Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13136
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379140A
[]
-:1"_3p W
t7: ', 7:Ej_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 26; 1931. № 29645/31.
Завершено: август. 25, 1932.
Полная спецификация.
3799 140 Усовершенствования в машинках для стрижки волос.
Я, AU-GuST RJ6HxER, проживающий по адресу: Балинхофштрассе, 56, Плауэн, Фойгтланд, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание машинки для стрижки волос, позволяющей легко добиться
постепенного укорачивания волос от головы к шее. Изобретение состоит в наличии нижней расчески с
короткими зубьями и канавками, выступающими назад из промежутков между зубьями, и верхней расчески с
зубьями, изогнутыми вверх и выступающими вперед за пределы зубьев нижней расчески.
На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку основных частей машинки для стрижки, а на рис. 2 —
вид сверху нижней части гребня.
Машинка для стрижки включает в себя нижнюю подвижную гребень a, снабженную короткими широкими
зубьями e шириной от 1 до 3 мм.
Зубья образуются путем надрезания нижней поверхности гребенчатой пластины с последующим углублением
и расширением вперед, в результате чего образуются бороздки, которые, таким образом, представляют собой
сужающиеся кзади продолжения зубных промежутков.
Верхняя часть гребня c выполнена с изогнутыми вверх зубцами d, которые выступают за пределы зубцов c,
как показано на рис. 1, для направления машинки для стрижки по волосам.
По мере движения машинки для стрижки пучки волос попадают в бороздки и срезаются, в то время как другие,
удерживаемые выступающими зубцами, остаются несрезанными, и таким образом легко достигается плавный
переход от более длинных волос к очень коротким.
Гребень a совершает возвратно-поступательное движение в поперечном направлении относительно зубьев
обычным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379141A
[]
I. ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 3 мая 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 26, 1931. № 29663/31. Принято к рассмотрению: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
379,141 Усовершенствованный электролит для гальванических сухих элементов на основе диоксида
марганца.
Я, ЯРОСЛАЙ ЯН ПАЛА, чехословацкого гражданства, г. Нетовицка №.
875, Город Сланы, Чехословакия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В последние годы в электротехнической промышленности предпринимаются попытки заменить хлорид
аммония, изначально использовавшийся для производства электролитов, более нейтральными и менее
коррозионными солями, в частности хлоридом магния и хлоридом кальция (немецкий патент № 360660).
Однако, поскольку некоторые преимущества элементов с новыми электролитами, такие как, в особенности,
улучшенная емкость хранения, компенсировались другими недостатками, до настоящего времени
использовались в основном только смеси двух салициловой кислоты. Известные электролиты были загущены
инертными веществами, такими как крахмал, желатин, диоксид кремния и тому подобное, что естественным
образом повысило внутреннее сопротивление ячеек.
В сравнении с этим было установлено, что согласно изобретению растворы солей щелочноземельных
металлов и металлов магниевой группы могут быть преобразованы под действием гидроксидов щелочных
металлов в нейтральные желеобразные массы, которые сами по себе являются настолько
удовлетворительным и плотным электролитом, что, как правило, не требуют ни специального загустителя, ни
каких-либо других добавок, за исключением обычного небольшого количества соли ртути для автоматической
амальгамирования цинковых электродов. Однако согласно изобретению целесообразно использовать
ртутную соль какой-либо органической кислоты, например, синильной кислоты.
На практике при производстве электролита используется следующая процедура: к раствору, например, соли
магния, такой как хлорид магния, при перемешивании добавляют достаточное количество гидроксида,
например, щелочного гидроксида натрия, чтобы образовалась желеобразная масса, а полученная жидкость
имела нейтральную реакцию. В зависимости от концентрации и температуры реагирующих веществ можно
получить более или менее благоприятные результаты. Наиболее благоприятные условия для каждой пары
солей можно определить с помощью предварительных испытаний.
В дополнение к хорошо известной высокой емкости элементов с нейтральными электролитами, новый
электролит обеспечивает очень низкое внутреннее сопротивление на протяжении всего срока службы
элемента, более высокое напряжение на клеммах и особенно хорошую восстановительную способность при
разряде.
При желании электролит можно дополнительно загустить известными загустителями, при этом достаточно
сравнительно небольших количеств, так что возникающие при этом недостатки будут незначительными.
Особенно удовлетворительным является добавление пищи с высоким или повышенным содержанием
глютена, благодаря которому электролиты лучше коагулируют, не влияя при этом на движение ионов. Это
благоприятное воздействие может быть дополнительно усилено небольшим количеством оксида алюминия.
Мне известно о немецком патенте № 46360, согласно которому электролит для сухого элемента приобретает
пастообразную консистенцию путем смешивания возбуждающих солей (любых желаемых хлоридов щелочных
или щелочноземельных металлов) с минеральным желатином, приготовленным из раствора оксида магния и
хлорида магния. С этой целью возбуждающую соль можно перемешать с раствором хлорида магния и
оксидом магния 55.
65.
7G.
75.
801 85, ---1 1 , ''' 1 5js F----,2 ,f 879,141 usta образует жидкую массу, которая через несколько дней
сворачивается в густую пасту. Или же всю массу можно нагревать, добавляя воду; при охлаждении масса
загустеет и превратится в густую пасту.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю! равно 1. Электролит для гальванических сухих элементов на основе диоксида марганца,
характеризующийся тем, что он состоит из нейтральной желеобразной массы, образованной под действием
гидроксидов щелочных металлов на растворы солей щелочноземельных металлов или металлов магниевой
группы.
2.
Электролит, как указано в пункте 1, характеризующийся небольшим добавлением ртутной соли органической
кислоты, например, циановодородной кислоты.
3.
Электролит, как указано в пунктах 1 и 2, характеризующийся добавлением, при желании, муки с высоким или
повышенным содержанием глютена, а также небольшого количества оксида алюминия.
Датировано 22 октября 1931 года. MARKS & CLERKredhill: Напечатано для Канцелярии Его Величества
компанией Love & Malcomson.
ООО - 1934.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 15, 7930. 379,142 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь.
2,
193 1. № 30308/31.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизмов намотки кинопленки для приемных катушек кинопроекторов или
относящиеся к ним.
Мы, RADIO CORPORATION OF AMERICA, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Лексингтон-авеню, 570, город и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Рассела Прескотта Мэя, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего в Вудбери, ранее в Хаддонфилде, поместье Хаддонфилд, Вудбери.
Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом должно быть выполнено изготовление сальме, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к кинопроекторам, а точнее, к проекторам того типа, в которых пленка
автоматически подается через проектор и крепится к катушке для захвата пленки.
При автоматической подаче пленки через кинопроектор, и в частности при прикреплении конца пленки к
приемной катушке, необходимо наличие направляющей, связанной с ступицей приемной катушки. Эта
направляющая после прикрепления пленки к ступице должна быть извлечена, чтобы пленка могла покрыть
ступицу маслом, а также чтобы можно было снять катушку с пленкой после того, как вся пленка будет
показана.
Таким образом, данное изобретение относится, в частности, к средствам освобождения направляющей
намотки и способам крепления пленки к намоточному барабану.
Целью данного изобретения является создание нового и усовершенствованного механизма намотки пленки
для кинопроекторов самозатягивающегося типа.
В соответствии с изобретением предлагается механизм освобождения направляющей пленки для приемных
катушек кинопроекторов автоматического или самозаправляющегося типа, в котором периферийная скорость
приемной катушки превышает линейную скорость пленки, заправляемой в устройство, и в котором
направляющая пленки освобождается за счет замедления элемента привода пленки относительно
приводного механизма указанного элемента.
При реализации нашего изобретения пленка пропускается через проектор с нитями, показанными и
описанными в спецификации № 365304. Пленка, пройдя через различные направляющие и петлеобразующие
механизмы 55, как показано в вышеупомянутой спецификации, направляется к периферии ступицы приемной
катушки. Приемная катушка приводится в действие таким образом, что ее периферия перемещается быстрее,
чем продвигается пленка, и когда конец пленки проходит над поверхностью ступицы, это перекрытие
поверхности барабана приводит к тому, что один из множества небольших штифтов, расположенных на
поверхности ступицы, входит в отверстие 65 на конце пленки и, таким образом, соединяет пленку с
вращающейся катушкой. Этот.
Все выполняется тем же способом, что и в вышеупомянутой спецификации.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, один из вариантов
осуществления изобретения, в котором:
Рисунок 1 представляет собой общий вид, показывающий направляющие механизмы относительно
механизма разблокировки; Рисунок 2 представляет собой поперечный вид, показывающий механизм привода
захвата, а также направляющий механизм; Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид под другим углом,
показывающий часть рабочего механизма в поперечном сечении; Рисунок 4 представляет собой поперечное
сечение механизма привода пленки, выполненное по линии 4-41 на Рисунке 3, показывающее некоторые
детали механизма срабатывания; и Рисунок 5 представляет собой аналогичное поперечное сечение,
выполненное по линии 5-5151 на Рисунке 3, показывающее детали механизмов спускового механизма и
защелки.
Для упрощения понимания, на каждом из 95 описанных выше рисунков показаны только те части, которые
необходимы для ясного понимания данного изобретения.
В настоящее время особое внимание уделяется чертежам, в которых, подобно деталям i0C, они обозначены
аналогичными порядковыми номерами.
На раме 11 автоматического проектора установлен приемный барабан для пленки.
Центральная часть 13 которой показана на рисунке Fiei,'re lo. В л. Эта катушка вращается посредством
соединения 379,149 с нижним валом звездочки, как будет описано позже. Для направляющей. От нижней
звездочки 14 имеется направляющий элемент 1.5, шарнирно закрепленный, как показано на рисунке 2,
посредством вала к раме 11. Для направления пленки к нижнему направляющему элементу 17 предусмотрен
неподвижный направляющий элемент 16, который предназначен для взаимодействия с направляющим
элементом 1.5 с целью направления конца пленки к корпусу I. Этот последний направляющий элемент
шарнирно закреплен в точке 19 и предназначен для управления посредством звена 21 таким образом, что при
вращении направляющего элемента 1.5 в обратном направлении, как показано на рисунке 1, вал 25, нижний
направляющий элемент 1 будет вращаться в обратном направлении вокруг оси 19.
Детали этих элементов крепления, пружинного привода, механизма закрывания и способа крепления пленки к
корпусу 12 полностью раскрыты в Спецификации A.
365,304 упомянутые выше, но не будут показаны или описаны здесь, поскольку они не являются частью
настоящего изобретения.
Вал 25 проходит, как показано на рисунке 2, через раму mIemlier 11 и имеет прикрепленный к его внутреннему
концу защелкивающий элемент 27, форма которого более подробно показана на рисунке 5. Этот
защелкивающий элемент включает в себя фиксатор 29, предназначенный для подпружинивания пружиной 31l
с целью удержания спускового элемента 33 в таком положении, чтобы направляющие элементы 15 и 17
оставались в положении для нарезания резьбы, как показано на рисунке 1.
Спусковой механизм 33 шарнирно соединен в точке 35 с выступом рамы и предназначен для приведения в
действие удлинителем 37', как будет описано далее. Нижний вал звездочки 39 установлен в раме 11, и на его
конце закреплена звездочка 14, предназначенная для подачи пленки между направляющими элементами 15 и
17 к ступице 113 натяжной звездочки.
Вал 39 приводится в движение косвенно червячной передачей 45, как будет описано далее.
К валу 39 прикреплено или иным образом закреплено лопастное колесо 43', предназначенное для
обеспечения равномерного движения вращающихся частей.
Пластина 49 установлена таким образом, чтобы вращаться относительно вала 39 и свободно закреплена на
поверхности маховика 43 с помощью винтов 51, как показано более подробно на рисунках 3 и 4. Червячная
передача 4.5, посредством которой осуществляется привод описанного механизма 60, также вращательно
установлена на валу 39 и прикреплена к пластине 49 с помощью втулки 50i. Движение пластины 49
относительно маховика 43 ограничено, как показано расположением винтов 51 относительно выступа
пластины 49, как показано на рисунке a. Однако пластина 49 предназначена для привода маховика 4:3 с
помощью пары пружин '.3, которые имеют один конец, прикрепленный к винтам 54 в маховике 43, а другой
конец закреплен на квадратной части 55 пластины.
На катушке установлен приводной механизм 7y 47, который может вращаться относительно нее и
предназначен для привода катушки намотки 13 hb с помощью гибкого катушки 50. Шкив 4i приводится в
движение пружинами 4S, которые соединяют штифты 46, установленные в пластине 49, и штифты 44,
закрепленные на периферии выступа 52 шкива. Шкив 47, а также ведущий шкив (не показан) шкива пленки
имеют такие пропорции, что периферия ступицы 1.3 приспособлена для вращения со скоростью, большей,
чем линейная скорость пленки, приводимой в движение звездочкой 41.
В углублении 57 пластины 49 расположен кривошипный рычаг 59, закрепленный в точке CI.
На одном из рычагов пускового механизма колокола n1em11- 9G расположен штифт 6, который предназначен
для привода в действие пазом 6b в увеличенной части 52 шкива 47, как более наглядно показано на рисунке 3.
На другом плече рычага 59 находится штифт 67f 95, который в одном положении предназначен для
взаимодействия с частью 37 механизма 3-3.
Сейчас мы опишем принцип работы нашего устройства. Пленка, которая подается вокруг звездочки 14,
проходит через направляющие 15 и 17 к поверхности ступицы 13, к которой она крепится, поскольку ступица
13 вращается таким образом, что ее периферия перемещается со скоростью, превышающей линейную
скорость пленки. Принцип работы этого устройства аналогичен принципу работы устройства, описанного в
спецификации № 3.304.
Механизм натяжения приводится в движение шкивом 47 (Leing 110). Следует понимать, что эта чепуха
проходит через пружины 48, которые имеют надлежащее натяжение, чтобы удерживать штифт 67 механизма
отсоединения 59 внутри углубления 57. 115 Когда конец пленки прикрепляется к 13, последний внезапно
замедляется, что приводит к замедлению вращения шкива 47 относительно пластины 49, которая его
приводит в движение. Это вызывает относительное движение на 120 градусов паза 65 и пластины 49, которое
посредством штифта 63 приводит к вращению элемента 59 вокруг его оси 61 и заставляет штифт 67 двигаться
по траектории, которая приведет к его удару по элементу C23 -37 при следующем прохождении мимо него.
Движение элемента 37 передается на спусковой крючок 3.3, и он перемещается против давления фиксатора
29, чтобы освободить защелку 27. Это позволяет верхней направляющей 15 перемещаться вокруг оси под
действием пружины (не показана). Таким образом, направляющие освобождают намоточный барабан и
остаются в этом положении до тех пор, пока не будут установлены для повторной заправки, как более
подробно описано в вышеупомянутой спецификации № 365304.
Описав таким образом наше изобретение, следует понимать, что мы не должны ограничиваться конкретной
формой, показанной и описанной исключительно в иллюстративных целях, а лишь объемом нашего
изобретения, изложенным в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379143A
[]
тÄ
Ф И - - миА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): декабрь. 5, 1930, 3799143 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 3, 1931. № 30493 131. Заявка принята: август. 25, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к говорящим киноэкранам.
Мы, RADIO CO1tPORATION Or AMERICA, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Лексингтон-авеню, 570, город и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Льюиса Касса, по адресу: Хилтон-авеню, 61,
Гарден-Сити, Лонг-Айленд, Нью-Йорк. Соединенные Штаты Америки и Бартон Эйньюзер, проживающий по
адресу: Ньюпорт-авеню, 120-14, Рокавей-Парк, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба
граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В распространенной практике создания звуковых фильмов некоторые из звуковоспроизводящих устройств
располагаются с тыльной стороны проекционного экрана. Это означает, что экран должен быть изготовлен из
такого материала, чтобы звук мог передаваться через него практически без снижения интенсивности.
Предназначено для использования на открытом воздухе.
Например, на судах, где приходится сталкиваться с сильным ветровым давлением, необходимо, чтобы экран
был изготовлен качественно, не только для предотвращения его мерцания на ветру, но и для
предотвращения его разрыва под воздействием ветра и т. д. Это требует использования тяжелого экрана и
препятствует созданию достаточно тонкого экрана для передачи звука.
Целью настоящего изобретения является создание экрана, сконструированного таким образом, чтобы он не
только надлежащим образом передавал звук от расположенного за ним звуковоспроизводящего устройства,
но и был прочным и надежным, а также не подвержен ряби на ветру.
Еще одной целью данного изобретения является создание нового и усовершенствованного говорящего
киноэкрана, передающего звук практически без уменьшения его громкости.
Ещё одной целью данного изобретения является создание экрана для кинофильмов, который был бы
прочным и легко складывался для хранения и т. д.
Эти и другие объекты нашего изобретения [Цена 11-1] станут очевидны из следующего описания,
приведенного в связи с прилагаемыми чертежами.
Согласно изобретению, экран для говорящего кинофильма включает в себя тонкий перфорированный
поверхностный материал с расположенными на некотором расстоянии друг от друга перекрестными
усиливающими полосами, прикрепленными к его задней стороне, и краевой элемент, который скрепляет края
поверхностного материала и концы усиливающих полос, одновременно образуя средство для крепления
экрана. 65 Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий, в качестве примера, два варианта
осуществления изобретения, в которых:
Рисунок 1 представляет собой увеличенное изображение части экрана для кинофильмов, изготовленного в
соответствии с нашим изобретением; Рисунок 2 представляет собой общий вид экрана для кинофильмов,
изготовленного в соответствии с нашим изобретением; Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение
одного из вариантов 80 нашего экрана для кинофильмов, выполненное по линии 3-3 на Рисунке 1; Рисунок 4
представляет собой поперечное сечение одного из вариантов нашего экрана для кинофильмов, выполненное
по линии 4-4 на Рисунке 1; Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение одного из вариантов нашего
экрана для кинофильмов; и.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез альтернативной формы нашего киноэкрана.
Теперь следует обратить особое внимание на чертежи, на которых экран кинофильма S показан состоящим из
поверхностного материала 11, предпочтительно из относительно тонкой высококачественной, плотно
сплетенной, прочной хлопчатобумажной ткани. Материал экрана 95 достаточно тяжелый, чтобы
предотвратить появление теней или неравномерного освещения из-за воздействия каркаса или скелета,
которые будут описаны далее. Поверхностная ткань 11 перфорирована множеством 100 отверстий 13
диаметром предпочтительно 1/1132 дюйма, имеющих минимальное количество отверстий около 60 на
квадратный дюйм.
К обратной стороне поверхностного материала 11 пришит каркас, состоящий из 105 горизонтальных и
вертикальных полос 15 и 379,143 17 соответственно. Горизонтальный ст! Предпочтительно сначала
пришивать полосы к материалу экрана, а затем поверх них пришивать вертикальные полосы, как более
подробно показано на рисунке 5. Однако, при желании, промежутки между горизонтальной полосой 15 могут
быть заполнены рядом полос-наполнителей 19, как более подробно показано на рисунке 6.
Каркас или основа могут быть изготовлены из хлопчатобумажной ткани, например, хлопчатобумажной ткани
№ 6, или из аналогичного плетеного материала. В случае использования хлопчатобумажной ткани полоски
изготавливаются двойной толщины, как показано более подробно на рисунках 3 и 4, при этом полоски
сложены вдвое по обеим краевым частям, а шов находится посередине. Материал полоски может быть
окрашен в черный или другой подходящий темный цвет, чтобы предотвратить его просвечивание сквозь
поверхность ткани. Используемый окрашенный или иной цветной материал предпочтительно должен
обладать стойкими свойствами, чтобы предотвратить скатывание или сползание при любых ветровых или
погодных условиях.
По всему периметру экрана натянута внешняя кайма 21 из плотной хлопчатобумажной ткани, перекрывающая
элементы каркаса и пришитая к ним. В этой окантовке 21 предусмотрены обычные люверсы 23 для крепления
экрана к раме. Используемые металлические втулки 23 должны быть изготовлены из такого материала,
который не подвержен коррозии в различных атмосферных условиях.
При пришивании полосок к ткани с рисунком, а также при пришивании краевой ткани 21 к ширме, необходимо
соблюдать осторожность, чтобы избежать образования комков стежков, которые могут привести к
деформации рисунка.
Описав таким образом наше изобретение, следует обратить внимание на то, что в него могут быть внесены
различные модификации, и поэтому мы не должны ограничиваться конкретным вариантом осуществления,
показанным и описанным только для целей или иллюстрации, а должны руководствоваться фактическим
объемом нашего изобретения, установленным и определенным в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379144A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТАX
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 7931. Нет, 30 639/31.
Полная левая часть: должным образом 20, 7 932.
Завершено: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,144 Усовершенствования в конструкции верхних отверстий для дорожных транспортных средств.
Я, Джозеф Фрейзер Хайслоп, гражданин Великобритании, проживающий в Дроморе, Мейджорс Лоан,
Фолкерк, Стерлингшир, Шотландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к открывающимся верхним частям дорожных транспортных средств,
состоящих из шарнирно соединенных секций.
Согласно изобретению, открывающаяся верхняя часть выполнена из пары секций крыши, шарнирно
соединенных вдоль поперечной оси, при этом передняя секция снабжена с каждой стороны направляющими,
перемещающимися по продольной направляющей крыши, причем конструкция такова, что при перемещении
указанных направляющих назад ось шарнирного соединения поднимается, и две секции складываются
вместе, принимая наклонное положение, постепенно приближающееся к вертикальному.
Задний конец задней секции крепится к вертикально перемещающейся направляющей, обычно
расположенной над верхним концом вертикального поперечного кармана в задней части автомобиля,
достаточного по ширине для размещения двух шарнирно соединенных секций крыши, когда последние
находятся в сложенном или практически вертикальном положении.
Предусмотрена возможность подъема и опускания ползунка внутри кармана.
На практике полозья в передней части передней секции сначала перемещают назад, так что секции
складываются друг на друга. После этого обе секции вместе с направляющей опускаются в поперечный
карман.
Перемещение секций крыши может осуществляться с помощью любого подходящего механизма,
управляемого из точки внутри транспортного средства.
Дата: 4 ноября 1931 года.
Эдмунд Хант и Ко., дипломированные патентные поверенные, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, 65166.
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции верхних отверстий для дорожных транспортных средств.
Я, Джозеф Фрейзер Рисслоп, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Дромор, Мейджорс Лоан,
Фолкерк, Стерлингшир, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к открывающимся верхним частям дорожных транспортных средств,
состоящих из шарнирно соединенных секций.
Согласно изобретению, открывающаяся верхняя часть выполнена из относительно подвижной пары секций
крыши, шарнирно соединенных вдоль поперечной оси, при этом передняя секция снабжена с каждой стороны
по переднему краю направляющей, предназначенной для следования по направляющей, проходящей вдоль
крыши. Конструкция такова, что при перемещении указанных направляющих назад ось шарнирного
соединения поднимается, и две секции складываются вместе, принимая наклонное положение, которое
постепенно приближается к вертикальному положению.
Задний конец секции шарнирно соединен с вертикально перемещающейся направляющей, обычно
расположенной над верхним концом вертикального поперечного кармана в задней части автомобиля,
достаточного ширины в продольном и поперечном направлениях для размещения двух шарнирно
соединенных секций крыши, когда последние находятся в сложенном или практически вертикальном
положении.
Предусмотрена возможность подъема и опускания ползунка внутри кармана.
На практике полозья в передней части передней секции сначала перемещают назад, так что секции
складываются друг на друга. После этого обе секции опускаются вместе с направляющей для размещения в
поперечном кармане.
Перемещение секций крыши может осуществляться с помощью любого подходящего механизма,
управляемого из точки внутри транспортного средства.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой схематический вид
сбоку, --. 1, 379,144', разрез дорожного транспортного средства, оснащенного усовершенствованной верхней
частью с открывающимся верхом.
— «Показанная верхняя часть открывающейся конструкции состоит из относительно подвижной пары секций
крыши 1, 2, шарнирно соединенных в точке 3 вдоль поперечной оси. Передняя секция 1 снабжена с каждой
стороны по переднему краю направляющей 4, предназначенной для следования по направляющей 5,
проходящей вдоль крыши. Конструкция такова, что по мере перемещения направляющих 4 шарнирное
соединение 3 поднимается, и две секции 1, 2 складываются вместе, принимая наклонное положение, которое
постепенно приближается к вертикальному положению, как показано пунктирными линиями.»
Задняя часть задней секции 2 поворачивается на вертикально перемещающемся направляющем элементе 6,
обычно расположенном над верхним концом вертикального поперечного кармана 7 в задней части
Соседние файлы в папке патенты