Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13140
.pdf
(Ipr-ove)InePnts in or relatiag to 20cket. o 0igarettes an.d like Articles.
Мы, Джон Уокер Сихалмерс, подданный Великобритании, и компания Molixs Machine Company, Лимнр-Эдвард,
британская компания, оба из 2. Эвелин-стрит, Дептфорд, Лондон, Юго-Восток 8, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное намерение относится к упаковкам для
сигарет и подобных изделий и, в частности, к недорогой упаковке для небольших количеств сигарет, которая
герметично запечатана, но при этом легко открывается, обеспечивая тем самым лучшую защиту содержимого
без потери удобства заказа (например, в виде пакетика, в котором обычно продается небольшое количество
сигарет, например, пять или менее штук).
Ранее существовала практика упаковки товаров более экономичным способом, чем это возможно с
использованием картонных коробок, обернутых в внешнюю бумажную упаковку, а в некоторых случаях,
помимо внешней упаковки, использовалась дополнительная обертка или внутренний слой из ткани, фольги
или того и другого. Однако из-за хрупкости упаковки она оказывалась недостаточной для защиты содержимого
от повреждений, а кроме того, упаковка легко рвалась и сминалась, что затрудняло извлечение товаров.
Изобретение представляет собой упаковку для сигарет или подобных изделий, которая включает в себя
прямоугольный конверт, изготовленный из бумаги или подобного материала и усиленный полосой жесткого
материала, сформированной в виде прямоугольной рамы, причем один конец указанной усиливающей полосы
расположен таким образом, чтобы выступать за одну сторону упаковки, так что ее можно открыть, а складки
упаковки, прилегающие к выступающему концу полосы, расположены под прямым углом к полосе, чтобы
облегчить разрыв закрывающих клапанов полосой.
Кроме того, изобретение представляет собой пакет, описанный в предыдущем абзаце, в котором
прямоугольная рамка из жесткого материала встроена внутрь пакета таким образом, что она независима от
него и может перемещаться относительно него.
Пакет изготовлен из прямоугольного листа бумаги, имеющего прорезь на каждом конце, параллельную одной
из его длинных сторон, длиной приблизительно равной толщине готового пакета и расположенной на
аналогичном расстоянии от края.
При реализации изобретения прямоугольный лист бумаги складывается в U-образный пакет, открытый с
одного конца, и внутри этого пакета помещается картонная полоска шириной, соответствующей толщине
пакета, и длиной, немного превышающей необходимую для того, чтобы обернуть пачку сигарет вокруг ее
узких полотен в рамке.
При изготовлении пакета заготовка сначала формируется в простую U-образную форму размером около 70
см, а затем длинные боковые складки загибаются вверх по форме из одной из боковых панелей пакета, после
чего боковые складки у основания пакета загибаются вниз так, чтобы они располагались на расстоянии 75 см
между упомянутыми выше длинными боковыми складками и оставшимися боковыми складками, которые,
наконец, загибаются вниз поверх формы.
Горлышко открытой пачки выполнено таким образом, чтобы выступать за край 80 завернутых сигарет на
расстояние, приблизительно равное толщине пачки, или, в случае пачки, содержащей один ряд сигарет,
диаметру сигареты. 85 Укрепляющая полоска складывается в U-образную форму так, что одна ее часть равна
длине сигареты, а другая — длине сигареты плюс ширина пачки плюс небольшой припуск, скажем, 1 г.
Открытый конец пачки закрывается путем предварительного складывания боковых складок, расположенных
рядом с этим концом укрепляющей полоски, которая плотно прилегает к середине сигарет. Затем
противоположная сторона полоски складывается вниз, и при этом выступающая часть укрепляющей полоски
складывается поперек конца пакета так, что небольшая часть полоски i00 выступает за одну узкую боковую
грань пакета.
После того, как сделаны два боковых сгиба, два широких торца складываются и закрепляются клеем обычным
способом. Один конец каждого широкого клапана будет располагаться под прямым углом к картонной полоске
из-за прорезей в заготовке.
В результате получается герметичный пакет, внешне похожий на обычный бумажный пакет, но внутри он
усилен картонной лентой, а с одной стороны имеет небольшой выступ из картона.
Потребитель может легко взять в руки выступающую часть полоски и оторвать верхнюю запечатанную часть
пакета, при этом расположение застежки рядом с выступающей частью полоски под прямым углом к полоске
облегчает отрывание застежки.
После вскрытия упаковки усиливающую раму можно поднять, чтобы облегчить извлечение части сигарет, а
затем снова опустить, поскольку, в соответствии со способом формирования нижних складок блочной
упаковки, отсутствуют внутренние выступы, препятствующие свободному перемещению усиливающей рамы.
При желании потребитель может впоследствии оторвать лишнюю часть картонной рамки, оставив таким
образом открытый стаканчик обычного популярного типа, но с тем преимуществом, что оставшиеся части
рамки обеспечивают защиту от смятия.
Дата: 28 июля 1931 года.
А. Э. Гойдж, Эвелин-стрит, 14, Дептфорд, Лондон, S.E.S, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пачек сигарет и аналогичных изделий.
Мы, Джон Уолкер Чалмерс, подданный Великобритании, и компания MorJNs MACHINE COMPANY-, LiMIrED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, Юго-Восток,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковкам для сигарет и подобных изделий и, в частности, к недорогой таре
для упаковки небольшого количества сигарет, которая герметична, но при этом легко открывается,
обеспечивая тем самым лучшую защиту содержимого без потери удобства обычной открытой пачки, в которой
обычно продаются небольшие количества сигарет, например, пять или менее штук.
Ранее существовала практика упаковки товаров более экономичным способом, чем это возможно с
использованием картонных коробок, обернутых в бумажную упаковку, а в некоторых случаях использовалась
дополнительная обертка — или внутренняя подкладка из папиросной бумаги, фольги или того и другого, —
помимо внешней упаковки. Однако из-за хрупкости упаковки она оказывалась недостаточной для защиты
содержимого от повреждений, а кроме того, упаковка легко рвалась и сминалась, что затрудняло извлечение
товаров.
Изобретение представляет собой упаковку для сигарет или подобных изделий, которая включает в себя
прямоугольный конверт, изготовленный из пирсинга или подобного материала и усиленный полосой жесткого
материала, сформированной в виде прямоугольной рамки, причем один конец указанной усиливающей
полосы расположен таким образом, чтобы выступать за одну сторону упаковки, так что ее можно открыть, при
этом торцевые края закрывающих складок упаковки, прилегающие к выступающему концу полосы,
расположены под прямым углом к продольным краям полосы, чтобы облегчить разрыв закрывающих
клапанов полосой.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 показана заготовка, пригодная для изготовления одного из видов внешней упаковки. 85 На фиг. 2
представлен перспективный вид пакета, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рис. 3 показан фрагмент пакета, изображенного на рис. 2, а на рис. 4 — вид закрытого конца пакета.
Обращаясь к рисункам, прямоугольный лист бумаги 1 сложен по пунктирным линиям 2, образуя U-образный
пакет с открытым с одного конца концом. Заготовка разрезается в точке 3-3, оставляя квадратные угловые
клапаны 95 6, которые прикреплены к корпусу заготовки только с одной стороны.
Внутри этого пакета находится картонная полоска 4 шириной, соответствующей 100 толщине пакета, и
длиной, немного превышающей ту, которая необходима для того, чтобы обернуть пачку сигарет вокруг узких
сторон пакета.
Укрепляющая полоса сначала складывается в своего рода U-образную форму, но с неравными концами,
причем разница в длине концов равна ширине пакета плюс, скажем, 3 мм.
полоса, и очевидно, что изобретение может быть применено к одному концу пакета, который сложен и
запечатан с обоих концов, но, в целом, описанный пакет с блочным концом более экономичен в производстве.
Упомянутая выше упаковка изготовлена из очень дешевых материалов и поэтому подходит для розничной
продажи небольшого количества сигарет, где стоимость обычных упаковок по 60 штук была бы непомерно
высокой, и при этом, благодаря укрепляющей полосе, она обладает всей необходимой жесткостью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379073A
[]
Р,..... - К - <Ä(s)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ai- X Дата проведения конвенции (Германия): август. 4, 1930. 4J 1:, Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): август. 4, 7931, № 22;092/3.1.
Завершено: август. 25, 79.32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области и связанные с ней аспекты электроэнергетики.
Мы, INTERNATIONAL GFENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники
ELLITRIZITATS-AITIENGESELLSCHAFT HYDRAWERIR, расположенная по адресу: Дронхаймерштрассе, 1214,
Берлин, № 20, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам, в частности, предназначенным для
использования при высоких напряжениях, и его целью является усовершенствование этих конденсаторов.
При производстве электрических конденсаторов, работающих под высоким напряжением, с точки зрения
производства часто выгоднее разделить диэлектрик, соединив несколько отдельных конденсаторов
последовательно, так чтобы на них приходилась только соответствующая доля общего напряжения. В
случаях, когда для этих целей необходимо расположить множество конденсаторов, каждый из которых
выполнен в виде рулонной ленты или намотанной пластины, вплотную друг к другу таким образом, чтобы их
можно было электрически соединить последовательно, важно, чтобы электрическое соединение 6 между
соприкасающимися концами конденсаторов было установлено надежным образом, и целью изобретения
является предоставление простых и эффективных средств для осуществления такого соединения.
Таким образом, настоящее изобретение заключается в размещении между соприкасающимися концами
конденсаторов указанного типа металлических дисков с шероховатой поверхностью или шипованными
выступами, предназначенных для прочного соединения с указанными концами и, следовательно, обеспечения
надежного электрического соединения. В соответствии с еще одной особенностью изобретения, отдельные
конденсаторы могут быть установлены на изолирующем подложке, в которой предусмотрены средства,
обеспечивающие приложение сжимающей силы к собранным конденсаторам.
Один из удобных вариантов осуществления изобретения [Price 11-] проиллюстрирован прилагаемыми
чертежами, на которых на фиг. 1 показан продольный разрез конденсатора по линии А-В на фиг. 2,
представляющей его план.
Обращаясь к рис. 1, три конденсаторных блока известного типа 6Q с металлическими торцевыми крышками,
выступающими за концы обмоток, расположены таким образом, чтобы электрические соединения могли быть
выполнены на торцевых поверхностях. Изделие a 65 изготавливается путем наматывания наложенных друг
на друга чередующихся изоляционных и металлических полос на цилиндрический полый корпус b, который
служит сердечником обмотки. После изготовления отдельных элементов, они 70 располагаются в ряд на
изолирующем несущем элементе c. Края фольги выступают за пределы изоляционного материала, и для
целей электрического соединения отдельных блоков последовательно между соседними краями фольги
вставляются тонкие металлические пластины 75 d, которые имеют шероховатую поверхность с обеих сторон
или заостренные выступы, так что эти выступы или шипы можно вдавить в выступающие края блоков.
Конденсаторные блоки a, установленные, как показано на рисунке 1, сжимаются между собой двумя
прочными металлическими пластинами e, которые соединены с изоляционным несущим элементом c
резьбовыми болтами /.
Введение 85.
Ввинчивание болтов f в изоляционный элемент c происходит на обоих концах элемента, в соответствующие
внутренние резьбовые углубления. Таким образом, с помощью болтов цилиндрический конденсатор,
состоящий из 90 трех отдельных конденсаторов a, сжимается вместе, в результате чего несущий элемент c
устанавливается под натяжением. Для защиты всего конденсатора предусмотрен цилиндрический корпус g из
изоляционного материала 95, торцы которого закрыты крышками h, состоящими из изоляционного материала.
Болты проходят сквозь крышки и имеют торцы, выступающие наружу корпуса конденсатора, в качестве
электрических соединений для конденсатора. Пространство, оставшееся между колонной конденсатора и
корпусом g, предпочтительно заполняется изоляционным материалом.
Для обеспечения надежного соединения между болтами f и )73 C) 379,073 наружными кромками покрытия
двух блоков a, расположенных на двух концах, между отдельными блоками вставляются металлические
пластины d/, например, такие, которые предпочтительно вставляются между прижимными пластинами e и
кромками покрытия. Однако эти прижимные пластины d необходимо лишь заострить или обработать
шероховатостью со стороны, прилегающей к кромкам покрытия, и, при желании, их можно также
комбинировать с прижимными пластинами e.
Следует понимать, что, хотя на иллюстрации показаны три конденсаторных блока в сборе, в соответствии с
изобретением для формирования конденсатора могут быть использованы два или более таких блоков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5, 1931. № 22,175/31.
Фотография слева: 14 апреля 1932 года.
Завершено: август. 25, 1932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROYIS1I1O2AL.
379,074 Iap-povore@en,2s относится к складным рекламным или дисплейным устройствам.
Я, Эрнест У. Ардл, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кунард Билдинг, Ливерпуль,
и Кэннон-стрит, 110, в Сити Лондона, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к складным рекламным или демонстрационным устройствам,
включающим подвижный элемент и неподвижный или задний элемент, причем подвижный элемент выступает
вперед относительно другого с помощью одного или нескольких распорных элементов или рулей и принимает
предпочтительно изогнутую форму в демонстрационном положении.
Согласно изобретению, я предлагаю рекламное или демонстрационное устройство указанного типа, в котором
подвижный элемент закреплен на неподвижном или заднем элементе устройства и имеет одну или несколько
насечек, расположенных рядом с краями, на которых он закреплен на указанном неподвижном или заднем
элементе, так что когда устройство открывается в демонстрационное положение, подвижный элемент
вращается вокруг насечек, как шарниры, и складывается плоско на задний элемент устройства, когда
последний не используется. При желании элемент или руль может являться частью заднего элемента
устройства или может быть прикреплен к нему любым подходящим способом.
Для фиксации стойки или руля в рабочем положении может быть предусмотрен элемент, предпочтительно
являющийся частью самой стойки или руля.
Следует отметить, что таким образом создается рекламное или демонстрационное устройство, которое может
складываться в плоское положение для хранения или транспортировки, в то время как при открытии стойки
или руля в рабочее положение устройству придается рельефная и, предпочтительно, изогнутая форма.
В одном из вариантов осуществления изобретения, представляющем собой цилиндрическую жестяную банку
или подобное изделие, лист прочного картона или аналогичного материала, составляющий неподвижный или
задний элемент устройства, выполнен с отверстием в форме продольного сечения представляемого изделия,
например, прямоугольным в форме цилиндрической жестяной банки, картонной коробки или подобного
изделия. — Второй лист тонкого гибкого картона или [Цена 1j-1.
Папье-маше, составляющее подвижный элемент устройства и имеющее 55 рельефную поверхность или иную,
располагается поперек отверстия в первом упомянутом листе и удерживается с ним путем приклеивания
вдоль продольных краев указанных отверстий. Лист тонкого гибкого картона или папье-маше имеет две
параллельные насечки, расположенные рядом с двумя противоположными краями, которые приклеиваются к
заднему элементу устройства и складывается плоско вокруг этих 65 насечек. Предусмотрены два полукруглых
элемента, которые являются частью неподвижного или заднего элемента устройства или шарнирно к нему
прикреплены. Стойка или руль поворачивается за неподвижным или задним элементом 70 устройства, к
которому его можно прижать в плоском положении. В случае устройства, представляющего собой
цилиндрический контейнер или подобное, как указано выше, часть стойки или руля, взаимодействующая с
подвижным элементом устройства, предпочтительно имеет преимущественно прямоугольную форму, чтобы
она служила для поддержки и придания жесткости подвижному элементу в выдвинутом состоянии.
Когда устройство сложено, стойка 80 или руль, как упоминалось ранее, прилегает к неподвижному или
заднему элементу устройства, а предпочтительно полукруглый элемент или элементы выступают в
предпочтительно прямоугольное отверстие 85 между подвижным элементом и стойкой или рулем. Часть
последней частично вырезана и поворачивается относительно нее, образуя вторую, меньшую по размеру
стойку для удержания элемента стойки или руля на 90 градусов в нужном положении, когда устройство
находится в положении для отображения.
Когда рычаг приводит устройство в рабочее положение, лист гибкого картона или папье-маше поворачивается
вокруг параллельных насечек, что позволяет рычагу выдвинуть его вперед.
На практике изобретение применимо к рекламным или демонстрационным устройствам, представляющим
товары, предназначенные для рекламы, такие как жестяные банки, упаковки, бутылки, стаканы и тому
подобное. Если необходимо изобразить предмет неправильной формы, например, бутылку, подвижный
элемент 105 устройства может быть или не быть выдвинут вперед через фигурное отверстие в другом
элементе устройства и должен быть изготовлен из очень тонкого картона или папье-маше. Элемент,
образующий заднюю часть устройства, может быть изготовлен из значительно более толстого и жесткого
материала.
Когда изображаемый предмет представляет собой прямоугольную коробку, жестяную банку или подобный
предмет, элемент устройства, который должен выступать вперед, формируется с соответствующим образом
расположенными дополнительными складками, образующими углы коробки, жестяной банки или подобного
предмета, когда устройство находится в рабочем положении.
Следует понимать, что хотя в описанном ранее варианте осуществления изобретения подвижный элемент
устройства выступает вперед через фигурное отверстие в другом элементе, последний в некоторых случаях
может быть выполнен относительно небольших размеров, в этом случае единственной видимой частью
устройства в положении отображения является сам подвижный элемент. Из вышеизложенного также следует,
что изобретение допускает значительные вариации и не ограничивается описанными выше точными
деталями.
Дата: 4 августа 1931 года.
Эрнест Уордл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным рекламным или дисплейным устройствам.
Я, Эрнест Мауардл, подданный короля Великобритании, проживающий в здании Кунард, Ливерпуль, и по
адресу Кэннон-стрит, 110, в лондонском Сити, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным рекламным или демонстрационным устройствам, включающим
подвижный элемент и неподвижный или задний элемент, причем подвижный элемент выступает вперед
относительно другого с помощью одного или нескольких распорных элементов или рулей и принимает
предпочтительно изогнутую форму в демонстрационном положении.
Согласно предложенному мной изобретению, рекламное или демонстрационное устройство указанного типа,
в котором подвижный элемент закреплен на лицевой стороне неподвижного или заднего элемента
устройства, противоположной той, от которой он выступает, и имеет две или более насечки, расположенные
рядом с краями, на которых он крепится к указанному неподвижному или заднему элементу, так что, когда
устройство открывается в демонстрационное положение, подвижный элемент вращается вокруг насечек, как
шарниры, и складывается плашмя на задний элемент устройства, когда последний не используется. При
желании, стойка или руль, или стойки или рули могут являться частью заднего элемента устройства, или же
они могут быть прикреплены к нему известным способом.
Неподвижный или задний элемент может быть относительно небольшим по сравнению с подвижным
элементом, причем последний проходит по краям передней части и крепится к ее задней поверхности. В этом
случае задний элемент предпочтительно имеет отверстие для пальца, предназначенное для управления
стойками или рулями.
Следует отметить, что таким образом создается рекламное или демонстрационное устройство, которое может
складываться в плоское положение для хранения или транспортировки, при этом устройство приобретает
рельефную и, предпочтительно, изогнутую форму, когда стойка или стойки открываются в рабочее
положение.
Далее будут описаны два варианта осуществления изобретения в качестве примера со ссылкой на
прилагаемый чертеж, где: Рисунок 1 представляет собой вид сзади устройства согласно изобретению в
плоском или сложенном состоянии.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, с устройством в положении отображения.
На рисунке 3 представлен перспективный вид устройств, показанных на рисунках 1 и 2.
Рисунки 4 и 5 представляют собой аналогичные виды, что и рисунки 1 и 2, иллюстрирующие модификацию, а
рисунок 6 — вид сзади, сверху, модификации, показанной на рисунках 4 и 5. 95 Обращаясь к рисункам 1–3, на
которых изображен цилиндрический жестяной контейнер или банка, выступающая из плоского фона, в нем
выполнен лист 7 из прочного картона или аналогичного материала, составляющего неподвижный или задний
элемент устройства, с отверстием 8 в форме продольного сечения изображаемого изделия, например,
прямоугольным в случае цилиндрического жестяного контейнера, картонной коробки или тому подобного, как
показано на чертеже. Второй лист 9 из тонкого гибкого картона или папье-маше, составляющий подвижный
элемент устройства и имеющий тисненую поверхность или иную, располагается поперек отверстия в первом
листе и удерживается вместе с ним путем приклеивания к задней стороне листа 7 вблизи продольных краев i
указанного отверстия. Лист 9' из тонкого гибкого картона или папье-маше формируется известным способом с
двумя параллельными насечками 10, 11 и 12, 13, расположенными рядом с каждым краем отверстия 8, вдоль
которого лист 9 приклеивается к листу 7, и складывается плоско вокруг этих насечек, при этом надрезанные
части оказываются за листом 7 (см. рисунок 1).
Предусмотрен полукруглый элемент 14, который является частью неподвижного или заднего элемента 7
устройства или шарнирно соединен с ним. Жесткая выступающая часть 17 листа 7 служит для удержания
листа 9 в его нижнем конце, но при желании этот элемент 17 может быть заменен поворотным полукруглым
элементом, например, 14. Стойка или руль 1.5 крепится к листу 7 с помощью клейких выступов 15a, 15b и
поворачивается в точке 16 позади неподвижного или заднего элемента 7 устройства, к которому его можно
прижать плоско.
В случае устройства, представляющего собой цилиндрический контейнер или подобное, как показано на
чертеже, часть 15c стойки или руля 15, которая взаимодействует с подвижным элементом устройства,
предпочтительно имеет в основном полукруглую форму, так что она служит для поддержки и придания
жесткости подвижному элементу в выдвинутом состоянии.
Когда устройство сложено, стойка 35 или руль 15, как показано на рисунке 1, прижимается к неподвижному
или заднему элементу 7 устройства, а полукруглый элемент 14 выступает в прямоугольное отверстие S
позади подвижного элемента 40 9.
Когда распорный элемент 15 приводится в действие для перевода устройства в положение для отображения,
лист 9 из гибкого картона или папье-маше поворачивается вокруг параллельных линий A; бороздки 10, 11, 12,
13, чтобы обеспечить его продвижение вперед распорным элементом.
Следует понимать, что лист 9 приклеен к листу 7 только между буквой 11 и ее краем с одной стороны и между
буквой 13 и ее краем с другой стороны, то есть он остается свободным — между буквами 10 и 11, а также 12 и
13.
Когда изображаемый предмет представляет собой прямоугольную коробку, жестяную банку или подобный
предмет, элемент устройства, который должен выступать вперед, формируется с соответствующим образом
расположенными дополнительными складками, образующими углы коробки, корпуса или подобного предмета,
когда устройство находится в рабочем положении.
Обращаясь к рисункам 4-6, на которых изображена банка для консервирования или подобное изделие, лист 7
имеет меньшие размеры по сравнению с листом 9 и снабжен в нем отверстием для пальца 18. Лист 9 имеет
прорези 10, 11 и 12, 13, как в ранее описанном варианте исполнения, а также прорези 19, 20 вдоль краев,
прилегающих к частям 19a, 20a, которые приклеены к листу 7. К оконечному и нижнему краям листа 7
прикреплены две полукруглые стойки 21, 22, которые приводятся в действие через отверстие для пальца 18.
Стойки 21, 22 снабжены 75 треугольными выступами 23, расположенными рядом с концами их поворотных
кромок, и такие выступы 23 занимают положение, показанное на рисунке 6, когда устройство находится в
положении отображения, с целью 80 придания кривизны краям листа 9.
Следует понимать, что изобретение применимо к рекламным или демонстрационным устройствам,
представляющим товары, предназначенные для рекламы, такие как жестяные банки, упаковки, бутылки,
стаканы и тому подобное.
Если необходимо изобразить такой предмет, как бутылка неправильной формы, то задний элемент
устройства предпочтительно должен быть относительно небольшим, как показано на рисунках 4–6.
Известно, что в упомянутом ранее рекламном или демонстрационном устройстве подвижный элемент имеет
пару параллельных выступов на каждом ребре, вокруг которых 95 выступов и изгибаются. Кроме того,
известно, что в связи с этим типом устройства подвижный элемент больше заднего элемента и образует
единую выемку с каждой стороны подвижного элемента, вокруг которой последний загибается на задний
элемент. На эти договоренности я не претендую.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379075A
[]
--- т А
ПАТЕНТ SP E IV,F, IT N,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 6 июня 1931 года.
3799075 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 5, 7931. № 22238/31.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области весового оборудования и связанные с ним аспекты.
Мы, компания SxITZ - WERKE G.Mr.B.El., из Иройснаха, Германия, являющаяся немецкой компанией,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении. В маятниковых весах со средствами для печати
веса часто предусматривается возможность печати шкалы, на которой точный вес указывается с помощью
стрелки, которая также печатается механизмом печати.
С другой стороны, и особенно в случае с весами для людей, иногда используется типографская печать; в
таких случаях обычно несколько весов располагаются один над другим, а вес приблизительно совпадает со
значением, расположенным посередине, и производит наиболее сильное впечатление.
Предметом изобретения является весовая машина, с помощью которой показания веса, полученные методом
печати, автоматически округляются в пределах допустимой погрешности таким образом, что печатается
только то значение веса, которое наиболее близко к истинному весу.
Согласно изобретению, устройство округления или механизм взвешивания таких весов состоит из зубчатого
диска, взаимодействующего с рычагом, несущим ряд режущих кромок, по меньшей мере одна из которых
предшествует остальным, когда рычаг приводится в зацепление с диском, причем режущие кромки
расположены на таком расстоянии друг от друга, что диск округления или части механизма взвешивания,
связанные с ним, при любых обстоятельствах устанавливаются или поддерживаются в положении,
обеспечивающем значение округления, наиболее близкое к фактическому весу, отображаемому стрелкой, на
которое округление не влияет.
Типичный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 и 2
представляют собой вид спереди основных частей в двух различных положениях, фиг. 3 — соответствующий
вид сбоку, фиг. 4 и 5 — основные элементы устройства для округления в большем масштабе и в различных
рабочих положениях, фиг. 6 — деталь указанного устройства для округления, и фиг. 7 и 8 — различные
образцы печати груза 55.
Как видно из положения стрелки на рис. 1 и 2, правильный вес изделия в положении, соответствующем
показаниям весов, составляет, например, около 6% кг. В качестве примера приведена масса 500 кг.
машина (подобная тем, что используются на немецких государственных железных дорогах), в которой, как
правило, требуется округлять вес до ближайшего целого числа. В случае с машиной 65, адаптированной для
меньшей максимальной нагрузки, также возможно использовать тот же принцип для округления и печати
подразделений, таких как единицы по 100 г. Целью устройства согласно изобретению является 70
регулировка шрифта печати таким образом, чтобы печатался только вес, округленный до целого числа
килограммов или его делений.
Указатель a, который движется перед 75.
Весы b установлены на вращающемся sinj L (рис. 3), который приводится в действие от механизма
взвешивания, а на его заднем конце имеется муфта d.
который останавливается известным образом через каждые 80 секунд после каждой операции печати, чтобы
печатный механизм мог продолжать двигаться и создавать оттиск. В этом устройстве фрикционная пластина
сцепления снабжена приводом e, который взаимодействует с рычагом толкателя v 85, закрепленным на валу
g, который функционально соединен с печатающим устройством.
Этот вал yl несет, прежде всего, ступенчатый диск hi, снабженный несколькими ступенями i, с которых
значение веса DO, отображаемое машиной, передается с помощью щупа k. На рисунке показан только один
щуп k. При желании можно расположить несколько щупов рядом друг с другом для разных десятичных знаков
0,j числа, указывающего вес. Диск h неразрывно соединен с балансировочным диском m, и оба диска li и m
вращательно установлены на валу g. Движения, передаваемые валу g приводом e и ведомым рычагом f,
осуществляются гибкими элементами, такими как рычаг nl, установленный на квадратном участке вала g и
снабженный на свободном конце вогнутым выступом i0on o. Этот вогнутый выступ фиксируется штифтом
привода 37 9075 p, который перемещается радиально в пружинной втулке q, прикрепленной к диску баланса
-m-, и выталкивается наружу:
Иби а пружина з. Штифт заканчивается на самом внешнем конце наконечником в виде лезвия ножа, который
точно входит в зацепление с вогнутым выступом.
Как показано на рис. 1 и 2, а также в большем масштабе на рис. 4 и 5, балансировочные диски снабжены
зубчатым ободом, который входит в зацепление с балансировочным рычагом, передний конец которого несет
кольцо, снабженное двумя кромками. Расстояние между двумя лезвиями кольца имеет определенную связь с
пространством.
(при работе зубьев) на ободе диска, и это соотношение должно быть рассчитано (для каждой максимальной
нагрузки и скругления). В результате такого расположения, если рычаг прижат к диску на 20 дюймов, режущие
кромки лезвия либо совместно входят в зазор между зубьями (как показано на рис. 1), либо совместно входят
в зазор с кромкой зуба (как показано на рис. 5).
С помощью паза кольцо t (рис. 6) 2 окружает таблетку U-a, которая вставляется в балансировочный рычаг s с
помощью тонкой резьбы. Одновременно с этим к рычагу прикреплена петля.
какой из них находится в соответствующей нише? с одной стороны, кольцо удерживается в прижатом
положении, а с другой — предотвращает его поворот, а также фиксирует кольцо в одном из крайних
положений.
По обе стороны от двойного кольца с режущей кромкой t расположены другие кольца с режущей кромкой :35
x,.e1, равноудаленные от кольца t и разделенные расстоянием, эквивалентным нечетному кратному половине
расстояния между зубьями r на балансировочном диске -n. Кольцо a'1 является неотъемлемой частью
штифта ia, в то время как кольцо r соединено с штифтом it соответствующим образом, так что кольца X и al
заключают кольцо t между собой и предотвращают его смещение в направлении продольной оси штифта M!.
Следует также отметить, что после поворота указателя остановка диска сцепления d, нажатие
балансировочного рычага s в контакт и, наконец, перемещение рычага щупа 7; осуществляются
последовательно с помощью любого известного механизма, например, кулачков.
Получен следующий способ выполнения операции. Для целей данного примера вес объекта составляет 5, что
приблизительно равно 30 кг, но механизм печати должен записывать 0,30 кг.
точно. Вал c и фрикционная пластина c вращаются вместе со стрелкой a, которая показывает истинный вес,
после чего фрикционная пластина фиксируется любым известным способом.
Как уже упоминалось, теперь этот толкатель упирается в привод e фрикционной пластины сцепления и
перемещает вал ступенчатого диска g в соответствующее положение. Рычаг n и вогнутый выступ o
Соседние файлы в папке патенты