Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13136
.pdf
называемого универсального средства управления, которым обычно является какая-либо ручка настройки.
На рис. 1 показана конденсаторная пластина. I ú05 следует понимать как представляющий собой множество
роторов конденсатора, соединяющих стержни 11 и 11, рычаг 4, обеспечивающий зубья сферы 7,
расположенной в стержне 5. На одном конце этой сферы, жестко расположенной в промежутках 153 между
зубьями 15 рейки, прикрепленной к ведущему валу 2 флейтового блока 11, будет проходить через втулку
через промежутки в воздухозаборнике 70 в любом удобном месте. Расстояние перпендикулярно длине рейки
13 составляет A _.' - -- - - - - Рычаг в A-таким образом обеспечивает связь, в то время как зубья -14,
расположенные в промежутках, вступают в контакт с -единицей - зубьев --,tnnin-, t 6f: Tadio re- 16 th--- рейка 5
будет перемещать Ceiver _и управляемый -средство&, теперь с зубьями - 17 Tack -5, и - вызвать t_ _las nien
roll ll, -направление если, - liC Aescribed.-Потому что последнее перемещение -i -to _lineans -составляет
практически сферическое вращение сферы, тем самым ini6.iii'ber 7 -предпочтительно -из - диэлектрика к t o rs
3 -и-конденсатора.
материал - такой как -a n -Стеллаж 12) - это пред фен-лол-конденсация, предоставляемая на - его,
перемешивание -Эта - угроза, которая монах -он _с -вставить порти 20 -длинный 'она ле -тот продукт. - р, ан с
- на нем сплошной - или -полый установлен -для универсального" всего его, - прижимной крючок находится (в
113oulite-,'1 удобно на - -опорном кольце 8 -которое ing illovelliciit вдоль liack 21- niadeof 80 linted- для ro.'
tion-Lloil-i nuax Thils, Yd en 't is ins-tilation ina-lerial.11 formepd: y a line eor-UeetuiL"" a -PiVL-t- 9, eIVI,rol -spite 7'to
('-,]-,se Inounted- in a bearing - 1-0, and a second- -movement of 'the rack 13. the 'latter is l. e -V i, vocaded along fl e
ti- cl, 21bite Tin- H! Поворотный механизм C ppivot 91 indtittecl a ca - 11 a -20 линия, соединяющая поворотные
механизмы 9 и 91, приблизительно закреплена. 1--- an--inately at aii-an-l- of-4-5--de-rees to the tlierj,)f to pane. 1
w; or _111J flic1)aii--1 l- при этом было замечено, что другие -svell rear ci-- l- показаны на рисунке. основание
каждого поворотного механизма afi!
2
eJi- обслуживалось, что плоскость пути 211 диаметрально противоположна --Dointg On the;et- at-.,3-L7e-h.-an
all" e e patrols 1 4Lat -25 onter of it enables the, rack 13 to be-uiovej i3.t a 9,9 ----At an angular-distance of
90-de,(iJr6es plane-dismosed at aligle of 90 er- Tar 19.
1Proin-the pivots 9 and 91, along-the-inn- -to the motion A the 1 en ee- I i,,,,eic-81 oi the riyj--9Else -tte The track 21 is
lel,vided. two- -a,,lditioii,-,-, - (liameiric-,lly- 22 and 26, S s'hr--,7n 3. Е.
про а в - 'а л- 2,2 -Бо противостоял- 11- и Илл, хасе- 61 и., инад ир..-лтеиз-дж'ал талид есть. ---- 9 5Y Из тилезе
последнего поворота., -ii-iilv виалл -Битс-, ---а ольф -а ил интс C2 лик. будучи- аJt:x-:)'e'L tfl ii лурс S' -из кинга,
7с относительно скользким 24 см.-11TA L (Воздушные шары все.
hilel the h l--,clr _725 h-points -or -nos--s;- of t c! e pivots izi _ent oxw ill are g. well drawer --The T.' in haim P--r-_j! эл
-к плитке план- доказательства волокон 12 тл- в плоскости он -Особый инермер -111--- тМ-1 -1 1 CS, 2 - т cl-21
-ins 2-3-sec.-tirc-d t} ily-All- X;pher-C 7-_On или любой - показан,- the- bean-, -re - -e- ed m pres nt eans.
reof T1 he rack 13 reci-oroca -P -11D partly in +he tes t'Lon:,: the cut- awax- do iqte to, th e'21 in with Ev ll sliflin- 1
-she b,,r 2G, 1 resrion-t ereof._ w.;ell i-s made- Ill I:6 Fig 1 of- -t -v-,liieh il; 161i i -ig-disposed- in an- tlie,--pl.anes o' til
bar C?:-7(1 45, -in's l'- - in the panel The---q,)-here 7 is- ille-frack -21. -A-s- shonn _33, 110 -,lcitli -a- suraCl- -
адаптированный -_es a -the, T1 -,and n 1-3 is -,hail The -5 13 therefore, is onpom ra rach - 7Ja are earn -ti 9,t
Fineries ffi- one able iii- -sur-(!,.1Dteel to equcne,llch constit -:i- rents ftGra the-winding -23 fo, _th n 1-, clog itT_ e-f
ffle, -n6irber--7 -Vffi infer - - c CO -b - - -eiic -ntrQI A ar rie VIse citele 4- sp- n- F -n ---t -that if -a conventional -of tuned
radio freomency- brot 13-J-- Ill Tt'-;- 2, the aiTan-einejvt idle -her detail nd it ceiver where ci , 120 teeth- is Showli,
ill--furt in cmenans _olle fi -they -re so. arrang ai:enei.ey -, Known a., an a-nti.iodi, thxl-.---wlnen 5131n-er-e -t -l&-
rotated- fbo-tit- -an intenna -A; --r'olillded, -t, axle t e 17 et kl h ats q cane 91, s;Sta ce---93 b-i-n2 connected- 1 een e
tr- fo -'befits 'he ofa ath-will- niesh -- -p,}iii-'x5 -30 -and al the-r-m er filt- -teeth -,L5o't the 125 _iiosed conne dis
-b6fv-eeli dion- -The- control electrode f the _fi eCIii eney amplifier valve _k -Dve-d,rst radio fr -the teeth 17 of the rac
E, are nil 'Jt'h raitz-h it- in--- adirections to- -the -i-% 1 the -resistance -0 2, t'Cconnection- to the maid control
ele-cwhen: the- spherlL 7 _isi r tell alto at trode - grades froin l contact -pttzt -3!
Отверстие 1l имеет круглую форму и предназначено для размещения части сферического элемента
управления; в панели 1 предусмотрено удлиненное щелевое отверстие 42, а также вал 41, предназначенный
для возвратно-поступательного вертикального перемещения 7G. Крепится ручка 40.
к выступающему концу вала 41 для манипуляций, в то время как конец вала 41, расположенный позади
панели 1, имеет уплощенную головку 46, расположенную внутри полого подшипника 48. Подшипник 48
прикреплен к перемычке 481 кольцевого реостата, который включает в себя утолщенную или фланцевую
периферию 51, изготовленную из изоляционного материала, на которой на периферии 8M намотана
проволока сопротивления 53.
Один вывод 30 реостата соединен с антенной, а другой вывод 31 — с землей, как было объяснено ранее в
связи с рис. 3 и 4. Скользящий контактный рычаг 47 установлен для скользящего контакта 4- над проводом 53
и закреплен одним его концом, рядом с подшипником 48, на втулке 49, которая жестко прикреплена к валу 41
установочным винтом 9M 50.
На валу конденсатора 2, как объяснялось ранее, имеется множество роторов 3, и он жестко соединен с
перемычкой 481 или реостатом с помощью средства a.
HJj-образного соединения или кронштейна 4A.
Один конец кронштейна изогнут в круговое соединение, как показано на рисунке 43, с валом 2, или же он
жестко прикреплен к валу 2 любым подходящим способом, в то время как другой его конец изогнут под
прямым углом к нему, как показано на рисунке 45, и жестко прикреплен к части 5'2 ступицы 55 любым
известным способом.
Таким образом, когда штуцер 40 приводится в движение для вращения вала 41, из-за того, что прикрепленная
головка 46 вала 41 свободно сочленена с полым пространством подшипника, который также может быть
прикреплен как часть опоры 41, контактный рычаг 47 будет скользить по направляющим 5'3 из-за жесткого
крепления контактного рычага 47 к валу 41 через втулку 49. Если же ручка 40 перемещается вертикально
вдоль паза 42, то очевидно, что кронштейн 44, реостат 51 и вал 41 будут действовать как единое жесткое
средство для вращения вала 2 и, следовательно, регулировки роторов 3 в любое желаемое положение.
Реостат с регулируемым сопротивлением, управляемый вращением ручки 40, как и прежде, служит для
регулировки громкости. Вертикальное перемещение рычага через прорезь 42 для регулировки настройки. 12
На фиг. 7, 8 и 9 показана еще одна модификация изобретения, в которой панель 1 снабжена горизонтальным
пазом -50, расположенным под индикаторным экраном 51, который закреплен на проводящей шине 26,
соединенной с сеткой.
Выходной контур первого ненастроенного каскада, содержащего лампу 32, соединен с усилителем
радиочастотного диапазона, состоящим из множества настроенных каскадов радиочастотного усиления,
выходные клеммы которых подключены к последующему детектору (не показан), одному или нескольким
каскадам звукового усиления (не показаны) и громкоговорителю (не показан), все они соединены каскадно, как
это обычно делается.
Таким образом, если рейка 13 перемещается возвратно-поступательно вдоль направляющей 21, входной
потенциал на сетке лампы 3 изменяется, что позволяет плавно регулировать громкость приемника известным
образом.
Хотя устройство с регулятором громкости и реостатом было показано в виде расположенного в
апериодической антенне, за которой следуют ненастроенные радиочастотные сигналы, указанный регулятор
громкости и реостат могут быть подключены к любой другой подходящей цепи радиоприемника, например, к
цепи нагрева нити накала. Однако представленная схема arranreanet sToetiúcalv проста и легко адаптируется
к современным вещательным приемникам. Кроме того, хотя поверхность управляющей сферы 7 показана как
состоящая из последовательных кругов зубцов, указанная сфера может быть снабжена рифленой или
зубчатой поверхностью, предназначенной для зацепления с соответствующими элементами, заменяющими
зубчатые обоймы 5 и 13, изображенные на рисунке.
Когда управляющая сфера 7 вращается вокруг шарниров 11 и 11, то есть в направлении, перпендикулярном
оси вала 2, зубья 14 перемещают зубья 17 зубчатой рейки 5, и роторы группового конденсатора при этом
регулируются в желаемое положение. При перемещении управляющей сферы 7 вокруг шарниров 9, 91, то
есть в горизонтальном направлении, зубья 14 будут скользить между зазорами 16 рейки 5 и, в свою очередь,
будут соприкасаться с зубьями рейки 13, тем самым перемещая рейку 13 вдоль обода 23 регулятора
громкости, изменяя тем самым чувствительность или амплитуду приемника.
Если управляющую сферу перемещать в направлении, приблизительно равном 45 градусам относительно
движений регуляторов настройки и громкости, упомянутых выше, приемник можно одновременно настраивать
и регулировать по чувствительности одним непрерывным движением. Это происходит потому, что часть
такого углового смещения сферы вызывает вращение вокруг осей 9, 91, в то время как другая часть такого
углового смещения вызывает одновременное вращение вокруг осей 11, 11'.
На фиг. 5 и 6 показан модифицированный вариант изобретения, в котором вместо 37;9,137 обозначен индекс
35i.
Непосредственно за экраном расположен барабан циферблата 54, который установлен на валу конденсатора
2 и имеет перфорированную периферию 541, за которой установлен источник освещения 37, благодаря
которому, если перфорации проходят мимо источника освещения, на экране 51 отображаются изображения,
соответствующие перфорациям, в виде шкалы 36, поскольку перфорации на периферии барабана
циферблата 54 выполнены в виде шкалы.
Подобные индикаторы сами по себе хорошо известны, и поскольку они не являются частью настоящего
изобретения3, дальнейшие подробности не приводятся, и никакие подобные индикаторы не показаны в ранее
описанных вариантах изобретения. На валу конденсатора 2 установлен шкив 55, который предпочтительно
закреплен на барабане 54.
Рядом с барабаном 54 установлен вращающийся управляющий вал 60, расположенный в плоскости,
перпендикулярной валу конденсатора 2 и центральной части периферийной части циферблата барабана 54.
Таким образом, вал управления обычно находится в вертикальном положении относительно периферии
барабана 54.
Один конец вала 60 предназначен для прохождения через паз 50 в панели 1, и поддерживается в нем роликом
7,5 и подшипником 38 из подходящего материала. Предпочтительно изготавливать этот подшипник из
упругого материала, например, резины, для целей, описанных ниже. На внешнем конце вала имеется
регулировочная ручка 61, а на другом конце закреплен относительно небольшой шкив 62.
Вокруг шкивов 55) и 62 проходит гибкий ремень, шнур или трос 63, который также проходит через натяжной
шкив 64, причем последний шкив расположен так, как показано на рис. 7, чтобы отслеживать трос 63 между
двумя шкивами. Натяжной ролик 64 также расположен таким образом, чтобы натягивать трос 63. Вал 60
фактически представляет собой разъемный вал, небольшой шкив BO 62 установлен на меньшей части 60b
разъемного вала, а гибкая муфта 70 соединяет разъемные части.
60а и 60б.
Эта гибкая муфта может быть изготовлена из любого желаемого гибкого материала или представлять собой
короткий гибкий вал, при этом необходимо лишь, чтобы муфта 70 обладала такой гибкостью, чтобы
разъемная часть 60a могла перемещаться по дугообразной траектории относительно части 60b. Упругий
подшипник 38, помимо обеспечения поддержки части вала 60a, также обеспечивает достаточное трение, так
что после перемещения части вала 60a в желаемое положение b5 в пазу -50, она все еще будет удерживаться
в этом положении с помощью трения до тех пор, пока не будет перемещена. Рама подшипника 71, которая
жестко прикреплена к корпусу приемника, перемещает подшипники для части вала G0b1.70 и, таким образом,
сохраняя часть 60b жесткой при перемещении части вала d'fk относительно нее, позволяет вращать вал.
часть 30b и шкив 62, когда ручка 61 вращается e-i. 75 В конструкции реостата cfoi-o-z;il используется
резистивная обмотка, причем обмотка соединена на каждом из своих выводов с контактным штырем, один из
штырей 80 предназначен для подключения ко всем антеннам, а другой штырь 31 должен быть подключен к
заземлению, как было объяснено ранее; rL'fsie Dindiv 72 представляет собой изогнутый стержень 73,
изготовленный из изоляционного материала Bb.
который bair 's ri-idl1 iffi d to the Dear of the panel 1 b arms 7;', by ainy- tel known means, sude as riet1ing r'An the
split shaft Go, there is moutitedo a roller contaet 75, the coniae'. beilinn made W of eo-loduLting material, and
beiogmounted upon the snhit shlaft ill stch a manaLiener that if the kn.ob) 6! Ролик 73 расположен горизонтально и
может удерживать обмотку 72 по всей длине стержня 73.
Конкуллер 7. Проводник 70 расположен вблизи роликового контакта 75, при этом его длина и форма таковы,
что ролик будет поддерживать контакт на протяжении всего хода ролика 75 вдоль пути 73. На проводнике 7
предусмотрен контактный вывод Т33. для подключения к -риду первого клапана, как объяснено в разделе
подключения 105, рис. 4. Проводник 76 крепится (типа 1) к задней части панели 1 аналогично планке 73.
Вращение ручки 61 приведет к вращению вала 2 и, как следствие, к непрерывной настройке схемы, в то время
как горизонтальное перемещение ручки C1 через паз 60 приведет к изгибу муфты 70, в результате чего
контакт 75 Mill будет перекатываться по обмотке HIS 72, изменяя тем самым чувствительность приемника.
Очевидно, что ручку 61 можно вращать одновременно с горизонтальным перемещением, и в этом случае
настройка и регулировка громкости будут осуществляться одновременно одним непрерывным движением.
В этой модификации, как и в той, что показана на рис. 1, следует отметить, что, хотя различные регулируемые
элементы 125, управляемые ручкой настройки, могут быть легко и быстро отрегулированы как независимо
друг от друга, так и одновременно, по желанию, положение каждого элемента фиксируется относительно
некоторой внешней точки или элемента, например, панели. Кроме того, в модификации, показанной на рис. 1,
сама ручка настройки также зафиксирована: таким образом, на рис. 1, хотя конденсатор, представленный
роторами 3, обмотка 28 I с соответствующей рейкой 1 и ручка 7 являются регулируемыми, физическое
положение каждого из них как единицы остается фиксированным относительно панели 1. Аналогично, на рис.
7 конденсатор I, показанный под номером 8, и обмотка 72 с роликом 7,5 остаются как единицы,
зафиксированными в своем положении относительно панели, и возможно регулировать различные
регулируемые элементы, не нарушая и не изменяя их положение во время регулировки.
2 Хотя конструкция и принцип действия изобретения были описаны в связи с непрерывным изменением двух
электрических приборов, один из которых представляет собой прибор для непрерывной регулировки
настройки, а другой — прибор для непрерывного изменения чувствительности или громкости приемной цепи,
изобретение, очевидно, не ограничивается такими приборами, но может быть использовано для селективного
или одновременного непрерывного изменения других приборов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379138A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 7931, -№ 29,316 /31.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся неметаллических полых контейнеров.
Я, ФРЕДЕРИК ТОМАС ГМДННС, из - 3элэр, Кейбл Роуд, Уайтхед, графство
Я, гражданин Антрима, Северная Ирландия, британского гражданства, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к емкостям из бумаги, бумажной массы или подобных материалов,
снабженным полностью закрывающейся крышкой, образующей эффективную герметичную крышку или
колпачок, с возможностью слива содержимого при необходимости. Контейнеры такого типа используются,
например, для доставки молока и других жидкостей, при этом сосуды используются только один раз — от
продавца к покупателю.
Согласно изобретению, я предлагаю комбинацию бумажной, бумажной массы или подобной емкости
указанного типа, имеющей относительно небольшое отверстие у края крышки или запечатывающего
элемента, и вогнутого диска для герметизации указанного отверстия, который закреплен на месте клеем,
причем указанный диск может быть снят путем поднятия. Предпочтительно на герметичную верхнюю часть
и/или диск наносят воск в качестве клея, чтобы обеспечить прилегание диска к верхней части.
Описанные контейнеры будут отправляться с завода с запорным устройством, закрывающим отверстие в
крышке.
В случае поставки молока фермер снимает запорные диски, переливает молоко в емкость или контейнер, а
затем закрывает запорное устройство, как описано выше, при желании нанося на запорный диск или
аналогичный защитный знак или название. Покупатель, которому доставляется молочный контейнер, может
снять этикетку и защитную пленку, просто оторвав их от крышки, после чего молоко из контейнера можно
легко перелить.
Описанные контейнеры могут иметь любую желаемую форму, и на практике истинно цилиндрическая форма
является самой дешевой в изготовлении, а также очень удобной для использования как производителем, так
и фермером или поставщиком молока. Контейнеры могут быть разных размеров, чтобы соответствовать
количеству молока, которое необходимо доставить.
Изобретение будет описано далее, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На фиг. 1 представлен изометрический вид цилиндрического контейнера, на котором показано отверстие для
наполнения и переливания, закрытое выпуклым закрывающим устройством.
На рис. 2 представлено вертикальное поперечное сечение контейнера, выполненное по линии, проходящей
через центральную линию отверстия для наполнения и слива.
На рис. 3 показана часть верхней части контейнера, в которой отверстие для наполнения и переливания
закрыто закрывающим устройством 6 и прикрыто этикеткой.
На рис. 4 показан вид части верхней части контейнера, демонстрирующий открытые отверстия для
наполнения и слива.
Обращаясь к чертежам: (Сосуд, содержащий жидкость, или контейнер 1, как показано на рисунке, имеет
цилиндрическую форму.)
Нижняя и верхняя части выполнены, как показано на рисунке, для удобства изготовления и для обеспечения
того, чтобы верхняя часть была на одном уровне с верхним краем цилиндра, благодаря чему верхнюю часть
можно эффективно покрывать воском.
В верхней части имеется отверстие 2, расположенное как можно ближе к краю верхней части, что
обеспечивает опору по периметру отверстия для ободка выпуклого закрывающего устройства 3, выпуклая
часть которого выступает в отверстие 2, в то время как ободок опирается на верхнюю часть по периметру
отверстия 2. Запорный элемент 85.3 обильно покрыт воском, чтобы обеспечить его прилипание к воску на
верхней части контейнера. Контейнер отправляется с завода на разливочный склад с установленным
запорным устройством, и контейнер 90 прибывает в идеально чистом и исправном состоянии. На складе
филлинга закрывающее устройство 3 снимается, и контейнер 1 заполняется лиаоидом.
например, молоко. И, честно говоря, устройство закрытия 95 снова герметизируется в стойке с помощью
ленты. При желании, поверх него можно наклеить этикетку 4, как показано на рисунке.
2.
Затем контейнер 1 отправляется потребителю, который получает содержимое из любого из 100 контейнеров,
и при условии снятия запорного устройства 3, содержимое контейнера переливается в соответствии с
требованиями.
Уже предлагался цилиндрический контейнер для посуды hl. iO5, в котором в верхней части, около края
крышки или уплотнительной манжеты, предусмотрено небольшое овальное отверстие I 379,138 1 1 --- 3'-1, "I
L= -- - - / lC7, "-. -, -j:_; j 11- \ 1 1 2.379,138, а также край крышки, причем вся верхняя часть представляет собой
вогнутый диск для герметизации указанного отверстия и закрыта съемной крышкой, которая закреплена на
месте клеем. 2[ Также предлагалось сделать цилиндрический диск съемным путем поднятия.
1. Емкость для жидкостей с герметичной крышкой. Комбинация, как указано в пункте 1, вблизи края которой
предусмотрено небольшое отверстие, предназначенное для закрытия герметизированной пластины,
шарнирно закрепленной на крышке и которая может быть... 3. Сосуд, как указано в любом из предыдущих
пунктов, снабженный небольшим «нисходящим» изгибом, в котором этикетка или подобное изображение
прикрепляется к запорному элементу или крышке отверстия в герметичной крышке. Это делается после
заполнения.
Однако следует понимать, что я хотел бы 4. Бумага, бумажная масса или тому подобное не претендуют на
вышеуказанные предложения. Сосуд, упомянутый выше, в основном описанный или показанный на
прилагаемом чертеже, теперь, подробно изучив его характеристики, установленные на сопроводительном
чертеже.
Я заявляю, что данное изобретение, а также способ его осуществления, я подтверждаю, что оно было
создано 16 октября 1931 года.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379139A
[]
д - С- - -- - - Л и
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - "MW" из m j Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1931. № 29498/31.:
Полное подтверждение:. Август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования, относящиеся к устройствам индикации курса, или относящиеся к ним, например, к
дирижаблевым трансплантатам Fox.
Сообщение от компании SPERry GYROSCOPE COMPANY, INO., зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, США, по адресу: Manhattan Bridge Plaza, Бруклин, Нью-Йорк, США.
м, Перси Уиллис Грей, подданный короля Великобритании, из clo T:ns SPrRpty GynRoscopn Comp. Компания
N1 LIMITED, расположенная по адресу: Great West Road, Brentford, Middlesex, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам индикации курса для дирижаблей и особенно подходит для
использования на летательных аппаратах для индикации отклонений от заранее определенного прямого
курса. Данное устройство может использоваться в обычных полетах для помощи пилоту в поддержании
прямолинейного курса, но оно особенно желательно при полетах вслепую в тумане или в облаках. Обычный
магнитный компас и другие типы компасов, используемые в самолетах, подвержены колебаниям и
запаздыванию и, следовательно, ненадежны в условиях полета, перечисленных выше. Данное изобретение
позволяет создать телескоп-директор, который будет сохранять свое фиксированное положение в
пространстве в течение значительного времени и, если он и сместится, то будет отклоняться от заданного
положения лишь очень медленно.
Ранее использовались дирекскопы, но их конструкция позволяла лишь незначительное смещение в стороны
от заданного курса. Это делает такое устройство неэффективным в таких случаях, как, например, при полете
по траектории радиолуча, когда принято пролетать мимо передающей станции и менять направление
движения.
Для этого требуется поворот на 1800 год, что было невозможно с теми типами дирижерских телескопов,
которые были известны до этого. В своем изобретении я предлагаю устройство для индикации курса, которое
будет эффективно указывать на отклонения от курса на протяжении всего 360° движения, так что если пилот
захочет вернуться на заданный курс, ему нужно будет поворачивать только до тех пор, пока индикатор не
покажет отклонение на 180° от заданного курса, в этом случае он будет знать, что изменил направление
движения.
Согласно изобретению, предлагается устройство для указания курса в дирижабле, включающее гироскоп,
установленный в корпусе с тремя степенями свободы для относительного перемещения вокруг вертикальной
оси, и включающее комбинированное средство блокировки и установки для фиксации указанного гироскопа в
любом его положении относительно корпуса и перемещения его вокруг указанной оси для изменения его
положения относительно корпуса.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего подробного описания прилагаемых
чертежей, в которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди прибора для индикации курса для директораскопа, воплощающего
изобретение; Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, со снятой передней крышкой;
Рисунок 3 представляет собой боковой вертикальный разрез варианта изобретения, представленного на
рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез части механизма, представленного на
рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез ротора гиро и связанных с ним воздушных
каналов; и Рисунок 6 представляет собой в основном схематический вид, показывающий эффективность
механизма фиксации относительно горизонтальной оси гиро на протяжении примерно vv0.
Обращаясь к рисункам 1–3, можно увидеть, что прибор, обозначенный в целом цифрой 10, включает в себя
переднюю крышку 11, предназначенную для установки на приборной панели самолета, и соединительный
элемент 12, простирающийся к ее задней части, причем крышка крепится к корпусу 95 обычным способом.
Через стеклянное окошко 13 на передней крышке видна шкала 14, имеющая на ней две параллельные шкалы
с делениями от нуля до 360,0 в каждом направлении. 100 Указанные шкалы взаимодействуют со стрелкой,
чтобы дать пилоту представление об относительных перемещениях между самолетом, к которому прикреплен
корпус прибора, и фиксированной базовой линией, поддерживаемой гиромеханизмом внутри корпуса 1-39 4%
0, который будет описан далее. Как показано на рисунке, стрелка 1,5 закреплена на механизме сглаживания, а
шкала 14 перемещается с помощью гироскопического механизма.
Гироскопический механизм, установленный внутри корпуса 12, предназначен для поддержания
фиксированной базовой линии, чтобы обеспечить неподвижность базовой линии 1'4, в то время как указатель
15 перемещается вместе с корпусом и самолетом в ответ на отклонения самолета от заданного курса.
Гироскопический механизм включает в себя гироротор 0, имеющий горизонтальную ось вращения 21 внутри
карданного кольца 2-2, причем это кольцо установлено для перемещения вокруг горизонтальной оси 23,
перпендикулярной оси 21, внутри вертикального кольца 24. Указанное кольцо установлено для колебаний
вокруг вертикальной оси 25 путем поворота вокруг этой оси внутри корпуса 12.
Верхний шарнир рамы 24 в указанном корпусе 12 может включать резьбовой элемент 26, имеющий
кулачковый паз 27, с которым взаимодействует винт 28, так что кольцо 24 может регулироваться по вертикали
внутри указанного механизма. Нижний шарнир вертикальной рамы 24 может включать полый цапфовый узел,
работающий в цилиндрическом подшипнике 31.
В нижней части цапфы 30 закреплен короткий цапфовый подшипник 32, установленный в подшипнике
скольжения в чашке 33R, поддерживаемом пробкой 34, ввинченной в центральную часть подшипника 31. В
центральной части просверлен ряд воздушных каналов, один из которых расположен под номером 35.
Подшипник 33 может быть отрегулирован по вертикали для устранения осевого люфта путем завинчивания
пробки 34 вверх или вниз в детали 31 и фиксации пробки в отрегулированном положении контргайкой 36.
Таким образом, гироскоп имеет три степени свободы и, следовательно, подвержен кажущейся прецессии
примерно на 150 угловых секунд в час, в зависимости от широты, из-за вращения Земли. Для компенсации
этого видимого прецессионного смещения на кольце 22 может быть установлен груз, регулируемый на
резьбовом штоке 41, закрепленном на кольце 22 практически в вертикальной плоскости оси 21. Правильно
отрегулировав вес 40 для заданной широты и других факторов, создается прецессионная сила, равная и
противоположная силе вращения Земли, так что гироскоп поддерживал бы фиксированное и неизменное
положение относительно Земли, если бы не наличие некоторых неопределенных факторов, которые могут
вызывать медленное смещение гироскопа на несколько градусов в течение нескольких часов.
Для привода гироскопа может использоваться проход воздуха через летательный аппарат. Для этой цели в
корпусе может быть предусмотрено отверстие 50, соединенное со средством, таким как трубка Вентури, на
внешней стороне летательного аппарата для отвода воздуха из корпуса и других элементов. Воздух
втягивается через открытый конец подшипника 31. Воздух проходит через каналы 35, затем через отверстия 7
52 в нижнем конце цапфы 30 к цапфе, и оттуда в канал 53, расположенный рядом с ротором и
соответствующий его кривизне. Стержень закрыт пластиной 54, так что воздух 75 удерживается внутри
трубки, образованной таким образом. Трубка заканчивается приблизительно в горизонтальной плоскости оси
ротора и снабжена блоком 5.5 на своем верхнем конце, имеющим в нем сопла 56 8G для направления
воздуха вверх к периферии ротора, который образован множеством карманов 57 для привода ротора.
Карданный подвес 22 смещен, как показано на рисунке 221, чтобы обеспечить максимальный наклон, прежде
чем он достигнет 85 градусов, примерно на 90 градусов.
Описана конструкция прибора, который благодаря гироскопу с тремя степенями свободы будет поддерживать
фиксированную базовую линию на отметке 9 (любое отклонение аппарата относительно этой базовой линии
будет отображаться в режиме реального времени) – относительное смещение индекса 1 относительно шкалы
14. Таким образом, если шкала 15 совпадает с нулем 95, отметкой на шкале 1.4, любое отклонение
летательного аппарата вправо или влево будет немедленно обнаружено стрелкой 13, указывающей вправо
или влево от нулевой отметки. Предпочтительно установить шкалу V-i, используя описанные ниже способы,
таким образом, чтобы желаемый курс соответствовал показаниям основного компаса.
Иными словами, 900 соответствует востоку, 100 — югу, 2700 — западу, а 3600 или 1050 — северу. Таким
образом, я могу задать желаемый курс на iii градусов, соответствующий направлению движения по сторонам
света.
С целью обеспечения возможности установки шкалы 14 в соответствии с кареточным курсом, указанным
основным показанием магнитного или другого конипаса, а также для сброса гиросигнала, когда по прошествии
определенного времени произошло некоторое отклонение, я предлагаю следующие правила установки и
настройки. Ранее предлагалось оградить гироскоп конусом, взаимодействующим с удлинителем,
расположенным вдоль оси вращения гироскопа 120, причем указанная ограда скользит по корпусу таким
образом, чтобы она всегда возвращала гироскоп в центральное положение относительно корпуса и
летательного аппарата. Данная конструкция не допускала смещения относительно оси гироскопа более чем
на несколько градусов. Я предлагаю механизм блокировки и фиксации, который обеспечивает полный
диапазон перемещения на 360° между базовой линией гиро и корпусом и не требует в каждом случае
возвращения гиро в центральное положение по азимуту относительно корпуса и летательного аппарата.
Механизм для осуществления такой фиксации вокруг вертикальной оси может включать в себя стопорную
шестерню, которая скользящим образом установлена внутри корпуса 12 таким образом, что она может
перемещаться в зацепление с кольцевой шестерней 61, установленной на кольце 24, и выходить из него.
Когда шестерня 61 находится вне зоны соприкосновения, вращение рамы 24 и установленного в ней
гироскопа не препятствует полному обороту на 3600 градусов. В любом положении рамы вокруг вертикальной
оси шестерня 60 может быть сдвинута в зацепление с шестерней 61 и, таким образом, заблокирована от
дальнейшего перемещения вокруг вертикальной оси 25 благодаря сопротивлению шестерни 60 и ее рабочего
вала. Указанный вал 62 может быть снабжен канавками 63, 64, с которыми взаимодействует подпружиненный
фиксатор 65 для удержания шестерни 60 в ее рабочем и нерабочем положениях, то есть в ее
заблокированном и разблокированном положениях.
Шестерня 60 может приводиться в действие с помощью рукоятки 66 на конце вала 62, выступающем вперед
из корпуса 12.
3 Становится очевидным, что благодаря такой конструкции гирообъект не только фиксируется в любом
положении по азимуту вокруг вертикальной оси, но и может изменять свое положение относительно корпуса и
летательного аппарата путем вращения ручки 66, преодолевая сопротивление движению, создаваемое
фиксатором 65 в канавке 64 и фрикционным креплением вала 62 внутри корпуса. Эта регулировка может
служить для восстановления работы гироскопа, если он отклонился от исходного положения, или может
использоваться для прокладки нового курса. Таким образом, например, если необходимо пролететь по курсу,
отклоняющемуся на 30 градусов по часовой стрелке от предыдущего курса, достаточно установить кольцо 24
и шкалу 14 300 против часовой стрелки от их предыдущего положения, а затем вернуть летательный аппарат
в исходное положение.
Описанный выше механизм эффективен для фиксации гироскопа вокруг вертикальной оси. Поскольку
смещение гироскопа обычно сопровождается наклоном его оси, желательно одновременно фиксировать
гироскоп вокруг горизонтальной оси и удерживать его в неподвижном положении вокруг вертикальной оси. С
этой целью я предлагаю фиксирующий элемент 70, имеющий раздвоенный конец, предназначенный для
взаимодействия с рамой 22 вблизи оси 23, когда указанный фиксирующий элемент 70 поднимается и
соприкасается с указанным кольцом 22. Для того чтобы зацепить фиксирующий элемент 70 с кольцом 22, я
могу повернуть указанный фиксирующий элемент на вертикальном кольце 24 в точке 71 и придать этому
элементу выступ 72, который взаимодействует с воротником 73, вертикально скользящим по подшипнику 31,
так чтобы зацепить указанный выступ 70 72 и поднять фиксирующий элемент или позволить ему опуститься.
Предпочтительно, чтобы подъем и опускание ошейника 73 осуществлялись одновременно и с помощью того
же механизма 75, то есть путем управления рукояткой 66, которая используется для фиксации гироскопа
вокруг вертикальной оси. Для этой цели к внутреннему концу вала 62 может быть прикреплен рычаг 75,
который на другом конце 80 закреплен на валу 76, скользяще установленном внутри подшипников 77 в
корпусе. Указанный вал 76 может нести зубчатую рейку 80, которая зацепляется с сегментной рейкой 81 на
втулке 731, вращая ее при нажатии на ручку 66 85 и вал 62 внутрь или при возвращении в исходное
положение. Для того чтобы кольцо 73 поднималось или опускалось при вращении в одном или другом
направлении, я могу предусмотреть внутри указанного кольца 7f3 кулачок 90 с пазами 86, в которые входят
штифты 87, закрепленные на подшипнике 31. Пазы кулачка сформированы таким образом, что движение
внутрь ручки 66 и вала 62 вызовет движение вверх втулки 73 для подъема обоймы 70, в то время как 95.
Возвращение указанной ручки и вала в исходное положение вызовет движение кольца 73 вниз, что освободит
гироскоп от его горизонтальной оси. Как показано на рисунке 6, механизм фиксации будет эффективен при
любом смещении гироскопа вокруг его горизонтальной оси вплоть до максимального значения,
приблизительно равного 90°.
В тех случаях, когда не требуется использовать фиксатор и канавку 63, 64, вал 62 удерживается оператором в
своем внутреннем положении и возвращается в свое внешнее положение с помощью пружины 85 (см. рисунок
4).
Таким образом, видно, что в ходе одной и той же операции клетка 60 зацепляется 110 с шестерней 61 для
блокировки гироскопа от перемещения вокруг вертикальной оси, а клетка 70 перемещается вверх для
блокировки гироскопа вокруг горизонтальной оси 23.
Аналогичным образом, за одну операцию шестерня 1isti0 выводится из зацепления с шестерней 61, а
сепаратор 70 опускается.
Следует понимать, что в описанные конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за
рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты), я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты