Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13136
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379128A
[]
-1', 5) X,.-,s,,
Дата подачи заявки на PATE1Cr CYTUt 6N: октябрь. 8, 1931, № 27,977/83.
Cormnplate iaeptAd: Aug. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
121 Компания A 'i& o u \Xe, AuúGuJST luERZ, расположенная по адресу: Хаммерродхен, Целла-Милис, II,
Тюрингия, Германия, гражданин Германии, и компания MErwCEDES Btr'OMASCHINEN - -W+ERlE
xITIETNGESFSLLSCHAFT, расположенная в Бенсхаузене, Пруссия, и Целла-Милисе, Тюрингия, обе в
Германии, компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к вычислительным машинам, и в
частности к устройствам управления в таких машинах для установки вида вычислений в ряде линейных
счетчиков, в которых на столбцовых счетчиках предусмотрены управляющие пластины, которые могут быть
установлены заранее, причем каждая управляющая пластина, в зависимости от своего положения, служит
для определения того, следует ли и какого рода вычисления должны выполняться в линейных счетчиках.
Согласно изобретению, управляющие пластины могут устанавливаться или фиксироваться независимо друг
от друга посредством расположенных на них установочных элементов. Таким образом, при настройке одной
из контрольных пластин предотвращается смещение других контрольных пластин, что исключает
возможность неправильной настройки метода расчета в линейных счетчиках. Следовательно, настройка
отдельных панелей управления значительно проще и требует значительно меньше внимания и навыков, чем
у известных устройств этого типа, при этом достигается существенная экономия времени.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны варианты конструкции изобретения в увеличенном
масштабе.
На рисунке 1 показан частичный разрез счетчика колонн с устройством управления, представленным в
поперечном сечении, причем сечение выполнено по линии I-I на рисунке 2.
На рисунке 2 показан вид спереди колонного прилавка, если смотреть в направлении стрелки II на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен перспективный вид устройства, на котором отдельные части, обозначенные рис. 11
1 для лучшей наглядности, показаны отдельно друг от друга. 55 На рисунке 4 показан фрагмент линии ТВ-IV,
изображенной на рисунке 2.
На рисунке 5 показан фрагмент.
На рисунке 6 показан вид спереди колонны счетчиков, на котором изображен второй вариант конструкции
устройства управления (форма 60).

На рисунке 7 показан частичный боковой разрез контрфорса колонны согласно рисунку 6 по линии разреза I-I.
На рисунке 8 показан аналогичный вид контрфорса колонны согласно рисунку 6 по линии разреза II-II.
При реализации изобретения в одном из вариантов на передней стенке 70 1 колонного прилавка Z закреплена
пластина 2, верхний конец которой с левой стороны снабжен выступом в форме носа 2а. Рядом с этим
выступом расположен выступающий вверх элемент 2b, на котором нанесены три разметочные линии с
обозначениями: «A» — сложение, «E» — разъединение и «S» — вычитание. В нижней части пластины 2, 80
приклепаны два штифта 3, которые уменьшены в точке 3а на рисунке 4 по причинам, которые будут описаны
ниже, и на их передних концах эти штифты снабжены резьбой. 85 На штифтах 3 установлена управляющая
пластина 4, на боковой стороне которой, обращенной к пластине 2, имеются три канавки 4a, 4b и 4c (рис. 3), в
каждой из которых выступ 2a предназначен для точного зацепления под углом 90 градусов. Для того чтобы
отдельные канавки 4a-4c произвольно входили в зацепление с выступом 2a, отверстия 4J, необходимые для
размещения штифтов 3, выполнены в виде прорезей 95, длина которых соответствует расстоянию от канавки
4a до канавки 4c.
Для того чтобы линии A, E и S на пластине 2 были видны, в правом верхнем углу пластины 4 выполнено
углубление 4e. В центре пластины 4 приклепан штифт 5, обозначенный цифрами 1 и 3, на переднем конце
которого имеется резьба. - 10.5 После того, как пластина 4 с закрепленным на ней штифтом 5 установлена на
штифтах 3, на эти штифты также устанавливается управляющая пластина 6. Пластина 6, аналогично
пластине 4, но со стороны, удаленной от ироницы, имеет пазы 6a, GH и 6c, а также соответствующие
прорезные отверстия 6d. Для того чтобы линии на пластине 2 были видны, в правом верхнем углу пластины,
-o 6, делается углубление, 6e, аналогичное углублению, 4e. В центре пластины 6 приклепана втулка 7 (рис. 1 и
5), через которую втулка 5 крепится к пластине 4. Втулка 7 на своем переднем конце имеет резьбу. Втулка 7
имеет отверстие 7a (рис. 5) удлиненного поперечного сечения, больший размер которого выбран таким
образом, что от окружности штифта 5 имеется зазор как над, так и под штифтом, и общий зазор, по меньшей
мере, равен расстоянию от канавки 4a до канавки 4c или расстоянию от канавки Ga до канавки 6c.
A-ft'r:theplate,-: 3, Erwith its sleeye, 7,.
собрана; на штифтах 3 и 5 фиксирующая пластина 8 собрана на уменьшенных частях 3a штифтов 3,
отверстиях 8a пластины 8, соответствующих диаметру уменьшенных частей 3a штифтов 3. Пластина 8
снабжена удлиненным отверстием 8b, через которое проходит втулка 7, закрепленная на пластине 6, длина
отверстия 8b имеет такие размеры, что пластина 4 имеет плоские размеры.
Вместе с втулкой, -7, ее можно перемещать вверх или вниз на расстояние, соответствующее расстоянию от
канавки, da, до канавки. На зацепляющей пластине, 8, расположены три маркировочные линии с
обозначениями "A" для сложения, "E" для разъединения и "S" для вычитания. На верхнем конце зацепной
пластины 8Ja имеется носовой выступ 8c, предназначенный для точного зацепления с канавками 6a, 6b и 6g.
В ее верхнем правом углу зацепная пластина 8, как и другие пластины, снабжена углублением 8d для того,
чтобы сделать видимыми метки на пластине 2. После того, как на зацепляющую пластину 8 навинчивается
фрезерованная гайка 9, прикрученная к втулке 7, с помощью которой пластина, как показано на рисунке 1,
может быть плотно зажата с зацепляющей пластиной 8 таким образом, чтобы одна из трех канавок, от a до tc,
была зацеплена выступом 8a.
Затем на «скрепленных» стыках 3а штифтов 3 собираются две «распределительные трубки» 10.
Фрезерованная гайка 11, рисунок 1, собрана таким образом, что ее окружная выемка 11a вставлена в
соответствующий паз L2a детали 12. В этом положении деталей 11 и 12 фрезерованная гайка 11
навинчивается на штифт 5 до тех пор, пока деталь 112, которая скользит со своими отверстиями 12b по
штифтам 3, не упрется свободно в передние 70-гранные поверхности дистанционных трубок 10. Шайбы 13 и
гайки 14 собираются, после чего при затягивании гаек 14 детали 8, 10 и 12 плотно зажимаются на
уменьшенных деталях 3a, 75 штифтов 3, и сборка всего устройства завершается.
Принцип работы устройства следующий: управляющие пластины 4 и 6 действуют известным образом на
носовые части 15 и 16, образованные на угловых рычагах 17 и 18, которые вращательно установлены на раме

M6 с помощью винта 19, и нижние выступающие части этих рычагов соединены со штоками переключающих
механизмов, определяющих метод расчета в линейных контр-перехватах.
На рисунке 1 обе управляющие пластины, 98 4 и 6, расположены таким образом, что обе шестерни счетчиков
линий настроены на вычитание. Если, например, теперь пластина управления 4 должна быть установлена в
положение «А», то есть, для сложения, фрезерованная гайка 11, 95 поворачивается так, что пластина 4
отходит от выступа 2а пластины 2, что происходит автоматически вследствие того, что фрезерованная гайка
11 остается неподвижной в осевом направлении. Следовательно, канавка 4a пластины 4 выходит из
зацепления с выступом 2ii. Для того чтобы это стало возможным, между пластинами 4 и 6, рис. 1,
предусмотрен достаточный зазор, позволяющий полностью разъединить эти детали.
Когда это достигнуто, пластина 4 поднимается с помощью фрезерованной гайки 11 до тех пор, пока верхний
край этой пластины не окажется напротив отметки «А» на пластине 110 2, так что канавка 4'c из! Пластина 4
также расположена напротив выступа 2а.
Фрезерованный элемент, - I, теперь вращается в направлении, противоположном его прежнему направлению,
и пластина 6, 4, автоматически зажимается на пластине 2. Если пластина управления 6 должна быть
установлена, например, в положение «E», то есть, для разъединения, фрезерованный элемент 9 вращается
так, что пластина 6 смещается от зацепляющейся пластины 8 в направлении, противоположном направлению
стрелки «v», которое также происходит полностью автоматически, и осевое смещение фрезерованного
элемента 9 обеспечивается пластинами 8, I2. Затем канавка 6a отсоединяется от выступа 8c; пластина 6
поднимается до тех пор, пока ее нижний край не окажется напротив метки «E» на пластине 8. 130 379,128Если
фрезерованная гайка X теперь повернута в направлении, противоположном ее прежнему направлению,
пластина 6 автоматически зажимается на зацепляющей пластине 8, при этом канавка 6b 3 находится в
зацеплении с выступом 8c.
Также возможно перемещение каждой управляющей пластины независимо от других, при этом удлиненное
отверстие 7a, предусмотренное во втулке 7, имеет такие размеры, которые позволяют осуществить это
независимое перемещение. Детали расположены и сконструированы таким образом, чтобы устройство можно
было сжать до минимально возможного размера.
Поскольку пластина 4 зажимается путем перемещения в направлении, противоположном направлению
движения пластины 6, если на втулке 7, а также на штифте 5 предусмотрена правая резьба, фрезерованная
гайка 11 для освобождения пластины 4 должна вращаться в направлении, противоположном направлению
движения фрезерованной гайки 9 при освобождении пластины 6. Для того чтобы обе фрезерованные гайки
имели одинаковое направление вращения для освобождения пластин 4 и 6 с одной стороны и для их зажима
с другой, втулка 7 и фрезерованная гайка 9 могут быть предпочтительно снабжены левосторонней резьбой, а
штифт 5 вместе с фрезерованной гайкой 11 — правосторонней резьбой.
Для того чтобы показания на пластине 2 всегда были видны, углубления 4e, 6e и Sc пластин 4, 6' и 8,
соответственно, должны быть такого размера, чтобы обеспечить четкий обзор показаний во всех возможных
положениях пластин 4 и 6.
Далее будет подробно описана вторая форма конструкции, расположенная на колонном счетчике Xo Z.
На кромках боковых стенок 23 и 24 передней части колонного прилавка X расположена пластина 21, которая
крепится с помощью штифтов 22 (фигуры 6-8) в соответствующих отверстиях в боковых стенках 23 и 24
колонного прилавка. Штифты 25 и 26 прикреплены к пластине 21, и на их передних концах имеется резьба. На
пластине 21, обращенной вперед, имеются пазы 27, 27a и 27b, в которые зацепляются носообразные выступы
28, 28a управляющей пластины 29.
Для того чтобы выступающие части 28, 28а, управляющей пластины 29 могли произвольно входить в
зацепление с отдельными канавками 27, 27а и 27б, управляющая пластина 29 снабжена прорезными
отверстиями 30, через которые проходят штифты 25 и 26. По этой причине прорезные отверстия 30 имеют
такие размеры, что их длина соответствует расстоянию между канавками 27 и 27b.

После установки платы управления на S65, на каждом из штифтов 25 и 26 (фигуры 6 и 8) дополнительно
устанавливается распорное кольцо 31, которое прилегает к плате управления 29.
Теперь управляющая пластина 32 проходит над дистанционными кольцами 31, причем управляющая
пластина 70 снабжена канавками 33, 33a и 33b, в которые могут входить носообразные выступы 34 и 34a (рис.
6) на зацепляющей пластине 35.
На панели управления 32 приклепан штифт 36, имеющий резьбу на переднем конце. Этот штифт выступает
через прорезное отверстие 37 (рис. 8) в зацепляющей пластине 35, и на этот штифт навинчена
фрезерованная гайка 38, которая удерживает управляющую пластину 80 32 в неподвижном положении
относительно зацепляющей пластины 35. Для того чтобы с помощью фрезерованной гайки 38 можно было
произвольно зацеплять управляющую пластину 32 с любым из ее отдельных пазов 33–33b с выступами 34,
34a зацепляющей пластины 35, отверстия 39 (рис. 7), необходимые для сборки пластины 32 на
дистанционных кольцах 31, выполнены в виде прорезных отверстий. Контрольная пластина 9g, 29,
дистанционные кольца, 31, контрольная пластина, -32, а также пластина, 35, удерживаются в исходном
положении, как показано на рисунках 7 и 8, с помощью фрезерованных гаек, 40 и 41, навинченных на штифты,
25 и 26. На пластине 35 предусмотрены три линии с обозначениями «А» для сложения, «Е» для вычитания и
«С» для предварительной настройки желаемого вида вычислений соответствующего счетчика строк.
На контрольной панели 29 аналогичные обозначения предусмотрены для второго линейного счетчика.
Операция по существу та же самая, что и в первой форме построения j05, поэтому она не будет описываться
повторно. Следует кратко отметить, что для установки контрольной пластины 29 достаточно ослабить обе
фрезерованные гайки 40 и 41, установить пластину 29 в соответствии с требованиями, а затем снова затянуть
фрезерованные гайки 40 и 41. При ослаблении фрезерованных гаек 40, 41, зацепляющая пластина 35
освобождается, поскольку эта пластина в рабочем положении находится между дистанционными кольцами 31
и фрезерованными гайками 40 и 41. Однако освобождение зацепляющей пластины 35 не оказывает никакого
воздействия на пластину 32, поскольку эти пластины удерживаются в неподвижном положении относительно
друг друга с помощью фрезерованной гайки 38, а зацепляющая пластина, ввиду наличия в ней круглых
отверстий, не допускает какого-либо вертикального перемещения. После того, как управляющая пластина
125, 29, с ее выступами 28, 28a, будет приведена в зацепление с одним из пазов 27, 27a или 27b, в
зависимости от необходимости, фрезерованные гайки 40 и 41, как уже упоминалось, снова затягиваются до
упора 130 - --- ---37-9,128 :379,128, в результате чего все остальные части занимают свое прежнее
нормальное положение, как показано на рисунках 7 и 8. : -если необходимо установить управляющую
пластину 32, то достаточно ослабить фрезерованную гайку 38 и привести управляющую пластину 32 с одним
из ее пазов 33, 33a или 33bJ в зацепление с выступами 34 и 34a зацепляющей пластины 35, а затем затянуть
фрезерованную гайку. —снова затянуты. —Все части, —29, 25, 26 и 35, таким образом, остаются в своем
исходном положении, поскольку фрезерованные гайки 40 и 41 не были ослаблены.
После того, как мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379129A
[]
A_ 3 ' H
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9,1931. № 28,103 31.
Завершено: август. 25, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,129 Усовершенствования, касающиеся дыхательных аппаратов и устройств для подачи кислорода в
целях респираторной терапии.
Мы, Роберт Генри Дэвис и Роберт Уильям Гонран Дэвис, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Вестминстер Бридж Роуд, 187, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к автономным дыхательным аппаратам и аппаратам для подачи
кислорода для восстановления или реанимации дыхания, в которых кислород выпускается из баллона,
содержащего его под давлением, посредством клапана, привод которого осуществляется автоматически за
счет тяги, создаваемой дыхательными усилиями человека, которому подается кислород, при этом указанный
клапан управляется посредством составного рычага (что делает привод клапана чрезвычайно
чувствительным) движением стенки баллона. дыхательный мешок, внутренняя часть которого сообщается с
мундштуком аппарата, так что он попеременно надувается и выдувается по мере дыхания человека,
использующего мундштук.
В дальнейшем подобные дыхательные и кислородные аппараты будут называться «дыхательными
аппаратами описанного типа».
Целью изобретения является создание улучшенной конструкции аппарата данного типа, которая будет
отличаться повышенной простотой и при этом надежностью работы.
Согласно настоящему изобретению, предлагается дыхательный аппарат описанного типа, в котором
составной рычаг для управления кислородным клапаном включает два рычага, отходящих от
соответствующих точек опоры и параллельных друг другу в практически одном направлении, причем один из
этих рычагов в точке, близкой к его точке опоры, входит в зацепление с кислородным клапаном аппарата, а
другой входит в дыхательный мешок или трубку таким образом, чтобы зацепляться с их стенкой, является
рычагом второго порядка и в точке, близкой к его точке опоры, входит в зацепление со свободным концом
первого упомянутого рычага.
Предложено в виде автономного [Цена 1! ] Цена 4 шиллинга 6, дыхательный аппарат для управления
кислородным клапаном, рычаг 55, который входит в дополнительный дыхательный мешок, имеющий гибкую
стенку, которая, изгибаясь при вдохе человека, использующего аппарат, приводит к нажатию рычага
посредством шарнирно закрепленной защитной пластины 60, на которую опирается указанный рычаг в точке,
расположенной между концами пластины. В модификации этой конструкции дополнительный дыхательный
мешок был заменен камерой 65, одна из стенок которой образована чувствительной к давлению мембраной,
между которой и кислородным клапаном расположена составная рычажная система, состоящая из двух
рычагов второго порядка 70, направленных в противоположные стороны.
Рычаг составного рычага, который входит в дыхательный мешок или трубку, может взаимодействовать с
защитным экраном, который также входит в дыхательный мешок или трубку, 75 располагаясь между его
стенкой и рычагом, и предназначен для предотвращения помех со стороны стенки мешка или трубки

свободному движению рычага при открытии клапана. 80 Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором... На рисунке 1 представлен один из вариантов осуществления изобретения
в качестве примера, как 85, примененный к автономному дыхательному аппарату типа, используемого на
подводных лодках, в шахтах и подобных ситуациях; на рисунке 2 в меньшем масштабе и более или менее
схематично показана модифицированная 90 конструкция в соответствии с изобретением, а на рисунке 3
представлен вид с торца частей, показанных на рисунке 2.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые 95 частей на различных рисунках чертежа.
Кислородный клапан и соответствующий ему рычажный механизм управления, показанные на рисунке 1,
предназначены для использования в автономном дыхательном аппарате, включающем резервуар с воздухом,
в который и из которого кислород или смесь воздуха и кислорода циркулирует из мундштука, надеваемого на
лицо человека, использующего аппарат, сосуд, заполненный кислородом, способным поглощать или
соединяться с углекислым газом, расположенный на пути кислорода или смеси воздуха и кислорода,
поступающих в резервуар с воздухом из мундштука, и баллон со сжатым кислородом, снабженный клапанным
соединением с внутренней частью резервуара с воздухом.
Клапан этого соединения между кислородным баллоном и воздушным резервуаром приводится в действие за
счет сжимающего движения стенки гибкого дыхательного мешка или трубки посредством составного рычага.
На рисунке 1 показана дыхательная трубка, обозначенная на чертеже цифрой 1. Один конец этой трубки 1
соединен с отверстием полого корпуса рычага 2, установленного на трубчатом корпусе клапана 3 для
кислородного клапана аппарата. Другой конец дыхательной трубки находится в открытом сообщении с
внутренней частью воздушного резервуара (не показан) аппарата.
Кислородный баллон аппарата показан в цепной линии и обозначен цифрой 4. Горловина цилиндра
соединена с задним концом корпуса клапана 3 газонепроницаемым соединением 5.
Корпус клапана 3 вмещает два клапана: один, 6, который управляется маховиком 7, и клапанный порт 8
которого сообщается с кольцевой камерой 9 в корпусе клапана, и другой, 10, который автоматически
управляется составным рычажным механизмом, состоящим из длинного рычага 11, простирающегося от точки
опоры 12 внутрь дыхательной трубки 1, и второго, взаимодействующего рычага 13, простирающегося от точки
опоры 14 практически в том же направлении, что и рычаг II. Как показано на рисунке, рычаг 11 представляет
собой рычаг второго порядка и, посредством выступа 15 вблизи его точки опоры 12, входит в зацепление со
свободным концом рычага 13, который также является рычагом второго порядка, и в точке вблизи своей точки
опоры входит в зацепление с толкателем 16, который податливо управляется по направлению к рычагу 13
мощной пружиной сжатия 17, размещенной внутри трубчатого удлинителя 18 от корпуса клапана 3. Выходное
отверстие клапана 10 открывается и закрывается запорным элементом 19, установленным на толкателе 16.
Указанный запорный элемент 19 имеет свободную посадку в трубчатом удлинителе 18, что позволяет
кислороду, поступающему из клапана 10, проходить вверх в корпус рычага 2.
Степень сжатия пружины 17 регулируется путем поворота шпильки 20, ввинченной в трубчатый удлинитель 19
корпуса клапана, до точки, расположенной чуть дальше точки, в которой она уравновешивает вес f5 рычагов
11, 13 (при условии, что механизм клапана расположен так, что оси этих рычагов горизонтальны). Регулировка
деталей таким образом обеспечивает, что относительно небольшое усилие, передаваемое рычагу 11 в
результате сжатия стенки 73 дыхательной трубки, немедленно откроет кислородный клапан 10. В этой связи,
разумеется, следует понимать, что если клапанный механизм расположен в аппарате таким образом, что оси
75 управляющих рычагов 11, 13 расположены вертикально или под некоторым наклоном к вертикали, то
указанная пружина 17 не потребуется для поддержания веса рычагов, по крайней мере, в той степени, в
которой это предполагается в первом случае 80, и, следовательно, не потребуется регулировать ее до той же
степени сжатия.
Благодаря размещению двух клапанов в корпусе клапана 3, а именно, ручного клапана 6 и клапана 10,
управляемого мешком, обеспечивается возможность подачи дополнительного кислорода пользователю

аппарата при необходимости, или, в случае аппарата для подачи кислорода для восстановления или
реанимации дыхания, если дыхание пациента слишком слабое для эффективного управления подачей
кислорода через дыхательную трубку, управляемый дыхательной трубкой клапан 95 может быть обойден
дополнительным потоком, управляемым отдельным ручным клапаном.
Для того чтобы рычаг 11 мог совершать движение открытия клапана без помех со стороны той части стенки
гибкой дыхательной трубки, которая непосредственно прилегает к части, взаимодействующей с рычагом,
предусмотрена защитная пластина 21. Эта пластина, как показано на рисунке, 105 соединена одним концом с
передним концом корпуса рычага 2 и выступает из указанного корпуса внутрь дыхательной трубки таким
образом, чтобы располагаться между рычагом 11 и указанной противоположной стенкой 110 трубки.
Теперь обратимся к модифицированной конструкции, показанной на рисунках 2 и 3. Воздушный резервуар
дыхательного аппарата обозначен цифрой 22, и, как показано, рычаг 115 расположен непосредственно внутри
воздушного резервуара, который в данном случае, как будет понятно, образует дыхательный мешок, при
изгибании стенки которого приводится в действие составной рычаг 120 для открытия кислородного клапана.
Как будет показано далее, кроме того, указанная модифицированная схема, показанная на рисунках 2 и 3,
представляет собой схему, в которой кислород подается к клапану 10 через 125-ходовой клапан 25 и
редукционный клапан 23. Кроме того, этот редукционный клапан сконструирован таким образом, чтобы его
можно было обойти известным способом с помощью байпаса 24, управляемого клапаном 26. 130 -- - другой, в
основном в том же направлении, один из рычагов которого в точке, близкой к его точке опоры, входит в
зацепление с кислородным клапаном аппарата, а другой входит в дыхательный мешок или трубку так, чтобы
зацепляться с их стенкой, представляет собой рычаг второго порядка и в точке, близкой к его точке опоры,
входит в зацепление со свободным концом первого упомянутого рычага.
2.
Дыхательный аппарат, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379130A
[]
т- 7 - 7 [ 1er - R e
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, АРХИБАЛЬД УОЛЛЛ ХАРТ, проживающий по адресу: Лэндрок Роуд, 14,
Крауч Энд, Лондон, N.8, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для ремонта
отверстий и крепления фитингов в металлических пластинах и подобных материалах, которые недостаточно
толстые для нарезания резьбы, особенно в тех случаях, когда доступна только одна сторона пластины, как в

случае резервуаров, бочек и подобных изделий, используемых для хранения и транспортировки жидкостей, а
также полых металлических стенок и перегородок, используемых в судах, эмалированных печах и тому
подобном.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное устройство выполнено в виде болта, включающего
резьбовой элемент, один конец которого снабжен соответствующими средствами для захвата или удержания
относительно него скользящей поперечной балки, образующей головку Т-образного болта. Одна из
конструкций может быть выполнена в виде резьбового элемента, снабженного отверстием, проходящим
поперечно через один из концов. Поперечная балка со скользящим механизмом предназначена для
перемещения части своей длины через это отверстие. Для предотвращения отсоединения двух элементов
могут быть предусмотрены упоры, а также для удержания концов поперечной балки на равном расстоянии от
резьбового стержня при соединении в форме буквы Т.
На практике давление прикладывается к одному концу скользящей поперечной балки, которая перемещается
через отверстие в торце привинченной детали, при этом две детали образуют приблизительно прямой угол
или перевернутую букву L. Затем открытый конец поперечной балки (410) вставляется с помощью
крючкообразного движения через отверстие в пластине. Когда поперечная балка проходит насквозь через
отверстие, для возвращения ее в исходное положение используется пружинное давление или другие
подходящие средства, в результате чего поперечная балка снова образует Т-образную форму, а
привинченная балка остается выступающей через отверстие. Затем к привинчиваемому элементу
навинчивается гайка и шайба или другой фитинг, зажимая пластину между поперечной балкой и гайкой.
Поперечная скользящая деталь может иметь квадратное, прямоугольное или любое другое подходящее
поперечное сечение, а нижняя сторона, соприкасающаяся с пластиной, предпочтительно снабжена
средствами для предотвращения вращательного движения болта во время завинчивания гайки. Эти средства
могут принимать форму острых кромок, выступов или тому подобного, либо поперечная балка может быть
изогнутой, так что ее острые концы, соприкасающиеся с пластиной, препятствуют вращательному движению.
Для обеспечения достаточно больших размеров поперечной балки, на ее нижней стороне, рядом с уголком,
предусмотрен зазор при формировании перевернутой буквы L, что исключает необходимость расширения
отверстия в пластине для доступа.
Конец резьбового элемента, противоположный поперечной балке, может быть коническим или иметь
аналогичную форму, чтобы служить направляющей для правильного расположения резьбы гайки
относительно резьбы болта. На коническом конце могут быть предусмотрены средства для удержания болта в
нужном положении во время завинчивания гайки, например, отверстие, через которое можно временно
прикрепить веревку.
Дата: 8 октября 1931 года.
Арчибальд Уолтер Харт, Лэндрок Роуд, 14, Крауч Энд.
Лондон, № 8 (Заявитель).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся болтов.
Я, Арчибальд Уолтер Харт, проживающий по адресу: Лэндрок Роуд, 14, Крауч Энд, Лондон, N.8, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что [Цена 11-] характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены. Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1931. Нет,
28,347/31.
Фотография слева: 1 июля 1932 года.
Завершено: август. 25, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшения, связанные с болтами Lo Bolts.
79,1 30 379,130 в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к болтам, предназначенным для заделки отверстий в металлических
пластинах и подобных им конструкциях, а также для крепления к ним фитингов, в частности, когда доступна
только одна сторона пластины, как в случае герметичных резервуаров, бочек и полых металлических стенок и
тому подобного, в которых часть, предназначенная для опоры на недоступную поверхность, может скользить
в отверстии болта.
Согласно данному изобретению, болт включает в себя резьбовой элемент, снабженный скользящим
крестовиной, образующей головку болта, причем этот элемент n5 снабжен средствами для предотвращения
вращательного движения болта во время работы, которые могут иметь форму выступов или острых кромок,
предназначенных для взаимодействия с поверхностью пластины или краем отверстия в пластине.
Конец резьбового элемента, противоположный поперечной балке, может быть снабжен укороченной частью,
которая служит направляющей для гайки; эта часть также может быть снабжена ушком или крючком,
предназначенным для крепления веревки, удерживающей болт.
В некоторых случаях может быть целесообразно максимально укрепить поперечную балку, не увеличивая при
этом резьбу или отверстие в пластине.
Это может быть достигнуто путем образования зазора или подобного элемента на нижней стороне
поперечной балки, рядом с уголком, когда две балки вместе образуют перевернутую букву L.
Подходящая пружина, изготовленная из металла или резины, может быть соответствующим образом
прикреплена одним концом к резьбовому элементу, а другой конец пружины прикреплен к поперечной балке,
удерживая оба элемента в форме буквы Т во время использования. При желании поперечную балку можно
переместить из положения перевернутой буквы L, прикрепив один конец проволоки или подобного элемента к
поперечной балке, при этом проволока может свободно скользить через отверстие или подобное отверстие,
образованное в резьбовом элементе, и путем приложения натяжения к свободному концу проволоки...
Поперечная балка частично проходит через резьбовой элемент, образуя Т-образное соединение.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легче реализовано, оно описывается ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой план сверху фиг. 3-.
Рисунок 2 представляет собой нижний план рисунков 3 и 4. На рисунке 3 показан вид сбоку, иллюстрирующий
один из способов крепления фитингов к металлическим пластинам и подобным материалам. Рисунок 4
представляет собой проекцию, иллюстрирующую способ заделки отверстия в металлической пластине,
например, болта. Рисунок 5 иллюстрирует способ вставки болта через отверстие в пластине. На рисунке 6
показан вид сбоку, иллюстрирующий способ придания скользящего движения поперечной балке путем
натяжения проволоки или подобного средства. 7W Как показано на рисунках 1, 3 и 4, болт может быть удобно
выполнен в виде резьбового элемента 1, снабженного отверстием 5, проходящим поперечно через один
конец, другой конец резьбового элемента 1 может быть уменьшен 13 или аналогичным и снабжен крючком 11
или ушком 12 для прикрепления к нему веревки с целью удержания болта в положении для установки гайки
или аналогичного элемента.
На нижней стороне скользящей поперечной балки 2 имеется выступ 3, как показано на рис. 3, при этом
поперечная балка 2 может свободно перемещать часть своей длины 85 через отверстие 5 в резьбовом
элементе 1. Один конец резиновой ленты 0 (рис. 3) обхватывает резьбовой элемент 1, другой конец
резиновой ленты 1 прикреплен к поперечной балке 2, удерживая выступ 3 в непосредственной близости от
резьбового элемента 1 и зацепляя его за край отверстия 8 в пластине 7, в результате чего резьбовой элемент
1 занимает эксцентричное положение в отверстиях 8 и 95, предотвращая тем самым вращательное движение.
Рисунок 4 представляет собой модификацию рисунка 3, демонстрирующую более прочную поперечную балку
2 с острыми кромками 4, предназначенными для соприкосновения с поверхностью пластины 7 и

обеспечивающими зазор 9 на нижней стороне. Ограничители 15 в виде выступов или иного увеличения
поперечного сечения указанного поперечного элемента 2 могут быть приспособлены для удержания его
Т-образного положения под действием пружинного или аналогичного давления.
При желании к тому концу резьбового элемента 1, в котором размещен поперечный элемент 2, можно любым
удобным способом прикрепить витую пружину 10 или аналогичную, при этом другой конец пружины 10 может
быть надлежащим образом прикреплен к поперечному элементу 2. Рисунок представляет собой
модификацию рисунка 4, на котором изображена витая пружина, охватывающая поперечную балку 2. На
рисунке 6 представлена модификация рисунков 3–5, в которой поперечная балка 2 приспособлена для
перемещения из перевернутого L-образного положения в Т-образное положение путем натяжения проволоки
14 или подобного элемента, прикрепленного 2 к поперечной балке 2, которая может свободно скользить
вместе с указанной поперечной балкой 2 и параллельно ей через резьбовой элемент 1.
На практике нить 14 или подобная нить 2, продетая через ушко 12 болта, удерживается одной рукой, а другой
рукой давление оказывается на конец элемента 2, не зацепляющийся с пружиной, который перемещается
через отверстие 5 в конце резьбового элемента 1, при этом два элемента образуют перевернутую букву L
(рис. 5). Затем открытый конец поперечной балки 2 вставляется крючкообразным движением через отверстие
в пластине 7. Когда поперечная балка проходит насквозь через отверстие, пружинное давление или другие
подходящие средства используются для того, чтобы сдвинуть поперечную балку обратно в исходное
положение, снова образуя Т-образную форму, при этом резьбовая часть остается выступающей через
отверстие. Затем на резьбовой элемент навинчивается гайка и шайба или другой фитинг, зажимая пластину
между поперечной балкой и гайкой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379131A
[]
^ --- 1',S 1,---;.t Ad I -.,e
ТТ СЕФКИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 19B1. № 28464/31.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lxiprove-eiS 1Rin. или для 3-х ентификаций AppLv=,ec3s.
Соседние файлы в папке патенты
