ci. ' _ - 1 Л. -- 1 'a- 9,068 В случае с
откидными окнами и подобными конструкциями, где указанные шнуры или канаты должны перемещаться по
вращающимся рифленым шкивам, возникают трудности при соединении двух концов шнура друг с другом для
образования бесконечного шнура после того, как они были пропущены через отверстия в пазах рифленых
шкивов, из-за увеличенного размера или диаметра каната или шнура в этой части, вызванного образованием
узла или закреплением одной части к другой путем обматывания ее шнуром, шпагатом или другими
средствами, чтобы концы шнуров, которые соединены вместе, были такими же прочными, как и другие или
основные части шнуров обычным способом.
Целью нашего изобретения является предотвращение увеличения размера или диаметра концевых частей
шнуров, которые должны быть скреплены между собой металлическими крючками, так чтобы эти крючки
имели такой размер, и чтобы шнуры, крепящиеся к ним, занимали не больше или совсем не больше места,
чем обычный диаметр шнура. Мы достигаем этого методом изготовления шнура с последующим удалением
определенных участков и переплетением других участков, как описано ниже со ссылкой на прилагаемый лист
чертежей, на котором: Фиг. 1 — вид сбоку, показывающий фрагмент шнура, изготовленного из внешней
оболочки из сплетенных нитей, окружающих скрученный шнур из конопли, льна или подобного материала,
предпочтительно из полированной конопли, в то время как внешний сплетенный шнур может быть также из
любого другого желаемого волокнистого материала.
На рис. 2 показан вид сбоку, на котором изображен тот же шнур с отрезанной частью внутренней части, как
показано пунктирными линиями.
На рис. 3 представлен разрез, показывающий часть наружного конца плетеного шнура, загнутую или
сложенную сама на себя и вставленную в отверстие внутри другой части наружного конца, так что ее можно
вытянуть вбок через отверстие в ней.
На рис. 4 также представлен разрез частей, показанных на рис. 2, но с отверстием, сделанным в них для
вставки металлического крючка.
На фиг. 5 показан фрагмент бесконечного шнура, на одном конце которого расположен крюк, а на другом —
отверстие, через которое проходят нити внешней оболочки, как описано ниже.
На рис. 6 представлен аналогичный вид, как на рис. 5, но книга продета через открытый кувшин одним концом
шнура, где он зажат, в то время как другая часть крючка также продета! tlirouih thid other end of thi corid'bTit i's
got- dlinefied.
- Рис. 7 представляет собой «аналогичный вид» рис. 5 и 6, но с крючком и шнуром в готовом виде.
На рис. 8 показан вид сбоку, иллюстрирующий способ подготовки и протягивания одной части шнура внутри
другой для целей, описанных ниже. В: При реализации нашего изобретения мы производим шнур а)
известным способом сплетения его прядей, который может быть осуществлен на всех обычных швейных
машинах. 75 В процессе плетения прядей a описанным способом мы располагаем дополнительный шнур b,
проходящий между сплетенными прядями, так что шнур приобретает желаемую толщину, при этом
внутренний шнур b имеет приблизительно диаметр, равный диаметру всех прядей a, собранных вместе без
или после обрезки шнура b, как объясняется ниже; настоящий шнур b производится обычным способом
скручивания, но мы предпочитаем, чтобы он был изготовлен из конопли, которую можно отполировать после
того, как указанный шнур b будет изготовлен. Затем берут составной шнур или веревку, изготовленную из 90
сплетенных прядей a и шнура b, и сплетенные части сдвигают или сжимают назад по внутреннему шнуру b,
как показано на рис. 1, так что указанная выступающая часть шнура b может быть отрезана.
После того, как часть шнура b будет вытянута, полый плетеный шнур a удлиняется или возвращается к своей
естественной длине. 100 В той части f наружного шнура, от которой был отрезан внутренний шнур b, мы
вставляем иглу g (рис. 8) так, чтобы ушко иглы проходило через плетеный шнур в точке i и выходило через
плетеный шнур в точке f/. В этом положении оставшаяся часть a3 внешней нити a проходит через ушко g иглы,
после чего игла извлекается, чтобы перенести часть a внутрь 110 части ao и сбоку от нее, как показано на фиг.
3 и 4. Таким образом, сжатая плетеная внешняя оболочка части a' заполнит пространство внутри плетеной
части a', как показано на сжатых частях a' на рис. 3 и 4.
После того, как шнур таким образом изготовлен, конец крючка d вставляется через отверстие c, сделанное в
направлении, показанном на фиг. 4, так что указанный крючок можно согнуть вокруг себя, чтобы захватить
внешний конец шнура по желанию.
После того, как крючок А вставлен, как описано, другой конец шнура прокалывается в точке С, чтобы
зацепленный конец звена d.ni;a был продет через то же отверстие, что показано на рисунке. Рис. G. -
впоследствии -быть удален -в положение, замедленное "Fib" :71 -Таким образом, концы этого "шнура"
скреплены вместе звеном d и находятся в таком же положении, как 130 1. Шнуры, изготовленные таким
образом, чтобы их внешние концы были соединены друг с другом звеньями, которые проходят через
сложенные участки шнуров, загнутые внутрь после удаления сердцевины шнуров в указанных местах, в
основном, как указано здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379069A
[]
ПАТЕНТ iF AT@Zt
Дата подачи заявления: 30 июля 1931 года. № 21,828/31. 379, (Полностью принято: август) 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму резки и сбора RX для использования в печатных машинах.
Мы, компания R. HOE & Co. LIMITBD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 109, Borougoh Road, London, S.E. 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (о котором нам сообщила компания R. Hoe & Co. Inc., корпорация, зарегистрированная и
действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк по адресу: 138th Street and East River, City
of New York, County of Bronx, State of New York, United States of America), а также о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: 15 Данное изобретение относится к
механизму резки и сбора, используемому в ротационных рулонных печатных машинах, таких как те, которые
используются для печати газет и аналогичной продукции.
При работе машин этого типа обычно после печати полотна объединяют несколько таких машин и пропускают
полученный продукт между двумя цилиндрами, один из которых имеет выступающий нож, а другой —
подходящий упор для ножа. Таким образом, изделие разрезается на листы, образуя секции газеты. Также
распространенной практикой является сбор этих секций на одном из цилиндров и подача двух секций или
групп листов, которые затем складываются вместе. В упрощенной конструкции собирающего механизма
окружность собирающего цилиндра выполнена равной длине двух секций изделия, а окружность режущего
цилиндра — равной длине одной секции изделия. При такой конструкции режущих и собирающих цилиндров,
когда необходимо получить собранный продукт, конец группы связанных между собой полотен сначала
обхватывается вокруг режущего цилиндра, который после полного оборота отрезает лист. Затем конец
полотна захватывается собирающим цилиндром, продвигается вперед по нему, и одновременно передний
конец отрезанного листа переносится на собирающий цилиндр, располагаясь напротив и в соответствии с
концом группы полотен, которые он продвигает вперед.
Группа полотен снова разрезается, когда режущий цилиндр завершает свою работу, и оба разрезанных
изделия подаются в механизм складывания и выдаются способом, хорошо известным в данной области
техники. Следует понимать, что диаметр режущего цилиндра должен быть таким, чтобы намотанный на него
продукт разрезался на секции надлежащей длины, поскольку, если секция будет отрезана на 66 слишком
коротко, она не будет совпадать со следующей секцией, с которой она складывается и поставляется, а если
она будет отрезана слишком длинно, ее задний конец снова будет отрезан при резке второй секции, и таким
образом создаст 65 ненужную нагрузку на режущий механизм, возникающую при резке продукта
неправильной толщины. Двойная резка также нежелательна, поскольку в результате образуются обрезки,
которые могут засорить машину и помешать ее работе.
Режущий цилиндр обычно изготавливается подходящего диаметра для правильной резки группы связанных
между собой полотен, образующих определенное количество страниц. Если это число значительно
увеличить, то более толстый продукт, обернутый вокруг цилиндра, будет иметь большую длину и окажется
слишком длинным, поскольку диаметр цилиндрической поверхности, на которой работает режущий нож,
увеличивается вдвое больше, чем увеличивается толщина продукта. Следовательно, необходимо подобрать
режущий цилиндр таким образом, чтобы он мог разрезать самые тяжелые изделия, которые когда-либо будут
подвергаться обработке, на необходимую длину. При таком расположении цилиндра обнаруживается, что при
резке и сборке легкого изделия первый участок бумаги оказывается несколько короче второго участка,
расположенного под углом 90 градусов.
Целью изобретения является обеспечение возможности изменения эффективной окружной длины режущего
цилиндра таким образом, чтобы он мог работать совместно с собирающим цилиндром под углом 95° для
разрезания переменного числа связанных между собой полотен на секции практически одинаковой длины и
сбора множества таких секций.
Еще одной целью изобретения является создание режущего цилиндра, имеющего средства для
автоматического изменения его окружной длины при изменении толщины разрезаемого изделия.
Целью изобретения также является создание режущего цилиндра с улучшенной конструкцией, благодаря
чему устройство будет простым, долговечным и недорогим в изготовлении, а также удобным, практичным,
ремонтопригодным и эффективным в использовании.
Согласно настоящему изобретению, режущий цилиндр снабжен средствами для автоматического изменения
его окружной длины при изменении толщины изделия; предпочтительно это достигается с помощью
элемента, который может быть установлен в углублении режущего цилиндра и расположен или смещен таким
образом, чтобы выступать за периферию цилиндра и отступать, когда он прижимает полотна к собирающему
цилиндру.
С учетом вышеизложенного и других целей, которые станут ясны по мере дальнейшего описания,
изобретение заключается в сочетании и расположении элементов, а также в деталях конструкции, описанных
и заявленных ниже, при этом следует понимать, что в точном варианте осуществления изобретения,
раскрытом здесь, могут быть внесены различные изменения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379070A
[]
iwf ':,-'m f U,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 31 июля 1931 г. № 21,934/37.
Фотография слева: 27 апреля 1932 года.
Завершено: август. 25, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
irtpoeovrients in or relating to Trolleys fO2 Twinl Bail Qvo0read Runwzays.
Мы, компания INDUSTRIAL WASTE ELIMINATORS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Хай-Холлборн, 20, Лондон, W.C.1, и Артур Клайв Николсон, подданный Великобритании, из компании Trent
Iron Works, Ньюарк-он-Трент, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к тележкам для двухрельсовых контактных сетей и имеет своей целью
создание тележки, рама которой может быть изготовлена из прокатных стальных прутков, а не отлита.
Согласно настоящему изобретению, тележка для двухрельсовой контактной сети включает в себя пару колес,
ось для них, раму с горизонтальным отверстием, в котором закреплена ось, и с двумя вертикальными
отверстиями, по одному с каждой стороны от горизонтального отверстия, две подвесные балки, закрепленные
верхними концами в вертикальных отверстиях рамы, крюковую балку с двумя отверстиями, в которых
закреплены подвесные балки, и крюк или другое устройство для переноски груза, поддерживаемое крюковой
балкой.
В одном из конструктивных вариантов, согласно изобретению, тележка включает в себя пару колес, которые
могут быть выполнены в любой обычной форме и которые установлены на оси. Ось проходит горизонтально
через отверстие в прокатанном стальном прутке, в который она вставлена — будь то путем усадки или иным
способом. Рама имеет прямоугольное сечение, а колеса крепятся к оси любым известным способом, по
одному с каждой стороны рамы. В некоторых случаях для придания дополнительной прочности ширина рамы
может быть больше поперечного расстояния между фланцами колес, а с каждой стороны от нее могут быть
сделаны канавки, образующие обоймы для вращения фланцев колес.
В раме с обеих сторон оси просверлены вертикальные отверстия, расположенные внутри описанных выше
обойм, если таковые имеются. Через эти отверстия проходят две подвесные планки, предпочтительно круглой
формы. Верхние концы подвесных планок имеют уменьшенное сечение и резьбу, так что между уменьшенной
и неуменьшенной частями образуется выступ. Каждая подвесная планка фиксируется в нужном положении
путем пропускания уменьшенной части через одно из вертикальных отверстий 55 и притягивания выступа к
нижней поверхности рамы с помощью гайки на верхнем конце подвесной планки. Для большей прочности
отверстия в раме могут быть расширены с нижней стороны, чтобы обеспечить плотное прилегание всей
секции подвесных планок.
Затем выступ на планке подвески будет прижат к выступу, образованному в отверстии, и вся секция планки
подвески 65 будет доступна для восприятия боковых нагрузок. Нижний конец подвесных планок также сужен,
образуя выступ, а нижняя часть суженного участка имеет резьбу. На детали 70, уменьшенные части
подвесных планок сначала монтируются на направляющую планку, которая имеет два вертикальных
отверстия для размещения подвесных планок и заострена на каждом конце. Затем на каждую подвесную
планку под направляющую надевается дистанционная муфта под углом 75°, после чего устанавливается
крюковая планка, снабженная двумя отверстиями, через которые проходят подвесные планки. Крюковая
планка, хомуты и направляющая планка закреплены на месте гайками на нижних концах подвесных планок,
каждая из которых зажимает крюковую планку, хомуты и направляющую планку к выступу на
соответствующей подвесной планке. Направляющая планка 85 и крюковая планка изготовлены из прокатной
стали прямоугольного сечения и соответствующих размеров.
Крюковая планка имеет крюк примерно посередине своей длины или любое другое средство для крепления
груза к 90-градусной тележке.
На каждом распорном брусе установлен ролик, позволяющий ему свободно вращаться, а длина подвесных
балок выбрана таким образом, чтобы ролики располагались примерно на половине высоты двух рельсов,
образующих взлетно-посадочную полосу. Таким образом, ролики и направляющая планка располагаются
между рельсами, удерживая тележку в нужном положении, при этом направляющая планка входит в
зацепление с рельсами в местах их изгиба и служит для удержания колес на рельсах.
В некоторых случаях верхние резьбовые гайки подвесных планок могут выступать за пределы гаек,
удерживающих их на месте, так что вес всей конструкции Pua_@ -3:
379,70 Регулировка крепления осуществляется путем надевания тонких металлических полосок на
выступающие концы подвесных планок. Затем эти полоски можно закрепить на месте с помощью гаек.
Буферы, как пружинные, так и жесткие, могут быть установлены по одному на каждом конце резьбовой
штанги, чтобы предотвратить соприкосновение колес с другими тележками.
Как видно, настоящее изобретение предлагает тележку, рама которой может быть изготовлена из
стандартных стальных профилей и, следовательно, может быть легче и надежнее, чем если бы рама была
отлита из ковкого чугуна или низкоуглеродистой стали, поскольку металл будет цельным по всей своей длине.
Кроме того, появится возможность использовать высокопрочные стальные сплавы вместо отливок с низкой
прочностью на растяжение.
Дата: 31 июля 1931 года.
-BO-ULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112-, Хаттон-Гарден, Лондон, -
J -. Е.С1..
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, компания INDUSTXRL WASTE EL IMINATORS LiiTED, британская компания, расположенная по адресу:
Хай-Холборн, Лондон, У.К.1, и Артур Клиз Николсон, подданный Великобритании, из компании Trent Iron
Works, Кьюарк-он-Трент, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
30:0Настоящее изобретение относится к тележкам для двухрельсовых контактных полос и имеет своей целью
создание тележки, рама которой может быть изготовлена из прокатных стальных прутков, а не отлита.
Согласно настоящему изобретению, тележка для двухрельсовой контактной сети включает в себя пару колес,
ось для них, раму с горизонтальным отверстием, в котором закреплена ось, и с двумя вертикальными
отверстиями, по одному с каждой стороны от горизонтального отверстия, две подвесные балки, закрепленные
верхними концами в вертикальных отверстиях рамы, крюковую балку с двумя отверстиями, в которых
закреплены подвесные балки, и крюк или другое устройство для переноски груза, поддерживаемое крюковой
балкой.
Предпочтительно, каждая из подвесных планок имеет выступ рядом с каждым концом Z0 и снабжена резьбой
на концах, и на нее зажимаются рама и крюковая планка между одним из указанных выступов и гайкой на этом
конце подвесной планки.
Тележка может быть снабжена направляющей планкой с двумя отверстиями, через которые проходят
подвесные планки и которые крепятся к подвесным планкам над крюковой планкой. Также могут быть
предусмотрены два распорных кольца, по одному на каждой подвесной планке между направляющей планкой
и крюковой планкой, при этом направляющая планка, распорные кольца и крюковая планка могут быть зажаты
гайками к выступам на нижних концах подвесных планок. Для предотвращения бокового перемещения
тележки по рельсам, на которых она установлена, можно установить два ролика (по одному на каждом
распорном кольце).
Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения будет описан далее лишь в качестве
примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид с торца тележки, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
-75 Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2, 2 рисунка 1, -а Рисунок 3 представляет собой план
тележки.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на всех рисунках чертежей. 80 Тележка
состоит из пары колес, которые могут быть изготовлены любым обычным способом и установлены на оси 11.
Ось проходит горизонтально через отверстие в прокатанном стальном стержне 85 12, к которому она крепится
путем усадки или любым другим способом. Рама имеет прямоугольное сечение, а колеса устанавливаются —
на ось любым известным способом — по одному с каждой стороны рамы. В некоторых случаях, для придания
дополнительной прочности, ширина рамы может быть больше поперечного расстояния между фланцами
колес, а на каждой из ее сторон могут быть вырезаны канавки для образования дорожек, по которым будут
перемещаться фланцы колес.
В раме с обеих сторон оси просверлены вертикальные отверстия, расположенные внутри описанных выше
обойм, если таковые имеются. Через эти отверстия проходят две круглые подвесные планки 14.
Верхние концы 15 подвесных планок имеют уменьшенное сечение и резьбу, так что между уменьшенной и
неуменьшенной частями образуется выступ 16. Для повышения прочности отверстия 13 в балке рамы
расширены с нижней стороны, чтобы вместить всю секцию 379,070. Это позволяет создать тележку, рама
которой может быть изготовлена из стандартных стальных профилей и, следовательно, может быть легче и
надежнее, чем если бы рама была отлита из ковкого чугуна или стали, поскольку металл будет прочным по
всей своей длине. Кроме того, появится возможность использовать высокопрочные стальные сплавы вместо
отливок с низкой прочностью на растяжение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 4, 1931. № 22060/31.
Фотография слева: 2 мая 1932 года.
Завершено: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вертикальных паровых котлах.
Мы, компания Cradley Boiler Company Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, расположенная по адресу: Вуд-Лейн, Крэдли-Хит, графство Стаффордшир, и
Уильям Ли, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к котлам, в частности к
многотрубным вертикальным котлам, имеющим топку в нижней части и дымовую камеру в верхней части,
соединенные множеством вертикальных дымовых труб, проходящих через котел.
В котлах, подобных тем, что были сконструированы до настоящего времени, для доступа к трубам с целью
осмотра, очистки, замены или ремонта необходимо полностью демонтировать дымовую трубу и разобрать
дымоход.
Целью настоящего изобретения является устранение этой трудности, присущей существующим котлам
указанного типа, и в соответствии с нашим изобретением мы располагаем дымовую трубу со смещением
относительно вертикальной центральной линии котла и предусматриваем в верхней части дымовой камеры
съемную дверцу или крышку, через которую трубы могут быть легко и удобно доступны для очистки, замены
труб или по другим необходимым причинам.
Дальнейшие особенности изобретения станут ясны из приведенного ниже описания.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы изготавливаем наш усовершенствованный
многотрубный вертикальный котел несколько обычным способом в отношении топки и самого котла, но
дымоход, венчающий котел, мы изготавливаем таким образом, чтобы дымовая труба, отводящая продукты
сгорания из дымовой камеры, была смещена относительно центральной линии котла, так что в верхней части
дымовой камеры мы можем предусмотреть съемную дверцу или крышку, расположенную непосредственно
над дымовыми трубами, так что последняя будет легко доступна после снятия дверцы или крышки. В одной из
конкретных конструкций дымовая камера может быть несколько смещена назад относительно корпуса котла и
выступать за его пределы в любом желаемом положении, при этом выступающая часть поддерживается
угловым кронштейном или другой подходящей опорой, соединенной как с корпусом котла, так и с нижней
стороной дымовой камеры. Удобно, что верхняя трубная пластина может быть фланцевой, направленной
вниз, так что, хотя фланец может быть закреплен к корпусу котла 60 с помощью заклепок или иным способом,
верхняя поверхность пластины будет обеспечивать удобную опору для большей части дымовой камеры,
которая может быть закреплена с помощью уголка или другого подобного крепежного элемента 65 к
кольцевой части трубной пластины, окружающей центральную часть с отверстием, к которой трубки могут
быть прикреплены любым обычным способом.
Котел может быть снабжен обычными ручными отверстиями для очистки или осмотра, и видно, что помимо
обеспечения удобного доступа к трубам, наше изобретение будет обладать значительными дополнительными
преимуществами, поскольку оно увеличит паропроизводительность котла (за счет более длительного
времени, необходимого для выхода продуктов сгорания), а в случае необходимости использования котла в
условиях воздействия погодных условий опасность коррозии трубных пластин и концов труб из-за дождя,
падающего в дымоход, будет сведена к минимуму.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией или мощностью котла указанного выше
общего типа, и мы можем изменять форму дымовой камеры и способ обеспечения доступа к трубам без
демонтажа дымовой камеры в зависимости от любых практических требований, которые могут потребоваться.
Дата: 1 августа 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вертикальных паровых котлов.
Компания CRADLEY BOILER COMPANY, действующая в соответствии с законодательством Великобритании,
зарегистрированная по адресу Wood Company Lane, Cradley Heath, в графстве Таффордшир, и У. Т. И. Ли,
британский подданный, проживающий по адресу компании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к котлам, в частности к многотрубным вертикальным котлам, имеющим топку в
нижней части и дымовую камеру в верхней части, причем эти два элемента соединены группой прямых
вертикальных дымовых труб, проходящих по центру котла.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой трубки легко
доступны для очистки.
Изобретение включает в себя сочетание верхней части вертикального корпуса котла, имеющего центральную
группу прямых вертикальных дымовых труб, расположенных внутри него, и дымовой камеры, расположенной
над трубами, со смещенным продолжением дымовой камеры, выступающим за одну сторону котла и
предназначенным для крепления дымохода, а также дверцами, расположенными в верхней части камеры над
трубами.
На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей на рисунке 1 изображен боковой вид вертикального
котла, сконструированного в соответствии с данным изобретением:
На рисунке 2 представлен вид спереди, а на рисунке 3 — план верхней части котла.
При реализации изобретения, как показано, мы создаём наш усовершенствованный многотрубный
вертикальный котёл несколько обычным способом в отношении топки и самого котла. Как видно на чертежах,
топка расположена в нижней части цилиндрической оболочки или корпуса 75. Но что касается дымовой
камеры —! Мы делаем его с боковым выступом таким образом, чтобы дымовая труба, отводящая продукты
сгорания из дымовой камеры, была смещена относительно центральной линии котла, а в верхней части
дымовой камеры мы предусмотрели дверцу или крышку, расположенную непосредственно над дымовыми
трубами, чтобы к ним был обеспечен легкий доступ при снятии дверцы или крышки; дверца или крышка
состоит из пары откидных секций, шарнирно закрепленных на верхней стороне камеры, как показано на
рисунке: Дымовая камера с одного конца немного выступает за пределы котла. При желании эту
выступающую часть можно закрепить с помощью углового кронштейна или другого подходящего средства,
прикрепив его как к корпусу котла, так и к нижней части дымовой камеры.
Кроме того, верхняя трубная пластина имеет фланец, направленный вниз, так что, хотя фланец может быть
закреплен к корпусу котла с помощью заклепок или иным способом, верхняя поверхность пластины
обеспечивает удобную опору для большей части дымовой камеры, которая может быть закреплена с
помощью уголка из коричневого железа или других подобных крепежных элементов к трубной пластине. Котел
может быть снабжен обычными ручными отверстиями для очистки или осмотра, и видно, что помимо
обеспечения удобного доступа к трубам, наше изобретение 75 также обладает дополнительными
преимуществами, поскольку позволяет нам получить увеличенную паропроизводительность котла и избежать
чрезмерного нагрева концов труб в дымовой камере. 80 Кроме того, в случае необходимости использования
котла в условиях воздействия погодных условий, опасность коррозии трубных пластин и концов труб из-за
дождя, падающего в дымоход, будет сведена к минимуму.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, о чем мы знаем, относится к спецификациям №№. 12,194195,
7001/98 и 209 549, и мы не претендуем ни на что из описанного в них, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379072A
[]
Л
1
я - jE ) 1 1= ''. \\// = r-2-7- 7 _--- cI'--:L=. 1. J1----:1_ - - - 'i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 4, 1931. № 22,067131' 3799072 / r y Полный комплект слева: 31 марта 1932 г.
Завершено: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты